Disponível em... - Uniso

Universidade de Sorocaba - 26 e 27 de Setembro de 2011
não podemos achar que por ser eletrônicos são melhores ou não apresentam
problemas na sua confecção e utilização.
Em Língua Portuguesa, já temos publicadas várias versões eletrônicas de
dicionários famosos, entre eles, destacamos: Aurélio, Houaiss, Michaelis, Aulete
Caldas, Editora Porto, disponíveis off e online. Temos também o Priberam Dicionário
de Língua Portuguesa que além de uma versão online, também produz ferramentas
como corretor ortográfico para editores de textos. Recentemente, a Porto Editora e a
Priberam também disponibilizaram aplicativos de seus dicionários de Língua
Portuguesa para tablets. Por último, vale salientar que não há nenhum dicionário de
Língua Portuguesa exclusivamente digital, isto é, não temos nenhum dicionário
produzido e publicado apenas em meio digital.
Outro tipo de dicionário que poderia ser classificado como eletrônico é o
colaborativo online. Esses dicionários surgiram na internet na plataforma wiki
(wikcionário, Wikipédia), são produzidos colaborativamente pelos usuários, sem o
suporte ou supervisão de uma equipe de lexicógrafos. Poderíamos dizer que são
dicionários amadores, entretanto, é preciso estudos para que se possa descrever,
testar e avaliar esses dicionários. Por outro lado, esse tipo de dicionário abre espaço
para as pessoas sem conhecimento da teoria lexicográfica se lançarem ao fazer
lexicográfico. Por esse ângulo, tem um grande potencial pedagógico, pois podemos
usá-lo em atividades que levem o aluno a entender como se estrutura o verbete
lexicográfico, as informações que o compõem, etc., sem contar que ao fazer isso
também estamos promovendo o letramento digital.
3.2. O uso de dicionários na escola
Para alguns especialistas, o dicionário em si tem um caráter didático, uma vez
que dispõe de uma lista extensa de palavras com seus respectivos sentidos e outras
informações pertinentes a cada palavra. No entanto, Welker (2008, p. 14) crítica
essa visão, dizendo que
o adjetivo didático refere-se ao ensino. Obras didáticas são usadas no
ensino, devem ensinar, e isso, de preferência, de maneira didática. Os
dicionários, em geral, não ensinam, eles informam. [...] É justamente
nesse aspecto que os DPs pretendem ser diferentes dos dicionários
comuns. (Grifo do autor)