CLUBE DE LECTORES - Biblos

SETEMBRO-OUTUBRO 2006
Revista GaleGa de infoRmación liteRaRia - ano 4 nº 22 pvp 3€
Inma López Silva cóntanos na súa última
obra as experiencias en París dunha escritora
despois de romper coa parella
«NoN quero ser Doris Day» é á vez comeDia e berro DesesperaDo
O compostelán Alberto Manuel Ramos
gañou o 2.º Premio Biblos-Pazos de
Galicia con «Dor pantasma», unha novela
sobre o baleiro que deixa a desaparición
dunha moza da comarca viguesa
Biblos
C L U B E D E L E C T O R E S
JORDI MAS I HERNÀNDEZ
Software libre, tecnicamente
viábel, economicamente
sostíbel e socialmente xusto
O libro clave para entender o software libre e, de
agasallo, un CD coa última versión en galego do
OpenOffice e o corrector ortográfico incorporado
Manolo Rivas fala
con Ana Romaní da
memoria na súa nova
novela «Os libros
arden mal»
Presentamos os
17 títulos máis
representativos do
xénero de novela
negra en Galicia

O Clube
Carta aos lectores
De alegrías e
tristuras
Por moito que un queira estar ao
seu facéndoo o mellor posible no
eido no que decidiu botar unha man
á sociedade galega, hai momentos
nos que a mirada ten que ser a
da colectividade e expresar os
sentimentos que enchen os corazóns
de toda a xente de boa fe.
Así, o mesmo que cando naceu
Biblos o fixo lucindo nas súas
378.000 portadas o loito polo
desastre do Prestige, hoxe queremos
deixar constancia da fachenda
que sentimos por compartir país
cos mariñeiros que primeiro no
Mediterráneo e despois na costa
canaria rescataron do mar unha
pobre xente sen considerar as
dificultades que a sinrazón dos
intereses dos estados lles farían
pasar.
Pero tamén volvemos ao loito,
a outra mancha moura que nos
queimou o corazón neste caloroso
verán. E non só por todo o que xa
sabemos da destrución que causou
na natureza e na paisaxe, senón
polo que nos anticipa da enxurrada
de especulación desaforada que
trae detrás. Ogallá sexamos quen
de botarlle o valor dos nosos
mariñeiros para que a ilusión
derrote un inimigo que se antolla
poderoso e feroz.
Carmela González
Directora
Tucho Calvo
Director literario
Biblos Clube de Lectores
Quintá Nº 8 - Mandaio
15391 Cesuras - A Coruña
Teléfono: 981 777 207 Fax: 981 790 039
www.biblosclube.com
email: subscritores@biblosclube.com
A Portada
Depósito Legal: C-285-03
ISSN: 1697-7440
Xoán G. é o autor desta portada que vén sendo unha adaptación
da que leva o libro Software libre: tecnicamente viábel,
economicamente sostíbel e socialmente xusto de Jordi Mas.
Pretende representar o software de código aberto a través
da metáfora da anduriña. Unha delas ten inscrito o código
do arquivo informático da propia portada.
Alberto Manuel Ramos gaña
o 2º Premio Biblos-Pazos de
Galicia con «Dor pantasma»
A súa obra aborda o baleiro que deixa na
familia e nos amigos a desaparición dunha
moza da comarca viguesa
A desaparición dunha moza de Cangas
sen razóns coñecidas e o baleiro
que deixa na súa familia, nos amigos
e no conxunto da sociedade centran
o argumento de Dor pantasma, a novela
coa que Alberto Manuel Ramos
Ríos vén de gañar o 2.º Premio Biblos-
Pazos de Galicia que se deu a coñecer
o sábado 22 de xullo no decorrer dun
xantar literario que tivo lugar na Casa
Grande do Bachao. O gañador recibiu
unha escultura de Luís Loureira,
A peneira dos soños, e un ordenador
portátil, e verá publicada a súa obra na
colección Mandaio e nunha edición especial
en castelán dirixida aos clientes
de fóra dos establecementos asociados
de Pazos de Galicia.
O autor, un compostelán de vinte anos,
aborda un tema tan traxicamente actual
que resulta difícil atopar para el un
enfoque no que a ficción non renxa ao
lembrar os sucesos reais. Ese é o mérito
da obra, que penetra de forma moi
intelixente en tal argumento a través
dun narrador omnisciente en terceira
persoa que nos enfronta ao ritmo
lento da ausencia e da desesperación,
aos esforzos por racionalizar o acontecido,
á imposible recuperación da
normalidade anterior.
O xurado estivo formado por Darío
Xohán Cabana, Iria López, Xosé Ramón
Pena e Tucho Calvo.
Ao xantar na Casa Grande do Bachao
asistiron máis dun cento de escritores,
editores e representantes do mundo social
e cultural galego, que gozaron da
boa mesa e da música do grupo de vento-metal
Em-brass integrado por alumnos
do conservatorio da Coruña.
Cultura patrocinou o lanzamento
de 350.000 exemplares de Biblos
Difusión polo 25 de xullo
Gadis, Renfe, Autos Vázquez e varios concellos
colaboraron na distribución
O proxecto Biblos
Difusión
para popularizar
os escritores
galegos
e, ao mesmo
tempo,
fomentar a
lectura por
medio de
textos accesibles
e
de calidade lite-
raria acadou o 25 de xullo
unha nova marca coa
edición de 355.000 exemplares
do relato inédito
de Teresa Moure Presentimento.
A iniciativa contou
coa financiación da
Dirección Xeral de Creación
e Difusión Cultural
da Consellería de Cultura
e Deporte para editar
350.000 dos exemplares
e, para a súa distribu-
Foto: Biblos
ción, con Gadis, Renfe,
Autocares Vázquez, Biblos
e diversas asociacións,
así como coa propia
consellería que, para
facer viable a idea, achegou
9.905 euros.
Outros 5.000 exemplares
foron patrocinados e
distribuídos polos concellos
de Cambre, Carballo,
Cesuras, Fene e
Porto do Son.

INMA LÓPEZ SILVA
Non quero ser
Doris Day
Biblos Cartonado
16,5 x 22 cm 112 páxinas
ISBN: 84-935062-3-0
12 €
De balde para os socios ao facer
o pedido
Un París cheo de
sorpresas acolle
a nova novela de
Inma López Silva
Outra voz feminina
e nova, pero neste
caso xa recoñecida
por premios e
crítica, súmase á
colección Mandaio
cunha obra marcada
pola intensidade
do sentimento e o
humor: Inma López
Silva (Santiago, 1978)
e a súa novela Non
quero ser Doris Day.
«Non quero ser Doris
Day» é a un tempo
comedia e berro
desesperado da escritora
que a protagoniza
Inma gañou premios como
o Manuel Lueiro Rei,
o Modesto R. Figueiredo,
o Rúa Nova 1996 con Neve
en abril e o Xerais 2002 con
Concubinas. Autora tamén
do libro de relatos Rosas,
corvos e cancións, foi finalista
da última edición do premio
de Novela por Entregas
de La Voz de Galicia cunha
versión agora revisada de
Non quero ser Doris Day. E
esta unha comedia. Pero tamén
o berro case desesperado
da súa protagonista, a
escritora Greta López, que
despois dunha ruptura sentimental
un tanto accidentada
decide reinventar soa
a súa vida e marcha a París
para escribir a gran novela
galega. Malia esas intencións
case redentoras para
a literatura, Greta sofre
cun baleiro de inspiración
tremendo, sen atopar outro
xeito de encher os seus días
que ir e vir nun París accidentado
cheo de personaxes
delirantes nos que dá
cunha nova maneira de vivir.
De por medio, o enredo,
o misterio e, sobre todo,
o gozo absoluto da vida en
soidade e da liberdade total.
En Non quero ser Doris
Day, esa escritora que
queda ágrafa para as novelas,
ao final, pasa todo o
tempo escribindo. Coma se
fose unha especialista, e de
paso que lles vai contando
a súa andaina, Greta dedícase
a aleccionar por correo
sobre a vida e sobre o amor
ás amigas que deixou, deseñando
unha sorte de psicoterapia
aloucada na que a
risa e a casualidade converten
a vida, seguramente, na
mellor aventura posíble.
fragmento
fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento
fragmento fragmento fragmento
15 de xuño de 2006
Queridas,
París recibiume cunha calor tórrida que
me converteu nunha muller pegada día
e noite a unha garrafa de auga. Aquí hai
turistas por todas partes e, aínda que os
franceses seguen a crer que eu tamén son
unha guiri máis entre os paseantes da
cidade, eu sei que xa non é así. Houbo un
tempo no que fun de aquí, e veño disposta
a reconciliarme con esta cidade na que,
ben mirado, creo que fun feliz. Quizais o
único que teño que facer é rebuscar entre
os xeados da Îlle de Saint Louis, os paseos
por Montmartre ou os poucos libreiros da
beira do Sena cos que cheguei a levarme
ben; a ver se así descubro ónde me
quedaron os días felices de París e cómo
se obvia o lado terríbel desta cidade que,
como ben sabedes, aborrezo coa alma.
