Pioneer Home Entertainment Guide - Fall 2008 - PR
Pioneer Home Entertainment Guide - Fall 2008 - PR
Pioneer Home Entertainment Guide - Fall 2008 - PR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Receptores AV<br />
VSX-LX70 VSX-LX51 VSX-1018AH-S/K VSX-918V-S/K VSX-818V-S/K VSX-418-S/K<br />
SAÍDA DE POTÊNCIA<br />
Stereo (DIN) 180 W + 180 W 150 W + 150 W 150 W + 150 W 100 W + 100 W 100 W + 100 W 100 W + 100 W<br />
Condição<br />
SAÍDA DA POTÊNCIA SURROUND (1 kHz, 1% THD)<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 !) (1 kHz, 1 % THD, 6 !) (1 kHz, 1 % THD, 6 !) (1 kHz, 1 % THD, 8 !) (1 kHz, 1 % THD, 8 !) (1 kHz, 1 % THD, 8 !)<br />
Frente 180 W + 180 W (6 !) 150 W + 150 W (6 !) 150 W + 150 W (6 !) 130 W/c (8 !) 130 W/c (8 !) 130 W/c (8 !)<br />
Centro 180 W (6 !) 150 W (6 !) 150 W (6 !) 130 W (8 !) 130 W (8 !) 130 W (8 !)<br />
Surround 180 W + 180 W (6 !) 150 W + 150 W (6 !) 150 W + 150 W (6 !) 130 W/c (8 !) 130 W/c (8 !) 130 W/c (8 !)<br />
Simultâneo<br />
POTÊNCIA NOMINAL DE SAÍDA-STEREO<br />
— — — — — —<br />
Potência 140 W + 140 W 110 W + 110 W 110 W + 110 W<br />
Condição<br />
DISTORÇÃO HARMÓNICA TOTAL<br />
20 - 20 kHz, 0,09 % THD, 8 ! 20 - 20 kHz, 0,09 % THD, 8 ! 20 - 20 kHz, 0,09 % THD, 8 ! — — —<br />
8 !, 20-20 kHz<br />
DESIGN DO AMPLIFICADOR<br />
— 0,06 % (100 W + 100 W) 0,06 % (100 W + 100 W) 0,06 % (95 W/canal) 0,06 % (95 W/canal) 0,06 % (95 W/ canal)<br />
Canais 7 canais 7 canais 7 canais 5 canais 5 canais 5 canais<br />
Design de amplificador de potência<br />
CARACTERÍSTICAS MCACC<br />
Independente (Energia A.D.) Independente (Energia A.D.) Independente (Energia A.D.) Híbrida Híbrida Híbrida<br />
MCACC Manual/Automática Avançado / • Avançado / • Avançado / • • / • • / • — / —<br />
Entrada para microfone • • • • • —<br />
Banda de EQ 9-bandas (avançado) 9-bandas (avançado) 9 Bandas (avançado) 5 Bandas 5 Bandas —<br />
Controlo de Ondas Estacionárias • • • — — —<br />
Curva X • • • — — —<br />
EQ Simétrica • • • — — —<br />
Regulação da distância das colunas 0,01 m 0,01 m 0,01 m 0,10 m 0,10 m —<br />
Tipo de memória 6 6 6 • • —<br />
Ecrã de PC<br />
DESIGN DSP<br />
• • • — — —<br />
Motor de Núcleo Digital SHARC ® 1 + Freescale Freescale Freescale<br />
Freescale a 180 MIPS<br />
Processamento DSP<br />
Freescale a 180 MIPS<br />
Processamento DSP<br />
Freescale a 180 MIPS<br />
Processamento DSP<br />
DAC<br />
CARACTERÍSTICAS DSP (Licença ou Formato)<br />
192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit<br />
Dolby Digital & DTS • • • • • •<br />
Dolby True HD • • • — — —<br />
Dolby Digital EX / Dolby Digital Plus • / • • / • • / • — — —<br />
Dolby Pro Logic II / Dolby Pro Logic IIx • / • • / • • / • • / — • / — • / —<br />
DTS-HD Master Audio / DTS-HD Alta-resolução • / • • / • • / • — — —<br />
