Dossier | Atelier 200 - Teatro Nacional São João no Porto

(Pausa.)
Vi seu corpo, saí do carro
para o cobrir com o meu véu negro.
hécuba
Degolada sobre um túmulo,
como uma cabra,
como um boi.
Morte infame!
andrómaca
Infame, não.
Morreu, é tudo.
Eu sou mais infeliz porque estou viva.
hécuba
Que dizes, minha filha?
A morte é o vazio – tu bem o sabes.
Na vida mais miserável
há pelo menos a esperança.
andrómaca
Que raiva de viver!
E sabes que perdeste tudo:
os teus filhos morreram
e o teu ventre é demasiado velho
para gerar outros.
Não. Não há mais esperança. Melhor assim.
Não te agarres às tábuas podres.
Abandona‑te; sofrerás menos.
A morte é o vazio, é verdade.
E o vazio: a calma eterna.
Eu sofro e sei.
Vivia apenas para bem desempenhar
o meu papel de mulher e de mãe.
Eu sabia oferecer ao meu Heitor
uns olhos calmos
e uma presença silenciosa.
Apenas desejava
para ele a felicidade
e, para mim, o nome de esposa perfeita.
Foi a minha glória que me perdeu!
A fama da minha virtude chegou aos Gregos;
o assassino de Heitor tem um filho, Neoptólemo,
que me exige para o seu leito.
Não quero. Não suporto
que a face amada se apague da minha memória.
14