Diferentes heróis, Diferentes caminhos - Leia Brasil

Bartolomeu Campos de Queirós * Celso Sisto * Graziela Bozano Hetzel * Marina Colasanti Diferentes Heróis, Diferentes Caminhos
A velha deixou o patinho ficar, mas como depois
de três semanas ele não havia posto nenhum
ovo, nem aprendido arquear as costas e a ronronar,
e só falava em nadar e mergulhar, o gato e a galinha
trataram de mandá-lo embora.
E o patinho se foi. Logo encontrou um lago
onde boiou, nadou e mergulhou, mas todos os animais
o desprezavam pela sua feiura.
Mesmo assim ele foi ficando por ali até chegar o outono.
Na mata as folhas se tingiram de amarelo e de marrom
e eram carregadas pelo vento que, a cada dia, ficava
mais frio. Todos os animais começaram a preparar seus
esconderijos para enfrentar o inverno e o patinho, que
nunca havia visto nenhum, tinha a certeza de que seria
um tempo muito ruim, e começou a se sentir muito mal.
Já bem perto do inverno, num final de tarde,
saiu do bosque todo um bando de grandes aves brancas
e vistosas. O patinho nunca as havia visto, antes.
Eram aves tão lindas, de um branco brilhante, com
um longo pescoço delgado e flexível.
Eram cisnes que soltaram gritos muito estranhos;
abriram as longas e esplêndidas asas e parti-
16
ram da região fria, em busca de lugares mais quentes
e lagos mais claros. E foram subindo, subindo...
O patinho sentiu algo muito estranho ao vêlas
partir, e esticou o pescoço para acompanhá-las
em seu vôo, e soltou um grito tão agudo e esquisito
que ele próprio se assustou. Observou-as até sumirem
no horizonte e depois mergulhou até o mais
fundo que podia.
Quando voltou à tona estava feliz. Não sabia
o nome daquelas aves, mas sentiu que gostava delas
como nunca havia gostado de alguém.
O inverno chegou, muito, muito frio. O patinho
era obrigado a nadar o tempo todo para evitar
que a água do lago congelasse. Cada noite, porém o
espaço em que ele nadava tornava-se menor, até que
um dia seus pés ficaram presos no gelo.
Por sorte sua um camponês o encontrou e o levou
para a sua casa e lhe deu de presente para a sua
mulher. Dentro da casa quente o patinho reanimouse.
Como os filhos do camponês quiseram brincar
com ele, o patinho assustou e fugiu, indo cair direto
no latão de leite, derramando tudo no chão.
A mulher ficou muito brava e o patinho assustou-se
ainda mais, voando até cair no tacho da manteiga
e depois na barrica de farinha de trigo, deixando
a casa em estado lastimável.
Então a mulher e as crianças correram para
pegá-lo e ele não teve outra alternativas senão escapar
pela porta entreaberta, e esconder-se nos arbustos cobertos
pela neve que havia caído no início da tarde.
Bem, seria muito triste contar todas as desventuras
e dificuldades pelas quais o patinho teve que passar durante
o longo e rigoroso inverno. Mas o fato é que, quando o
Sol começou a aquecer a terra, foi encontrá-lo deitado no
pântano entre os juncos. Os pássaros, alegres, começaram
a cantar a primavera que se iniciava linda e radiante.
Sem saber bem por que abriu as asas, que fizeram
um rumor maior do que antes, e o carregaram potentes
para longe. Antes mesmo que soubesse achavase
num lago junto a um grande pomar, com árvores
em flor inundando o ar de suave perfume. Tudo ali era
delicioso, e da curva do lago surgiram três lindos cisnes
brancos, flutuando leves e ligeiros, sobre a água, e
o patinho reconheceu as aves e decidiu vê-las de per-
17
to. Nadou até elas, mesmo sabendo que iriam matá-lo
a bicadas por conta da sua feiura. Mas nada disso importava.
Preferível morrer assim do que passar o resto
da vida sendo humilhado com sempre havia sido.
Entrou na água e nadou em direção aos belos
cisnes que, ao vê-lo, nadaram velozes em sua direção.
O patinho abaixou a cabeça à espera do ataque,
viu seu corpo refletido, e espantou-se. Não era um
pato pardo e desengonçado que ele via no espelho da
água, mas um enorme e lindo cisne branco.
Os grandes cisnes brancos nadaram até ele afagando-o
com os bicos.
No jardim apareceram crianças que lhes jogaram
pão e pedaços de bolo.
– Olha! – Gritou o menor dos meninos. – Apareceu
um cisne novo.
– Verdade! – Falaram as outras crianças, e bateram
palmas. – Ele é o mais bonito de todos.
Embaraçado, ele tentou esconder a cabeça sob a asa,
mas os outros cisnes não deixaram, sorrindo para ele, que
finalmente também lhes sorriu e pensou: “Nunca pensei
que um dia seria tão feliz quando era um patinho feio.”