TV Brasil será lançada nos EUA em dezembro - Brazilian Times

Os membros e diretores
da Central do Trabalhador
Imigrante Brasileiro – CTIB nos
Estados Unidos, receberam
nesta semana vários emails
creditando total apoio às
atividades da entidade em
Massachusetts. O presidente
Márcio Porto ressaltou que
estes manifestos são sinais de
que a organização está trilhando
no caminho certo.
Para ele, os votos de
congratulações pelas conquistas
atingidas rebatem as recentes
críticas de que a CTIB
não está agindo corretamente.
“Quando criamos a entidade,
tínhamos como preocupação
ajudar o trabalhador brasileiro”,
fala. PÁGINA 03
Nelson Moura foi preso por arrombar e invadir a
Immaculate Conception Church, roubando mais de
$2.000 em dinheiro e vários pertences do local. A polícia
da cidade acredita que essa seria a quinta vez que o
brasileiro invade a igreja em apenas algumas semanas
Um brasileiro foi preso
nessa sexta – feira(03), após ser
flagrado invadindo uma igreja em
Stoughton – MA. Nelson Moura,
de 21 anos, foi preso por arrombar
e invadir a Immaculate Conception
Church, igreja que fica a
poucos metros da sua residência.
A polícia da cidade acredita que
essa seria a quinta vez que o
brasileiro invade a igreja em
apenas algumas semanas.
Após adentrar o local, a
polícia foi acionada do
arrombamento pelo sistema de
segurança da igreja, que
silenciosamente alertou os oficiais
às 8:43 pm de sexta – feira. Em alguns
minutos, policiais já se preparavam
para adentrar a igreja, que estava
completamente escura, sendo
preciso utilizar uma lanterna para
achar o brasileiro, que estava
vestido de uma jaqueta de couro e
um boné, ambos pretos.
PÁGINA 06
O brasileiro volta à Côrte
dia 5 de janeiro
TV Brasil será lançada
nos EUA em dezembro
A emissora de televisão brasileira pública será
distribuída nos EUA a partir do dia 15 de dezembro
O canal internacional da TV
Brasil, emissora pública de televisão
da Empresa Brasil de Comunicação
(EBC), estreará oficialmente nos Estados
Unidos no próximo dia 15. A
informação foi dada pela presidenta
da EBC, Tereza Cruvinel,
durante a conferência “Brasileiros
no Mundo”.
PÁGINA XX
A catarinense Carol
Baumgartner, com os
pés no chão, quer seguir
nos estudos e ajudar as
pessoas
PÁGINA 10
O 7º jantar beneficente do Projeto Anjos Tropicais reuniu
cerca de 400 pessoas na Igreja Santo Antônio de Cambridge
Foi realizado no sábado
(04), na Igreja Santo Antônio de
Cambridge (MA), o sétimo jantar
beneficente do Projeto Anjos Tropicais
, que arrecada fundos para
reformas de casas de populações
carentes no Brasil. A Fundação
Gabriel de Campos, localizada em
Presidente Prudente- SP, utiliza a
arrecadação para transformar a vida
de muitos brasileiros, distri-
A organizadora Dayanne Leal na
apresentação do evento
buindo solidariedade a muitas famílias
carentes. PÁGINA 03

total help
metro1.4

CTIB recebe apoio da comunidade
Sue O´brien: “Estarei sempre pronta para
ajudar a CTIB”
Luciano Sodré
ANBT
Os membros e diretores
da Central do Trabalhador
Imigrante Brasileiro – CTIB
nos Estados Unidos,
receberam nesta semana
vários emails creditando
total apoio às atividades da
entidade em
Massachusetts. O
presidente Márcio Porto
ressaltou que estes
manifestos são sinais de
Paulo Pacheco: “Juntos podemos fazer a
diferença”
que a organização está
trilhando no caminho certo.
Para ele, os votos de
congratulações pelas
conquistas atingidas
rebatem as recentes críticas
de que a CTIB não está
agindo corretamente.
João Arruda: “Tenho total admiração
pela entidade e seus membros”
Bibi Beauty: “A comunidade de Newark
espera uma sucursal da CTIB”
Além dos cursos, a entidade
busca apoiar e ajudar os
brasileiros na luta pelos
direitos trabalhistas
“Quando criamos a
entidade, tínhamos como
preocupação central ajudar
o trabalho brasileiro neste
país e é justamente isso que
estamos fazendo”, fala
salientando que algumas
divergências de idéias
acabaram gerando um
pequeno atrito entre
algumas pessoas. “Mas o
nosso emprenho e vontade
de fazer da CTIB um porto
seguro para nossa
comunidade nos deu forças
para seguir em frente”,
ressalta.
O presidente da
Brazilian Professional
Photographers
Association-Brappas,
Paulo Pacheco, ressaltou a
importância de ter sido
convidado para participar
da CTIB no cargo de vicepresidente.
Ele aponta a
entidade como uma das
mais importantes do estado
quando o assunto é
defender os direitos do
trabalho brasileiro e
oferecer suporte para que
eles tenham uma vida mais
digna. “Prova disso são os
cursos que estão sendo
oferecidos”, explica.
Paulo fala ainda que
para a comunidade brasileira
se fortalecer nos Estados
Unidos, é primordial que
aconteça uma união.
“Devemos esquecer de
onde somos do Brasil, não
olhar placas de entidades e
tampouco religião. Somos
todos brasileiros e devemos
lutar por nossos ideais
juntos”, ressalta
salientando que “juntos é
possível fazer a diferença”.
A ativista Sue O´Brien
também divulgou uma nota
de apoio à CTIB e teceu
elogios relacionados às
recentes conquistas da
entidade. “Eu sempre ajudei
e ajudo como colaboradora
e minha admiração pela
CTIB é inquestionável. Ela
não é uma organização e
sim um patrimônio da
comunidade brasileira”,
fala.
A colunista social e
animadora de festas em
Newark, em New Jersey,
Bianca Pôncio, mais
conhecida por Bibi Beauty
confirma as afirmações de
Paulo Pacheco e ressalta
que as entidades que
defendem os brasileiros
deveriam caminhar juntas.
“Se realmente o interesse
de cada uma é promover o
bem estar de nossa
comunidade, então não há
motivos para brigas. A
união é o segredo para
atingir qualquer
conquista”, afirma.
Comungando do
mesmo pensamento, o
presidente da Câmara de
Dirigentes Lojistas – CDL/
USA, João Arruda,
destacou a participação de
Jorge Costa (articulador
político da CTIB e membro
do Conselho de
Representantes dos
Brasileiros no Exterior –
CRBE), na III
Conferências Brasileiros
no Mundo, que
aconteceu nos dias 2 e 3,
no Rio de Janeiro. “Tenho
uma total admiração pela
CTIB e pelos membros
desta entidade”,
acrescenta.
O empresário Luciano
Costa, que atua no ramo
imobiliário, destacou a luta
da CTIB em favor dos
brasileiros e na defesa dos
direitos destes
trabalhadores nos EUA.
Para ele, se as entidades se
unissem em torno dos
propósitos para que foram
criadas, “certamente a vida
do brasileiro neste país seria
melhor”.

