Nota do Tradutor - O que é RPG?

Capítulo 2:
Ataque quando seu oponente estiver despreparado e não
souber de sua presença e você certamente vencerá. Esta é a
essência das artes marciais, manter-se em segredo e não divulgado.
- Sun Tzu, “A Arte da Guerra”
Sai sentiu o mal à distância, através da extensão fresca do
mar. Mriganka – selva fétida, águas infestadas de tubarões,
montanhas esculpidas em homenagem à vaidade de M. Bison.
Este era um trabalho duro, talvez impossível. Sai coçou sua
orelha através da máscara ninja, pensando.
Alguma idéia? perguntou o Dr. Holocausto, se colocando ao
lado da ninja. Cruzando o mar, um bando de gaivotas faziam
sua ronda em busca de peixes.
Nenhuma até agora, ela respondeu, Estou pensando.
O Pugilista disse que teríamos alguma chance de encontrá-lo,
o Dr. comentou. Os mosquitos voavam ao redor dele,
enquanto suas grandes mãos tentavam espantá-los. A ninja
segurou sua mão.
Pug diz um monte de coisa, sua voz estava fria, seu olhar estava
distante. Ela voltou-se para a ilha. Uh-oh, ela espantou-se.
O quê foi?
Nós estamos cercados.
Como você sabe? O Dr. perguntou.
A primeira lança cravou-se aos pés da ninja, a segunda passou
a centímetros do rosto do Dr., a terceira só não acertou Sai
porque ela abaixou-se rapidamente, ficando em uma posição
felina, para em seguida saltar sobre o peito de seu agressor
com os pés, derrubando-o no chão. Seu embuste estava arruinado.
Gritos de guerra ecoaram pela selva.
Demônios trapaceiros, gritou o Dr. Holocausto enquanto
pegava uma lança do chão e cravava em um dos agressores
tribais, jogando-o em seguida penhasco abaixo.
Eu já temia que este lugar fosse cheio de surpresas, disse Sai
esquivando-se de outra lança.
Bem vindos guerreiros, ao produto do sonho alucinado de
M. Bison. Bem vindos à Shadaloo, o império da corrupção. Das
sombras de Chicago até os salões circulares de Mriganka, das
ruas sangrentas de Londres até as arenas dos ninjas espanhóis,
a Shadaloo espalha a miséria e a destruição nas almas das
pessoas. Responsável pelos crimes mais pérfidos do mundo,
somente o mais nobre guerreiro é capaz de resistir aos seus
milhares de tentáculos.
O império do mal de M. Bison atua em todas as partes do
globo. No mundo dos Street Fighters, a Shadaloo controla boa
parte do crime organizado, corrupção governamental e arenas
Street Fighters. Apesar destes crimes já acontecerem muito
antes de M. Bison; seu carisma, poderes psíquicos e habilidades
de combate fizeram com que as antigas alianças fossem
esquecidas em prol do sonho demoníaco que é a Shadaloo. Em
pouco mais de uma década, a Shadaloo tornou-se a maior organização
criminosa do mundo, combinando milhares de sindicatos
menores em uma grande facção criminosa. Os lucros
gerados por este gigantesco império de Bison é combustível
para os seus planos de dominação global e de glória pessoal,
permitindo que entorte lentamente o mundo para caber em
sua própria visão distorcida.
Lorde Bison não se contenta em apenas ser o mestre por
trás da organização Shadaloo. Ele é obcecado em eliminar
qualquer “herói” que venha a disseminar virtudes como honra
e nobreza, especialmente Ryu e seus Guerreiros Mundiais. A
bondade deles o diverte; suas técnicas o desafiam e sua glória
o incomoda. Com esta finalidade, Bison utiliza seus capangas
Street Fighters espalhados pelo mundo em todas as Divisões
e Ranks com o simples intuito de eliminar estes nobres guerreiros.
Bison sabe que sua cruzada nunca terminará, mas não
cansa em dispender recursos com este propósito.
Capítulo 2: No Coração das Trevas
7