Letra g - Terra de Miranda

Dicionário Mirandês-Português – Amadeu Ferreira e José Pedro Cardona Ferreira
garrafeira s.f. Garrafeira.
garrafon s.m. Garrafão.
garrafonada s.f. Conteúdo de um
garrafão.
garrancho s.m. Ramo mal ajeitado,
torto.
garrar vd. agarrar.
gárria vd. garra
garrocha s.f. Ferro para espetar ao
touro nas touradas.
garrocheira s.f. Roseira brava, de que
se faz água de rosas, usada para
combater infecções da boca. SIN.
garbanceira. Bot. rosa canina L.
garrochilha s.f. (dim. de garrocha)
Ferro para espetar aos touros nas
touradas.
garrocho s.m. 1. Fruto da garrocheira.
2. Pau curto e grosso na ponta, porra.
garrote s.m. 1. Pequeno pau para bater
em alguém. SIN. arrocho. 2. Peça do
tear, constituída por um pequeno pau e
que liga os pedais aos lhiços. 3. Nome
dado aos habitantes de São Pedro da
Silva, aldeia do concelho de Miranda do
Douro.
garrotes s.m. Carne de porco da zona
do pescoço.
garrotilho s.m. Garrotilho, doença que
pode matar por asfixia.
garruço s.m. Carapuço de lã.
garunhas adj. Sovina, avarento. SIN.
misarable, subino, apunhado, agarrado,
sénico, remisgo.
garunho adj. 1. Sovina. SIN.
garunhas. 2. Que só pensa em ganhar e
juntar dinheiro.
gasalhar v. Agasalhar.
gasalho s.m. Agasalho, roupa: bestimos
de burel? Ye l nuosso antigo, fuorte i bun
~. (AMM, 1961)
gasganete s.m. Gasganete.
Edição 0.1 – Setembro de 2007
gastador, –eira adj. 1. Que gosta de
gastar. 2. Que gasta muito.
gastador, -eira s. Pessoa que gasta
muito.
gastadeiron adj. (aum. de gastador)
Muito gastador.
gastado vd. gasto.
gastar v. 1. Gastar, dispender dinheiro.
2. +-se Gastar-se qualquer coisa. 3.
Passar o tempo. 4. +-se Enfraquecer-se.
5. +-se Envelhecer. 6. Utilizar: las
reilhas que las gastában apuis durante la
primabera i l berano (MF, 2001). 7.
Consumir: you nun gasto nada desse
soto; ls peixes de l riu gastában-se bien
eiqui. ~ l tiempo passar o tempo: Outras
bezes iba culas bacas i lhebaba la
machada para gastar l tiempo… (MF,
2001).
gasto adj. 1. Gasto, consumido. 2.
Acabado. 3. Envelhecido.
gastro- pref. Elemento de formação de
palavras
gastronomie s.f. Gastronomia.
gastrónomo s. Gastrónomo.
gata s.f. 1. Grampo de metal que serve
para unir duas partes de um mesmo
objecto ou para lhe dar resistência. 2.
Peça de ferro espetada no jugo e que
serve para colocar a machada.
gata, gato s.f.
gatas s.f.pl. de ~ i. de gatas; ii. bêbado.
quedar de ~ ficar muito cansado. andar
de ~ i. estar bêbado; ii. gatinhar.
gatar v. Gatar, fazer com erros.
gatear v. 1. Unir com grampos. 2.
Andar de gatas.
gateira s.f. 1. Buraco por onde passam
os gatos. 2. Qualquer buraco que dá a
acesso a um esconderijo: naqueilha
peinha hai ua gateira de coneilho. 3.
Buraco pequeno que permite o
8