04
04
THE BEST JOURNAL FOR YOU
Founded in August / 1988
The most circulated Brazilian Newspaper in the USA
Fone: (617) 625-5559
www.braziliantimes.com
E-mail: (informação/information)
btimes@braziliantimes.com
(redação/newsroom)
news@braziliantimes.com
(anúncio/marketing)
ad@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA
Publisher
STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR.
Editor
LUCIANO SODRÉ
Assistant Editor
WOLFGANG TOMICH
Feature Editor
MARCELO TELES
Graphic Designer Director
REPORTER
Marcelo Zicker - General News
Cláudia Carmo - General News
Gilvan Sergipe - General News
REGIONAL OFFICES
Somerville/MA
Cristina Paiva
Regional Managing Editor
Phone: (617) 666-0864
Bridgeport/CT
Mara Palmieri
Regional Managing Editor
New York/NY
Maristela Monticeli
Regional Managing editor
Newark/NJ
Cláudia Cascardo
Regional Managing Editor
Miami/FL
Phydias Barbosa
Regional Managing Editor
Contributing Writers
Dr. Lair Ribeiro (Brazil)
Maurício Mendes (Massachusetts)
Terezinha Tarcitando (Brazil)
Marketing Department
Liliane Paiva - Director
Adairton Teixeira
Maria Betania Costa
Graphic Designer
Vanessa Rodrigues
Circulation Director -
Cristiane Paiva
MAILING ADDRESS
P.O.Box 447- Somerville (MA) 02143
MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl.
Somerville, MA- 02145
Fax: (617) 625-9950
Os artigos asssinados e/ou colunas e
cartas, são de responsabilidade de seus
autores e não refletem,
necessariamente, a opinião deste jornal.
O Brazilian Times não é responsável
pelo conteúdo dos mesmos.
Signed articles, columns and letters do
not necessarily reflect the views of the
newspaper or its publishers. The
Brazilian Times accepts no
responsibility for their content.
Banco 24h e dívida pública botam
para correr a Tropa de Elite
Quem assistiu há
poucos dias a expulsão de
criminosos do conjunto de
favelas da Vila Cruzeiro e do
Complexo do Alemão pensou que
estivesse presenciando, a partir
do Rio de Janeiro, o início de uma
política governamental
preocupada com a segurança e a
sobrevivência do povo
brasileiro.
Ledo engano ... “Circo
para o povo!”
Diariamente, 200
milhões de brasileiros estão
sujeitos a outra forma mais cruel
de violência, a qual gera o
desemprego e o
subdesenvolvimento que
alimenta a criminalidade. Falo da
experiência que vivem os
cidadãos que assiduamente
utilizam os serviços dos
conhecidos “Bancos 24h”
visando sacar valores em moeda
para uso com suas famílias e
atividades. Estes, quando
inserem seus cartões de crédito
na “dourada maquininha de
dinheiro” veem estampado na
tela: “o banco e o cartão de
crédito do qual estão sacando o
dinheiro lhes cobrará , no caso,
por exemplo, dos bancos Itaú/
Unibanco, Bradesco, Banco do
Brasil e Caixa Federal, juros
anuais que vão da taxa de
240,09% a 360% ao ano”. Ou seja,
uma taxa de juros de quase 1%
ao dia, enquanto nossa inflação
não chega a 4% ao ano.
Estes números são de
dar inveja até aos traficantes.
Afinal, os criminosos devem se
sentir ridículos quando
descobrem que estão levando
bala e aterrorizando a sociedade
só para ganhar o lucro das
drogas ou do assalto a mão
armada, enquanto que, com o
apoio governamental, os bancos
enchem seus cofres com o
dinheiro do povo e das empresas,
gozando até de proteção policial.
Em contrapartida, o
Presidente Lula, cuja política
permitiu aos bancos que
cobrassem juros e taxas
bancárias mais caras do que as
praticadas durante os Governos
Sarney, Collor, Itamar Franco e
FHC, alardeia ao povo brasileiro
que nosso sistema financeiro não
tem medo sequer de Crises
Internacionais. Não é por menos!
Em países europeus, os juros
cobrados pelos bancos dos
cidadãos não chega a 10% ao
ano, algo assim como 30 vezes
menos do que é praticado em
nosso território. Nos EUA e no
Canadá, a taxa cobrada é de
pouco menos de 8% ao ano.
No Brasil, o valor médio
cobrado pelos bancos
corresponde a juros de 300% ao
ano, variando conforme a
necessidade e cadastro de cada
cidadão ou empresa brasileira. No
caso de Cheque Especial, por
exemplo, os juros cobrados são
na média de 8% ao mês; cartões
de crédito, não menos do que
11% ao mês. Descontos de
cheques ou duplicatas, mesmo
que o dinheiro emprestado seja
para pagar impostos, a taxa
cobrada é de 5% a 8% ao mês. É
uma verdadeira “megasena”,
uma espécie de “Cassino à moda
brasileira”, onde ganhadores são
exclusivamente os bancos que
operam no Brasil.
Por esta razão que
sequer uma Crise Internacional
ou a “Tropa de Elite”, a
verdadeira ou até mesmo aquela
exibida no cinema, desalojam ou
põem medo em tão poderosa
facção que sangra a raiz da
geração de empregos e do
desenvolvimento nacional.
Nem o Governo
brasileiro está livre. O serviço da
“Dívida Pública” corresponde a
um desembolso de R$ 16,5
bilhões ao mês só de juros, ou
melhor, R$ 550 milhões de juros
ao dia. Esta fortuna transferida
diariamente ao bancos vem do
dinheiro que os cidadãos e
empresas brasileiros pagam de
impostos. Não por outra razão
que o governo clama pelo retorno
da CPMF.
Conforme informações
oficiais do site do Banco Central
do Brasil, em 2002, nossa Dívida
Pública total somava R$ 851
bilhões, sendo R$ 212 bilhões de
“dívida externa” e R$ 640 bilhões
de “dívida interna”. Em 2010, às
vésperas da posse da Presidente
Dilma Rousseff, embora ainda
estejamos sem estradas,
aeroportos, portos, segurança
pública e saúde pública, nossa
dívida corresponde a R$ 1.890
trilhão, equivalendo, em dinheiro,
a tudo o que o Brasil produz em
um ano e mais um pouco, isto
sem descontar sequer o
“cachorro quente ou espetinho”
vendidos na esquina. São R$ 240
bilhões de “Dívida Externa”, ou
seja U$ 142,85 bilhões e R$ 1.650
trilhão de “Dívida Interna”,
representada, na maior parte, por
títulos em mãos de nossos
bancos. Números assim põem
para correr todos os marginais do
Brasil!
Viva a política financeira
e fiscal brasileira, pois nela nem
a “Crise Mundial” e nem a “Tropa
de Elite” botam medo! O que
preocupa ... é saber o porquê?
Édison Freitas de Siqueira
Presidente do Instituto de
Estudo dos Direitos dos
Contribuintes
www.edisonsiqueira.com.br
artigos_efs@edisonsiqueira.com.br
Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas,
opiniões e comentários para op@braziliantimes.com
Frutas e frutos do Natal
Final de ano é a época
em que as empresas se preparam
para fechar a contabilidade e apurar
o saldo numérico de todas as transações
comerciais realizadas, analisando
se as estratégias planejadas
atingiram as metas pré-estabelecidas.
As causas dos efeitos não
desejados serão rastreadas com a
devida abrangência, para que não
voltem a desagradar acionistas,
clientes e funcionários.
A imprensa mostrará,
na retrospectiva anual, os acontecimentos
políticos, sociais, esportivos,
econômicos e religiosos que
abalaram o mundo e transformaram
as novas vidas. Merecerão destaque
especial as descobertas científicas
e as inovações tecnológicas
que tornaram o homem capaz de
destruir o planeta. Mas o mantiveram
incompetente para assegurar
qualidade de vida, mínima e digna,
à população mundial. Esta
constatação nos faz crer “que
apesar de todos viverem sob o
mesmo céu, nem todos desfrutem
do mesmo horizonte”. A classe
política divulgará suas realizações
e justificará as promessas de
campanha não cumpridas.
O restrito acesso aos
serviços de educação e saúde, de
excelente qualidade, é o fator
inibidor mais significativo para que
as condições de igualdade do
desenvolvimento humano sejam,
ainda, apenas, retóricas. Também
as organizações do chamado
Terceiro Setor, ou voluntariado de
responsabilidade social, cujo
movimento tem apresentado
impressionante expansão,
prestarão contas, aos seus
parceiros e colaboradores. O
voluntário tem a nobreza de
partilhar o mais precioso tesouro
da nossa era, o conhecimento –
certidão de nascimento de
cidadania.
De forma idêntica cada
um de nós deve fazer a sua reflexão,
analisando o seu desempenho
pessoal na abrangência dos seis
fatores motivacionais, que são:
saúde física, espiritualidade,
família, saúde mental,
relacionamento social, carreira
profissional e condição financeira.
A harmonia entre esses
indicadores evidenciará se as
metas que planejamos, os sonhos
que acalentamos e as ações que
empreendemos foram desenvolvidas
rumo à meta maior de todo
ser humano: a felicidade. Interiormente,
devemos verificar se nos
tornamos menos arrogantes e
mais tolerantes, menos professor
e mais aprendiz, menos teólogo e
mais apóstolo. Enfim, se estamos
conscientizados de que os votos
de – Feliz Natal – não deva ser,
apenas, uma manifestação
episódica de amor ao próximo,
mas contínuas práticas de
fraternidade.
A própria
transformação da “paisagem” nos
contagia, pois as ruas, as
fachadas das casas, as vitrines
das lojas e, até árvores, ganham
decorações especiais, luzes
multicoloridas e enfeites criativos.
As ornamentações dos interiores
das residências, e dos templos
religiosos, simbolizam o
nascimento do homem que dividiu
a história da humanidade em antes
e depois dele – Jesus Cristo. Os
especialistas em marketing
disputam cada centímetro, e cada
segundo da mídia, principalmente
da irresistível telinha da TV. O
simpático velhinho, com suas
tradicionais barba branca e
roupagem vermelha, continua
sendo a grande esperança da
criançada.
Para os trabalhadores,
a chance de conseguir emprego,
mesmo que temporário, para os
empresários, a oportunidade de
maior faturamento e para o país, o
crescimento do PIB – o qual deve
ter como missão a melhoria da
distribuição de renda. Até as
frutas que serão consumidas no
Natal fazem parte das estimativas
dos especialistas em gestão.
Porém, se não colhermos os
frutos da espiritualidade, a morte
na cruz terá sido em vão.
Com a esperança de
que o espírito natalino sensibilize
os nossos corações erradicando
a discriminação, o preconceito e
todas as formas de exclusão social
– chagas ainda vivas na
sociedade – entendemos que a
arquitetura de um mundo mais
justo economicamente e mais
igualitário socialmente é condição
essencial á conquista da tão
sonhada Paz, neste maravilhoso
planeta azul.
Faustino Vicente -
Advogado, Professor e
Consultor de Empresas e de
Órgãos Públicos – e-mail:
faustino.vicente@uol.com.br –
tel. (011) 4586.7426 – Jundiaí
(Terra da Uva) –
São Paulo - Brasil

