FIVB President - Mundial de Vôlei de Praia

Stockxpert
Infraestrutura
Brasília é uma cidade nova se comparada a outras centenárias pelo Brasil. Mas
apresenta uma infraestrutura turística invejável. Sua rede hoteleira se concentra no Eixo
Monumental, a cinco quilômetros da Esplanada dos Ministérios, onde se encontram
os órgãos governamentais. Ao todo, são 32 mil leitos para atender uma demanda de
aproximadamente 1 milhão de turistas por ano.
O Centro de Convenções Ulysses Guimarães é o maior do Brasil, com 53 mil metros
quadrados, podendo atender em um único evento 9,4 mil pessoas. E como Brasília é bem
dividida por vocações, ele também fica bem próximo dos hotéis. O mesmo ocorre com
o complexo esportivo – Estádio Mané Garrincha, Centro Aquático Cláudio Coutinho e
Ginásio Nilson Nelson, onde foi disputado a Copa do Mundo de Futsal da FIFA, em 2008.
Infrastructure
Brasília is new compared to other centuries-old cities found in Brazil. But it offers an
enviable tourist infrastructure. Its chain of hotels is concentrated in the Monument
Axis, five kilometers from the Ministerial Esplanade, where all of the governmental
organizations are located. In all, there are 32 thousand beds to serve a demand of
approximately 1 million tourists a year.
The Ulysses Guimarães Convention Center is the largest in Brazil at 53 thousand square
meters, able to hold 9.4 thousand people for a single event. And since Brasília is divided
by profession, the center is also located in close proximity to hotels. The same can be
said for the sports complex – Mané Garrincha Stadium, Claudio Coutinho Aquatic Center,
and Nilson Nelson Gymnasium, where the FIFA Futsal World Cup was held in 2008.
Esporte
A cidade recebe, anualmente, etapas nacionais de diversas
categorias esportivas. A Stock Car sempre coloca seus
carros para rodar no Autódromo Nélson Piquet. Ainda no
automobilismo, a Fórmula Truck tem presença garantida
para 2009. A Volta de Brasília reúne centenas de ciclistas
e uma das etapas do Nacional de Vôo Livre pousa na
Esplanada dos Ministérios.
O Brasileiro de Vôlei de Praia é outro evento que marca
presença no calendário. No último aniversário de Brasília,
a arena montada em frente ao Museu Nacional reuniu um
público de quase 10 mil pessoas. E nesse ano a Abertura
do Circuito Mundial da categoria promete agitar a multidão.
Sports
Every year the city serves as a site for stages of several national
competitions, in various kinds of sports. Stock Car frequently
sends its cars to race at the Nelson Piquet Autodrome. Formula
Truck’s presence on the auto racing scene is guaranteed in 2009.
The Tour of Brasília brings together hundreds of cyclists. And one
of the legs of the National Air Sport Association has its landing on
the Ministerial Esplanade.
The Brazilian Beach Volleyball tournament is another notable
event on the sports calendar. At the celebration of Brasília’s last
anniversary the volleyball arena that was erected in front of the
National Museum attracted an audience of almost 10 thousand
people. And this year the Beach Volleyball World Tour opening
promises to attract a multitude of spectators.
Gerdan Wesley
Gerdan Wesley
15