Letra g - Terra de Miranda

Dicionário Mirandês-Português – Amadeu Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira
greilha, greilhas s.f. 1. Grelha,
utensílio de cozinha utilizado para grelar.
2. Objecto de metal em forma de rede
para tapar orifícios, permitindo a entrada
de ar.
greinhas s.f.pl. Cabelo comprido. SIN.
celras.
grelhado s.f. Grelhado. SIN. m.us.
assado.
grelhar v. Grelhar. SIN. m.us. assar.
gretado adj. Gretado, que tem gretas.
SIN. sgritado.
gretar v. Formar gretas. SIN. sgritar.
griego 1 adj. Que é relativo à Grécia.
ber-se ~ ver-se grego. SIN. ber-se mal,
ber-se an calças de mexer.
griego 2 s.m. Grego, língua grega.
griego 3 s. Natural da Grécia.
grieta s.f. 1. Greta, racha aberta na pele,
sobretudo pelo frio. SIN. racha. 2. Fenda,
buraco comprido e estreito. SIN. racha.
3. Órgão sexual feminino.
grifo 1 s.m. Grifo, ave de rapina.
grifo 2 s.m. Caracol do cabelo.
grifo 3 adj. Encaracolado: pelo ~. SIN.
angrifado.
gri-gri! s.m. Canto do grilo.
grilha, grila s.f. Vulva. SIN. grieta.
grilhado adj. Grelado. SIN. zgrilado.
grilhar v. Grelar, espigar. SIN. zgrilar.
grilhar, grilar v. Cantar o grilo.
grilho, grilo s.m Grilo: staba ua nuite
mui calma, ls grilhos an gritarie. (AMM,
1979). Zoo. gryllus campestris.
grilho, grilo s.m. 1. Grelo, rebento das
plantas. 2. Clítoris.
grilhon s.m. Corrente de ferro. SIN.
cadena.
grima s.f. 1. Medo intenso. SIN. miedo.
2. Susto. 3. Pavor: quedou bouba cula ~
de tener un ancosto andrento deilha i
Edição 0.1 – Setembro de 2007
16
nun haber naide que fura capaç de lo
botar para fuora. 4. Arrepios ou tensão
provocada pelo medo: bieno-me ua ~ als
uolhos que até chorában.
grimado adj. 1. Cheio de medo. 2.
Assustado. 3. Apavorado.
grimar-se v. Ter medo.
grimezin s.m. Medo intenso: A la
antrada de l palácio, lhougo le dou un ~.
(SB, 1938).
grinalda s.f. Grinalda: las moças
quando se íban a casar lhebában un béu
suolto, a modo ~, que le chegaba al meio
de las cuostas.
grinheira, granheira s.f. Pequena
corda de cereal para atar molhos: la ~
çpipa-se de l manolho, sacando las
pencas de centeno ou las mais lhargas.
SIN. benceilho. ~ de trigo corda com
caules de trigo retirados do molho que se
vai atar. ~ de centeno corda com caules de
centeio retirados do molho que se vai
atar. ~ de spigas corda com caules
retirados do molho de cereal que se vai
atar.
gritante adj. Gritante.
gritar v. Gritar. ~ a las armas chamar os
soldados a pegar em armas. SIN. boziar a
las armas.
griterie, gritarie s.f. Gritaria.
grito s.m. Grito, voz de aflição.
grolo s.m. Bocadinho de massa que se
agarra às mãos de quem está a amassar.
groma s.f. 1. Troça. 2. Desprezo.
gromo s.m. 1. Gomo, o brote das
plantas. 2. Cada uma das partes em que
se divide uma laranja.
grosa s.f. 1. Lima grossa de um lado e
fina do outro, usada sobretudo pelos
sapateiros ou para trabalhar a madeira:
Esse bidro serbie de lima ou de ~ para
alisar l cabo para que nun ferisse las
manos (MF, 2001). 2. Doze dúzias.