Brasileiro é preso
por arrombar igreja
em Stoughton – MA
Nelson Moura, de 21 anos, foi preso por arrombar
e invadir a Immaculate Conception Church,
roubando mais de $2.000 em dinheiro e vários
pertences do local. A polícia da cidade acredita
que essa seria a quinta vez que o brasileiro invade
a igreja em apenas algumas semanas.
Da Redação
ANBT
Um brasileiro foi
preso nessa sexta –
feira(03), após ser
flagrado invadindo uma
igreja em Stoughton – MA.
Nelson Moura, de 21 anos,
foi preso por arrombar e
invadir a Immaculate
Conception Church, igreja
que fica a poucos metros da
sua residência. A polícia da
cidade acredita que essa
seria a quinta vez que o
brasileiro invade a igreja em
apenas algumas semanas.
Após adentrar o local, a
polícia foi acionada do
arrombamento pelo sistema
de segurança da igreja, que
silenciosamente alertou os
oficiais às 8:43 pm de sexta
– feira. Em alguns minutos,
policiais já se preparavam
para adentrar a igreja, que
estava completamente
escura, sendo preciso
utilizar uma lanterna para
achar o brasileiro, que
estava vestido de uma
jaqueta de couro e um boné,
ambos pretos. Ele ainda
tentou correr em fuga, mas
foi surpreendido pela
presença do policial John
Lydstone, segundo
informações do site
wickedlocal.
Segundo dados da
ocorrência policial, o
brasileiro teria roubado mais
de $2.000 em dinheiro e
vários bens da igreja, como
castiçais de ouro e símbolos
religiosos foram roubados
ao longo das prováveis 5
invasões de Nelson, desde
Novembro desse ano.
Desde o primeiro registro
de invasões, o boato do
ladrão de igrejas já
acontecia na cidade,
levando-se a especular de
quem poderia ser a culpa
Polícia de Stoughton /MA
O brasileiro volta à Côrte no dia 5 de janeiro
dos curiosos roubos.
Pouco se desconfiava, que
o culpado pelos episódio
seria um imigrante
brasileiro.
O brasileiro compareceu
à uma audiência prévia na
qual teve fiança fixada em
$5.000. Ele responderá por
posse de materiais para
roubo, destruição maliciosa
de propriedade privada
avaliada em mais de $250, e
cinco acusações de
arrombar e entrar em locais
privados para cometer
roubo. Ele voltará à Côrte
no dia 5 de janeiro.
Chefe de Polícia da
cidade é conhecido por
ser ‘amigo dos
brasileiros’
No dia 23 de Fevereiro
desse ano, foi realizado no
Town Hall de Stoughton –
MA, um encontro entre os
Selectmen para a escolha
do novo Chefe de Polícia
da cidade. Após
aproximadamente uma
hora e meia de entrevistas
com os 3 finalistas, a
disputa foi vencida pelo
porta-voz da polícia de
Framingham – MA,
Tenente Paul Shastany,
conhecido por sua forte
atuação em favor da
comunidade brasileira. Há
quase um ano no cargo, ele
disse na época que
pretendia implantar
projetos semelhantes
como os realizados em
Framingham, no intuito de
criar um diálogo mais
próximo e de confiança
entre a polícia e os
brasileiros da cidade.
WORKSHOP EM
HARVARD UNIVERSITY
Para pesquisadores, pais e professores.
Confira o Convite desta grande
oportunidade e troca de experiências,
que nos foi enviado pela Dra. Clémence
Jouët-Pastré – diretora do Depto de
Português.
Domingo 12 de dezembro, das 10:00
às 3:30.
David Rockefeller Center for Latin
American Studies – Harvard University.
CGIS South, Room S-216, 1730
Cambridge Street, Cambridge.
IMPORTANTE: Favor confirmar
sua presença com: Maria Regan –
regan@fas.harvard.edu
Falantes de herança e aprendizagem
da língua escrita: desafios, tentativas,
erros e acertos
O objetivo desta oficina é reunir
pesquisadores, pais e professores para
refletir sobre o desafio de manter a língua
portuguesa viva e robusta.Em outras
palavras, como fazer para que as crianças
e os jovens desenvolvam suas
habilidades comunicativas para além do
âmbito familiar? Como fazer com que as
novas gerações continuem a ler, no
original, Mia Couto, Clarice Lispector e
Camões? Como ensinar as variedades
cultas faladas e escritas? Especialistas no
campo, tanto no nível prático como no
teórico, apresentarão suas pesquisas e
vivências à luz dessas perguntas. Todos
os participantes estão convidados a
compartilhar experiências, dúvidas e
ansiedades. As apresentadoras
fornecerão materiais e ideias para serem
desenvolvidas e aplicadas na sala de aula.
Incentivamos os participantes a trocar
materiais. Portanto, se tiverem alguma
atividade, não deixem de trazê-la.
Agenda
10:00 - Apresentações e
agradecimentos.
10:10 – 10:25 - Quebra-gelo.
Cristiane Soares
10:25 – 10:40 - Primeiro momento de
reflexão.
Formato: Trabalho interativo em
pequenos grupos.
Objetivo: Compartilhar
conhecimentos prévios sobre as
temáticas que serão trabalhadas na
oficina.
Célia Bianconi
10:40 – 11:10 - Apresentação e
discussão.
“Uma pincelada conceitual: definindo
termos”.
Clémence Jouët-Pastré
11:10 – 11:40 - Anseios e Ansiedades.
Vídeo e discussão: Célia Bianconi &
Heloísa Galvão
11:40 – 12:00 – Vídeo da Fundação
Movimento Educacionista dos E.U.A.
Plano Piloto – Programa Cultural
Educacionista – De Pai para Filho.
Arlete Falkowski
12:00 – 1:00 - Almoço
1:00 – 2: 30 - Gláucia Silva
UMASS Dartmouth
2:30 – 2:50 - Cristiane Soares
Um exemplo prático.
2:50 – 3:15 - Momento de compartilhar.
Os participantes trazem exemplos
práticos.
3:15 – 3:30 - Avaliação e
Encerramento.
Workshop de Treinamento de Professores de língua Portuguesa em Harvard
University.
Arlete Falkowski
Educadora especialista em Educação e Desenvolvimento Humano.
Organizadora do I Congresso Internacional Educacionista dos EUA.
E-mail- nucleoeducacionistausa@hotmail.com

