Letra g - Terra de Miranda

Dicionário Mirandês-Português – Amadeu Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira
guincharro s.m. Galho seco de árvore
em forma de espigão.
guincho s.m. 1. Guincho, espécie de
grua para levantar pesos. 2. Raiz
comprida dos dentes. 3. Esguicho. SIN.
churro.
guinchos vd. ganchos.
guinda s.f. Sistema usado para passar o
rio Douro que consistia em cordas presas
em cada margem, por uma delas
passando uma trasga a que as pessoas se
agarravam e que deslizava por efeito da
gravidade ou por ser puxada do lado
oposto.
guinda s.f. Malagueta. SIN. m.us.
guindilha.
guindaleta s.f. (dim. de guida) Sistema
usado para passar o rio Douro. SIN.
guinda
guindar v. Levantar, içar.
guindelheira s.f. Planta que dá
malaguetas.
guindilha s.f. Malagueta. Tipos de
malaguetas: amarielhas, berdes, bolas,
burmeilhas. ~ de l binagre malaguetas de
conserva em vinagre. ~ de puta pariu
malagueta comprida que é muito picante.
guindilhica s.f. (dim. de guindilha)
Tipo de malagueta muito pequena e
picante.
guindilhal s.m. Leira plantada de
malaguetas.
guion s.m. O que vai adiante, a guiar.
SIN. manihero.
guira 1 adj.f. Diz-se da galinha choca.
guira 2 s.f. Agueira, pequeno rego para
conduzir a água. SIN. ougueira,
ougadeira, rego.
guirar-se v. Ficar choco um ovo.
guiro adj.m. Diz-se do ovo choco, que
não foi galado.
Edição 0.1 – Setembro de 2007
20
guiron s.m. (aum. de guira 2 ) Vala larga
por onde corre a água. SIN. rigueiro.
guisado 1 adj. Que foi guisado.
guisado 2 s.m. Guisado. SIN. guiso.
guisantes s.f.pl. Variedade de ervilhas
boas para guisar.
guisar v. Guisar, refogar.
guiso s.m. Guisado: cun un quarto de
quilo de chicha fiç trés guisos pa l miu
home i inda me sobrou un cachico para
assar. SIN. guisado.
guisote s.m. Guisado de fraca
qualidade.
guita s.f. Fio delgado e muito
comprido.
guitarra s.f. Guitarra: … hai uns
cunjuntos cun uas guitarras que fáien
más barulho que you sei alhá (MF,
2001).
guitarrada s.f. Guitarrada.
guitarrista s. Guitarrista.
guldran adj. Diz-se de pessoa pesada,
que se mexe com dificuldade. SIN.
scultron.
guloso s.f. Que só gosta de comer
coisas doces. SIN. lhambiato.
gulosa s.f. Vara comprida, rachada na
ponta, usada para furtar frutos da árvore.
guludo adj. 1. Que fala de mais. 2.
Orgulhoso no falar.
guola s.f. Guela. SIN. gorgomilho.
abrir las guolas chorar. tener buonas
guolas falar ou gritar muito alto. canha de
la ~ traqueia. maçana de las guolas maçã
de Adão.
gurbata s.f. Gravata.
gurbateiro s.m. Que anda sempre de
gravata.
gurguleijo s.m. Gargarejo. SIN.
gorgulho.