O hotel ao que vin dar está a carón da
Gare du Nord. Recomendábano nun
congreso ao que non cheguei a vir,
ocupada como estaba nos meus labores
fogareños. Ás veces penso que todo sucede
por algo: por que gardei daquela todos
os trípticos de algo ao que non podería
ir? Por que pasei varias veces por ese
caixón das cousas inservíbeis e non tirei
coas follas de inscrición? Velaquí por qué,
aínda que os acontecementos, ao final,
sempre se afastan das historias de cine que
quereríamos vivir.
Cheguei de madrugada, máis morta
ca viva, despois de que me perderan a
maleta e de tratar de entenderme cunha
empregada haitiana de acento imposíbel
no aeroporto de Orly. Se a maleta chegase,
iso sería porque a miña elocuencia e a
miña mímica non son tan malas. Pero xa
se encarga de lembrarme o recepcionista
con cara de autosuficiencia francoriental
que son pésimas cada vez que lle pregunto
pola maleta perdida e polas chamadas
desde Air France. Rien, di sen mirarme,
pero eu sei que quere dicir «Amólate,
estúpida», e quedo con cara de parva,
comendo a ira, sen ocorrérseme nada
verdadeiramente ofensivo para dicirlle en
francés.
Farta de esperar a que respondesen os
da compañía aérea, volvín a Orly a ver
se recuperaba a equipaxe. Alí, entre
tanto avión, invadíronme unhas ganas
tremendas de volver, pasar da maleta e
seguir coa miña vida de antes. Pero, oh, xa
non teño a vida de antes, pensei, e, enriba,
a parte da miña vida que non teño no
portátil, está dentro desa maldita maleta
perdida. Non sei cómo cheguei a un
hangar no que atopei un home disfrazado
de experto nuclear que me falou desde
detrás da máscara antigás: Qu’est-ce que
vous faissez ici, mademoiselle?, e sacoume
de alí nun abrir e pechar de ollos, mentres
eu lle insistía, con medo a respirar algo
tóxico: «Só busco unha maleta, monsieur, a
miña vida vai dentro! Tiven a peor semana
do mundo». Malia todo, só conseguín
que, no medio do aeroporto, me dixese Au
revoir! e me puxese nas mans un papel co
seu teléfono que, por certo, por máis que
busco e rebusco, non atopo por ningún
lado. Da maleta, nin rastro, e, sen ninguén
que me consolase, empecei a desesperarme
a berros contra a cidade, que ninguén
puido oír, por desgraza, porque aterraba
un avión de Iberia, entre aplausos, cinco
horas tarde.
O Clube

Entrevista
Jordi Mas
i Hernàndez
«Estamos ante unha vía para o
uso do galego e do catalán non
só na ofimática, senón en toda
a informática»
Software libre en
clave divulgativa
D.R.
Baseándose na súa propia experiencia e a resultas
da súa colaboración con Infonomía, Jordi Mas
obséquianos cunha breve e concisa introdución
aos fundamentos do software libre, tanto dende
o punto de vista técnico coma dos aspectos éticos
aos que está asociado.
Cun limiar de Miguel de Icaza, o libro comeza
explicando uns aspectos chave para coñecer
o software libre: a ética e a cultura hacker, os
comezos do movemento GNU, o papel do código
aberto e a importancia do software libre na
evolución da Internet.
As vantaxes e os mitos do software libre e as súas
repercusións na industria local ocupan o segundo
capítulo mentres que, no terceiro, se centra no
marco xurídico: dereitos de autor, as licenzas
e patentes de software, a protección contra a
violación dos dereitos, o segredo profesional...
O estudo das motivacións que impulsan
aos programadores a involucrarse no
desenvolvemento de software libre, as diferentes
experiencias de proxectos colaborativos, como se
organiza o traballo nestes proxectos, a historia de
proxectos de código aberto (Linux, Apache, KDE,
GNome, Mozilla, OpenOffice.org e Mono), e as
oportunidades de negocio no mundo do software
libre, analizando os éxitos e os fracasos, ocupan do
capítulo 4 ao 6).
Antes de tirar conclusións, capítulo 8, Jordi
Mas fai un percorrido polo uso do software
libre nas administracións públicas revisando as
experiencias da universidade de Lleida ou os
gobernos de Estremadura e Brasil.
Conclúe a publicación con tres apéndices
dedicados a webs de referencia relacionados co
software libre, á Declaración de Barcelona para
o avance do software libre –texto do que Mas é
coautor- e ao Acordo de goberno para o impulso do
software libre no Concello de Barcelona.
En rexistro divulgativo, Jordi Mas presenta ao
longo de todos estes capítulos as ideas básicas
para comprender o movemento do software libre
evitando afondar nos diferentes cuestións que
aborda.
O libro distribúese con unha licenza Creative
Commons, extremo que garante a súa utilización
polo conxunto da comunidade.
autor de «Software libre. Tecnicamente viábel, economicamente sostíbel e socialmente xusto»
Daniel Romero
Coautor de Da periferia á rede.
Internet en Galicia, lingua e contidos
—Como xorde Software libre. Tecnicamente
viábel, economicamente
sostíbel e socialmente xusto?
—Nace a resultas dunha colaboración
coa web especializada en innovación
Infonomia. Detectamos a necesidade
de dispoñer dunha obra en
rexistro divulgativo que permitise explicar
dun xeito claro e sinxelo que
é o software libre e contextualizalo
na contorna actual. Infonomia ademais
mostrouse moi receptiva dende
o comezo en usar unha licenza
libre Creative Commons para a súa
publicación. De feito, ao pouco tempo
empezaron a liberar outros libros
baixo as mesmas condicións.
—É un libro para iniciados?
—Non. É un libro para presentar os
conceptos básicos do software libre
e non para analizar en profundidade
os diferentes aspectos que trata.
Calquera persoa que se queira
achegar ao software libre, sen coñecementos
previos, ten nas mans
unha guía escrita dende a experiencia
do autor e pensada para todo tipo
de público.
—Que se entende por software
libre e cales son as súas principais
vantaxes?
—No mundo do software tradicionalmente
os creadores das ferramentas
negáronlle aos seus usuarios o
dereitos sobre estas. O software libre
é a colectivización dos dereitos
do software. O autor cede os dereitos
cun mecanismo para que todos poidamos
usar, modificar e distribuír o
software. No software non libre traducir
un programa ou copialo é ilegal.
No software libre convídanche
a modificar o programa para que se
adapte ás túas necesidades e a compartilo
con quen queiras.
—A implantación de software libre,
o feito de non pagar ningún
tipo de licenza, non pode supoñer
un freo ao desenvolvemento
da investigación e modernización
do software?
—O software libre non impide cobrar
polo software. Por exemplo, podes
mercar unha caixa coa distribución
de GNU/Linux OpenSuse en moitas
librerías e é software libre xa que garante
as liberdades aos seus usuarios.
Certo é, que o software libre tende a
ser gratuíto. O fundamental é que o
software libre, como garante acceso
ao código do programa, permite
o intercambio libre do coñecemento.
Calquera persoa de calquera lugar
do mundo cun simple PC pode
participar no desenvolvemento do
software. Co software propietario
(non libre), só o propietario do programa
pode facelo exercendo un monopolio
sobre el.
—Cales cres que son os motivos
do pulo na produción de software
libre?
—O software non libre é pre-Internet.
Internet esta baseada en software
libre, estándares abertos, e garante
o acceso universal á información. O
software libre representa ademais
unha parte moi importante da infraestrutura
de Internet, por exemplo
máis do 70% de servidores web
usan software libre. O software libre
permite a converxencia de intereses
de empresas, voluntarios e universidades
e permítelles traballar cola-
borativamente tal e como sucede en
milleiros de proxectos diariamente.
É esta dinámica a que posibilita que
siga medrando.
—O software libre lidera o mercado
das aplicacións da Rede (servidores
de Internet) para empresas,
pero non obstante non consegue
facerlle sombra aos programas
propietarios no eido dos ordenadores
persoais, nomeadamente
nas empresas. Que inconvenientes
formula o seu uso neste
ámbito e que cómpre facer para
superalos?
—Na contorna do escritorio hai aplicacións
como o navegador Firefox que
son moi populares, e outras como o
paquete ofimático OpenOffice.org ou
o programa de retoque fotográfico
GIMP que se comezan a popularizar.
O software libre ten que afrontar factores
como o grao de descoñecemento
que o rodea, a resistencia cultural
ao cambio, a dificultade para dispoñer
de certas aplicacións moi especializadas
e vencer o mito que é difícil
de usar. Hai tempo que se está
traballando para superar estas eivas,
pero o cambio é lento.
JORDI MAS I HERNÀNDEZ
Software libre,
tecnicamente viábel,
economicamente sostíbel e
socialmente xusto
Un libro clave para entender o software libre
e iniciarse na súa historia e os seus segredos.