DTS-Express / DTS-ES / DTS Neo:6 / DTS 96/24 • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • — / — / — / • — / — / — / • — / — / — / •<br />
THX Thx Select2 THX Select2Plus THX Select2Plus — — —<br />
Neural-THX • (FM/Internet Radio) • • — — —<br />
AIR Studios • — — — — —<br />
WMA9 Pro<br />
CARACTERÍSTICAS DSP (Originais ou Outras)<br />
• • • • • •<br />
Controlo de fase de toda a Largura de Banda • — — — — —<br />
Controlo de fases • • • • • •<br />
Modos Advanced Surround (+ Phones Surround) 13+1 Modos 13+1 Modos 13+1 Modos 11+1 Modos 11+1 Modos 11+1 Modos<br />
Surround Frontal Avançado • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide)<br />
Melhoramento de Diálogos / Redução digital de ruído • / • • / • • / • • / — • / — • / —<br />
Sound retriever • • (Avançado) • (Avançado) • (Avançado) • (Avançado) • (Avançado)<br />
Modo de Audição Midnight / Loudness / Controlo de Timbre • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / •<br />
Surround automático • • • • • •<br />
Transmissão directa<br />
CARACTERÍSTICAS VÍDEO<br />
• • • • • •<br />
Conversão I/P • • (para 480p) — — —<br />
Ajuste Básico de Vídeo<br />
Luminosidade / Contraste /<br />
Tom / Croma<br />
Luminosidade / Contraste /<br />
Tom / Croma<br />
Luminosidade / Contraste /<br />
Tom / Croma<br />
— — —<br />
USB — — —<br />
Tipo de Terminal A (ver. 2.0 a alta-velocidade) A (ver. 2.0 a alta-velocidade) A (ver. 2.0 a alta-velocidade) A (ver. 2.0 a alta-velocidade) A (ver. 2.0 a alta-velocidade) —<br />
para áudio de memórias<br />
HDMI<br />
• • • • • —<br />
KURO LINK 2 VSX-LX70 VSX-LX51 VSX-1018AH-S/K VSX-918V-S/K VSX-818V-S/K VSX-418-S/K<br />
SAÍDA DE POTÊNCIA<br />
Stereo (DIN) 180 W + 180 W 150 W + 150 W 150 W + 150 W 100 W + 100 W 100 W + 100 W 100 W + 100 W<br />
Condição<br />
SAÍDA DA POTÊNCIA SURROUND (1 kHz, 1% THD)<br />
(1 kHz, 1 % THD, 6 !) (1 kHz, 1 % THD, 6 !) (1 kHz, 1 % THD, 6 !) (1 kHz, 1 % THD, 8 !) (1 kHz, 1 % THD, 8 !) (1 kHz, 1 % THD, 8 !)<br />
Frente 180 W + 180 W (6 !) 150 W + 150 W (6 !) 150 W + 150 W (6 !) 130 W/c (8 !) 130 W/c (8 !) 130 W/c (8 !)<br />
Centro 180 W (6 !) 150 W (6 !) 150 W (6 !) 130 W (8 !) 130 W (8 !) 130 W (8 !)<br />
Surround 180 W + 180 W (6 !) 150 W + 150 W (6 !) 150 W + 150 W (6 !) 130 W/c (8 !) 130 W/c (8 !) 130 W/c (8 !)<br />
Simultâneo<br />
POTÊNCIA NOMINAL DE SAÍDA-STEREO<br />
— — — — — —<br />
Potência 140 W + 140 W 110 W + 110 W 110 W + 110 W<br />
Condição<br />
DISTORÇÃO HARMÓNICA TOTAL<br />
20 - 20 kHz, 0,09 % THD, 8 ! 20 - 20 kHz, 0,09 % THD, 8 ! 20 - 20 kHz, 0,09 % THD, 8 ! — — —<br />
8 !, 20-20 kHz<br />
DESIGN DO AMPLIFICADOR<br />
— 0,06 % (100 W + 100 W) 0,06 % (100 W + 100 W) 0,06 % (95 W/canal) 0,06 % (95 W/canal) 0,06 % (95 W/ canal)<br />
Canais 7 canais 7 canais 7 canais 5 canais 5 canais 5 canais<br />
Design de amplificador de potência<br />
