16.04.2013 Views

Glossary of Nautical Terms: English – Portuguese Portuguese ...

Glossary of Nautical Terms: English – Portuguese Portuguese ...

Glossary of Nautical Terms: English – Portuguese Portuguese ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Admissão (Válvula de admissão) Inlet<br />

Adriça Halyard<br />

Afundar Founder<br />

Afundar Sink<br />

Àgua do leme Boundary layer<br />

Água rasa, baixio Shoal<br />

Águas navegáveis Navigable waters<br />

Águas navegáveis (Centro do canal) Fairways (mid-channel)<br />

Águas navegáveis (Centro do canal) Safe water marks (fairways, mid-channels)<br />

Águas paradas Slack water<br />

Águas-vivas (sizígia) Spring tide<br />

Agulha de marcar Hand bearing compass<br />

Alarme de bateria baixa Low battery alarm<br />

Alcatrate, borda Gunwale<br />

Alimentação de terra Shore connection<br />

Alinhavo de emergência Williamson Williamson turn<br />

Almanaque náutico <strong>Nautical</strong> Almanac<br />

Alternador Alternator<br />

Alto e claro “Loud and clear” (radio com.)<br />

Alt<strong>of</strong>alante Loud hailer<br />

Altura das ondas Wave height<br />

Altura do bordo livre Freeboard<br />

Amantilho Topping lift<br />

Amário marinho, baú marinho Sea chest<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!