O volume inclúe como agasallo un CD coa última
versión en galego do OpenOffice que inclúe
tamén o corrector ortográfico. A edición
fíxose coa colaboración do Centro de Supercomputación
de Galicia e a Dirección Xeral de
Promoción Industrial e da Sociedade da Información
da Consellaría de Innovación e Industria
da Xunta de Galicia dentro do proxecto
«mancomun.org - Iniciativa Galega polo Software
Libre». A tradución do catalán é de Daniel
Romero e Ana Salgado co apoio de Isabel
Baquero.
Biblos Rústica
13,5 × 22 cm 128 páxinas
ISBN: 84-935062-2-3
12 €
—Que cómpre facer para estender
o uso do software libre na sociedade?
Que medidas habería que
aplicar para evitar a omnipresencia
do software propietario? Axudaría
introducir o uso do software
libre nas aulas?
—Máis dun 90% dos usuarios finais
non cambian o sistema operativo
que lles vén de serie cando mercan
un PC. Mentres os usuarios non poidan
escoller con liberdade que sistema
operativo queren cando adquiren
un PC dificilmente será posíble
un cambio a grande escala. A introdución
do software libre no mundo
educativo (incluíndo o universitario)
é un paso moi importante.
—Como valoras o crecente interese
dos gobernos polo uso de
software libre nas Administracións
públicas?
—Dun xeito moi positivo. O software
libre permite un reparto ecuánime do
coñecemento, ten un beneficio social,
permite o desenvolvemento local
de empresas e posibilita traballar
en linguas minorizadas ou minoritarias.
Gobernos de todo o mundo, de
Biografía
dereitas e de esquerdas, amosaron
este interese e están desenvolvendo
os seus respectivos proxectos. O software
libre non está vinculado a ningunha
axenda política. Ademais, en
moitos países en vías de desenvolvemento,
o software libre é a única vía
que van ter para superar fenda dixital
e poder acceder ao coñecemento
sen ser escravos do coñecemento
desenvolvido en países consolidados.
Por exemplo, a iniciativa One Laptop
for Children que usa GNU/Linux e ten
como obxectivo proporcionar un ordenador
portátil por menos de 140
dólares nestes países.
—Que papel deben asumir as Administracións
públicas en materia
de software libre?
—Creo que a Administración ha
xogar tres papeis. Primeiro, poñer
o software libre a disposición da cidadanía
mediante a creación de recursos
libres, formación, etc. Segundo,
o uso do software libre na propia
administración. Terceiro, e moi importante,
garantir o acceso á administración
dende ordenadores con
calquera tipo de sistema operativo
(Linux, Mac, etc) e fomentar os es-
Jordi Mas i Hernández
Barcelona, 1972.
Enxeñeiro técnico de sistemas pola Universitat Oberta
de Catalunya e Mestrado in Business Administration
pola EADA.
É coordinador académico do mestrado en software libre
da Universitat Oberta de Catalunya e coordinador xeral
da organización de voluntarios Softcatalà, asociación
que traballa na normalización do catalán nas novas
tecnoloxías. Tamén como voluntario, colabora no
desenvolvemento do procesador de textos Abiword, do
proxecto Mono, e na enxeñería das versións en catalán
do proxecto Mozilla e Gnome.
Colaborador habitual do centro catalán de terminoloxía
TERMCAT é autor de Llista de paraules i abreviacions
en català per el sistema d’autocorrecció de l’OpenOficce.
org 1.1., Diccionari informàtic en català e Memoria de
traducció de traduccions pel català que inclúe, entre
outras, as traducións do Mozilla, OpenOficce.org,
Gnome, e AbiWord.
Conferenciante e articulista, entre os seus traballos
salientan: GNU Linux/Windows migration tools and
data and application sharing; Introduction to Abiword
2.0 architecture (Toward World Domination release);
The importance of intellectual property for the Catalan
language in the Information Society; Introduction to
Softcatalà and the situation of the Catalan language; La
comodització de la indústria del programari i el paper del
programari lliure; Creative Commons: continguts digitals
lliures; Mono: mucho más que una implementación libre;
Declaració de Barcelona per a l’avenç del programari
lliure, (co-autor); Programari lliure. Una introducció i
una mica d’història; Llengua i societat de la informació:
construint una capa de recursos lingüístics lliures pel
català; La salut del català a Internet; Programari lliure en
el sector públic; Programari lliure i llengües minoritzades:
una oportunitat impagable...
A súa bitácora leva por título El Faristol e está en:
http://www. softcatala.cat/~jmas/bloc/index.php
(O signo «~» escrébese premendo na tecla «ALT» e, sen soltala, escreber
«0126»)
tándares abertos. É inxustificáble
que, por exemplo, un web dunha
Administración pública só funcione
con Internet Explorer. É tan absurdo
como se para ver TV3 ou a TVG fose
necesario ter un televisor dunha
marca concreta.
—É o software libre unha vía para
o uso de linguas como o galego
ou o catalán na ofimática?
—Non só na ofimática senón en
toda a informática. Hoxe en día ferramentas
como o paquete ofimático
OpenOffice.org xa as podes atopar
en catalán, galego, ou occitano.
Sistemas operativos completos con
milleiros de aplicacións como GNU/
Linux encóntranse nun estado moi
avanzado de tradución. O software
libre permite a voluntarios, gobernos
e empresas traballar na adaptación
do software a calquera lingua.
Sen permisos e sen restricións
na distribución das versións traducidas.
Permite unha verdadeira normalización
lingüística ao incorporar o
uso das linguas minorizadas nas novas
tecnoloxías.
—Hai oportunidades de negocio
no mundo do software libre?
—Moitas. En Cataluña por exemplo
hai máis de 100 empresas, especialmente
PEME, que dan servizos baseados
no software libre. Permítelles ter
acceso libre ao coñecemento (non necesitan
ser partner obrigatoriamente
de ninguén para facer negocios),
formarse (moita información libre na
Rede), ser máis competitivos diante
da competencia (custo mínimo).
Existen xa dúas asociacións empresariais
de empresas de software libre,
hai empresas que dan servizos
de administración de redes, e‑lear‑
ning, xestión de contidos, aplicacións
empresariais, etc. En fin, que se está
consolidando un tecido moi importante
de empresas que utilizan
tecnoloxías libres.
—Existe soporte e apoio para as
empresas e Administracións que decidan
utilizar software libre?
—O soporte empresarial é moi amplo
desde empresas como Novell ou
IBM a milleiros de PEME especializadas.
Tamén hai grupos de usuarios de
software libre e moitos foros e documentación
na Rede.
Entrevista

Novela Negra
DOMINGO VILLAR
Ollos de auga
Un asasinato na illa de Toralla vai
ser investigado por Leo Caldas, un
inspector de policía que compaxina
o seu traballo na comisaría cun
consultorio radiofónico. O asunto
vai salpicar aos círculos da alta
burguesía viguesa.
Galaxia Rústica
13,5 × 21 cm 248 páxinas
ISBN: 84-8288-927-6
14,50 €
JAUREGUIZAR
Comendo espaguetis
diante da televisión
As moscas axudan a descompoñerse
aos mortos que quedan ao
aire libre. Debe ser estraño vivir
nun cadáver e irse alimentando
del, os homes tamén o facían
coas baleas.
Xerais Rústica
13 × 21 230 páxinas
ISBN: 84-8302-209-5
12 €
PREMIO XULIÁN
MAGARIÑOS
AN ALFAYA
Matei un home
Finalista do Premio de Novela por
Entregas de La Voz de Galicia no
2003. Segundo afirma Perozo no
prólogo, a autora «fai un uso preciso
da técnica e entrega trinta e
un capítulos que atrapan ao lector
dende o primeiro momento».
TresCtres Rústica
15,5 × 19 cm 216 páxinas
ISBN: 84-934335-8-6
12 €
A novela negra en Galicia
Horacio Dopico, Leo caLDas,
ManoLo Meiriño, nivarDo castro,
toni Barreiro e Frank souteLo son
xa personaxes coñeciDos entre os
Lectores De noveLa negra, un Dos
xéneros Máis tocaDos poLa noveLa
gaLega actuaL, coMo vén Dar conta
esta escoLMa De títuLos enriqueciDa
agora coa saíDa De Luar no inferno.
Frank Soutelo volve
con «Luar no inferno»
Ser fillo de galegos (pai exiliado de Soutelo de Montes, nai emigrada de Muros),
marca o carácter e o modus operandi profesional de Frank Soutelo. En Luar no inferno
recibe unha chamada do seu sobriño, prometedor director de cine, que lle conta
os problemas cun influinte produtor que se nega a cumprir o compromiso asinado
para a súa próxima película. Trata o tema da inmigración clandestina desde México
e do mal que rematan moitas mulleres, sobre todo se son fermosas... Como o san-
MANUEL FORCADELA
A procura do falso
Grial
Unha nova aventura do Toni Barreiro.
Alguén rouba unha valiosa
antigüidade na casa dunha parella
adiñeirada; o home e a muller
aparecerán asasinados de alí
ao pouco.