CARACTERÍSTICAS MCACC<br />
Independente (Energia A.D.) Independente (Energia A.D.) Independente (Energia A.D.) Híbrida Híbrida Híbrida<br />
MCACC Manual/Automática Avançado / • Avançado / • Avançado / • • / • • / • — / —<br />
Entrada para microfone • • • • • —<br />
Banda de EQ 9-bandas (avançado) 9-bandas (avançado) 9 Bandas (avançado) 5 Bandas 5 Bandas —<br />
Controlo de Ondas Estacionárias • • • — — —<br />
Curva X • • • — — —<br />
EQ Simétrica • • • — — —<br />
Regulação da distância das colunas 0,01 m 0,01 m 0,01 m 0,10 m 0,10 m —<br />
Tipo de memória 6 6 6 • • —<br />
Ecrã de PC<br />
DESIGN DSP<br />
• • • — — —<br />
Motor de Núcleo Digital SHARC<br />
• • • — — —<br />
Deep Colour • • • — • —<br />
Transferência 1080p • (1080p@60Hz) • • • • —<br />
Transferência de Áudio a Bit-Rate Alto<br />
Dolby TrueHD,<br />
DTS-HD Master Audio<br />
Dolby TrueHD,<br />
DTS-HD Master Audio<br />
Dolby TrueHD,<br />
DTS-HD Master Audio<br />
— — —<br />
® 1 + Freescale Freescale Freescale<br />
Freescale a 180 MIPS<br />
Processamento DSP<br />
Freescale a 180 MIPS<br />
Processamento DSP<br />
Freescale a 180 MIPS<br />
Processamento DSP<br />
DAC<br />
CARACTERÍSTICAS DSP (Licença ou Formato)<br />
192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit<br />
Dolby Digital & DTS • • • • • •<br />
Dolby True HD • • • — — —<br />
Dolby Digital EX / Dolby Digital Plus • / • • / • • / • — — —<br />
Dolby Pro Logic II / Dolby Pro Logic IIx • / • • / • • / • • / — • / — • / —<br />
DTS-HD Master Audio / DTS-HD Alta-resolução • / • • / • • / • — — —<br />
DTS-Express / DTS-ES / DTS Neo:6 / DTS 96/24 • / • / • / • • / • / • / • • / • / • / • — / — / — / • — / — / — / • — / — / — / •<br />
THX Thx Select2 THX Select2Plus THX Select2Plus — — —<br />
Neural-THX • (FM/Internet Radio) • • — — —<br />
AIR Studios • — — — — —<br />
WMA9 Pro<br />
CARACTERÍSTICAS DSP (Originais ou Outras)<br />
• • • • • •<br />
Controlo de fase de toda a Largura de Banda • — — — — —<br />
Controlo de fases • • • • • •<br />
Modos Advanced Surround (+ Phones Surround) 13+1 Modos 13+1 Modos 13+1 Modos 11+1 Modos 11+1 Modos 11+1 Modos<br />
Surround Frontal Avançado • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide) • (Focus, Wide)<br />
Melhoramento de Diálogos / Redução digital de ruído • / • • / • • / • • / — • / — • / —<br />
Sound retriever • • (Avançado) • (Avançado) • (Avançado) • (Avançado) • (Avançado)<br />
Modo de Audição Midnight / Loudness / Controlo de Timbre • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / • • / • / •<br />
Surround automático • • • • • •<br />
Transmissão directa<br />
CARACTERÍSTICAS VÍDEO<br />
• • • • • •<br />
Conversão I/P • • (para 480p) — — —<br />
Ajuste Básico de Vídeo<br />
Luminosidade / Contraste /<br />
Tom / Croma<br />