Jantar beneficente em MA ajuda a
reformar casas de famílias carentes no Brasil
O 7º jantar beneficente do Projeto Anjos Tropicais , que arrecada fundos
para reformas de casas de populações carentes no Brasil, reuniu
aproximadamente 400 pessoas na Igreja Santo Antônio de Cambridge – MA
Marcelo Zicker
ANBT
Foi realizado no
sábado (04), na
Igreja Santo Antônio
de Cambridge – MA, o
sétimo jantar beneficente do
Projeto Anjos Tropicais ,
que arrecada fundos para
reformas de casas de
populações carentes no
Brasil. A Fundação Gabriel
de Campos, localizada em
Presidente Prudente- SP,
utiliza a arrecadação para
transformar a vida de muitos
brasileiros, distribuindo
solidariedade a muitas
famílias carentes.
Segundo a organizadora
e Outreach Manager da
Health Care for All, Dayanne
Leal, há 7 anos o projeto
trabalha em prol de mudar a
vida de famílias inteiras,
reformando lares que não
oferecem condições básicas
de sobrevivência . “Com o
dinheiro arrecadado no ano
passado, o Projeto Anjos
Tropicais reformou e
transformou a casa de
Andressa. Ela mora com a
sua família, de 7 pessoas,
mais o pai e sua mãe, em
uma casa de apenas 4 quartos,
buracos na parede, sem
sala, somente uma cozinha
pequena, em condições bem
precárias. Uma das filhas até
fez um testemunho no vídeo
que mostramos, falando que
tinha vergonha de levar as
amiguinhas em casa” relata
Dayanne. “ O Projeto Anjos
Tropicais não apenas
reformou e pintou a casa
dessa família, mas sim
pintou uma sob uma
perspectiva diferente. A
casa agora tem mais quartos,
completamente
reformada, pintada e com
forro. A mudança não é só
no local, é na motivação das
pessoas que vivem ali. Esse
é o poder de apenas $30,
quando pessoas se unem e
acreditam que fazer a
diferença e importante”
completa a organizadora.
Segundo Dayanne, a
edição desse ano trouxe
alegria a novos lares
brasileiros, em mais um
exemplo de solidariedade.
“As famílias que ajudamos
com o valor arrecadado são
pessoas que moram em
condições que botam em
risco a vida e o futuro de
todos que ali residem.No
ano passado, ajudamos uma
família de 11 pessoas que
A edição 2010 do projeto surpreendeu as expectativas
da organização, arrecadando mais de $14.000
moram em uma casa de um
quarto. Nove crianças, pai e
mãe. Muitos deles dormem
no chão, o vaso sanitário
não funciona, teto sem
forro, paredes com buracos,
enfim uma situação bem
triste. Mas os Anjos
Tropicais, com a ajuda de
todos os Anjos que
participaram do jantar
realizou uma mudança na
vida dessa família” revela.
Durante o jantar, foi
veiculado um vídeo
demonstrando a
impressionante reforma e
mudança realizada nos
lares beneficiados. Além
do impressionante ‘antes e
depois’ da casa onde
ocorreu a reforma, os
A organizadora Dayanne Leal na apresentação
do evento
participantes assistiram as
dificuldades da nova
família que será
beneficiada em 2011. “ No
ano passado arrecadamos
$9,277 e esse ano
arrecadamos $14.000. O
Projeto Anjos Tropicais
agradece a todos que
participaram e participam
dessa causa” finaliza. O
jantar contou com mais de
400 presentes e a festa foi
animada pelo som da banda
Ponto 5.
Se torne também um
Anjo Tropical e ajude nessa
causa. Para saber como se
tornar um Anjo Tropical entre
em contato com
Dayanne Leal no telefone
(617) 633 7314.
TV Brasil Internacional será
lançada nos EUA em dezembro
A emissora de televisão brasileira pública será distribuída
nos Estados Unidos a partir do dia 15 de dezembro
O canal internacional da TV Brasil, emissora
pública de televisão da Empresa Brasil de
Comunicação (EBC), estreará oficialmente nos
Estados Unidos no próximo dia 15. A informação
foi dada pela presidenta da EBC, Tereza Cruvinel,
durante um encontro de brasileiros que vivem
no exterior, realizado no Palácio Itamaraty, no
Rio de Janeiro.
A TV Brasil Internacional será distribuída pela
operadora de televisão por assinatura Dish
Network. “Estamos no pacote de língua
portuguesa, juntamente com a RTP [emissora de
Portugal] e duas TVs comerciais brasileiras, a
Globo e a Record”, disse a presidenta da EBC.
Segundo Tereza Cruvinel, a TV Brasil
Internacional já está presente na África, em
alguns países da América Latina e em Portugal.
Em breve, o canal deverá estrear também na Espanha.
A EBC pretende também exibir a TV Brasil Internacional no Japão e em toda a América Latina. “Há uma operadora,
que é a DirecTV, que é a única que cobre todos os países do México para baixo. Mas ela tem dito que não tem espaço
para nos colocar”, disse.
A TV Brasil Internacional tem sua grade composta basicamente por programas da TV Brasil doméstica. Há, no
entanto, três programas criados especialmente para o canal internacional: Brasileiros no Mundo, Fique Ligado e
Conexão Brasil.

