O Lobo da Estepe - Christian Rocha

pobre alma se busca compreendê-la numa imagem tão primitiva. Harry, embora seja um
homem grandemente instruído procede talvez como um selvagem, que não sabe contar alérri
de dois. Chama a uma parte de si mesmo de homem, à outra, de lobo, e com isso acredita
haver chegado à meta e esgotado o assunto. No "homem'' encerra tudo o que há de espiritual,
de sublime ou culto que encontra em si, e no "lobo" tudo o que há de instintivo, de selvagem e
caótico. Mas as coisas não se passam na vida de maneira tão simples como em nosso
pensamento, nem tão rude como em nosso pobre idioma de idiotas, e Harry se engana
duplamente ao empregar este método tacanho do lobo. Harry considera, o que é de temer-se,
todas as divisões de sua alma como parte do "homem, muitas das quais já deixaram de ser
homem, e qualifica partes de seu ser como lobo, partes que há muito já estão além do lobo.
Como todos os homens, Harry crê saber muito bem o que é o homem, e não sabe
absolutamente nada, embora o suspeite algumas vezes em sonho e em outros estados anímicos
não sujeitos a controle. Quem dera não esquecesse esses pressentimentos, mas se
apropriasse deles tanto quanto possível! O homem não é uma forma fixa e duradoura (tal era o
ideal dos antigos, apesar do pensamento em contrário de alguns luminares da época); é antes
um ensaio e uma transição, não é outra coisa senão a estreita e perigosa ponte entre a
Natureza e o Espírito. Para o espírito, para Deus, ele é impulsionado por sua vocação mais
íntima. Para a natureza, para a mãe, é atraído pelo mais íntimo desejo. Sua vida oscila
vacilando angustiosamente entre ambos os poderes. O que se compreende comumente pela
palavra "homem" é sempre uma estipulação efêmera e burguesa. Certos impulsos mais crus
estão afastados e proibidos nessa convenção; um grau de consciência e de cultura humana são
reclamados à besta; uma pequena parcela de espírito não é somente permitida, como também
encorajada. O homem desta convenção, como todos os outros ideais burgueses, é uma
conciliação, um intento tímido, de ingênua astúcia com o intuito de enganar tanto a
66