ENUMA ELISH - Mito babilonico da criação.pdf - Mkmouse.com.br
ENUMA ELISH - Mito babilonico da criação.pdf - Mkmouse.com.br
ENUMA ELISH - Mito babilonico da criação.pdf - Mkmouse.com.br
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- E adorar no santuário,onde o odor do incenso e o murmúrio <strong>da</strong> liturgia ecoam na<<strong>br</strong> />
terra os costumes do céu.<<strong>br</strong> />
- Os homens e mulheres de cabelos escuros irão adorá-lo na terra, os que lhe<<strong>br</strong> />
foram sujeitos irão lem<strong>br</strong>ar seu deus, à cuja palavra eles deverão adorar a deusa.<<strong>br</strong> />
- Que as oferen<strong>da</strong>s de alimento jamais faltem para o deus e a deusa, este é o<<strong>br</strong> />
<strong>com</strong>ando dele.<<strong>br</strong> />
- Que os homens e mulheres sirvam aos deuses, este é o <strong>com</strong>ando do deus, que<<strong>br</strong> />
os homens e mulheres trabalhem suas terras, construam suas.<<strong>br</strong> />
- Que os homens e mulheres de cabelos escuros sirvam os deuses na terra sem<<strong>br</strong> />
remissão, enquanto que para nós, na multitude de seus nomes, Ele é nosso deus.<<strong>br</strong> />
- Saudemos a ele <strong>com</strong> seus nomes,<<strong>br</strong> />
- Que o saudemos <strong>com</strong> seus 50 nomes, o deus único.'<<strong>br</strong> />
O Hino dos 50 Nomes de Marduk<<strong>br</strong> />
MARDUK é o Primeiro,<<strong>br</strong> />
Ele é o Filho do Sol,<<strong>br</strong> />
Ele é o primeiro, aquele que tem o <strong>br</strong>ilho do sol.<<strong>br</strong> />
Pastagem e lago, estábulos cheios, torrentes de chuva que caem so<strong>br</strong>e o inimigo<<strong>br</strong> />
Ele é o mais <strong>br</strong>ilhante,<<strong>br</strong> />
Filho do Sol, os deuses sempre caminham na chama de sua luz.<<strong>br</strong> />
Ele cirou o homem (e a mulher) seres vivos, para trabalhar para sempre, e liberar<<strong>br</strong> />
os deuses de outras cargas,<<strong>br</strong> />
Para fazer e desfazer,<<strong>br</strong> />
Amar e salvar,<<strong>br</strong> />
A Marduk, todo poder e a glória!<<strong>br</strong> />
MARUKKA é Dois aquele que bate o martelo de to<strong>da</strong> <strong>criação</strong> para trazer alívio aos<<strong>br</strong> />
deuses em conflito.<<strong>br</strong> />
MARUTUKKU é Três, gestos de graça em seu nome são feitos por ca<strong>da</strong> mão, o<<strong>br</strong> />
jovem armado e escudo <strong>da</strong> terra.<<strong>br</strong> />
BARASHAKUSHU é Quatro, aquele que levantou-se na hora <strong>da</strong> necessi<strong>da</strong>de para<<strong>br</strong> />
selar a terra, e cujo espírito é indomável e cujo coração é amor.<<strong>br</strong> />
LUGALDIMMERANKIA é Cinco, Rei do Cosmo!<<strong>br</strong> />
Em todo universo Ele é aclamado pela Grande Companhia que sua ira fez encolher<<strong>br</strong> />
Deus todo poderoso!<<strong>br</strong> />
NARI é Seis, aquele que tudo Libera, Ele é nossa consciência, pois quando<<strong>br</strong> />
houveram problemas, Ele nos trouxe a paz Deu-nos um porto seguro; Anunaki, Igigi, <strong>da</strong>s<<strong>br</strong> />
profundezas e <strong>da</strong>s alturas ao ouvir seu nome tremem em segredo.<<strong>br</strong> />
ASARULUDU é Sete, o Grande Mago, título este que vem de Anu, na hora do<<strong>br</strong> />
perigo, o bom líder dos deuses, pelo duelo mortal que enfrentou para trazer a paz.