AgendA MunicipAl loulé - Câmara Municipal de Loulé

CULTURA - BIBLIOTECA | CULTURE - LIBRARY
cicLo de paLeStraS
a parentaLidade noS
diaS de hoJe
sextas-feiras – 21h30
04 de maio Como educar os
nossos filhos em harmonia
– Mauro Menuzzi
11 de maio O nascimento de
uma mãe – Sara Tavares
18 de maio Gravidez e parto: o
apoio emocional no processo
do nascimento – Luísa Condeço
25 de maio Amamentar é
preciso… - Cristina Correia
Público-alvo: Técnicos, educadores
sociais, pais e encarregados de educação,
grávidas e público em geral.
cycLe oF taLkS being
a parent nowadayS
4, 11, 18 and 25 may
Fridays – 9.30 pm
4 may How to bring up our
children in harmony – Mauro
Menuzzi
11 may The Birth of a Mother
– Sara Tavares
18 may Pregnancy and giving
birth: emotional support in the
birth process – Luísa Condeço
25 may Breastfeeding is
necessary… - Cristina Correia
Target audience: Specialists, social
educators, parents and guardians,
pregnant women and the general public.
hora do FiLme
dias 07,14, 21 e 28
segundas-feiras – 15h00
Neste espaço de vídeo, iremos
visualizar um filme. Temos vários
à escolha, consoante a faixa
etária .
Destinatários: Alunos do 1º Ciclo
Com marcação prévia
video time
7, 14, 21 and 28 may
mondays – 3 pm
It’s time to watch a film. We
have a number to choose from,
depending on the age group.
For: Primary School Pupils
atividadeS de
eScrita criativa e de
expreSSão pLÁStica
dias 03, 08,10, 15,17, 22, 24,
29, e 31
terças e quintas-feiras
10h30 e 15h00
Trabalhos relacionados com os
frutos e as cores!
Destinatários: Alunos do Jardim-deinfância
e do 1º Ciclo
Com marcação prévia
creative writing and
art activitieS
3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29 and
31 may
10.30 am and 3 pm
Works about fruit and colours!
For: Kindergarten and Primary School
Pupils | Please book in advance
recitaL “maio maduro
maio” em homenagem
a zeca aFonSo por
aFonSo diaS
dia 11 – sexta-feira – 21h30
auditório do centro
autárquico de Quarteira
Zeca Afonso partiu há 25 anos
e deixou-nos um legado de rara
preciosidade: o exemplo do
cidadão livre e impoluto, a escrita
do poeta superior e dedicado, a
música do compositor de génio,
a voz de ouro perfeita e única.
Para este recital a Biblioteca
convidou Afonso Dias (músico,
cantor, poeta e actor português).
Como músico foi um dos
fundadores, em 1974, do GAC
– Grupo de Acção Cultural,
com o qual actuou no país e no
estrangeiro e editou diversos
discos de estúdio. Integrou
espectáculos com artistas
como José Afonso, Sérgio
Godinho, Francisco Fanhais,
Manuel Freire, Pedro Barroso,
Tino Flores e José Fanha, entre
outros, tendo editado vários
álbuns de estúdio a solo. No
âmbito do teatro, frequentou,
nos anos 60 e 70, acções de
formação teatral com Costa
Ferreira, Carmen Dolores e
Rogério Paulo. Entrada livre
recitaL “maio maduro
maio” a tribute to
zeca aFonSo by
aFonSo diaS
11 may – Friday – 9.30 pm
auditorium of the “centro
autárquico” in Quarteira
Zeca Afonso left us 25 years
ago and his legacy is one of
rare value: the example of a free,
untarnished citizen, the writings
of a great, dedicated poet, the
music of a composer of genius,
that voice of gold, perfect and
unique.
For this recital, the library has
invited Afonso Dias, a Portuguese
musician, singer, poet and actor.