Esta chegando o Inverno
Muitos fotógrafos se
preocupam ao ver que esta
chegando o inverno, o que
fazer?
Parte da criatividade de
cada um e’ verdade, mas
aqui vai uma dica. “Stock
Photography” ou Banco de
Imagens, e’ isto mesmo,
procurem cenários
exclusivos, tempestades,
um pássaro em uma arvore
repleta de neve (raro de se
ver), esportes na neve,
formatos que os gelos fazem
ao estarem derretendo, tudo
que possa ser diferente,
especial, exclusivo e isto pode
lhe render uma foto para ficar
sentado para o resto do
inverno, e’ isto mesmo, visite
os sites de Bancos de
I m a g e n s
www.gettyImages.com,
www.shutterstock.com e
muitos outros, informe-se,
eles ficam com uma
percentagem e lhe enviam o
restante do pagamento e já
vi fotos serem pagas de no
mínimo $400,00 ate $85,000.00
como foi o caso de um vôo
rasante de um pássaro
mergulhador em buraco no
gelo em um lago em 2008.
Capture como Pro!
BRAPPAS lança
campanha na Rede Globo
E’ isto mesmo, apartir
do dia 13 de
Dezembro, estará
passando em horários
nobres o mais novo
comercial da BRAPPAS
lançando via Nacional sua
campanha para adesão dos
fotógrafos a Associação e
treinamento dos
interessados a se
profissionalizar mais ainda
na fotografia.
A BRAPPAS também
acabou de lançar o seu mais
novo website
www.brappas.com com
sistema de loja virtual
incrível feito pela
Intelligent Web Crew,
aonde todos poderão se
associar e fazer uso de
enormes benefícios,
adquirir suas ID de
Fotógrafos, se inscrever
para workshops e muito
mais.
Destaque da Semana
Suelen Lamin - carioca e residente nos Estados Unidos desde os 14 anos de
idade, sempre gostou de fotografia, e artes. Para ela fotografar e mais que profissão,
e paixão, ta no sangue, não tem jeito, completa. Recém-formada pela NESOP (New
England School of Photography).
Depois que perdeu seus país foi bem difícil para ela, pois cada decisão que eu
tomava, eles estavam ao lado dela. Suelem teve que cuidar de tudo sozinha, foi
quando decidiu dar um novo passo em sua vida e seguir a carreira de fotografa.
Mostrando o seu estilo exclusivo através de seu estúdio Art & Studio, Suelem
vem se destacando no dentre brasileiros e americanos. O Studio Art & Photo surgiu
de um sonho, e vem cultivando seu espaço na sociedade brasileira e americana.
Terminamos dizendo o quanto Suelen é grata a Deus e ao seu esposo e Produtor
Alexon Lamin que lhe da todo apoio bem como sua conhecida e famosa Irma Flavia
Leal a qual eu Paulo Pacheco sou fã de carteirinha. O Studio Art & Photo está
localizado no 600 West Cummings Park – Suíte 1100, Woburn, MA. Seu site é
www.studioartephoto.com – (781)367-5456 ou (617)388-0806
Fotografia em Estúdio
E’ claro podemos tirar
fotos lindas com Famílias
no lado de fora depois de
uma tempestade, quando
todos estão escorregando
na neve, fazendo o boneco
de neve ou atirando bolas
de gelo.
Mas o trabalho principal
de um fotógrafo que vive
nos EUA e principalmente
em Massachusetts, e’
definitivamente o estúdio.
Podemos fazer
trabalhos lindos e
maravilhosos, usar da
criatividade, cuidado com a
repetição, ou seja, usar o
mesmo fundo, os mesmos
acessórios, tente variar.
Cuidado também ao usar
poses e coisas que já estão
ultrapassadas. Não iremos
citar nomes para não
ofendermos ninguém, mas
você mesmo pode saber o
que usar e o que já não se
usar mais.
A BRAPPAS estará
dando um workshop de dois
dias em Janeiro, dias 8 e 9,
ensinando como ser sempre
diferente, como mudar de
cenário de forma simples e
que da grande resultado
(foto 1). Inscreva-se pelo
site www.brappas.com.

Miss Brasil USA 2010 quer usar
título para ajudar brasileiros
Luciano Sodré
ANBT
Natural de Brusque, a
catarinense Carol Baumgartner
foi eleita a Miss Brasil USA 2010
em um evento que reuniu cerca
de 50 candidatas de vários
estados norte-americanos. Ela
disputou representando a região
de Manhattan e ganhou, além da
faixa um carro zero km.
Em uma entrevista para o
jornal Brazilian Times, ela
ressaltou que sempre priorizou
ter os pés no chão e que sonhar
faz bem desde que se sonhe da
maneira certa. “A faixa de Miss
Brasil USA é muito importante,
mas vou continuar com meus
estudos”, explica.
Carol Baumgartner
Do signo de escorpião, ela
reside nos Estados Unidos há
pouco mais de um ano e antes de
morar em Manhattam, residiu em
Long Island. Ela lembra que
iniciou a carreira como modelo
quando ainda tinha 14 anos de
idade e nunca participou de
concursos. O Miss Brasil USA foi
o primeiro.
BRAZILIAN TIMES – Qual a
maior dificuldade na carreira
como modelo?
CAROL BAUMGARTNER - A
indústria da moda pode se tornar
algo perigoso se não a seguir
com cuidado. Há muitas
armadilhas e pessoas querendo
tirar vantagem nesse meio. A
pressão para que você esteja
sempre dentro de certos
parâmetros de beleza, peso e
tendências, pode ser um ponto
negativo.
BRAZILIAN TIMES – O que você
espera de sua vida profissional
após a conquista deste título?
CAROL BAUMGARTNER -
Continuarei meus estudos e
espero que portas se abram em
função da minha conquista.
BRAZILIAN TIMES – Quando
você chegou ao evento, pensou
que ia vencer e quando caiu a
ficha de que você é a Miss Brasil
USA?
CAROL BAUMGARTNER – Eu
trabalhei muito pelo título. Fui
preparada e confiante, mas
sempre ciente de que as outras
candidatas eram fortes e
possuíam grandes chances
também. Acho que a ficha não
A catarinense Carol Baumgartner, com os pés no
chão, quer seguir nos estudos e ajudar as pessoas
caiu totalmente ainda (risos),
continuo sendo a mesma pessoa,
mas a responsabilidade de
carregar o título agora é grande.
BRAZILIAN TIMES – Tem algum
contato para quem quiser te
contratar para algum trabalho e
qual a sua especialidade no
mundo da moda (passarela,
fotografia, etc)?
CAROL BAUMGARTNER – Já fiz
de tudo um pouco, fotografia,
passarela, comerciais, clipes, etc.
Para conferir um pouco do meu
trabalho, pode acessar o meu site
www.carolbaumgartner.com. Lá
tem meus contatos de trabalho.
BRAZILIAN TIMES – A sua
família te apóia?
CAROL BAUMGARTNER – Minha
família é muito pé no chão. Eles
me apóiam em minhas
conquistas, mas sempre me
alertam nas escolhas que tenho,
para que eu mantenha minha
dignidade.
BRAZILIAN TIMES – Qual o
próximo passo agora que você é
a nossa Miss Brasil USA?
CAROL BAUMGARTNER – Em
janeiro estarei indo ao Brasil
realizar um evento beneficente em
minha cidade. Quero aproveitar
o título para representar bem o
Brasil no exterior e abrir novas
Carol: “Temos que sonhar com os pés no chão”
portas para comunidade
brasileira.
BRAZILIAN TIMES – Como você
se define?
CAROL BAUMGARTNER –
Simples e determinada.
Aprendendo a cada dia.
BATE BOLA
Amor - A base de tudo
Deus - Amor
Moda - Criatividade que gera
tendência
Saudade - Vazio inexplicável
Família - Presente de Deus
Sonhos - Em constante busca
de torná-los realidade.
Felicidade - Constante alegria
de estar bem com aquilo que se
tem.
Futuro - O resultado do hoje
Amigos - Necessidade
Sucesso - Realização