Luminosidade / Contraste /<br />
Tom / Croma<br />
Luminosidade / Contraste /<br />
Tom / Croma<br />
— — —<br />
USB — — —<br />
Tipo de Terminal A (ver. 2.0 a alta-velocidade) A (ver. 2.0 a alta-velocidade) A (ver. 2.0 a alta-velocidade) A (ver. 2.0 a alta-velocidade) A (ver. 2.0 a alta-velocidade) —<br />
para áudio de memórias<br />
HDMI<br />
• • • • • —<br />
KURO LINK 2 • • • — — —<br />
Deep Colour • • • — • —<br />
Transferência 1080p • (1080p@60Hz) • • • • —<br />
Transferência de Áudio a Bit-Rate Alto<br />
Dolby TrueHD,<br />
DTS-HD Master Audio<br />
Dolby TrueHD,<br />
DTS-HD Master Audio<br />
Dolby TrueHD,<br />
DTS-HD Master Audio<br />
— — —<br />
iPod ® iPod ®<br />
Interface iPod ® • (AV analógico) — — — — —<br />
iPod ® Digital Audio — • • • • —<br />
Modelos de suporte<br />
SINTONIZADOR<br />
3ª ger. seg./mini/nano/photo 5ª ger.seg./mini/nano/classic/touch 5ª ger.seg./mini/nano/classic/touch 5ª ger.seg./mini/nano/classic/touch 5ª ger.seg./mini/nano/classic/touch —<br />
FM/AM (Sintonizador, Sint. Acelerado de 3 Velocidades, nome de estação) • • • • • •<br />
Selecção aleatória de estações de rádio predefinidas 30 30 30 30 30 30<br />
RDS<br />
CONTROLO REMOTO<br />
• • • • • •<br />
Tipo<br />
TERMINAIS, OUTROS<br />
Aprendizagem por LCD Definição Definição Definição Definição Standard<br />
Entrada analógica multicanal (7.1-canais) (7.1-canais) • (7.1-canais) DVD (5.1 canais) DVD (5.1 canais) DVD (5.1 canais)<br />
Entrada / Saída Digital Coaxial 2 / 0 2 / 0 2 / 0 1 / 0 1 / 0 2 / 0<br />
Entrada / Saída Digital Óptica 5 / 2 4 / 1 4 / 1 2 / 0 2 / 0 1 / 0<br />
Entrada de Áudio / Saída de Grav. 3 / 1 2 / 1 2 / 1 3 / 1 3 / 1 2 / 1<br />
Entrada áudio mini jack — — — • • •<br />
Entrada AV (composta) /Saída Grav. 7 / 2 5 / 2 5 / 2 4 / 1 4 / 1 3 / 1<br />
Entrada / Saída HDMI 4 / 1 3 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 —<br />
Entrada USB / Entrada Ethernet 1 / 1 1 / — 1 / — 1 / — 1 / — — / —<br />
iPod ® • — — — — —<br />
Entrada S-Video / Saída Grav. 5/2 (atribuíveis) 4 / 2 4 / 2 — — —<br />
Saída de Monição Vídeo (para TV) por Componentes / S-Video / Composto 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 0 / 1 1 / 0 / 1 0 / 0 / 1<br />
Entrada de vídeo por componentes (atribuível) 3 3 3 3 3 —<br />
Entrada Phono MM — — — — —<br />
Saída para Pre-Amplificador (7.1-canais) (7.1-canais) • (7.1-canais) • (apenas SW) • (apenas SW) • (apenas SW)<br />
Controlo Remoto do Sistema (SR+) • • • • — —<br />
Antena AM / FM<br />
GERAL<br />
• • • • • •<br />
Dimensões (L x A x P) 420 x 187 x 459 mm 420 x 173 x 433 mm 420 x 173 x 433 mm 420 x 158 x 348 mm 420 x 158 x 348 mm 420 x 158 x 348 mm<br />
Peso 1,7 kg 13,5 kg 13,3 kg 8,1 kg 8,1 kg 7,9 kg<br />
Consumo de energia (em uso/em espera) 460 W / 0,6 W3 410 W / 0,6 W3 410 W / 0,6 W3 Interface iPod<br />