As a musician he was one of the
founders in 1974 of the GAC -
the Cultural Action Group, which
performed in this country and
abroadand released a number
of studio albums. He has been
part of concerts with artists
such as José Afonso, Sérgio
Godinho, Francisco Fanhais,
Manuel Freire, Pedro Barroso,
Tino Flores and José Fanha,
among others, and released a
number of solo studio albums. In
the theatre, he attended theatre
training sessions in the 1960s
and 70s with Costa Ferreira,
Carmen Dolores and Rogério
Paulo. Admission Free
apreSentação do
Livro todaS aS coreS
do vento de migueL
miranda
dia 22 – terça-feira – 21h30
No ano em que Miguel Miranda
celebra duas décadas de
carreira literária, a Porto Editora
publica Todas as Cores do Vento,
o seu mais recente romance,
que chega às livrarias no dia 22
de março. Visto a partir do olhar
de um gato, Todas as Cores do
Vento fala-nos da convivência
entre um conjunto de vizinhos
com diferentes hábitos, gostos
e, principalmente, credos. A
relação entre eles, de amizade,
mas também de desconfiança,
promove a reflexão sobre um
dos temas mais importantes do
mundo atual. Miguel Miranda
médico e autor de vários
romances, livros de contos e
livros infantis. Entrada livre
preSentation oF the
book todaS aS coreS
do vento by migueL
miranda
22 may – tuesday – 9.30 pm
Miguel Miranda is celebrating
two decades of a career in
literature and so Porto Editora
is publishing Todas as Cores
do Vento (All the Colours of the
Wind), his most recent novel.
Told from the point of view of a
cat, Todas as Cores do Vento
tells us of the interaction between
a group of neighbours with their
different habits, tastes and above
all creeds, their relationships of
friendship, but also of mistrust. A
reflection about one of the most
important topics in today’s world.
Miguel Miranda is a doctor and
a writer of novels and books for
children. Admission Free
cLube de Leitura
de Quarteira
dia 29 - terça-feira – 21h00
auditório da centro
autárquico de Quarteira
O Clube de Leitura de Quarteira
tem como objectivos realizar
leituras partilhadas, despertar
o espírito crítico e promover a
reflexão, a discussão e a troca
de ideias, constituindo-se como
um espaço informal em que o
Livro é a ferramenta eleita.
Destinatários: Público em geral
Informações e inscrições: Biblioteca
Municipal de Loulé
Quarteira reading
cLub
29 may – tuesday – 9.30 pm
auditorium of the “centro
autárquico” in Quarteira
The aims of Quarteira Reading
Club are to hold shared readings,
arouse a critical spirit and
promote reflection, discussion
and the sharing of ideas in an
informal setting where the book
is the preferred tool.
For: The General Public Information and
registration: Loulé Municipal Library
cLube de Leitura de
LouLé
dia 31 - quinta-feira - 21h00
O Clube de Leitura de Loulé
tem como objectivos realizar
leituras partilhadas, despertar
o espírito crítico e promover a
reflexão, a discussão e a troca
de ideias, constituindo-se como
um espaço informal em que o
Livro é a ferramenta eleita.
Destinatários: Público em geral
Informações e inscrições:
Biblioteca Municipal de Loulé
LouLé reading cLub
31 may - thursday - 9.00 pm
The aims of Loulé Reading Club
are to hold shared readings,
arouse a critical spirit and
promote reflection, discussion
and the sharing of ideas in an
informal setting where the book
is the preferred tool.
For: The General Public | Information and
registration: Loulé Municipal Library
eStóriaS em FamíLia
– eSpeciaL mãe
dia 25 – sexta-feira – 18h00
Este projecto pretende incentivar
o gosto pela leitura em família e
CULTURA - BIBLIOTECA | CULTURE - LIBRARY
promover uma sessão diferente
e agradável em torno do livro e
das suas histórias. Entrada livre
FamiLy Story time
- motherS’ SpeciaL
25 may – Friday – 6.00 pm
With this project we hope to
develop a taste for reading as
a family and provide a different
and enjoyable experience that
revolves around books and their
stories. Admission Free
SÁbadoS em FamíLia
dia 26 – sábado - 10h30
Convida os teus pais e vem
ouvir a história “A casa da mosca
fosca” de Eva Mejuto e Sérgio
Mora. Entrada livre
SaturdayS with the
FamiLy
26 may - Saturday - 10.30 am
Invite your parents and come
and hear the story “A casa da
mosca fosca” by Eva Mejuto and
Sérgio Mora. Admission Free
póLo de SaLir
proJecto internet
Sénior
Sessões sobre a utilização
dos computadores e Internet
dedicado a maiores de 55
anos. Continuamos a receber
inscrições para participação nas
próximas sessões de formação.
Solicite as informações desejadas no Pólo
José Viegas Gregório, em Salir, ou através
do telefone 289489738.
SaLir branch
internet For SeniorS
proJect
Informative sessions on using
computers and, in particular,
the internet. For the over-55s.
We are still accepting names for
forthcoming sessions. If you would
like more information, please call in to the
José Viegas Gregório Branch of the library
in Salir, or phone 289489738.
0 loulé AgendA MunicipAl
AgendA MunicipAl loulé