Galaxia Rústica
13,5 × 21 cm 216 páxinas
ISBN: 84-8288-848-X
10 €
ROQUE MORTEIRO
Seis cordas e un
corazón
Cando unha maravillosísima guitarra
desaparece poden pasar varias
cousas: que o dono a esqueza,
ou que a queira recuperar custe o
que custe. Isto último é o que fai
Luki Bouzas.
Xerais Rústica
13 × 21 110 páxinas
ISBN: 84-7507-426-X
11 €
gue tira, Soutelo mete as napias no asunto e quere
saber se detrás da razón da negativa hai criterios artísticos
ou algo máis. Non falta a fiel secretaria Pat,
o restaurante O Peirao do medio cambadés Beni, e
o repelente funerario Sugar Jones, que veñen de Un
nicho para Marilyn, coa incorporación do depravado
produtor Balter Digger (pérdese polo fist fucking,
un noxo...) o corrupto policía Morgan LaShalle e o
mafioso Eternal B Bottomface, xunto a algún máis.
E no fondo, o tan lucrativo como sinistro negocio
das snuff movies... Ah, Soutelo deixou o seu Golf e
agora circula nun Buick Regal do 73.
Galaxia Rústica
14 × 21 cm 244 páxinas
ISBN: 978-84-8288-928-3
14,20 €
3ª EDICIÓN
ANÍBAL C. MALVAR
Á de mosca
É o nome da cocaína en estado
moi puro, segunda en calidade
tras a pasta de coca; chámaselle
así porque adoita cristalizar, e as
lascas son moi parecidas aos élitros
dos insectos.
Xerais Rústica
13 × 21 248 páxinas
ISBN: 84-8302-210-9
12 €
MIGUEL ANXO FERNÁNDEZ
Un nicho para Marilyn
Humor e unha prosa doada de seguir
que nos fai entrar de cheo no
estraño mundo dos traficantes de
cadáveres exquisitos.
Galaxia Rústica
14 x 21cm 144 páxinas
ISBN: 84-8288- 2-X
12,40 €
XOSÉ MIRANDA
A tres bandas
A escena repetía as anteriores actuacións
do maníaco do martelo:
o corpo de Andrés na bañeira, o
cranio afundido a golpes, a roupa
ao pé do baño... Pero nesta ocasión
o maníaco resultou ser unha
muller, alta, nova e atractiva.
Xerais Rústica
13 × 21 136 páxinas
ISBN: 84-7507-837-0
10 €
SUSO DE TORO
Ambulancia
Novela negra de ambientación
urbana e realismo suxo. Estilo
directo, cun fondo duro e violento.
Xerias Rústica
11 × 17,5 cm 240 páxinas
ISBN: 84-8302-339-3
6 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
Foto: Biblos
CARLOS G. REIGOSA
Crime en Compostela
Nivardo Castro e o xornalista Carlos
Conde pescudan arredor dun
escuro asasinato na capital de Galicia.
Un crime arrepiante que sacode
á comunidade compostelá e
amosa o rostro oculto dunha cidade
aínda esotérica e misteriosa.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 248 páxinas
ISBN: 84-9782-229-3
14,30 €
DIEGO AMEIXEIRAS
Baixo mínimos
Presentación do detective privado
Horacio Dopico. Un grupo armado
independentista semella
ter asasinado a un avogado, pero
na corrupta cúpula da Consellería
do Interior non o teñen tan claro e
encárganlle ao protagonista unha
investigación parella.
Xerais Rústica
14 × 21 cm 176 páxinas
ISBN: 84-9782-167-X
14,30 €
2ª EDICIÓN
XOÁN RAMÓN DÍAZ
A xeada negra
Novela de acción que narra as
aventuras dun polifacético personaxe,
Manolo Meiriño, un
moinante reciclado en detective
privado, e mais un disparatado
axundate que han investigar o pasado
dunha muller morta.
Tris Tram Rústica
14 × 21 cm 228 páxinas
ISBN: 84-89377-65-0
13,25 €
CARLOS G. REIGOSA
O misterio do barco
perdido
Un barco desaparece nas augas
do banco Sahariano. A bordo ía
un fillo do dono, un armador coruñés
que se poñerá en contacto
co detective Nivardo Castro e co
xornalista Carlos Conde
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 248 páxinas
ISBN: 84-9782-238-2
14,30 €
DIEGO AMEIXEIRAS
O cidadán do mes
Unha complexa intriga onde a
dobre moral e a corrupción non
son patrimonio exclusivo da clase
política. O seu instinto, varios
litros de whisky, unha sorna punk
e unha Smith & Wesson, acompañarán
a Horacio Dopico ao longo
da historia.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 216 páxinas
ISBN: 84-9782-384-2
14,30 €
XOÁN RAMÓN DÍAZ
Chuvia mansa
Segundo libro protagonizado polo
enigmático Manolo Meiriño. Esta
segunda entrega, tamén ambientada
en Lugo, comeza cando
Meiriño recibe a pouco edificante
encomenda de sacar do medio
a un rapaz.
Tris Tram Rústica
14 × 21 cm 176 páxinas
ISBN: 84-89377-63-4
12,75 €
15ª EDICIÓN 5ª EDICIÓN
2ª EDICIÓN
CARLOS G. REIGOSA
A guerra do tabaco
Don Orlando é o máis veterano
contrabandista galego de tabaco.
Un descoñecido quere arrebatarlle
o negocio. Nivardo Castro e Carlos
Conde investigan uns accidentes
de tráfico que parecen ser parte
dun axuste de contas.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 296 páxinas
ISBN: 84-9782-230-7
15,82 €
Diego Ameixeiras, Premio
Xerais 2006
Escrita cun Estilo frEsco E
dirEcto, E cargado dE humor,
nas vindEiras sEmanas chEgará
ao mErcado a última novEla
dE diEgo amEixEiras, quE
foi gañadora do PrEmio
xErais na Edición dEstE
ano. trEs sEgundos dE
mEmoria Está habitada Por
PErsonaxEs mozos, fracasados,
maiormEntE cultos E con
Estudios PEro dEsEnganados E
afastados dunha cultura quE
só os lEvou a Engrosar as filas
do Paro.
CARLOS G. REIGOSA
Pepa a loba
Unha reconciliación coa figura da
máis famosa bandoleira galega.
É unha novela histórica que parte
da lendahistoria forxada polo pobo
galego sobre unha muller indómita
e combativa, malia as adversidades
que sufriu. Ilustracións
de Miguelanxo Prado.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 224 páxinas
ISBN: 84-9782-466-0
15,20 €
Foto: Biblos
EINAR MÁR
GUNDMUNDSSON
Anxos do universo
Elías Portela Fernández traduciu
do islandés esta obra de Gudmundsson
(Reykjavík, 1954), un
dos máis sobresaíntes autores islandeses
e o máis traducido. A cabalo
entre a ficción e a biografía
do propio irmán do autor.
Rinoceronte Rústica
13,5 × 21,5 cm 276 páxinas
ISBN: 84-934801-4-2
17,57 €
Á VENDA A PARTIR DO
20 DE SETEMBRO
CONCHA BLANCO
Berta
A autora destapa os temores,
amores e desexos máis íntimos
de calquera muller reflectidos na
vida de Berta.
Ir Indo Rústica
13 x 21 cm 166 páxinas
ISBN: 84-7680-353-2
10,25 €
DIEGO AMEIXEIRAS
Tres segundos de
memoria
Un mozo de 30 anos, parado
e á espera da próxima oferta
de precariedade laboral,
deambula pola vida contándonos
o seu día a día sen
proxectos de futuro. O protagonista
desta novela é unha
persoa sociable e ocorrente,
vítima do post-fracaso, unha
actitude con fortes doses de
cinismo ante a vida.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 216 páxinas
ISBN: 84-9 82-48 -3
14,30 €
BIEITO LEDO
Aconteceres
Narracións en primeira persoa con
apuntes de realidade e de ficción,
onde o protagonista, que é o propio
autor, fala do amor, a familia,
a intelixencia, a imaxinación,
a amizade.
Ir Indo Rústica
13 × 21 cm 144 páxinas
ISBN: 84-7680-591-8
10 €
Narrativa

Narrativa
Lois
Tobío
J. RENALES, V. M.
RENERO E P. ORTIZ
Contos medievais
irlandeses
As vellas lendas gaélicas irrompen
na fantasía do mundo actual ocupando
nela un lugar que non deberon
perder.
Toxosoutos Rústica
14 × 21,5 cm 316 páxinas
ISBN: 84-96259-97-8
12,50 €
PAULA MARIÑO PAZÓ
Na derruba
Doce relatos que conducen a outros
tantos mundos onde só parece que
sexa quen de chegar a imaxinación,
pero que existen na realidade.
