Glossary of Nautical Terms: English – Portuguese Portuguese ...
Glossary of Nautical Terms: English – Portuguese Portuguese ...
Glossary of Nautical Terms: English – Portuguese Portuguese ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tachometer Tacômetro<br />
Tack Punho da amura<br />
Tack (to) Cambada<br />
Tackle Equipamento<br />
Tactical diameter Diâmetro tático<br />
Taffrail Corrimão da popa<br />
Tandem Em tandem, em fila<br />
Tank Tanque<br />
Telltale Biruta<br />
Thimble Sapatilho<br />
“This is…..” (radio com.)<br />
“Aqui é . . . . .”<br />
Throttle Acelerador<br />
Throttle lever Manete do acelerador<br />
Through bolt Pino<br />
Thumbs up Gesto de aprovação<br />
Tidal current Corrente de maré<br />
Tide Maré<br />
Tie dow Amarrar<br />
Tighten (to) Caçar, esticar<br />
Tiller Cana do leme<br />
Time zone Fuso horário<br />
Toed (“ toed in”) Convergência da proa do reboque<br />
Toe rail Amurada inferior<br />
Topmarks Marca do topo<br />
Topping lift Amantilho<br />
Topside Tombadilho<br />
Tow line Cabo de reboque<br />
Tow strap Cinta do reboque<br />
Towing bridle<br />
Cabo de amarração<br />
Towing hardware Acessórios de reboque<br />
Towing watch reboque Vigia do acessórios reboque<br />
Track<br />
Track spacing<br />
Trilha<br />
reboque Distância acessórios entre eixos paralelos pesquisa<br />
Traffic separation scheme Esquema de separação do tráfego<br />
Trail line (tag line) Cabo guía<br />
Transducer Transdutor<br />
Transformer Transformador<br />
Transom Popa arrasada<br />
Trawler Traineira<br />
34<br />
T
Change language