Prosa - Academia Brasileira de Letras

João Roberto Maia
vai sendo pontuada, aludida (a crise de 29, a II Guerra Mundial, os tempos de
Getúlio Vargas e os governos militares a partir de 64), ao mesmo tempo em
que se tonificam os liames sutis entre aqueles destinos individuais e o curso da
História, perspectivada, assim, do ângulo dos anônimos. A sutileza crítica do
livro deve-se, entre outras coisas, ao “tom protocolar” que favorece o distanciamento
do narrador, sobre o qual falou o próprio autor, lembrando que a atitude
distanciada constitui um traço da escrita literária moderna, e no seu caso a
referência mais específica daquele tom é Franz Kafka – como se sabe, Carone é
tradutor e grande estudioso da obra kafkiana. Isso faz com que o livro não derrape
no sentimentalismo ou na condescendência, não chancele a postura piedosa
ou a posição de quem olha de cima, desativando portanto o travo de superioridade
classista 5 . Sem atenuações e preconceitos dessa ordem, Resumo de
Ana expõe trajetórias marcadas pela desintegração de ordem pessoal, familiar,
econômica, de classe, constituindo um exemplo forte de como a literatura
pode situar, com alto rendimento estético e crítico, a experiência contemporânea
de decomposição, de desagregação, que se aviva nas condições da periferia
do capitalismo.
Por fim, um romance de grande e justa repercussão, Cidade de Deus (1997),
de Paulo Lins. Trata-se de um livro que forma conjunto, não obstante suas diferenças,
com outros livros que, pela imbricação do testemunhal e do ficcional,
põem o foco na imensa parcela da população cuja existência foi sendo, cada
vez mais, marginalizada, apartada, literalmente encarcerada em razão dos rumos
tortuosos da modernização do país, tais como Capão Redondo, de Ferréz, representante
destacado da chamada “literatura marginal”, e as narrativas do
cárcere, escritas por detentos e ex-detentos. O romance de Lins, escritor nascido
na Cidade de Deus, expõe o processo de transformação da favela, onde a
prática de pequenos crimes evolui para o morticínio cotidiano, em escala ampla,
vinculado ao tráfico de drogas. A crítica já anotou que uma das principais
5
Ver entrevista concedida por Modesto Carone à revista Rodapé: crítica de literatura brasileira contemporânea
1, pp. 185-206, 2001.
156