FIVB President - Mundial de Vôlei de Praia

Leonardo Saraiva - SESC/DF
Três embaixadores do vôlei serão responsáveis pelas clínicas: Leandro
(levantador da Seleção Brasileira de 93 a 99, 5º lugar nas Olimpíadas
de Atlanta, vice-campeão da Superliga 94/95 e 01/02), Rafic (vicecampeão
mundial de juniores em 95, integrante de importantes
clubes nacionais como Sogipa, Flamengo e UNEB, e internacionais
na Argentina, Portugal e Qatar); e Carlos Alberto”Beto” Hipólito (atleta
de vôlei durante 17 anos dos quais 7 em equipes paulistas, pósgraduado
em treinamento desportivo).
Nos dias 22, 23 e 24, mais 200 crianças (totalizando 600) do IAV
terão a oportunidade de conhecer a arena do vôlei: das 13h30 às
16h30 elas farão um tour pelas instalações do complexo, visitarão a
Vila Recicleiros e assistirão às partidas na arquibancada coberta da
quadra central.
Leonardo Saraiva - SESC/DF
Leonardo Saraiva - SESC/DF
Programa Esportivo Social
e Cidadania (PESC)
Implementado pelo SESC/DF, o PESC é
destinado a crianças e adolescentes em
estado de vulnerabilidade social, matriculados
na rede pública de ensino. Para auxiliar os
jovens em seu desenvolvimento, o programa
oferece atividades esportivas e de lazer, além
de reforço escolar e nutricional, educação para
a saúde, informações sobre o meio-ambiente
e cidadania. A assistência aos alunos é
complementada com o fornecimento de
lanches, uniformes, trajes de banho, mochilas
e material escolar e de higiene pessoal.
Carlos Augusto da Silva, Coordenador de
Esporte do SESC/DF dá alguns detalhes sobre
o programa. “Temos três núcleos – Gama,
Guará e Taguatinga – e atendemos 100
jovens, de 7 a 16 anos, em cada unidade,
que participam das atividades três vezes por
semana”. O PESC é oferecido gratuitamente
aos alunos no contra-turno escolar.
IAV e PESC no Mundial
de Vôlei de Praia
Durante o evento de Brasília, os boleiros, os
meninos que molham a quadra entre os sets,
e os jovens responsáveis pelo banco dos
jogadores (guarda-sóis, água e isotônicos)
virão do PESC. Os meninos e meninas
com idades entre 14 e 16 anos receberão
treinamento da Federação Brasiliense de
Voleibol para exercer corretamente as funções
e todos serão remunerados pelos dias
trabalhados, além de receberem uniforme
e alimentação. “Vai ser muito importante
proporcionar essa vivência aos garotos”,
destaca Carlos da Silva.
No dia 19, uma programação intensa: das 9h
às 15h, 600 crianças do IAV participarão de
clínicas ministradas por ex-atletas do vôlei e
disputarão um torneio entre os núcleos. Os
organizadores do evento fornecerão as bolas,
os lanches e os coletes para a garotada. A
Secretaria de Educação do DF providenciará
os ônibus que levarão as crianças à arena,
devidamente acompanhadas por monitores e
professores do IAV.
Programa Esportivo Social
e Cidadania (PESC)
The PESC was implemented by the Federal
District Trade Social Service Institute (SESC/
DF) to assist socially vulnerable children and
teenagers who attend public schools. In order
to foster young citizens in their own personal
development, the program provides sports and
leisure activities along with school reinforcement
and nutritional sessions, health care education,
and information about environment and
citizenship. The service is supplemented by the
distribution of snacks, uniforms, bathing suits,
school backpacks, school items, and personal
care items.
SESC/DF Sports Coordinator Carlos Augusto da
Silva points out some details about the program,
“We have three centers – Gama, Guará and
Taguatinga – and attend to 100 people aged
7 to 16 at each unit. Students take part in our
activities three times a week.” PESC services
are free of charge to students during the hours
they are not attending school.
IAV and PESC at the
World Beach Volleyball Tour
During the Brasília event, PESC will provide
people in charge of keeping the balls, wetting
the courts, and ensuring that the players
have all the required items by their benches
(i.e. umbrellas, water and isotonic drinks).
Boys and girls aged 14 to 16 will be trained
by the local volleyball federation (Federação
Brasiliense de Voleibol) so that they can
carry out their functions adequately. All of
them will be compensated for their work, and
will also be given uniforms and food. “Giving
those kids an opportunity to experience this
will be very important,” says Carlos da Silva.
The day will be quite busy on April 19: from
9am to 3pm 600 IAV children will attend
clinics held by former volleyball athletes. A
tournament will eventually be held between
the units. The event organizers will provide
balls, snacks, and jackets to the kids. The
Federal District Department of Education
has committed to ensuring that all children
have bus transportation up to the sports
arena together with IAV instructors and
monitors.
Three volleyball ambassadors will be in charge of the clinics: Leandro
(Brazilian team setter from 1993 to 1999, ranked 5 th at Atlanta Olympic
Games, vice champion at the 1994-1995 and 2001-02 Superliga), Rafic
(world vice champion at the 1995 junior championship and a player for
several renowned national teams such as Sogipa, Flamengo and UNEB,
as well as international teams in Argentina, Portugal and Qatar), and
Carlos Alberto “Beto” Hipólito (volleyball athlete for 17 years, seven of
which playing for São Paulo teams; holds a graduate degree in sports
training).
On April 22, 23 and 24, other 600 IAV children (200 each day) will have an
opportunity to get to know the volleyball arena. From 1.30pm to 4.30pm
they will have a tour by the complex facilities, visit Vila Recicleiros, and
watch the matches from the sheltered stands of the central court.