ENUMA ELISH - Mito babilonico da criação.pdf - Mkmouse.com.br
ENUMA ELISH - Mito babilonico da criação.pdf - Mkmouse.com.br
ENUMA ELISH - Mito babilonico da criação.pdf - Mkmouse.com.br
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- Meu encanto irá mantê-los unidos, eles devem obedecer à minha vontade.<<strong>br</strong> />
- És supremo, meu marido sem igual, tua palavra irá segurar as hor<strong>da</strong>s rebeldes.<<strong>br</strong> />
Ela deu a ele as Tábuas do Destino e amarrou-as no peito dele:<<strong>br</strong> />
- Agora e para sempre tua palavra é irrevogável, teu julgamento, duradouro!<<strong>br</strong> />
- Eles irão apagar o fogo e a clava vai perder sua força!<<strong>br</strong> />
Quando Kingu recebeu tal autori<strong>da</strong>de, que anteriormente pertencia a Anu, em suas<<strong>br</strong> />
várias naturezas.<<strong>br</strong> />
Mandei Anu, mas ele não pode enfrentar Tiamat, Nudimmud voltou cheio de terror,<<strong>br</strong> />
então Marduk levantou-se, um jovem e sábio deus, um <strong>da</strong> linhagem sagra<strong>da</strong>, seu coração<<strong>br</strong> />
o impeliu para enfrentar Tiamat.<<strong>br</strong> />
Mas ele disse o seguinte:<<strong>br</strong> />
Criador de todos os deuses, aquele que decide os destinos, se devo ser teu<<strong>br</strong> />
vingador, aquele que irá derrotar Tiamat, salvando a vi<strong>da</strong> de todos os deuses, chame a<<strong>br</strong> />
Assembléia, dá-me precedência so<strong>br</strong>e todo o resto; e quando o grande Anshar se sentar<<strong>br</strong> />
para passar decretos, alegrimente sentado no Ubshukinna, a Sala do Sínodo, agora e<<strong>br</strong> />
para sempre, que minha palavra seja a lei.<<strong>br</strong> />
Eu, não o grande Anshar, irei decidir a natureza do mundo, o que deve vir a ser.<<strong>br</strong> />
Meus decretos jamais deverão ser alterados ou anulados, mas que minha <strong>criação</strong><<strong>br</strong> />
perdure até o final dos tempos e os confins do mundo!<<strong>br</strong> />
Portanto, venham logo e confirmem o destino de Marduk, e o mais <strong>br</strong>eve possível<<strong>br</strong> />
ele irá partir para encontrar a Grande Adversária!"<<strong>br</strong> />
Quando Lahmu and Lahamu ouviram isto, eles se preocuparam, e todos os deuses<<strong>br</strong> />
fizeram gemidos de preocupação.<<strong>br</strong> />
Que estranha e terrível decisão, os desígnios de Tiamat são profundos demais para<<strong>br</strong> />
nós entendermos.<<strong>br</strong> />
Então eles se prepararam para a jorna<strong>da</strong>, todos os deuses que determinam a<<strong>br</strong> />
natureza do mundo e <strong>da</strong>s coisas que virão a ser vieram a pedido de Anshar, encheram o<<strong>br</strong> />
Ubshukinna, cumprimentaram-se uns aos outros <strong>com</strong> um beijo.<<strong>br</strong> />
Na Sala do Sínodo as vozes ancestrais foram ouvi<strong>da</strong>s, eles se sentaram no<<strong>br</strong> />
banquete, eles <strong>com</strong>eram e festejavam <strong>com</strong> iguarias e licores mais deliciosos.<<strong>br</strong> />
Suas almas se expandiram, seus corpos ficaram pesados e sonolentos, e este era<<strong>br</strong> />
o estado dos deuses quando eles estabeleceram o destino de Marduk.<<strong>br</strong> />
4<<strong>br</strong> />
Foi feito um trono para Marduk, e ele ali se sentou, face a face <strong>com</strong> seus ancestrais para<<strong>br</strong> />
receber o governo.<<strong>br</strong> />
- Um deus é maior do que todos os outros deuses, de fama mais justa, cuja palavra<<strong>br</strong> />
de <strong>com</strong>ando, é a palavra dos céus, oh Marduk, o maior de todos os grandes deuses,<<strong>br</strong> />
honra e fama, vontade de Anu, grande no <strong>com</strong>ando, palavra eterna e inaltera<strong>da</strong>!<<strong>br</strong> />
Onde houver ação, Marduk é o primeiro a agir,<<strong>br</strong> />
Onde houver governo, Marduk é o primeiro a governar, para <strong>da</strong>r glória a uns, para<<strong>br</strong> />
humilhar outros, a prerrogativa do deus, Ver<strong>da</strong>de absoluta, vontade sem limite, que deus<<strong>br</strong> />
ousará questioná-lo?