You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Não se pode servir à Deus e a Mamom<br />
guardar-se da avareza.<br />
147<br />
3. Então um homem lhe disse do meio da multidão: Mestre, diga a meu irmão<br />
que reparta comigo a herança que nos coube. — Mas Jesus lhe disse: Ó homem,<br />
quem me designou para julgá-los e para realizar suas partilhas? — Depois ele<br />
lhe disse: Tome o cuidado de se guardar de toda avareza; pois, por maior que<br />
seja a abundância em que se encontre um homem, sua vida não depende em<br />
absoluto dos bens que ele possua.<br />
Ele lhes disse em seguida esta parábola: Era uma vez um homem rico cujas<br />
terras tinham produzido extraordinariamente; — e ele se distraía consigo<br />
mesmo com estes pensamentos: Que farei, pois não tenho nenhum lugar onde<br />
possa guardar tudo o que colhi? — Eis, disse ele, o que farei: eu derrubarei<br />
meus celeiros e os construirei maiores, e aí porei toda a minha colheita e todos<br />
os meus bens; e direi à minha alma: Minha alma, você tem muitos bens<br />
guardados para vários anos; repouse, coma, beba, divirta-se. — Mas Deus, ao<br />
mesmo tempo, disse a esse homem: Insensato que você é! Virão retomar sua<br />
alma esta mesma noite; e para quem será o que você amealhou?<br />
Eis o que sucede a quem amealha tesouros para si mesmo, e não é nem um<br />
pouco rico diante de Deus. (São LucaS, xii: 13 a 21.)<br />
jesus em casa de zaqueu.<br />
4. Tendo Jesus entrado em Jericó, passava através da cidade; — e ali havia<br />
um homem chamado Zaqueu, chefe dos publicanos e muito rico; — que, tendo<br />
o desejo de ver Jesus para conhecê-lo, não conseguia por causa da multidão,<br />
porque ele era baixinho; — eis porque ele correu adiante e trepou em um sicômoro<br />
para vê-lo, porque ele tinha que passar por ali. — Tendo Jesus vindo<br />
àquele lugar, levantou os olhos para o alto; e o tendo visto, disse-lhe: Zaqueu,<br />
apresse-se em descer, porque é preciso que eu me aloje hoje em sua casa. —<br />
Zaqueu desceu imediatamente, e o recebeu com alegria. — Vendo isso, todos<br />
murmuravam, dizendo: Ele está alojando-se na casa de um homem de má vida.<br />
(Ver Introdução: Publicanos.)<br />
Todavia, Zaqueu, apresentando-se diante do Senhor, disse-lhe: Senhor, eu<br />
estou oferecendo a metade de meus haveres aos pobres; e, caso eu tenha prejudicado<br />
alguém, seja no que for, eu lhe darei quatro vezes mais. — À vista disso,<br />
Jesus lhe disse: Esta casa recebeu hoje a salvação, porque este é também filho<br />
de Abraão; — pois o Filho do homem veio para procurar e para salvar quem<br />
estava perdido. (São LucaS, xix: 1 a 10.)<br />
parábOla dO mau rIcO.<br />
5. Era uma vez um homem rico que se vestia de púrpura e de linho, e que<br />
se tratava magnificamente todos os dias. — Era uma vez também um pobre,<br />
chamado Lázaro, estendido à sua porta, todo coberto de úlceras, — que se satisfaria<br />
com as migalhas que caíam da mesa do rico, mas ninguém as oferecia<br />
a ele, e os cães vinham lamber-lhe as chagas. — Ora, ocorreu que esse pobre<br />
morreu, e foi arrebatado pelos anjos ao seio de Abraão. O rico morreu também,<br />
e teve o inferno por sepulcro. — Quando ele se achava nos tormentos, levantou<br />
6. Esta figura criativa pode parecer um pouco forçada, pois a gente não vê a relação existente entre<br />
um camelo e uma agulha. Isto advém do fato de que a mesma palavra se aplicava a um cabo (foi ou<br />
corda grossa) e um camelo (animal). Na tradução, lhe deram esta última acepção; é provável que a