16
O carioca e gatíssimo
Carlos Eduardo ataca de
cowboy em fotos muitos
lindas para seu blog
www.meadd.com/cadu_boy
“É maravilhoso voltar à TV pelas mãos do meu filho”,
diz Fábio Jr. durante coletiva de “Tal Filho, Tal Pai”
Fábio Jr., que não aparecia atuando
na televisão desde a novela “Corpo
Dourado”, de 1998, vai voltar à tela da Globo
no próximo dia 23. Ao lado do filho Fiuk, o
cantor estrela o especial de fim de ano “Tal
Filho, Tal Pai”. “É maravilhoso voltar à TV
pelas mãos do meu filho”, disse Fábio Jr.
durante coletiva realizada na noite da última
segunda-feira (6) em um luxuoso hotel da
Barra da Tijuca, na zona oeste do Rio de
Janeiro.
Bodas de Rubi
Brad Pitt e Angelina Jolie fizeram um passeio com os filhos gêmeos, Knox e
Vivienne, em Nova York no último sábado, 4. Os atores foram a uma galeria
de arte.
Sweet Sixteen super especial
No Ballroom Presidencial
do Mariott Hotel em
Natick (MA), uma linda
comemoração de aniversário
celebrou a passagem de
16 anos de Melaneye Fontenelle.
Queridos na comunidade,
a mãe Bianca e o
pai Peter Fontenelle realizaram
nao apenas o sonho
de Melaneye, mas o sonho
de toda a família celebrando
uma antiga tradição, mesmo
em tempos modernos.
O Sweet Sixteen,
ou aniversário de 16 anos -
(no Brasil comemora-se com
A família Fontenelle
Apresentação de Belly dance
15) e organizada com o
propósito de apresentar a
moça à sociedade.
A festa de debutante
é um marco na vida de
toda adolescente, dando ao
aniversário de 16 anos um
significado singular que
marca de um modo especial
uma época da vida.
Em um dia de princesa
a debutante e apresentada
cumprindo-se todo um
ritual e na Festa de debutante,
de Melaneye, não faltou
estilo.
O grande foco da
festa se concentrou na tran-
sição de idade, conservando
o sonho, a beleza e o encanto
do momento. Planejamento,
bom gosto e criatividade,
foi o que se viu no
no local.
A decoração e o
tema foi o Oriente Medio,
onde não faltou uma apresentação
de "belly dance"
da aniversariante.
A Melaneye, os
irmãos e os pais Peter e
Bianca,muitas felicidades.
Esse evento com certeza
ficará para sempre na lembranca
de todos que estiveram
presentes.
Os amigos estiveram presentes e adoraram
O pai Peter chega com a aniversariante

