descarregar PDF - Revista Atlântica

1 Archivo General
de Índias (Sevilha),
Contratación,
922ª, N.12
VAGA GENTE 20 21
N.5 OUTONO INVERNO 2006 2007
AGI (Sevilha), Testamento de Tomé Álvares, Contratación, 922A, nº12.
Tomé Álvares, natural da cidade de
Tavira, vizinho de Triana, enfermo do corpo
e são da vontade, em seu perfeito juízo e
entendimento, ditou um testamento 1 , poucos
dias antes de falecer, a 18 de Março de
1582, em Santiago de Guayaquil.
Nasceu no reino de Portugal, filho de
Lázaro Fernandes e de Inês Martim, e emigrou
para Triana, bairro de marinheiros na
margem direita do Guadalquivir, frente à
cidade de Sevilha, reino de Espanha. Daqui
partiu para as Índias do Mar Oceano com
outros algarvios e andaluzes por companheiros.
Instalou-se bem longe daqui, na margem
oriental do Oceano Pacífico, na cidade
portuária de Guayaquil, reino do Peru.
Não sabemos a sua idade, apenas que,
à data do seu testamento, os seus pais eram
defuntos e não tinha filhos. Casara em
Triana, segundo a ordem da Santa Madre
Igreja Católica Romana, com Catalina Garcia,
filha de Francisco Garcia e de Isabel Peres,
naturais de Vila Nova de Portimão e vizinhos
desse bairro marítimo. Tomé partiu
para as Índias, Catalina ficou em Triana,
com a mãe, cuidando da casa e da fazenda
com a ajuda das negras que tinha ao seu
serviço. O dote que levara consigo havia
sido duplicado em bens pela habilidade do
marido que, agora, no outro lado do mundo,
falecia deixando-lhe apenas um testamento
que pouco acrescentava àquilo que ficara
por dizer: universal herdeira dos bens em
Triana e de mais ou menos seiscentos
pesos de prata corrente, cobradas as dívidas
alheias e o salário de carpinteiro de ribeira
do marido.
Partira do Algarve para a Andaluzia,
de Portimão ou Tavira para Aiamonte ou Sevilha
em busca de uma viagem para a
Índia, desassossego que não passava disso
mesmo, desassossego por fortuna muitas
vezes transformada em má sorte.Tomé não
enriqueceu. Não tinha casa própria em
Guayaquil, apenas um colchão, um cobertor,
uma almofada e lençóis gastos. A roupa
que vestia era modesta, o melhor ficou
registado no testamento – um capote negro
guarnecido de passamanes, uns imperiais
negros de terciopelo e um velho saio azul.
Entre os seus parcos bens, fez questão de
nomear a ferramenta de carpinteiro com a
qual ia construindo o barco que o alcaide
ordinário de Guayaquil encomendara ao
mestre António Fernandes e que lhe valeria
os 280 pesos de salário por cobrar.
Os seus albaceias eram o mestre de
fazer navios e o alcaide ordinário da cidade.
Testemunhas do testamento e dos últimos
dias de vida de Tomé foram outros algarvios,
como António Resio, mercador natural
de Vila Nova de Portimão que era vizinho
de Aiamonte e viajava de cá para lá do
Atlântico ao Pacífico. António mal teve
tempo de satisfazer uma vontade do seu
amigo enfermo – comprar-lhe 36 pesos de
queijos. Foi também António que trouxe
para Sevilha os 120 ducados que Tomé
devia aos herdeiros do bretão Francisco
Martins. Chegado a Sevilha com cópia do
testamento para Catalina, não resistiu à
insistência desta para que lhe entregasse os
ducados de prata. Isabel Fernandes, viúva
do bretão, mandou António para a cadeia
por este não lhe ter pago a dívida do carpinteiro
defunto, e este vê-se envolvido
num processo motivado pela má-fé da
viúva do seu amigo. Coisas de mulheres,
disputas de herdeiros.