Vidas Paralelas - Universidade de Coimbra

59
Vi d a d e demóstenes
20.1. Se isto é assim torna-se difícil de ajuizar.
Mas diz-se que Demóstenes, cheio de confiança nas
armas dos Gregos e claramente animado pela força
e pelo empenho de tantos homens que desafiavam
os inimigos, não deixou que se desse importância
aos oráculos nem ouvidos às profecias, mas dizia até
suspeitar de que a Pítia era do partido de Filipe, e
recordava aos Tebanos o exemplo de Epaminondas
e aos Atenienses o de Péricles, que usavam apenas a
razão e consideravam este tipo de coisas pretextos para
a cobardia. 2. Até aqui ele mostrou-se um homem de
bem. Mas na batalha nada fez de belo ou que estivesse
de acordo com o que dizia. Antes, abandonou o seu
posto, fugindo da forma mais vergonhosa e deixando
ficar as armas, sem sequer respeitar, como dizia Píteas,
a inscrição do escudo que tinha gravado em ouro o
seguinte dizer: “para a boa fortuna”. 3. No momento
da vitória, Filipe, embriagado, dançava alegremente
cheio de insolência no meio dos mortos, e cantava o
início do decreto de Demóstenes, marcando os tempos
e o ritmo com os pés:
“Demóstenes, filho de Demóstenes, do demo de Peânia
decretou o seguinte…”
Mas depois, já sóbrio, ao tomar consciência da
dimensão do risco que correra, tremia ao pensar na
habilidade e na força do orador, que o tinha forçado a
pôr em risco a sua hegemonia e a sua vida numa pequena
parte de um único dia. 4. A fama de Demóstenes já
Obra protegida por direitos de autor