[Só Textos] Halfway to the Grave - CloudMe

um vampiro nunca fosse me seguir até em casa.
―Vamos pensar sobre isso, pet, você é uma mentirosa, possuidora de identificação falsa, e uma assassina.‖
―Seu ponto?‖ eu rebati.
―Sem mencionar o sarcasmo,‖ ele continuou como se eu não tivesse falado. ―Fala palavrões, também. Yep,
você e eu vamos ficar famosos juntos.‖
―Besteira*,‖ eu disse sucintamente.
*Aqui ela fala 'Bollocks' imitando ele... eu coloquei uma tradução diferente, porque se encaixa mais com o
humor da personagem.
Ele sorriu de volta para mim. ―Imitação é a mais sincera forma de lisonjear. Mas de volta ao assunto. Você
disse que sua mãe carregou você por, o que, quatro meses? Cinco?‖
―Cinco. Porque?‖ Eu estava mais do que um pouco curiosa para conhecer o seu raciocínio. O que isso tinha
haver com quantos anos, ou quão morto-vivo, meu pai estava?
Ele se inclinou para frente. ―Veja, é assim. Quando você é mudado, leva alguns dias para algumas das suas
funções humanas cessarem completamente. Oh, o batimento cardíaco para no mesmo momento e a
respiração também, mas algumas outras coisas demoram mais. Dutos lacrimais ainda funcionam
normalmente pelo primeiro dia mais ou menos, antes de você começar a chorar só rosa devido à relação
sangue-para-água em nossos corpos. Você pode até mesmo mijar uma ou duas vezes para tirar isso do seu
sistema. Mas o ponto principal é que ele ainda tinha nadadores em seu saco.‖
―Como?‖
―Você sabe, amor. Esperma, se você quer ser toda técnica sobre o assunto. Ele ainda tinha espermatozóides
vivos em seu ―suco‖. Agora, essa é uma coisa que só poderia ser possível se ele tivesse sido recentemente
mudado. No máximo em uma semana. Imediatamente, então, você pode dizer quase a idade exata dele, em
anos de vampiro. Adiciona a isso qualquer morte recente daquela época e local, combinados com a sua
descrição, e bingo! Aí está o seu pai.‖
Eu estava espantada. Apenas como prometido, em apenas alguns segundos ele tinha me dado mais
informação do que minha mãe tinha sabido toda a minha vida. Talvez, apenas talvez, eu tenha tropeçado em
cima de uma mina de ouro. Se através dele eu pudesse aprender mais sobre meu pai e sobre matar
vampiros, e tudo o que ele queria em retorno era escolher os alvos...bem, então, eu poderia aguentar isso. Se
eu vivesse tempo o suficiente.
―Porque você quer me ajudar a encontrar o meu pai? De fato, porque você mata outros vampiros? Eles são da
sua mesma espécie, afinal.‖
Bones olhou para mim por um momento antes de responder. ―Eu irei te ajudar a encontrar seu pai, porque eu
presumo que você o odeie mais do que me odeia, então isso vai manter você motivada a fazer o que eu digo.
Quanto ao porque eu caço vampiros...você não precisa se incomodar com isso agora. Você tem mais do que o
suficiente para se preocupar. Basta dizer que algumas pessoas apenas precisam matar, e isso vai para
vampiros como também para seres humanos.‖
Eu ainda não sabia porque ele queria que eu trabalhasse com ele em primeiro lugar. Então de novo, talvez
isso tudo fosse uma mentira e ele estava esperando o momento certo, com a intenção de rasgar a minha
garganta quando eu menos esperasse. Eu não confiava nessa criatura, nem por um momento, mas agora eu
não tinha nenhuma escolha a não ser jogar junto. Descobrir aonde isso iria parar. Se eu ainda estivesse viva
em uma semana, eu estaria espantada.
―De volta ao assunto em mão, amor. Armas também não funcionam na gente. Há apenas duas exceções a
essa regra. Uma, se o sujeito é sortudo o suficiente para separar o nosso pescoço em dois e arrancar nossa
cabeça fora. Decapitação funciona; não há muitas coisa que conseguem viver sem uma cabeça, e a cabeça é
a única parte de um vampiro que não vai se regenerar se você cortá-la. Dois, se a arma tem balas de prata e
são atiradas em seu coração o suficiente para destruí-lo. Agora, isso não é tão fácil quanto parece. Nenhum
vampiro vai ficar parado e posar para você. Provavelmente ele estará em você e a arma enfiada no seu
traseiro antes que qualquer dano seja realmente feito. Mas aquelas balas de prata machucam, então você
pode usá-las para retardar um vampiro e então estaqueá-lo. E é melhor você ser rápida com a prata, porque
você terá um vampiro muito irritado em suas mãos. Estrangulação, afogamento, nada disso faz qualquer
coisa em nós. Nós só respiramos uma vez a cada hora de preferência, e podemos ficar indefinidamente sem