Ir Indo Rústica
13 X 21 cm 96 páxinas
ISBN: 84-7680-589-6
8 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
Lois Tobío (ViVeiro, 1906-
Madrid, 2003), experto en
CienCia polítiCa forMado
en Berlín, e profesor de
dereito adMinistratiVo da
UniVersidade de santiago,
foi Un dos redaCtores do
anteproxeCto de estatUto
de aUtonoMía de 1931
e MeMBro fUndador do
seMinario de estUdos
galegos. a gUerra CiVil
sorprendeUno en BUlgaria.
o exilio posterior leVoUno a
noVa York, CUBa, MéxiCo e
UrUgUai. VoltoU a españa en
1963. ten pUBliCados liBros
CoMo tradUtor, e oUtros de
CaráCter históriCo e xUrídiCo;
en 2004 editoUse o seU liBro
MeMorialístiCo As décAdAs
de T. L.
LOIS TOBÍO
A nova vida
Novela ata o de agora inédita cuxa publicación
coincide co centenario do nacemento
de Lois Tobío. Boa parte da obra é unha
viaxe, real e metafórica, na que o protagonista,
Antón, un heroe que quere desfacerse
dun pasado, vai de Viveiro á Habana. Edición
ao coidado de Ramón Fandiño Veiga, con colaboracións
de Constanza Tobío, Luís Martul
Tobío e Carlos Nuevo Cal.
Ediciós do Castro Rústica
12,5 × 18,5 cm 160 páxinas
ISBN: 84-8485-229-6
8,50 €
Á venda só en pedido conxunto por importe
superior a 9 €
XOÁN FUENTES CASTRO
O pescador de cana
Terceiro traballo narrativo do autor.
Lonxe dunha novela-espectáculo,
o relato desenvólvese da man
de personaxes que teñen pouco
ou nada que dicir, pero si moito
que dicirse, e chegan a conectar
entre eles.
Toxosoutos Rústica
15 × 21 cm 224 páxinas
ISBN: 84-96673-00-6
10,50 €
Luís Paradelo
LUÍS PARADELO
Xelamonite
Novela itinerante que se desenvolve
en diferentes espazos
físicos e emocionais. O
protagonista está implicado
en asuntos ambivalentes, como
certas amizades ou a súa
relación coa política armada
en Galicia. Un relato que salva
e tamén condena.
Galaxia Rústica
13,5 × 21 cm 156 páxinas
ISBN: 97 - 4- 2 -930-6
12 €
UNAI ELORRIAGA
Vredaman
Emocionante reflexión sobre como
os dous cabos da vida, a infancia e
a vellez, se unen para redimirnos
do paso do tempo. Relata a historia
de Tomé, un neno que persegue
a intelixencia, e para acadala
ten que aceptar a existencia
da morte.
Galaxia Rústica
13,5 × 21 cm 184 páxinas
ISBN: 84-8288-924-9
16,63 €
2ª EDICIÓN
MIGUEL ANXO MURADO
Mércores de cinza
Dezaseis relatos que remexen
nas zonas pantanosas da alma
ou que indagan sobre o momento
final coa lírica sobriedade
que caracteriza a narrativa do
autor de Ruído.
Galaxia Rústica
13,5 × 21 cm 168 páxinas
ISBN: 978-84-8288-934-4
14 €
Luís ParadeLo
(ponferrada, 1956),
Malia o seU lUgar de
naCeMento, Considérase
de oUrense, Cidade á
qUe leVa VenCellado
toda a Vida. a plástiCa,
o deseño, a MúsiCa e a
esCritUra Constitúen os
eixos da súa Biografía.
Unida a esta inqUedanza
artístiCa, aMosa Unha
Constante preoCUpaCión
pola identidade
galega, o qUe o leVoU a
iMpliCarse en diferentes
proxeCtos polítiCos.
adeMais, desenVolVeU
os Máis Variados ofiCios,
traBallos e estUdos
en oUrense, eUa,
BarCelona e Madrid. na
aCtUalidade dedíCase ao
estUdo da filosofía e a
esCriBir.
Foto: Eduardo Núñez
ÁLVARO FDEZ. SUÁREZ
Hermano perro.
(La novela de los tiempos)
Publicada en México en 1943 de
raíz picaresca e simbólica. Sérvese
da figura do can cunha función
alegórica. Edición e estudo de Ignacio
Soldevila Durante.
Ediciós do Castro Rústica
15 × 21,5 cm 300 páxinas
ISBN: 84-8485-227-X
15,50 €

A obra, editada por Biblos, será presentada en outubro en Ferrol e Mondoñedo
BiBlos iniciará o día 17
de outuBro en Ferrol,
na sede do real coro
toxos e Froles, e o día
18 no Palacio MuniciPal
de Mondoñedo as
Presentacións Por toda
Galicia de A ocA de
LeonArdo, un conto de
raMón loureiro ilustrado
Por xaquín Marín que
está dirixido a lectores
de todas as idades, Pero
Moi esPecialMente aos
nenos. o relato, cheo de
huMor, trae ao Vizconde
de chateauBriand coMo
Personaxe á literatura
GaleGa. e narra unha
iMaxinaria Viaxe do
escritor Bretón a
Galicia no outono de hai
xustaMente douscentos
anos.
«A oca de Leonardo»
un fermoso libro con ilustracións
de Xaquín Marín sobre un texto
de Ramón Loureiro
Xaquín Marín (Ferrol, 1943)
cumpriu xa medio século no
mundo do debuxo, no que ten
unha importante obra como
humorista gráfico, ilustrador
e cartelista. É tamén director,
ademais de fundador, do Museo do
Humor de Fene.
O seu último traballo foi xa con
Ramón Loureiro, con quen editou
en A Nosa Terra O peixe de pedra
e con quen agora acada, con
deseño de Xoan G., unha obra
especialmente atractiva con A
oca de Leonardo. O escritor e
xornalista de Sillobre (1965),
cunha importante obra tamén no
campo da fotografía, publicou o
seu primeiro traballo narrativo, a
novela curta Morgado, en 1997.
Con O corazón portugués foi
finalista do Premio Carlos Blanco
de Narrativa Galega e Portuguesa.
Avance editorial

As Entrevistas do Diario Cultural
10
Manuel Rivas
«A memoria en
“Os libros arden mal”
é como unha enerxía
alternativa nas historias
que vai cara a adiante»
Ana Romaní
Directora do Diario cultural
—Como vive estes momentos da
saída da novela, porque imaxino
que é consciente das expectativas
que esperta.
—Non sei se son consciente ou inconsciente,
porque estou nun momento
no que máis que mirar cara
a fóra teño unha relación de excitación
coa crianza, unha relación máis
persoal porque aínda non acabo de
despedirme de todo do que veño
de facer e quizais tampouco sexa
tan doado facelo no futuro. Estou
a desprenderme, a cortar o cordón
que me une á obra para que pase a
ser cousa dos lectores.
—Pois entremos en materia. Materias
que en Os libros arden mal son
moitas, pero que sobre todo semella
ser outra memoria.
—Efectivamente, é a memoria como
o humus que fecunda toda obra
literaria, pero que aquí actúa tamén
como unha especie de protagonista,
como unha enerxía interior da historia.
Memoria é unha palabra que de
tanto usala pode perder o sentido e
parecer que cando falamos dela exclusivamente
o facemos dunha ollada
saudosa ou polo retrovisor, moi
obsesionada polo pasado. Pero a
concepción que eu teño dela neste
caso é a dun ser vivo que definiría
como unha enerxía alternativa, interior,
que está dentro das historias,
e que máis que avanzar cara a atrás
faino cara a adiante. Aquí son moitas
historias moi entrenzadas nunha
novela que reproduce unha esfera
armilar que marcan as distintas ór-
bitas dos astros. Estes hai ocasións
en que conflúen, aínda que ás veces
os propios seres que están a virar
na órbita non sexan conscientes de
que están a cruzarse con outros. En
Os libros arden mal están un pouco
todas as clases da sociedade galega:
o mundo ao redor do espazo porturario
nun ir e vir continuo que é a
existencia humana e, en particular,
a nosa como pobo.
—Nalgún momento pódese falar
de thriller.
—Un dos eixos que atravesa a novela
dunha forma máis ou menos evidente,
ao comezo de modo latente e
logo emerxente, é unha historia clara
de suspense entre os xéneros de
serie negra, policíaco e de espionaxe
que se converte na parte máis intensa
da novela cara ao final, cando nos
situamos nos anos sesenta.
—No que fai á estrutura, cando
alude aos capítulos ten feito
referencia a Rayuela como posibilidade
de lelos de forma independente.
—Digo que pode ter unha estrutura
algo cortazariana. Ten 92 capítulos,
cada un deles cun título, moi entrenzados,
pero cada un deles cunha historia
autónoma, propia. O ideal é que
se lea de comezo a fin, e eu sería feliz
con que alguén o fixese e chegase ao
final. Pero é posible esa outra lectura
de se ir movendo polos capítulos
un pouco ao chou, que eu penso que
funciona, aínda que non ten unha influencia
directa de Rayuela.
—Na novela conflúen moitos dos
motivos, historias e mesmo per-
sonaxes do seu mundo literario:
o heroe, a figura do boxeador, referencias
dalgúns dos relatos anteriores...
é como un reencontro con
todo o seu mundo literario.