18
Somerville
Aluga-se quarto já disponível.
$450.00, tudo incluído. Só para
homens. Disponível para 1º de
janeiro. Telefone (617) 680-
5858. #D
Somerville
Aluga-se quarto enorme, todo
remodelado. Perto do Hospital.
Somente para moças. (781)
552-1990. Já disponível. 1º e
último mês. #J
Dracut/Lowell
Aluga-se apartamento de 2
quartos. Utilidades incluídas.
Apenas $1,094.00. Ligue (781)
269-0300. Vale a pena conferir.
#D
Woburn
Aluga-se 1 quarto, $500.00.
Tudo incluído, laundry e
parking na casa. Já disponível.
Telefone (617) 293-9155. #A
Somerville
Aluga-se quarto somente para
mulheres. $400.00 + utilidades e
1 vaga na garagem. Disponível
para 1º de janeiro. Pessoas sem
vícios. (857) 207-7512. #C
Everett
Aluga-se um quarto para 1
pessoa, $390.00 ou para duas
pessoas $500.00. Tudo incluído
(cable e internet). Edson (617)
259-7398. Estacionamento na
rua, perto de ônibus. Boa
localização. #D
Medford
Procura-se uma pessoa para
dividir apartamento, perto do
City Hall. Interessados ligar para
(617) 960-7999. #A
Everett
3rd floor, 2 bedrooms, 5 rooms
total. Utilities inc., No pets, on
dead end street. Near
transportation. $1,050.00 per
month. Call Paul (978) 604-
4625. #F
Somerville
Apartment for rent, 3 bedrooms,
1 bathroom, livingroom, street
parking. Sectionade rent too.
$1,300.00/month. Phone (508)
415-0410 or (508) 588-0830.
#D
Woburn
Aluga-se 1 apartamento de 1
quarto, com 3 cômodos e
cozinha completa. Valor
$650.00/mensal. Telefone
(781) 935-2531. #B
Woburn
Aluga-se casa com 4 quartos,
2 salas, cozinha, banheiro e
basement. $1,950.00.
Telefone (781) 328-2643,
falar com Geraldo. #D
Medford
Aluga-se quarto na Main
Street. $450.00, tudo incluído,
cable e Internet. Já disponível.
Telefone (857) 888-0051 ou
(857) 888-9344. #C
Hyannis
First room $475.00 includes,
studio $650.00 inclludes, 1
bedroom $800.00 includes.
Phone (508) 394-4446.#C
Malden
Apartment for rent on Maple
Wood Square. 3 bedrooms,
living room, kitchen, 2
bathrooms, dinning area,
parking, close to T, shopping
and bank. Phone (617) 899-
7950. $1,400.00/month. #C
Everett
Alugo apartamento com 5
quartos, sala, cozinha,
parking e landry. Ótima
localização (perto da
Sultana). $1,600.00.
Telefone (617) 839-4784.
#F
Somerville
Aluga-se quarto perto da
Sullivan Station e Broadway. Já
disponível. Telefone (857)
247-7909. #B
Milford Rota 495 saída 20
Aluga-se quarto com
Internet, Globo e Band
incluídos. (508) 816-9478.
#B
Malden
Aluga-se quarto na Salem
Street, ótimo para casal, tudo
incluído. Laundry, Globo,
Internet, Cable e garagem.
Chamar (857) 236-8041, Já
disponível. #A
Everett
1 bedroom, hardwood floor, big
kitchen. $950.00. Call
Stephany (617) 291-7292. #B
Everett
1 bedroom, heat and hot water
included. $1,050.00. Stephany
(617) 291-7292. #B
Everett
3 bedrooms, deleaded parking
and laundry. Stephany (617)
291-7292. #B
Everett
Aluga-se quarto perto de tudo.
$450.00, tudo incluído. (857)
544-3119. #B
Malden
Aluga-se 2 quartos, $1,100.00.
Utilidades não incluídas,
lavanderia no basement.
Estacionamento recente
renovado. Heat a gas.
Disponível agora!. Falar com Jay
(781) 248-6902. #A
Everett
Aluga-se quarto. $480.00 com
utilidades. (617) 501-0361.
#C
Somerville
Aluga-se quarto para homem.
(617) 380-0208. #A
Stoughton
Apartamentos para alugar a
partir de: $825, um quarto,
$950, dois quartos. Grande,
moderno, lindo, cozinha
cozinha completa, banheiro
separado, água quente,
aquecimento e estacionamento
incluídos no aluguel. Lavanderia
e TV a cabo disponível.
Próximo a Washington Street e
estação de trem. Telefone (617)
527-3631. #PM
Framingham
Apartamentos a partir de:
Studio $700.00; um quarto
$850.00. 2 quartos $950.00.
Grande, moderno, lindo,
cozinha completa, sala, closet,
carpet, ar condicionado,
varanda, lavanderia e
estacionamento próximo a
estação de trem. Telefone
(617) 527-3631. #PM
(617) 625-5559
Galiléia - Minas Gerais
Vende-se 4 casas em Galiléia,
Minas Gerais. 1 na rua
Coronel Farias e 3 na rua
Pereira Sete. Tratar com
Odilon (781) 395-3589. #A
Governador Valadares -
MG
Vende ou troca-se lote no
bairro São Raimundo, com
306 m2, fica na esquina
com Rua Magno, próximo à
linha de ônibus. Telefone
(617) 304-6907 Fabrício ou
(55) 33-3273-4921. #A
Apartamento em Belo
Horizonte
Vendo um apartamento no
bairro Nova Gameleira, local
muito valorizado, 20 minutos
do centro. Interessados ligar
para Amélia (617) 835-3219.
#I
Vila Velha - Espírito
Santo
Vendo apartamento em
Coqueiral de Itaparica, Vila
Velha, Espírito Santo. Com
2 quartos, sala, cozinha e
banheiro. Preço a combinar.
Falar com Márcia (617)
461-5669. A duas quadras da
praia. Ótima localização.
#D
Excelente ponto
Excelente negócio
Vende-se um sítio em
Campanário- MG. Próximo
de aeroporto. 4 alqueires de
terra. 70 km de Valadares.
Excelente para ponto
comercial, localizada na Rio
Baia. (617) 970-7983 ou
(617) 970-2477, Elizadora
ou Josimar. Excelente preço.
Lava jato
Vendo posto de lavagem
com mais de 25 anos
funcionando. O mais
tradicional de Vitória. Todo
tipo de limpeza e
polimento. Vendo ou troco
por imóvel. Valor
R$60.000,00. Interessados
ligar para (27) 3315-6063
ou (27) 8135-2171. Aceito
prosposta. #PM

Cleaners Wanted
Sharon área, 1st Shift, $10.94
Per hour, Contact: Nilton
Primo, 978-360-1233.
NPrimo@sj-services.com. #C
Loja brasileira
Procura-se pessoa para
trabalhar em loja brasileira,
que fale um pouco de inglês
entenha conhecimento em
computação. Part-time e fulltime.
Salário fixo. Na área de
Allston/Brighton. Telefone
(617) 254-1032. #F
John’s Thai Body work is
looking for energetic,
responsible people to work at
it’s Framingham Studio.
Experience preferred, but not
mandatory. For info call: (617)
365-5321. #D
Saute-Cook
Italian rest. in Billerica
looking for prep. person and
saute-cook, full-time, parttime.
Good pay. Little
english. 481 Boston Rd,
Billerica (MA). (978) 663-
7737, also looking for
cashier. #D
Professora formada
Procura-se professora formada
para aulas particlares de
português, para duas crianças de
7 a 9 anos, diploma e
referências necessários. Aulas
devem ter ministradas na
residência em Copley Square,
Boston. (617) 803-9988, preço
a combinar. #B
CONSTRUÇÃO
Precisa-se de pessoas para
trabalhar na área de
construção, carpinteiros,
pedreiros e pintores. Salário
compatível com a
experiência. Carteira de
motorista e Social. Boston-
MA. Chamar (617) 783-
4400. #PM
PERFUMELAND
Ganhe dinheiro. Inicie seu
próprio negócio revendendo
perfumes e cosméticos das
melhores marcas! Todos os
nossos produtos são
100%originais. Das melhores
marcas: 1-800-366-2085.
Falamos português. #PM
#FEV
Pré-escola
Precisa-se de pessoa do sexo
feminino para trabalhar em
pré-escola, que fale inglês e
tenha Social. Escola Happy
Day, 20 Hancock Street,
Everett, MA - 02149.
Segunda a sexta das 10AM as
3PM. #C
Restaurante in Watertown
Is looking for kitchen help
part-time, apply at 640
Arsenal Street, Watertown,
MA. (617) 923-7771. #D
Secretária
Precisa-se de secretária, 30-
40 horas por semana,
schedule flexível, salário a
combinar conforme a
experiência. Necessário
falar, ler e escrever em
inglês. Empresa localizada
em Marlborough, MA. Por
favor mandar currículo em
inglês por email no
contact@francaservices.com
e retornaremos para marcar
entrevista. #D
FASTWAY MOVING IS
HIRING!
POSITION: DRIVER/
MOVER, NON CDL
Attention all drivers! Fastway
Moving is hiring qualified
drivers with a clean driving
record to work locally and
perform moving services. We
offer competitive pay, health
and dental care, and vacation
benefits. Please apply in
person, bring resumé, referrals,
and updates copy of driving
record. Contact: Leonardo
Albuquerque 781 939 3180,
leonardo@fastwaymoving.com
Salão Best of the Best
Está a procura de barbeiro e
cabeleireiro profissional.
Devem falar inglês e
espanhol. 48 Broadway em
Somerville. Chame por Erika
(857) 277-9238. #A
Cabeleireiro
Precisa-se de cabeleireiro com
licença para trabalhar em
Allston. Falar com Celma (774)
287-4220 ou (617) 787-1127.
#I
#B
Envie para: Brazilian Times
311 Broadway, Somerville (MA)
zip code: 02145
BABYSITTER EM
SOMERVILLE
Moro próximo da Broadway,
do Corpo de Bombeiros e de
um parquinho. Cuido do seu
filho com carinho. Tenho um
lugar aconchegante com
brinquedos, DVD´s infantis e
livrinhos. Atendo todos os dias
até domingos e feriados. Tenho
referências. Ligue para Valéria
857 615 9579 ou (339) 545-
5790. #D
Baby-sitter - Everett
Sou enfermeira, com 25 anos
de experiência em
maternidade, no Brasil. Cuido
de seu filho com muito
carinho e responsabilidade.
Tenho referências. Nedina
(857) 249-8327. #D
(617) 625-5559
19
19
Baby
sitter Procura
Anuncie no
classificado do
Brazilian Times.
Certeza de
resultado rápido
Ligue
(617) 625-5559
Procuro trabalho
Procura-se trabalho como
ajudante em pintura, limpeza,
limpar neve. Procuro receber em
cash. Ligar (857) 417-1737,
Hector. #B
Pintor
Procuro trabalho e tenho
experiência como pintor. 22
anos de experiência. (857) 615-
5732. #A
Procuro emprego
Tenho experiência como
motorista busser, cook help,
prep., faço qualquer trabalho em
restaurantes. (617) 309-7154 ou
(617) 418-4826. #B
Procura emprego
Alessandro Ribeiro procura
emprego de pintura e
lanternagem. Tenho 10 anos de
experiência. Na área da grande
Boston. (857) 247-2768. #C
Limpeza/babysitter
Estou procurando trabalho para
o sábado na limpeza ou como
babysitter. (843) 267-6587, Josi.
#A

