InfoEAC Nr. 01/2012 (.pdf) - Escola Alemã Corcovado

“Rio Scenarium” na Lapa, ao qual haviam sido convidados
pela Diretoria. Aproveito o ensejo para agradecer à Direção
Escolar, à Diretoria e a todos os colaboradores e professores,
que juntos contribuíram para que esta imagem positiva da
EAC fique para sempre guardada na lembrança de todos os
participantes do evento! Michael Dahms ::
Vom 12.3. bis 16.3 fand an der EAC ein internationales Seminar
zum Thema Deutsch als Fremdsprache (DaF) statt.
Neben vier Referenten der Zentralstelle für das Deutsche
Auslandsschulwesen in Köln (Dr. Christina Kuhn, Dr. Rainer
Wicke, Dr. Ulrich Dronske sowie Dr. Eike Thuermann) trafen
sich DaF-Fachleiter und Prozessbegleiter aus ganz Südamerika,
um über den neuen kompetenzorientierten DaF-Rahmenlehrplan
sowie seine Implementierung an den deutschen
Auslandsschulen zu diskutieren. Nach theoretischen Ausführungen
seitens der Referenten (unter Anderem zu den
Themen “Mehrsprachigkeit und Sprachmittlung” (Dr. Kuhn),
i
23 . Feriado Municipal
Kommunaler Feiertag
............................................
27 . Segunda Chamada
Nachschreibtermin
............................................
30 . Feriado Escolar
Schulfeiertag
.............................................
01 . Feriado Nacional
Nationaler Feiertag
............................................
05+08 . Atendimento aos Pais
Elternsprechtag
............................................
12 . Grêmio Estudantil: Turmas 7 e 8
Schülervertretung: Klassen 7 und 8
............................................
14-18 . Excursão: Turmas 7
Ausflug: Klassen 7
............................................
19 . Festa Esportiva: Turmas 5 e 6
20
Agenda
Abril / Maio - April / Mai
Sportfest: Klassen 5 und 6
............................................
21-26 . Informação Profissional
Berufsorientierung
“Literatur und Interkulturelles Lernen“ (Dr. Dronske) sowie
“Aufgabenorientiertes und projektorientiertes Lernen” von Dr.
Wicke) wurden Möglichkeiten, aber auch potentielle Grenzen
der praktischen Umsetzung des Rahmenplans erörtert. Aufgabe
der einzelnen Schulen wird es sein, den Rahmenplan in
konkrete Arbeitspläne zu transformieren: Durch die Konzeption
von kompetenzorientierten “Komplexen Unterrichtsvorhaben”
soll der sukzessive Zuwachs an den im Rahmenplan
formulierten Kompetenzen seitens der Schüler sichergestellt
und überprüfbar gemacht werden. Für diese komplexen Unterrichtsvorhaben
ist es erforderlich, die in den DaF-Lehrbüchern
vorhandenen Themen durch zusätzliches Material zu
ergänzen bzw. lehrwerkunabhängige Unterrichtsvorhaben zu
konzipieren. Deshalb wurden im Seminar eben solche Unterrichtsvorhaben
exemplarisch erstellt und dann sogleich praktisch
erprobt, indem die Teilnehmer einzelne Unterrichtsstunden
in den 6. und 8. Klassen des C-Zweigs durchführten, was
nicht nur für die Teilnehmer, sondern auch für die Schüler
der betreffenden Klassen sehr interessant war. Im Anschluss
daran wurden die Ergebnisse evaluiert und die zu folgenden
Arbeitsschritte in den jeweiligen Regionen angesprochen.
Ein großes Kompliment von allen Teilnehmern wurde der EAC
als dem Gastgeber der Veranstaltung gezollt. Hervorgehoben
wurden dabei insbesondere die gute Organisation des Seminars
sowie die Verpflegung in der Schule. Auf große Begeisterung
stieß zudem das abendliche Essen im “Rio Scenarium”
in Lapa, zu dem der Vorstand großzügig eingeladen hatte.
Mein Dank gilt der Schulleitung, dem Schulvorstand und allen
Mitarbeitern und Lehrern, die zusammen dazu beigetragen
haben, dass die EAC bei allen Teilnehmern des Seminars dauerhaft
in positiver Erinnerung bleiben wird! Michael Dahms ::
Futebol para pais
Fußball für Eltern:
Quinta-feira
Donnerstag
19:00 - 21:00
InfoEAC é uma publicação da Escola Alemã Corcovado – Deutsche Schule Rio de Janeiro.
Projeto e coordenação editorial: Helmut Leopold e Natalie Bravo
Tradução: Adriana Räbel e Nadine Bergmann
InfoEAC ist eine Publikation der Escola Alemã Corcovado - Deutsche Schule Rio de Janeiro.
Projekt und edit. Koordination: Helmut Leopold und Natalie Bravo
Übersetzung: Adriana Räbel und Nadine Bergmann