Nota do Tradutor - O que é RPG?

Capítulo 2: No Coração das Trevas
8
DE ENCONTRO ÀS SOMBRAS
Street Fighters podem esbarrar na Shadaloo de diversas maneiras,
agentes do império estão infiltrados em todos os tipos
de organizações criminosas menores. Seus crimes comumente
produzem vítimas – e vingadores. Muitos Street Fighters dedicam
sua vida ao combate contra a Shadaloo.
Embora este Império criminoso se esconda nas sombras, a
polícia internacional, chamada Interpol, já descobriu alguns de
seus segredos e busca levar Bison à justiça. A despeito disso,
Bison possui imunidade diplomática através de seu país reconhecido
internacionalmente, Mriganka; isto limita as ações da
Interpol, fazendo com que não possa atacar o coração desta
organização: Bison. Entretanto, alguns Street Fighter conseguem
um meio de ajudar a Interpol, seja como agentes não
oficiais, espiões amadores, recrutas de última hora e curiosos
loucos por aventura.
Mas a Shadaloo não é livre de falhas, dentro de sua hierarquia,
senhores do crime competem entre si pela possibilidade
de trabalhar junto á Bison em sua ilha na costa Tailandesa. Para
isso, muitos Street Fighters mercenários são contratados para
sabotar rivais ou representá-los em competições. Fraqueza
esta não demonstrada por quem está no “topo da pirâmide”, o
ápice no qual todo senhor do crime sonha em chegar.
Street Fighters desonrados vendem-se para a Shadaloo.
Alguns lutadores buscam dinheiro ou glória, enquanto outros
lutadores sucumbem ao desespero ou medo. Os piores de todos
são os corruptos Revenants, asseclas sem alma que vagam
pelas arenas em busca de novos talentos para recrutar. Além
disso, o exército de Street Fighters da Shadaloo alimenta este
império de pânico e dor. Guerreiros honrados não possuem escolha
senão enfrentá-los cara-a-cara e acabar com sua tirania.
Estas razões podem guiar seus jogadores em um conflito
dramático e perigoso. Existe uma guerra contra a Shadaloo...
uma guerra que deve ser levada até a morte!
COMO USAR ESTE LIVRO
Segredos da Shadaloo é um suplemento para Street Fighter
: O Jogo de RPG. Aqui, os agentes e regras da Shadaloo, a nação-estado
de Mriganka e a pirâmide do poder que formam a
Shadaloo são finalmente revelados. Nós recomendamos que
os jogadores não leiam este livro. Narradores podem criar e
trocar detalhes como bem entenderem. Muitas áreas deste
livro são vagas e devem ser detalhadas pela imaginação do
Narrador.
CONTEÚDO
Capítulo Um: Névoa Venenosa
Um pequeno conto de um time que se depara com os Revenants.
Capítulo Dois: No Coração das Trevas
Uma introdução ao livro e um olhar sobre a organização
Shadaloo.
Capítulo Três: Guerreiros da Shadaloo
Descrição completa de M. Bison, Sagat, Vega (Balrog já foi
descrito no livro principal) e alguns soldados da Shadaloo.
Capítulo Quatro: Mriganka
Um passeio através da ilha-fortaleza de Mr. Bison.
Capítulo Cinco: Aventuras na Shadaloo
Uma lista de idéias de crônicas e histórias para ajudá-lo a
criar suas aventuras de Street Fighter baseadas na luta contra
a Shadaloo.
Capítulo Seis: Armadilha Turista
Uma aventura pronta – podem os jogadores sobreviver a
uma viagem pela arena de Vega?
NOTAS SOBRE O LIVRO
Shadaloo é uma organização ficcional. Infelizmente, algumas
tragédias e misérias mostradas neste livro acontecem na
vida real. Tenha em mente que Segredos da Shadaloo é um
suplemento de um jogo, e não a descrição de conspirações da
vida real. Nós da White Wolf não concordamos com os crimes
mostrados neste livro, nossa intenção é prover um vilão com o
qual lutar. Talvez lutando contra estas fontes imaginárias, possamos
engrandecer nosso espírito contra as injustiças da vida
real.
A PIRÂMIDE DO PODER
O ponto é, damas e cavalheiros, que crescer é bom. Crescer
funciona. Crescer está certo. Crescer ajuda a evoluir o espírito.
Crescer em todas as formas, crescer na vida, crescer no dinheiro,
amor e conhecimento marcam a ascensão e surgimento
da espécie humana...
- G. Gekko, “Wall Street”
Shadaloo permanece como a sólida e imóvel pirâmide da
miséria e exploração. A hierarquia da Shadaloo utiliza o poder
lendário da antiga forma geométrica da pirâmide, com suas
três pontas.
Na base desta pirâmide negra vivem as gangues, pequenos
operários visando dar lucro ao seu mestre M. Bison. A base da
pirâmide é larga; atividades ilegais existem em todas as formas
e em todas as nações. Dinheiro e poder fluem por esta
pirâmide até o ápice, a ilha de Mriganka e o trono de M. Bison.
No topo está o Mestre Negro, o único meio de subir esta
pirâmide ou destruí-la. Muitos tentaram. Nenhum conseguiu.
O IMPÉRIO DO CRIME
Os crimes da Shadaloo são muitos: tráfico de drogas, escravidão,
corrupção governamental, vício, extorsão, assassinato
por encomenda, armas e tecnologia negociada através
do mercado negro, crimes ambientais e assaltos diretos. O
crime alimenta a fraqueza da humanidade. No mundo sombrio
dos Street Fighters, o crime tornou-se um grande negócio e a
Shadaloo tornou-se uma organização com fundos ilimitados. A
cada nível da pirâmide, muitos crimes são cometidos e muito
dinheiro é gerado. Como um funil, grandes somas deste dinheiro
vão parar em Mriganka e consequentemente nas mãos
de M. Bison.
Como um excelente estrategista, Bison entende este crescimento,
fazendo com o dinheiro flua de maneira natural dentro
das organizações; recebendo boa parte do lucro e se encarregando
de esmagar as gargantas de quem se opor a ele. Enquanto
este império está estável, Bison mantém-se no topo da
pirâmide enchendo-se de tolos e corruptos ao seu redor.