20
20
(617) 777-7682
Vendo companhia de tow
Caminhão da Nissan UD 1990, com
apenas 82 mil milhas, originais,
emplacado/segurado com número do US
DOT, 6cyl, diesel, 6 marchas, rampa,
carrega 2 carros. Lucrando $500 por dia
(não precisa de carteira CDL para dirigir)
Valor $18 mil
Ligue: (617) 208-5865
#J
Honda Cicic 99
Vende-se, automático, 109 mil
milhas em bom estado. $4 mil.
Telefone (857) 753-6032,
Márcia. #B
2006 Honda CBR 600 RR
Vermelho e preto, seminova,
vendo ou troco por carro no
Brasil. Volto a diferença em
cash. $6,800.00. Telefone
(508) 933-1720. #F
2005 Pontiac GT
$3,500.00. Telefone (857)
888-6265. #PM
Honda Civic 2004
hybrid
$6,900.00
Honda accord 2000
Low miles
$4,200.00
(617) 625-5559
Vendo um Sephia Kia
2001, 140 mil milhas, todo
revisado, vistoria aprovada
2010, som, ar condicionado,
câmbio manual, documentação
em ordem. Valor $1,000.00
com Cláudia (857) 237-5469.
#B
Mustang/2000
3.8, preto. 140K. Tune-up
recente. 4 pneus novos. Todo
elétrico. Automático.
Excelentes condições. Valor:
$3,800 ou melhor. Oferta:
617-306-1010. Kayli. #H

22
22
Salão de beleza em Malden
Vende-se salão de beleza com
5 estações, corte, tan booth.
Financiamento disponível.
Ligar para (978) 821-5604
para mais informações. #C
Oficina em Weymouth
Vende-se oficina mecânica
em Weymouth, MA, na Rota
18, perto do Terra Nossa
Super Market, com 2 lifts,
máquina de balanceamento,
todos os equipamentos.
Completa. Interessados ligar
para (781) 571-9031 ou
(781) 706-5882. #Q
Sócio ou comprador
Procura-se um sócio ou
comprador para restaurante
na Somerville Avenue. (617)
869-2568, falar com
Roberto. #F
Vende-se Oficina
Vende-se oficina com boa
clientela, bem localizada,
amplo estacionamento com
uma lift de alinhamento,
máquina de balanceamento,
máquina de montar e
desmontar pneus. Em Nashua
(NH). (603) 459-5371,
Washington. #D
#C
PASSAPORTE VENCIDO
#B
(617) 625-5559
Evangélicos

Vende-se
Frame para cama de casal
(queen) metalica, cor prata
Linda!!! Ligue para 617-767-
6768. #J
Vende -se
Mesa de vidro redonda com
4 cadeiras estofadas Ligue
para 617-767-6768. #J
Vende-se
Mesas e cadeiras para
escritório. Ligue para 617-
767-6768. #J
Twister Pizzacone
Sucesso no Brasil, agora bem
perto de você. Cursos e
know-how, fornecimento de
cones para outras lojas e
venda de franquias. Contato
(508) 598-2951. Fazemos
entrega em Hyannis e
região. Acesse o site
www.twisterconepizza.com
#A
Kit Natura para Natal
Neste Natal dê Natura a quem
você ama. Aproveite os kit´s com
embalagens de presente. Tenho
tudo a pronta entrega, com o
melhor preço do mercado. Falar
com Márcia (617) 461-5669. #E
Acarajé
Luiza baiana aceita encomendas
para o Natal, dia 24 de
dezembro. Fazemos entregas.
(617) 764-5668. #PM
Aulas de baixo,
violão e guitarra
Em Malden, com Zuzo
Moussawer. Músico brasileiro
graduado na Berkelee. (617) 935-
5602. www.zuzo.com.br. #PM
TV´s 27 polegadas
Vende-se 2 TV´s de 27
polegadas, em ótimo estado.
Sharp e Phillips. Telefone (857)
221-0947. #F
Malden
Berenice
#K
Zip Code: 02125
(617) 625-5559
23

Sou bookkeeper com
experiência em empresas de
médio e pequeno porte, com
referências e excelente preço.
Ótimo para empresas de
limpeza e construção. Telefone
(857) 312-0880. Katia. #C
Permit para obras
Se você precisa de auxílio para
obter permits para obras, posso
ajudar, sou licensiado como
general contractor. Mais de uma
década de experiência em
remodeling e new construction,
assistência e consultoria em
obras. Atendo em várias cidades
do estado. (781) 838-0077 ou
no site www.permites.com. #A
Intérprete/tradutora
Licenciada (área médica
legal), notária pública,
serviços e preenchimento de
documentos para imigração e
entrevista. Côrte, hospital,
etc. Ligue (978) 332-0570
(Fátima). Bom preço e
eficiência. #PM
INTÉRPRETES
Serviços de intérpretes, corte,
imigração, advogado, etc.
Preenchimento de formulários
para imigração. Ajudo com
advogado de imigração,
acidente de trabalho, etc. Ligar
para Maria: (617) 767-6768.
#PM
Anuncie nos
classificados
do Brazilian
Times!
leia e
anuncie
(617) 625-5559
(617) 625-5559
25

26
Cartomante Cartomante
Leitura psíquica
e vidente
3ª geração. Pode ajudar
com os maiores
obstáculos de sua vida.
Especializada em amor,
relações, divórcio,
família, financeiramente e
muito mais. Removo toda
negatividade. Ligue hoje
para resultados imediatos.
Deve falar inglês. (781)
367-1680. #B
Mais de 300 acessos por mês
Tarô
Consultas com cartas. Mesmo a
distância posso ajudá-lo. Trabalho,
negócios, família, amor. Dona Luisa,
Brasil. 55-62-3212-8001/8221-
9203. #PM
Sônia Baiana
Jogos de cartas, trabalhos espirituais,
trago seu amor de volta.
www.soniabaiana.com. Faço
trabalhos espirituais pessoalmente em
todos os estados americanos. Ligue e
confira (201) 407-4806 e (718) 313-
3416. #PM
* Válido 1 cupom por pessoa
Boas Festas!
Todas as 5ª e 6ª feiras, João Arruda
estará na loja de Acton a partir das 17h
(617) 625-5559
Ligue agora: (617) 777-7682

23 CANDIDATO SAMPA