290 W (0,5 W) 290 W (0,5 W) 280 W / 0,5 W<br />
Requisitos de potência CA 220-230 V, 50/60 Hz CA 220-230 V, 50/60 Hz CA 220-230 V, 50/60 Hz CA 220-230 V, 50/60 Hz CA 220-230 V, 50/60 Hz CA 220-230 V, 50/60 Hz<br />
® • (AV analógico) — — — — —<br />
iPod ® Digital Audio — • • • • —<br />
Modelos de suporte<br />
SINTONIZADOR<br />
3ª ger. seg./mini/nano/photo 5ª ger.seg./mini/nano/classic/touch 5ª ger.seg./mini/nano/classic/touch 5ª ger.seg./mini/nano/classic/touch 5ª ger.seg./mini/nano/classic/touch —<br />
FM/AM (Sintonizador, Sint. Acelerado de 3 Velocidades, nome de estação) • • • • • •<br />
Selecção aleatória de estações de rádio predefinidas 30 30 30 30 30 30<br />
RDS<br />
CONTROLO REMOTO<br />
• • • • • •<br />
Tipo<br />
TERMINAIS, OUTROS<br />
Aprendizagem por LCD Definição Definição Definição Definição Standard<br />
Entrada analógica multicanal (7.1-canais) (7.1-canais) • (7.1-canais) DVD (5.1 canais) DVD (5.1 canais) DVD (5.1 canais)<br />
Entrada / Saída Digital Coaxial 2 / 0 2 / 0 2 / 0 1 / 0 1 / 0 2 / 0<br />
Entrada / Saída Digital Óptica 5 / 2 4 / 1 4 / 1 2 / 0 2 / 0 1 / 0<br />
Entrada de Áudio / Saída de Grav. 3 / 1 2 / 1 2 / 1 3 / 1 3 / 1 2 / 1<br />
Entrada áudio mini jack — — — • • •<br />
Entrada AV (composta) /Saída Grav. 7 / 2 5 / 2 5 / 2 4 / 1 4 / 1 3 / 1<br />
Entrada / Saída HDMI 4 / 1 3 / 1 2 / 1 2 / 1 2 / 1 —<br />
Entrada USB / Entrada Ethernet 1 / 1 1 / — 1 / — 1 / — 1 / — — / —<br />
iPod ® • — — — — —<br />
Entrada S-Video / Saída Grav. 5/2 (atribuíveis) 4 / 2 4 / 2 — — —<br />
Saída de Monição Vídeo (para TV) por Componentes / S-Video / Composto 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 1 / 1 1 / 0 / 1 1 / 0 / 1 0 / 0 / 1<br />
Entrada de vídeo por componentes (atribuível) 3 3 3 3 3 —<br />
Entrada Phono MM — — — — —<br />
Saída para Pre-Amplificador (7.1-canais) (7.1-canais) • (7.1-canais) • (apenas SW) • (apenas SW) • (apenas SW)<br />
Controlo Remoto do Sistema (SR+) • • • • — —<br />
Antena AM / FM<br />
GERAL<br />
• • • • • •<br />
Dimensões (L x A x P) 420 x 187 x 459 mm 420 x 173 x 433 mm 420 x 173 x 433 mm 420 x 158 x 348 mm 420 x 158 x 348 mm 420 x 158 x 348 mm<br />
Peso 1,7 kg 13,5 kg 13,3 kg 8,1 kg 8,1 kg 7,9 kg<br />
Consumo de energia (em uso/em espera) 460 W / 0,6 W3 410 W / 0,6 W3 410 W / 0,6 W3 290 W (0,5 W) 290 W (0,5 W) 280 W / 0,5 W<br />
Requisitos de potência CA 220-230 V, 50/60 Hz CA 220-230 V, 50/60 Hz CA 220-230 V, 50/60 Hz CA 220-230 V, 50/60 Hz CA 220-230 V, 50/60 Hz CA 220-230 V, 50/60 Hz<br />
88<br />
1 2 3 Todas as marcas comerciais são propriedade das respectivas empresas. SHARC é uma marca comercial registada da Analog Devices, Inc. O termo "KURO LINK" é expresso como "HDMI Control" nos equipamentos e nos manuais de instruções.<br />
Em espera: KURO LINK OFF<br />
89
Change language