—O boxeador está situado nunha
época distinta... pero é verdade que
ás veces son como reencarnacións ou
prolongamentos: no Lapis do carpinteiro
xa había unhas lavandeiras que
en páxina e media socorrían a un ferido.
Quedaron aí. E sen ter nada que
ver con elas, aínda que dalgunha maneira
hai fíos históricos que as relacionan,
aquí unha delas convértese nun
personaxe central, dos que chamaríamos
condutores porque ten unha
percepción moi especial das cousas.
Digamos que hai seres que noutras
obras pasaban por alí, e que aquí se
quedan. Pero estamos a falar dun libro
moi cheo de xente, moi poboado,
e hai algúns personaxes que si teñen
algunha conexión, que acompañaban
a outros en obras anteriores, pero tamén
hai moita xente nova.
—¿Cal diría que é o tema, de
que trata?
—Está a historia dramática da cultura.
Eu penso que esa é unha das
partes importantes que latexa en
todo o libro, que é o papel tan contraditorio
e dramático da cultura (a
relixión e moitas outras cousas en
relación con ela) que pode ser invocada
para unha cousa e para outra.
Está resumido na figura dun personaxe,
un maxistrado bibliófilo practicamente
desde a infancia, moi culto
e amador dos libros, pero que na
súa actuación na vida como persoa
vai deixar moito que desexar.
Fotos: Xoán G.
MANUEL RIVAS
Os libros arden mal
Novela que se desenvolve nun período
que vai do 1881 deica os nosos días, entre
o falecemento de George Borrow e o
dun vello anarquista galego chamado
Polca. A protagonista principal é a linguaxe:
a loita entre as palabras feitas para
dominar, e as palabras eivadas, entre
a linguaxe do poder autoritario e a que
sobrevive na penumbra, a linguaxe bélica
e o latexo dionisíaco da fala popular.
Unha obra que intenta pescudar, con sutileza
e sen dogma, no inexplicáble histórico
e faino cunha estrutura interna de
esfera armilar.
Xerais
Rústica 14,5 × 22 cm 752 páxinas
ISBN: 84-9782-461-X
22,80 €
1 A
2 Retorna
3 Confeso
4 As
5 Felicitámonos
6 Teño
7 Chega
Breviario
Ramón Nicolás
figura e mais a obra de Celso
Emilio Ferreiro están máis vivas
que nunca. A carón dun espléndido
número da revista Arraianos dedicado
á memoria do poeta e presentado
a finais de agosto en Celanova, no
que se inclúe un valioso monllo de
documentos, fotografías e referencias
inéditas, xúntaselle a preparación, por
Producións Culturais Artesa, dunha
edición de coleccionista de Longa noite
de pedra, con gravados de Silverio
Rivas. O mesmo título sairá tamén
traducido ao castelán en Rinoceronte
Editora.
o crítico cinematográfico e
narrador Miguel Anxo Fernández
ao ámbito da novela negra co título
Luar no inferno; un xénero no que non
resulta doado manexarse sen caer no
tópico e que, porén, goza de moita
vitalidade nos últimos tempos.
a miña devoción pola escrita
de Unai Elorriaga, de quen puidemos
ler na nosa lingua Un tranvía cara a
SP e mais O pelo de Van´t Hoff. Chega
arestora Vredaman, tamén en lingua
galega e mesmo co-traducido polo
escritor éuscaro, na que sigo a advertir
ese espírito lúdico, reflexivo e mesmo
subversivo que lle outorga á súa escrita.
Porén, os lectores galegos semellan
non outorgarlle a confianza que lle
prestaron aos dous volumes anteriores.
Pregúntome a razón.
últimas propostas de Rivas e
Suso de Toro concitan, en xeral, o
beneplácito da crítica galega e ao
meu ver é xusto que así sexa. Curioso
resulta observar o frío silencio que
acolle un texto irreverente, xa tachado
de periférico, reiterativo e machista,
como a última novela de Cid Cabido.
Afirmar iso é non entender nada do
seu Blúmsdei.
pola recuperación
de textos históricos que non
puideron cumprir o papel que lles
correspondería no seu tempo. Velaí
A nova vida de Lois Tobío ou Intres
de Luís Manteiga. Parabéns tamén a
Ediciós do Castro e a Isaac Díaz Pardo
por estas, e tantas, regalías ás que nos
ten afeitos.
para min que cómpre insinuar
camiños para que os lectores máis
novos coñezan e gocen a poesía galega.
Por iso colectáneas ou poemarios para
primeiros lectores como os de Marica
Campo, Concha Blanco, García
Teijeiro, o tándem Pepe Cáccamo
e Marisa Núñez e, sobre todo, o
Poetízate de Fran Alonso, cumpren un
papel fundamental para divulgala e
permitir o seu acceso.
ás miñas mans unha requintada
memoria das actividades desenvoltas
no Ateneo Republicano de Galicia.
Sorprende a cantidade inxente de actos
que a institución levou a cabo nos
tres últimos anos. Mágoa da escasa
repercusión que estes teñen fóra da
cidade herculina e mágoa de que a
lingua vehicular da memoria non sexa
a galega.
Breviario
11

Infantil e Xuvenil
12
+4
+3
RAFAEL CRUZ-CONTARINI
Do A ao Z con Cristovo Colón
Texto que mentres repasa as letras do abecedario conduce á
vida de Cristóvo Colón e aos feitos máis destacados do descubrimento
do Novo Mundo: A de América, B de barlovento,
C de Colón, D de divisar, E de especias, F de Fernando II,
G de Guanahaní. Ilustracións de Rafael Salmerón.
Everest Galicia Rústica
19 × 21 cm 34 páxinas
ISBN: 84-403-0545-1
5,50 €
Á venda só en pedido conxunto por importe superior
a 9 €
RAFAEL CRUZ-CONTARINI
Do A ao Z con Mozart e coa
música
As letras achégannos á música e á vida de Mozart. Este
libro contén unha bonita proposta de mergullo no
marabilloso mundo das letras e das notas musicais: A
de Amadeus, D de danza, N de nota, Q de quintetos...
As ilustracións son de Rafael Salmerón.
Everest Galicia Rústica
19 × 21 cm 36 páxinas
ISBN: 84-403-0540-0
5,50 €
Á venda só en pedido conxunto por importe superior
a 9 €
BERNARDINO GRAÑA
Tres vellas fábulas novas
Tres fábulas con rima, O rabo de aceiro, O gaiteiro e o
muraño e O fachendoso Simón que lembran ás narracións
clásicas con mensaxe dentro, sobre a necesidade
de coidar o medio natural e de coñecer os nosos
límites. Ilustracións de Suso Cubeiro.
Everest Galicia Rústica
12,5 × 19,5 cm 60 páxinas
ISBN: 84-403-0441-2
6,25 €
Á venda só en pedido conxunto por importe superior
a 9 €
+6
PATACRÚA
Bebé bigotes
Versión libre de Patacrúa dun conto
tradicional mongol, con ilustracións
de Alessandra Cimatoribus.
Unha vella moi vella e un vello tamén
moi vello querían ter un bebé,
pero non sabían como facelo.
Un día ela tivo unha idea...
OQO Cartonado
25 × 23 cm 36 páxinas
ISBN: 84-96573-51-6
10,50 €
ANA PRESUNTO E IVÁN
SUÁREZ
Bóla de manteiga
Conto popular noruegués no que
un neno comellón é tentado ata
tres veces por unha bruxa teimosa.
Ao remate, o personaxe perverso
será enganado e burlado con astucia
por Bóla de manteiga. Nas
ilustracións destaca a representación
da bruxa e o neno cun contraste
de xeometrías.
OQO Cartonado
25 × 23 cm 48 páxinas
ISBN: 84-96573-53-2
10,90 €
3 - 7
3 - 7
IVÁN PRIETO
Sal e azucre
Conto popular birmano adaptado
e ilustrado por Iván Prieto, que bota
man de figuras tridimensionais.
Fala de que nunha casiña de sal
vivían unha velliña, toda de sal, e
un velliño, todo de azucre. Unha
historia sen fronteiras, sen tempo
e sen idade.
OQO Cartonado
25 × 23 cm 36 páxinas
ISBN: 84-96573-07-9
10,50 €
PATACRÚA E CHENÉ
GÓMEZ
Loboferoz
Conto popular ruso protagonizado
por un lobo tan preguiceiro que,
por non se esforzar, só comía papas
de arroz. Ao verse fraco, un día
decide converterse nun lobo feroz.
Texto no que a astucia triunfa sobre
a brutalidade e onde o dereito
á vida e a harmonía coa natureza
se impoñen sobre a maldade.
OQO Cartonado
25 × 23 cm 36 páxinas
ISBN: 84-96573-50-8
10,50 €
3 - 7
5 - 7
3 - 7
PATACRÚA E JAVIER
SOLCHAGA
A princesa do
Caurel
Conto acumulativo clásico que recolle
os elementos máis típicos
das series que aparecen en Europa:
gato, can, pau, lume, auga...
co que os nenos aprenden a ver
relacións, a establecer conexións e
predicións. Solchaga ofrece unha
especial proposta de ilustración
tridimensional, con elementos reciclados
(botellas, madeira, pedras,
arame...) e presenta obxectos
e personaxes desde un ángulo
imposible, para que o lector tente
adiviñar o suxeito protagonista
da seguinte acción.
