16.04.2013 Views

Glossary of Nautical Terms: English – Portuguese Portuguese ...

Glossary of Nautical Terms: English – Portuguese Portuguese ...

Glossary of Nautical Terms: English – Portuguese Portuguese ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

14<br />

G<br />

Gaff rig<br />

Carangueja<br />

Galley<br />

Cozinha de bordo<br />

Gas locker<br />

Compartimento do gas<br />

Gasoline engine<br />

Motor a gasolina<br />

Genoa<br />

Genoa<br />

Gimbal<br />

Suspensão cardan<br />

“Give way” vessel<br />

“Dar caminho”, “Ceder caminho”<br />

Global Positioning System (GPS)<br />

GPS <strong>–</strong> Sistema Global de Posição<br />

GPS/Plotter<br />

GPS <strong>–</strong> Sistema de Posicionamento Global<br />

Gong buoy<br />

Badalo<br />

Gooseneck<br />

Papagaio, pião de retranca<br />

Grabline Corrimão (de cabo)<br />

Grab rails<br />

Corrimão<br />

Greenwich mean time<br />

Hora de Greenwich<br />

Grommet Olhal<br />

Ground fog<br />

Nevoeiro baixo<br />

Group-flashing light<br />

Grupo relâmpagos<br />

Group-occulting light<br />

Grupo “n” ocultações (Gp n Oc)<br />

Gunwale<br />

Alcatrate, borda

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!