Dossier | Atelier 200 - Teatro Nacional São João no Porto
Dossier | Atelier 200 - Teatro Nacional São João no Porto
Dossier | Atelier 200 - Teatro Nacional São João no Porto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
hécuba<br />
Olhai os barcos na baía.<br />
uma mulher<br />
Os Gregos içaram as velas.<br />
uma outra<br />
Vejo homens que levam remos.<br />
todas<br />
Vão partir.<br />
o corifeu<br />
(Voltando-se para as tendas.)<br />
Vinde conhecer a vossa sorte.<br />
Os Gregos preparam o regresso.<br />
Deixai as tendas, desgraçadas, vinde todas!<br />
hécuba<br />
Não! Todas não.<br />
Todas, excepto Cassandra!<br />
Impedi‑a de sair: está louca.<br />
Poupai‑me, pelo me<strong>no</strong>s, a maior das dores:<br />
corar diante dos Gregos.<br />
uma mulher<br />
Que vão eles fazer‑<strong>no</strong>s?<br />
Matar‑<strong>no</strong>s aqui mesmo?<br />
outra mulher<br />
Arrancar‑vos à <strong>no</strong>ssa terra,<br />
levar‑<strong>no</strong>s sobre as águas?<br />
hécuba<br />
Apenas sei uma coisa:<br />
o pior será certo.<br />
(Fala consigo.)<br />
Escrava.<br />
De quem? Onde?<br />
Em Argos? Em Ftia?<br />
Numa ilha do mar?<br />
Velha miserável<br />
mais morta do que viva,<br />
inútil abelha num enxame alheio,<br />
para que posso eu servir?<br />
Ficarei dia e <strong>no</strong>ite diante duma porta,<br />
6
Change language