OQO Cartonado
25 × 23 cm 36 páxinas
ISBN: 84-96573-52-4
10,50 €
ENZO E IELA MARI
A mazá e a
bolboreta
Álbum sen texto no que as ilustracións,
minimalistas, desenvolven a
historia da relación entre unha eiruga
e a mazá da que se alimenta
ata converterse nunha larva forte
antes de pecharse no casulo e
mudar en bolboreta.
Kalandraka Cartonado
22,5 × 22,5 cm 40 páxinas
ISBN: 84-8464-587-8
12 €
DIDIER LÉVY E ANNA
LAURA CANTONNE
O traxe de luces
Un toureiro queda sen touro ao
que lidiar e trata de convencer a
unha cabuxa para que se deixe
torear. Non haberá faena, pero
a cambio el vai gañar un montón
de amigos no reino animal
e tamén entre os touros. Autor
e ilustradora parodian o toureo.
Traducido por Chema Heras e Pilar
Martínez.
Factoría K de Libros Cartonado
30,5 × 23,5 cm 26 páxinas
ISBN: 84-8464-573-8
14 €
+5
KATJA GEHRMANN
Cans de ribeira
Conta os avatares de Manchas, un
can friamente abandoado polos
seus amos nas vacacións. Logo
de vagabundear coñece ao capitán
Manquiña, un lobo de mar sensible
e de bos modais, co que viaxará
ata as illas Feroe. Traducido por
Eva Pascual e Pilar Martínez.
Faktoría K de Libros Cartonado
22,5 × 28 cm 40 páxinas
ISBN: 84-8464-574-6
14 €
GUIA RISARI E MARC
TAEGER
Aquiles o puntiño
Conta a historia de Aquiles, un
puntiño con moita iniciativa e
sensibilidade, que cada día descobre
algo novo e vai medrando.
Invita a explorar o que lle rodea,
a experimentar sensacións
como a felicidade e a gozar coas
pequenas cousas. Traducido por
Xosé Ballesteros.
Kalandraka Cartonado
22,5 × 28,5 cm 40 páxinas
ISBN: 84-8464-568-1
14,50 €
+5
DANIELA KULOT-
FRISCH
Co dedo no nariz
Un elefante, unha ra e un ratiño
danlle voltas ao escatolóxico asunto
de se é bo ou non meter o dedo
no nariz, ese prominente órgano
que tanto reclama a atención dos
cativos. Unha dose de bos consellos
e outra de observacións conducirannos
a tirar unha conclusión
ao respecto. Traducido por Pilar
Martínez e Marc Taeger.
Kalandraka Cartonado
23,5 × 30 cm 32 páxinas
ISBN: 84-8464-575-4
14 €
JULIA SAN MIGUEL MARTOS
E ROCÍO MARTÍNEZ
O monstro de Ricardo
Divertida historia na que os monstros
poden ser un, dous ou ata tres, aínda
que o máis doado de identificar como
tal é un ser con dous narices, tres bocas,
catro brazos... que aparece polas noites
e fai as delicias de Ricardo e a súa irmá
pequena. Ensina vocabulario relacionado
co corpo e tamén a contar. Traducido
por Silvia Pérez.
Kalandraka Cartonado
22,5 × 22,5 cm 28 páxinas
ISBN: 84-8464-570-3
12 €
+3
ANTHONY BROWNE
O libro dos porcos
Traballo para iniciar a nenos (e
adultos) na necesidade de colaborar
coas tarefas do fogar. Válese
dunha metáfora visual na que
os membros dunha familia son
representados coma cochos cando
o seu comportamento non é
solidario. A tradución é de Xosé
Manuel González.
Kalandraka Cartonado
21,5 × 25,5 cm 34 páxinas
ISBN: 84-8464-571-1
14 €
+7
CAROLINE DESNOËTTES
Mirar a pintura a través dos
séculos
Un libro que invita a mirar en profundidade, e
ata a pasear, por 18 obras mestras de grandes
da pintura, como Leonardo da Vinci, Paul Gauguin
e Pablo Picasso, entre outros. A disposición
das páxinas, con lapelas despregables, presenta
varias propostas didácticas, pensadas para
coñecer características da vida do autor, da
súa obra, reflexións sobre as cores, os contidos
do cadro, etcétera.
Faktoría K de Libros Cartonado
22 × 22 cm 64 páxinas
ISBN: 84-8464-569-X
19 €
+3
Colección Xiz de Cor
+7
+3
+6
TOÑO NÚÑEZ E JOSÉ TOMÁS
O pirata Metepata
Simpática historia con rima, na que un vello capitán (de nome
Peneque e «de Galicia chegado») que tivo a mala sorte de embarrancar
co seu galeón nun arrecife dálle un bo susto ao temible
pirata Metepata só con prender a súa cachimba. Ilustrado
por José Tomás.
Baía Edicións Cartonado 20,5 × 20,5 cm 32 páxinas
ISBN: 84-96526-64-X 10 €
MAGDA SOLDADO E JACOBO MUÑIZ
É rara Makeke?
Un fortísimo trebón levou polo aire a Makeke desde o deserto
ata outro país verde e húmido. Ela era unha formiga
vermella que tentou integrarse nun formigueiro onde todas
as demais eran azuis. E aquilo ao comezo non foi nada
ben, porque era diferente. Ilustracións de Jacobo Muñiz.
Baía Edicións Cartonado 20,5 × 20,5 cm 32 páxinas
ISBN: 84-96526-65-8 10 €
PACO LÓPEZ-BARXAS E CHUS FERRÍN
O ladrón de paxaros
O protagonista é Martín, un neno que non aturaba ver
aos paxaros nas gaiolas e decidiu liberar a cantos máis
mellor. Iso non gustou a alguén da cidade, e milleiros de
policías armados andaron na súa busca ata dar con el e
pechalo noutra gaiola, da que o ceibaron os seus amigos
os paxaros. Ilustrado por Chus Ferrín.
Baía Edicións Cartonado 20,5 × 20,5 cm 32 páxinas
ISBN: 84-96526-66-6 10 €
Outros títulos:
3 - 8
10 € cada título
LUZ SORIANO
RADÍO E MARIANA
RIESTRA
Alba de Vilalba
ISBN: 84-96128-98-9
MANUEL ALMOFREI E
LUÍS SENDÓN
Hércules e Xerión
ISBN: 84-96128-66-0
MANUEL ALMOFREI E
CHUS FERRÍN
Unha de lobos
ISBN: 84-96128-08-3
+5
+3
SILVIA PAZOS
HERMIDA E RODRIGO
CHAO BLANCO
O conto dos
silencios
ISBN: 84-96526-20-8
ROSALÍA DE CASTRO
E RODRIGO CHAO
BLANCO
Adiós ríos, adiós
fontes
ISBN: 84-96526-21-6
EDUARDO BAAMONDE
Tanta miga e a súa
barriga
ISBN: 84-96526-22-4
Infantil e Xuvenil
13

Infantil e Xuvenil
14
Agustín Agra
Premio Merlín 2006
O tesouro da lagoa de
Reid’ Is
Aldara e Paulo pasan as vacacións de verán cos seus avós na Casa de Outeiro en Viladomar
de Cabodomundo. O avó cóntalles a súa aventura na busca dun tesouro fabuloso
afundido na lagoa da Praia de Mardefora, á altura da Gran Duna onde hai moito
tempo quedara asolagada a cidade de Reid’Is. Ilustracións de Andrés Meixide.
Xerais Rústica 13,5 × 19 cm 96 páxinas
ISBN: 84-9782-481-4
8,75 €
Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €
Á vENDA A PARTIR DO
20 DE SETEMBRO
Á vENDA A PARTIR DO
20 DE SETEMBRO
ANDREU MARTÍN E
JAUME RIBERA
Eu tampouco me
chamo Flanagan
Alí Hiyyara, un magrebí de doce
anos, desapareceu. Oriol Lahoz,
detective profesional, pídelle axuda
a Flanagan para atopalo. Seguindo
a pista do rapaz, Flanagan
abráiase e indígnase diante
da terrible situación dos emigrantes
de orixe magrebí que viven no
seu barrio, e descubre que Omar,
o pai do neno, tamén desaparecido,
está involucrado no roubo
dunhas xoias. Namentres, debe
axudar a un amigo que se ve implicado
no roubo dunha xoiaría
e logo é secuestrado por un suposto
amigo.
Xerais Rústica
13 × 21 cm 256 páxinas
ISBN: 84-9782-479-8
11 €
Á vENDA A PARTIR DO
20 DE SETEMBRO
ANTONIO YÁÑEZ CASAL
Natasha e Dimitri
¿A que lle hai que facer caso ao
corazón ou á cabeza? Hai tempo,
Natasha e Dimitri, unha parella de
namoradas cegoñas transportistas,
tiveron que tomar unha decisión
importante para elas. Ilustrado
por Rodrigo Chao Blanco.
