Foge Nick, Foge - Comunidade Aliança

que tinham autoridade.
Todas as escolas do Brooklin têm representantes
de pelo menos duas ou três gangs. Estas gangs são
quadrilhas formadas por rapazes e garotas que vivem
em um certo bairro. Algumas vezes as gangs são
inimigas, o que invariavelmente cria conflitos, quando
são colocadas na mesma sala de aula.
Aquilo era uma experiência nova para mim. Todo
dia na escola tinha de haver uma briga nos corredores
ou em uma das salas de aula. Eu me encostava à
parede, com medo de que algum dos rapazes maiores
me batesse. Depois da aula, sempre havia uma briga no
pátio, e alguém saía ferido e perdendo sangue.
Frank costumava advertir-me, para não andar
pelas ruas à noite. “As quadrilhas, Nicky. As quadrilhas
podem te matar. Eles saem como matilhas de lobos,
durante a noite, e matam qualquer pessoa que não
conheçam.”
Ele me recomendou que viesse direto da escola
para casa, todas as tardes, e ficasse no apartamento, e
me conservasse à distância das gangs.
Logo fiquei sabendo também que as quadrilhas
não eram a única coisa que eu deveria temer. Havia
também os “pequenos”. Eram terríveis moleques de nove
e dez anos que perambulavam pelas ruas à tarde e à
noitinha, ou que brincavam diante dos pardieiros em
que moravam.
Tive meu primeiro encontro com os “pequenos”
quando voltava da escola para casa certo dia, logo na
primeira semana. Uma gang de cerca de dez meninos
entre oito e dez anos investiu contra mim, saindo de um
portão.
“Ei, garotos, olhem por onde andam.”
Um dos meninos deu um rodopio e disse: “Vá para