alfaguara/1q84_livro_2-9788579622052 - Livraria da Travessa

gradável, mas isso é algo que posso suportar. O problema, no entanto,
é ser capturada por um bando que não conheço e ser torturada
por eles. Não quero ter de revelar nomes. Você me entende, não é?
— Entendo.
— Não tenho intenção de matar ninguém e tampouco pretendo
assaltar um banco. Por isso, não preciso de uma arma exagerada
como uma semiautomática de vinte tiros. O que eu quero é
uma arma compacta e de coice reduzido.
— Que tal veneno? É bem mais fácil de conseguir.
— Leva muito tempo pegar o veneno e tomá-lo. Antes de eu
morder a cápsula, alguém pode meter a mão na minha boca e me
impedir de engolir. Se eu tiver uma arma, posso impedir a aproximação
do inimigo e, também, pôr um ponto final na situação.
Tamaru ficou um bom tempo pensando sobre isso. A sobrancelha
direita arqueou-se levemente.
— Eu preferia não te perder — disse Tamaru. — Até que eu
gosto de você. Pessoalmente, quero dizer.
Aomame esboçou um leve sorriso.
— Você quer dizer, como uma pessoa do sexo feminino?
Sem alterar a expressão, Tamaru respondeu:
— Não importa se é homem, mulher ou mesmo um cachorro;
são poucos os indivíduos de quem realmente gosto.
— Entendo — disse Aomame.
— Além disso, a minha principal função como subordinado
é garantir o bem-estar e a saúde da madame. E, nesse sentido, sou
um profissional.
— Isso está mais que óbvio.
— Sendo assim, vou ver o que posso fazer. Mas não garanto
nada. Talvez eu consiga encontrar algum conhecido que possa ajudar.
No entanto, esse é um assunto extremamente delicado. Não se
trata de comprar um cobertor elétrico pelo correio. Vou precisar de
pelo menos uma semana para te dar uma resposta.
— Por mim, tudo bem — disse Aomame.
Tamaru fechou um pouco os olhos para ouvir as cigarras
cantando nos arvoredos.
— Vou rezar para que tudo corra bem. Dentro das possibilidades,
farei o que estiver ao meu alcance.
22