Nota do Tradutor - O que é RPG?

Capítulo 4: Mriganka
46
algumas horas. Porém, se aplicado numa pessoa por um longo
período de tempo, o efeito torna-se permanente. Personagens
atingidos pelo Canhão Mental possuem uma chance de escapar,
para isto o personagem deve obter três ou mais sucessos
num teste de Força de Vontade. O personagem também
pode direcionar o seu Chi para o seu cérebro. Portanto, cada
ponto de Chi gasto garante 1 sucesso no teste. Personagens
que falharem no teste perderão 1 ponto de Inteligência temporariamente.
Repetidas doses vão reduzindo os pontos de
Inteligência cada vez mais, tornando o personagem cada vez
mais idiota e agressivo. Quem tiver sua Inteligência reduzida a
zero será incapaz de agir sozinho.
4.MURAL DOS DEUSES
Este vasto mural se estende por toda a costa leste da ilha,
contendo estátuas esculpidas na própria rocha mostrando os
deuses Tailandeses, em sua maioria em posições semelhantes
a Buddha; outros, no entanto, estão na posição de Siddharta
Gautama antes de atingir o Nirvana. Estranhamente, existe um
espaço vazio no lugar onde deveria estar a 5ª estátua, ao que
parece a construção desta estátua nunca foi concluída. Ao invés
de concluir sua obra, o artista parece ter se dedicado mais
à construção da estátua presente na arena de Sagat nos arredores
de Bangkok; tornando-a o símbolo de Sagat. Algum dia,
quando Bison conseguir convencer Sagat a lutar em Mriganka,
possivelmente ele escolherá os arredores do Mural dos Deuses
como sua arena particular.
10.ANTENA DE SATÉLITE
Os analistas da Inteligência Central da Shadaloo mantém
Bison informado do que acontece ao redor do mundo através
desta antena de satélite gigantesca. Eles também são utilizados
para monitorar alguns satélites utilizados pela Shadaloo
para sabe-se lá o quê.
11.TEMPLO DA DOR
Este “templo” é o local favorito de Bison para enfrentar seus
desafiantes pessoalmente, funcionando como uma de suas
arenas. Quando acontecem torneios Street Fighters na ilha, os
lutadores são trazidos para cá. No centro do local existe uma
arena quadrada de concreto, e ao seu redor uma espécie de
jardim. Para indicar o início de mais uma sangrenta luta, existe
um imenso sino de ouro maciço, que soa ao início de cada
round. Theões da Ordem da Unidade Celeste podem ser vistos
por aqui durante os torneios rezando pelos lutadores.
Cabanas:
Atrás do Templo da Dor estão diversas cabanas, disponíveis
para convidados de torneios e visitantes diversos. Quando Bison
organiza algum torneio, é comum ver Theões preparando
simples refeições para os visitantes da ilha nestas cabanas. As
cabanas são extremamente modestas, com teto de palha e somente
um pilar central de sustentação.
12.MONTE BISON
Situada na ilha de Mriganka, uma montanha esculpida deixa
clara a mensagem de vaidade de Bison para todo o mundo.
Quatro faces estão esculpidas no lado sul da montanha: Bison,
Sagat, Vega e Balrog. Os chefões da pirâmide criminal de Bison.
A face de Vega na montanha é mais uma razão pela qual o
ninja espanhol odeia viajar para Mriganka. Inexplicavelmente,
a face de Vega na montanha é coberta por sua máscara estilosa.
Apesar do desejo de anonimato, Vega detestou não ser
possível ver-se sua linda face. E não é só isso: sua face é menor
que a de Balrog (‘aquele grandalhão’). Este mero detalhe na
montanha de Bison faz Vega manter distância de lá.
17.PISCINA OLÍMPICA
Que tranqüilo! Perto da entrada principal de Undercity (a
cidade subterrânea onde se esconde a Shadaloo) está uma
gigantesca e serena piscina olímpica. Não, aqui não existem
tubarões e uma cobertura de aço deslizante não irá cobrir a piscina
e trancar todo mundo dentro...a cobertura de aço desliza
abaixo da piscina, fazendo com que todos caiam a centenas
de pés de altura caso estejam nadando bem na hora em que
o Ônibus Espacial Hypertronico precisar ser lançado, pois ele
está escondido abaixo da piscina, a centenas de metros.
Entrada Principal:
Este atraente conjunto de duas gigantescas portas esconde
atrás de si a entrada para o primeiro nível de Undercity. Visitantes
da ilha são escoltados até aqui, onde existe uma excelente
cafeteria próxima à piscina.
18.CAVERNA DOS HOVERCRAFTS
Quatro hovercrafts estão ancorados em uma caverna próxima
às docas do armazém, vigiados por seis guardas que gastam
a maior parte do seu tempo monitorando os radares, jogando
cartas e assistindo televisão.
19.ORDEM DA UNIDADE CELESTIAL
Heróis invadindo a Shadaloo certamente se aturdirão ao
ver a vasta catedral situada em uma base do mal. Talvez Bison
tenha um coração. Talvez esta área devesse ser poupada.
Tolos! As torres da igreja são na verdade mísseis nucleares
esperando para detonar um mundo de inocentes! A “igreja”
é o lar do diretor da cidade principal, Aka Zahn, chefe também
da Ordem da Unidade Celestial. Somente os chefões têm
acesso às torres de destruição radioativa, a principal razão da
existência da igreja.
A Ordem da Unidade Celestial é baseada na concepção da
uniformidade e conformidade. Existe para reduzir a individualidade
de cada um para um nada, e fazendo isso, drena a criatividade
e vontade própria de cada um deles. Sacerdotes desta
ordem são chamados de Theões, e cada um deles carrega uma
argola no pescoço com um pedaço do meteorito de Bison. O
fragmento do mineral aflora seus poderes das trevas e garante
a Bison e Aka Zahn poder absoluto sobre eles.
AKA ZAHN
Posição: Diretor da CIdade-colméia
A cidade acima do solo nunca dorme. Durante o dia, patrulhas
de capangas sem cérebro rondam a ilha, cientistas monitoram
dispositivos de detecção de armas entre os habitantes
e os Theões conduzem suas vidas de devoção aos poderes da
noite. Acima de todas estas pessoas está Aka Zahn, Arquitheão
da Ordem da Unidade Celestial.
Vivendo dentro da Igreja da Unidade Celestial, ele é servido