Fernando Pessoa - Antologia - Rotary Club Coimbra

toda a literatura, na estranheza da obra dum poeta que,
aparentemente, parece ter sido escrita por vários poetas.
É o tão debatido problema da heteronomia, nome este
dado pelo próprio Fernando Pessoa ao aparecimento
duma poesia múltipla escrita por varios poetas, sendo
afinal poesia e poetas criação literária dum só autor.
Diversas interpretações têm sido dadas a este fenómeno
pelos numerosos críticos da obra pessoana. E cada um
tem uma opinião porque cada um acaba por ver não o
verdadeiro Fernando Pessoa, mas sim o que acerca dele
imaginou. Penso ser preferível, em vez de os citar, ouvir
o que o próprio poeta nos diz acerca da heteronimia:
Não sei quem sou, que alma tenho.
Quando falo com sinceridade não sei com que sinceridade
falo. Sou variamente outro do que um eu que não sei se
existe (se é esses outros). ....
Sinto-me múltiplo. Sou como urn quarto com inúmeros
espelhos fantásticos que torcem para reflexões falsas uma
única anterior realidade que não está em nenhuma e está
em todas.
Como o panteísta se sente árvore e até a flor, eu sinto-me
vários seres. Sinto-me viver vidas alheias, em mim,
incompletamente, como se o meu ser participasse de
todos os homens, incompletamente de cada, por uma
suma de não-eus sintetizados num eu postiço.
26