Xerais Rústica
13 × 21 cm 136 páxinas
ISBN: 84-9782-482-8
9,75 €
+11
JOAN DE DÉU PRATS
O home invisible
A vida de Xenaro, un home tímido
e solitario, muda ao atopar
unha cadela. Ilustrado por Nuria
Colom e traducido por Rosalía
Grandal.
Xerais Rústica
13 × 20 cm 64 páxinas
ISBN: 84-9782-433-4
7 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
Jaureguizar
Premio Fundación Caixa Galicia
de Literatura Xuvenil 2006
A cova das vacas mortas
Xoel é un mozo de Negueira de Muñiz que vive coa súa nai, de orixe alemá, nunha
comuna na aldea de Foxo. Soña con poder marchar de alí, pero a súa vida muda
o día en que chega o seu avó desde Berlín para reatoparse coa filla. Entre a equipaxe,
trae unha maleta chea de fitas de cine e mais unha cámara súper 8. Unha
novela atractiva, que utiliza elementos fantásticos e de misterio sen deixar de ser
crible, cun final intenso.
Xerais Rústica 13 × 21 cm 144 páxinas
ISBN: 84-9782-480-4
9,40 €
Á vENDA A PARTIR DO
20 DE SETEMBRO
CONCHI REGUEIRO
O tesouro das ánimas
Un peto de ánimas, cinco versos
misteriosos, un tesouro agochado
por un bispo... Natalia e Guillerme
entran nunha perigosa aventura
na que para saíren só contan coa
súa intuición, a súa intelixencia e
un videoxogo.
Baía Edicións Rústica
12 × 20 cm 248 páxinas
ISBN: 84-96526-45-3
10 €
XOSÉ MIRANDA
Lúa e os nubeiros
Lúa, unha rapaza que non se
deixa enganar polas aparencias,
vese metida nunha sucesión de
aventuras e viaxes. Ilustracións
de Fran Jaraba.
Galaxia Rústica
12,5 × 20 cm 128 páxinas
ISBN: 84-8288-919-2
8,50 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
PEPE CARBALLUDE
Os gazafellos
Manual imprescindible para os
lectores que desexen atopar un
gazafello, porque desvela todos
os segredos destas estrañas criaturas.
As ilustracións son de Xaime
Quessada, que se estrea como
ilustrador de libros infantís.
Galaxia Rústica
13 × 20 cm 140 páxinas
ISBN: 84-8288-923-0
11 €
PEPA BARRIOS
Cando era tempo
de inverno
Relatos ambientados na meirande
parte nun Lugo rural e urbano
de posguerra. É tamén un libro en
defensa da dor das mulleres nunha
etapa de silencio e ignominia.
Sotelo Blanco Rústica
12 × 22 cm 80 páxinas
ISBN: 84-7824-488-3
7 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
XERARDO QUINTIÁ
Finísimo po nas ás
Unha ducia de historias que falan
dun tempo no que as infancias
eran frías e mornas á vez; no
que os xoguetes eran contados e
a infancia duraba mesmo alén do
que un quixese.
Galaxia Rústica
13,5 × 21 cm 136 páxinas
ISBN: 84-8288-921-4
11,50 €
+7 +10
+12 +12 +12 +12
+12
+12
ANTONIO YÁÑEZ CASAL
Crisóstomo o
alifáfaro
Relato fantástico que foi finalista
do Premio Raíña Lupa 2004. Ilustracións
de Miguel Porto.
Galaxia Rústica
13 × 20 cm 128 páxinas
ISBN: 84-8288-920-6
9,50 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
Xaquín Marín Ratas
Barsowia Nº 8
Cun pleno de case todos os autores
de Polaqia, neste novo número reúnense
ademais os colaboradores
habituais dos EE UU, Francia, Portugal
e Holanda. Con portada de
Miguel Robledo e contra de Manel
Cráneo, destacan as historietas
de Brais Rodríguez e Diego Blanco,
que continúan a elevar o cómic
galego ao maior nivel de calidade.
Pero están tamén, Paulo Monteiro,
Kike Benlloch, Bouss, David
Rubín, Roque Romero, Erwin Suvaal,
Sergio Covelo, Adrián López,
Álvaro Martínez, Jose Domingo,
Andrea López, Louis Bertrand Devaud,
Hugo Covelo, Bernal, Michael
Bonfiglio e Álvaro López. Barsowia
mereceu o Premio do Público ao
Mellor Fanzine de España no ano
2005, galardón entregado no pasado
XXIV Saló Internacional del
Còmic de Barcelona.
Polaqia Rústica
17 × 24 cm 60 páxinas
Referencia: 06-0075-161
3 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
David Rubín
Foto: Adam Korpak, Finlandia
Traballo feito orixinalmente en galego, que se publicou «rerrotulado»
en castelán en 1977, en Madrid. Para esta nova
edición autor e editor optaron por manter a redacción
orixinal, «entendendo que este texto forma un todo inseparable
cos debuxos, e que esa fidelidade é unha mostra
dese ánimo de recuperación cultural que entenderán perfectamente
os galegos». Desta obra di Miguelanxo Prado
no prólogo que «Xaquín Marín manexa de xeito contundente
o branco e negro para poñer en imaxes unha historia
futurista e apocalíptica».
Edicións Embora Cartonado 22 × 29 cm 96 páxinas
ISBN: 84-95460-54-8 19 €
Onda
ninguén
pode chegar
Obra galardoada o ano pasado co I Premio
Castelao de banda deseñada da Deputación
da Coruña. A historia reflexiona sobre
a perdurabilidade do amor entre dúas persoas,
a pesar das adversidades, e está presentada
cunha técnica ilustrativa sinxela,
pero precisa. Un álbum que dá conta novamente
da boa saúde da banda deseñada
feita en Galicia.
Edicións Lea Rústica
21 × 29 cm 60 páxinas
ISBN: 84-95444-68-2
12 €
Corazón de
tormentas
Acolléndose ás normas creadas por Scott
Mcloud para a realización dunha bd de
24 páxinas en 24 horas, David Rubín leva
a cabo este novo álbum, dando lugar
a unha historia de amizade, viaxes
e piratería; unha senda escura cara a
tolemia humana cargada de poesía
e rabia. Primeira obra avalada polo
LabOu (Laboratorio de experimentación
da BD de Ourense). Portadas
en cor e interior en B/N.
Rústica 17×24 cm
32 páxinas
Referencia: 06-0076-161
3 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
Banda deseñada, Debuxo
15

Poesía
16
Propostas poéticas
para os máis novos
+4
XOÁN NEIRA
Xiz de cor
Entrañables versos que fan voar a
imaxinación falando da lúa, das
estrelas, do arco da vella, o papaventos,
o tren, a xiz de cor, a bicicleta,
os soños e dos trasnos, as
fadas e demais familia. Ilustrado
por Mariana Riestra. Para que pais
e pícaros gocen coa poesía.
Baía Edicións Cartonado
20,5 × 20,5 cm 30 páxinas
ISBN: 84-96128-68-7
10 €
+5
CONCHA BLANCO
Poemas para pintar
Afectuosos poemas de Concha
Blanco que foron ilustrados por
alumnos e alumnas da escola da
Igrexa-Cacheiras. Imaxes moi claras
e de doada comprensión.
Sotelo Blanco Rústica
22 × 21 cm 42 páxinas
ISBN: 84-7824-491-3
7,50 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
+8
ANTONIO G. TEIJEIRO
Cando caen as follas
A vinculación da Natureza co
máis íntimo do ser humano. As
ilusións e as lembranzas agroman
nestes versos. Ilustrado por
Xosé Cobas.
Everest Galicia Rústica
13,5 × 21 cm 64 páxinas
ISBN: 84-403-0526-5
7,50 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
Marica Campo
(O IncIO, 1948) é pOeta, narradOra
e autOra teatral. exerce cOmO
mestra en GuItIrIz. tamén faI
xOrnalIsmO lIterarIO. é
autOra das Obras teatraIs
O Premexentes nOn
POde cOs PaxarOs rebezOs
e cOnfusión de maría
balteira, e de Outras pezas;
da nOvela memOria
Para xOana e dO
lIbrO de pOesía
Pedinche luz
Prestada.
Abracadabras
Divertidos, entrañables
e moi plásticos poemas
con rima. Falan da cidade,
o quiosco de Isolina,
o vagabundo, o
colexio, dos animais do
zoo e tamén de «cousas
varias». O poemario
foi galardoado co
Premio Arume da Fundación
Xosé Neira Vilas
do 2005.
Ediciós do Castro Rústica
12,5 × 18,5 cm 72 páxinas
ISBN: 84-8485-232-6
7 €
Á venda só en pedido conxunto por importe superior a 9 €
+8
X. M. ÁLVAREZ CÁCCAMO
E MARISA NