Sobre o jornal Letras Fluminenses - Seminário Brasileiro sobre ...

Interessante perceber que um número considerável de signatários tem seus textos
publicados do corpo do tablóide. Apesar de não ser uma regra, pois havia outros colaboradores
nãoconfrades, acreditamos que o fato de apoiar financeiramente o jornal pressionava, de certa
maneira, para que tais financiadores não tivessem seus textos vetados, pelo menos, não
sistematicamente. Não avaliaremos, aqui, a influência dessa situação na qualidade das obras
veiculadas, mas, sim, no relacionamento entre escritor e leitor em Letras Fluminenses.
Em princípio, o público de um jornal literário constitui-se de interessados em livros e
literatura. Assim, partimos do pressuposto de que tais leitores não abarcam a totalidade dos
homens e mulheres de uma determinada sociedade, mas apenas uma parte, uma “fração da corte,
do clero, da magistratura e da burguesia rica”, nas palavras de Jean-Paul Satre (1989, p.68). O
leitor, singularmente considerado por Sartre como “homem de bem” integra o mesmo grupo
social do escritor, por mais que este queira negar:
É a burguesia que o lê, e só ela que o sustenta [o escritor] e que decide quanto à sua glória. É
em vão que ele finge recuar para considerá-la em conjunto: para julgá-la, seria necessário,
em primeiro lugar que ele saísse de dentro dela, e não há outra maneira de sair senão
experimentando os interesses e a maneira de viver de uma outra classe. Como ele não se
decide a fazer isso, vive na contradição e na má-fé, pois sabe, e ao mesmo tempo não quer
saber, para quem escreve. (1989, p.95)
No caso de Letras Fluminenses, o escritor e o leitor se confundem e se completam. Não
que o periódico fosse lido apenas por seus colaboradores, mas acreditamos que, em sua maioria,
por leitores muito próximos a eles, compartilhando, assim, o mesmo horizonte de expectativas
do qual nos fala Hans Robert Jauss. O termo, cunhado pela teoria literária conhecida como
Estética da Recepção, diz respeito à “soma das normas estéticas, ideológicas e sociais que são
válidas no momento da publicação de uma obra literária” (DIRSCHERL, 1982, p.1). Ora, como
um jornal, por suas próprias características, nasce para o rápido consumo, é de se esperar que a
produção literária – quase sempre inédita – veiculada por ele diga respeito aos valores em voga
no momento de sua publicação.
O que poderíamos dizer, então, do leitor implícito, conceito cunhado por Wolfgang Iser,
colega de Jauss na Universidade de Constança, berço da teoria? Se para Iser o leitor implícito
constitui-se daquele imaginado pelo autor ao escrever sua obra, no caso de nosso tablóide,
possivelmente ambos – autor e leitor – sejam, figurativamente, a mesma pessoa, ao
compartilharem das mesmas referências e valores. Se uma poesia fala de um parque ou uma rua
de Niterói, por exemplo, o leitor, sendo morador da mesma cidade do escritor, ou próximo a ela,
não terá dificuldade em imaginá-la e, possivelmente, até mesmo a conheça.