12.04.2013 Views

Grupos de Cultura Popular - Revista Mutações

Grupos de Cultura Popular - Revista Mutações

Grupos de Cultura Popular - Revista Mutações

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(1994) essas culturas não estão fadadas a<br />

<strong>de</strong>saparecer, pois estão continuamente<br />

passando por um processo <strong>de</strong> apropriação e<br />

expropriação do qual argumenta Stuart Hall<br />

(2003, p.259-260) ao problematizar a questão<br />

da tradição:<br />

[...] A tradição é um<br />

elemento vital da<br />

cultura, mas ela tem<br />

pouco a ver com a mera<br />

resistência das velhas<br />

formas. Está muito<br />

mais relacionada às<br />

formas <strong>de</strong> associação e<br />

articulação dos<br />

elementos. Esses<br />

arranjos em uma<br />

cultura nacionalpopular<br />

não possuem<br />

uma posição fixa ou<br />

<strong>de</strong>terminada, e<br />

certamente nenhum<br />

significado que possa<br />

ser arrastado, por assim<br />

dizer, no fluxo da<br />

tradição histórica, <strong>de</strong><br />

forma inalterável. Os<br />

elementos da ‘tradição’<br />

não só po<strong>de</strong>m ser<br />

reorganizados para se<br />

articular a diferentes<br />

práticas e posições e<br />

adquirir um novo<br />

significado e<br />

relevância.<br />

Trata-se <strong>de</strong> reinventar o tradicional,<br />

pois nenhuma cultura é pura e está em<br />

constante processo <strong>de</strong> negociação <strong>de</strong> novos<br />

significados, é o que Canclini (2003) chama<br />

<strong>de</strong> hibridização das culturas, em uma<br />

explicação da mistura dos processos<br />

massivos, popular, tradicional e erudito.<br />

A manifestação da Pastorinha <strong>de</strong><br />

Parintins, por exemplo, se constitui um caso<br />

on<strong>de</strong> essas visões teóricas po<strong>de</strong>m ser<br />

comprovadas. Trata-se <strong>de</strong> uma cultura<br />

popular tradicional <strong>de</strong> origem ibérica<br />

introduzida no Brasil certamente com a vinda<br />

dos jesuítas, que ao retratar o auto natalino<br />

em prosa e verso lembram as trovas<br />

medievais.<br />

Essa cultura popular se constitui<br />

naquilo que Barbero (2006) chama <strong>de</strong><br />

narrativa anacrônica, no entanto que vem se<br />

ressignificando ao interagir com os processos<br />

massivos contemporâneos. A reinvenção do<br />

tradicional nessa manifestação perpassa pela<br />

articulação <strong>de</strong> processos e meios que<br />

atrelados a prática e ao cotidiano <strong>de</strong>ssas<br />

comunida<strong>de</strong>s vem se atualizando com a<br />

incorporação <strong>de</strong> dinâmicas da indústria<br />

cultural, quando por um <strong>de</strong>sejo da própria<br />

comunida<strong>de</strong> passam a espetacularizar por<br />

meio <strong>de</strong> um festival organizado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2001<br />

pela secretaria <strong>de</strong> cultura do Município <strong>de</strong><br />

Parintins suas tradições e todo seu universo<br />

simbólico.<br />

10<br />

As pastorinhas acham-se organizadas<br />

por meio da Associação <strong>Cultura</strong>l das<br />

pastorinhas <strong>de</strong> Parintins, que congrega 12<br />

grupos folclóricos oficialmente. Nessa<br />

manifestação cultural po<strong>de</strong>-se observar como<br />

operam os cruzamentos entre o massivo, o<br />

popular, o tradicional e o erudito, quando a<br />

pastorinha uma tradição herdada da<br />

colonização européia <strong>de</strong> origem portuguesa é

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!