17.04.2013 Views

FIVB President - Mundial de Vôlei de Praia

FIVB President - Mundial de Vôlei de Praia

FIVB President - Mundial de Vôlei de Praia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

O prêmio <strong>de</strong> melhor sacador foi para Igor Kolodinsky<br />

(RUS), que sacou a 114km/h na etapa <strong>de</strong> Roseto <strong>de</strong>gli<br />

Abruzzi (ITA).<br />

The prize for best server went to Igor Kolodinsky<br />

(RUS), who served at a speed of 114 km/hr in Roseto<br />

<strong>de</strong>gli Abruzzi (ITA).<br />

O Brasil ainda ficou com outro prêmio: Harley foi eleito<br />

o jogador fora <strong>de</strong> série do Circuito.<br />

Brazil won one other prize: Harley was chosen as the<br />

most outstanding player of the tour.<br />

38<br />

Cortesia <strong>FIVB</strong>/<strong>FIVB</strong> Courtesy<br />

Cortesia <strong>FIVB</strong>/<strong>FIVB</strong> Courtesy<br />

A revelação da categoria masculina foi o<br />

espanhol Adrian Gavira, <strong>de</strong> 21 anos.<br />

The male top rookie was Spaniard Adrian<br />

Gavira, age 21.<br />

O brasileiro Márcio Araújo, pelo<br />

terceiro ano consecutivo, ficou com o<br />

prêmio <strong>de</strong> melhor levantador.<br />

Márcio Araújo, from Brazil, won Best<br />

Setter for the third consecutive year.<br />

Andy Cès, da França, que joga com seu irmão Kevin, foi o atleta<br />

que mais evoluiu na última temporada.<br />

Frenchman Andy Cès, who plays with his brother Kevin, was the<br />

most improved athlete of the season.<br />

Cortesia <strong>FIVB</strong>/<strong>FIVB</strong> Courtesy<br />

Cortesia <strong>FIVB</strong>/<strong>FIVB</strong> Courtesy<br />

Cortesia <strong>FIVB</strong>/<strong>FIVB</strong> Courtesy

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!