You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44<br />
TAO TE CHING<br />
VIII<br />
A Natureza da Paz<br />
1. Admire tu o Grande Caminho da Água! Não é a Água a<br />
alma da vida das coisas, pela qual elas mudam? Ainda assim,<br />
busca o seu nível, e habita satisfeita na obscuridade. Assim também<br />
se assemelha o Tao, neste Caminho disto 51 !<br />
2. A virtude de uma casa é ser bem localizada; da mente, estar<br />
à vontade em silêncio como se fosse do Espaço; das sociedades,<br />
estar bem-disposta; dos governos, manter a quietude; do trabalho,<br />
ser habilmente executado; de todo movimento, ser feito no<br />
momento certo 52 .<br />
3. Também é a virtude de um homem habitar em seu lugar<br />
sem descontentamento; assim ele não ofende nenhum homem 53 .<br />
51 Hidrogênio e Cloro (por exemplo) não se unirão perfeitamente quando secos. A secura<br />
é imobilidade ou morte. (Consulte também O Livro da Sabedoria ou da Tolice, a<br />
doutrina concernente à Mudança).<br />
52 Em todas estas ilustrações, Lao-tzu desaprova a inquietação ou fricção.<br />
53 Isso dá sentido ao parágrafo anterior. Tudo isso é outra forma de dizer “Faze o que tu<br />
queres”.
Change language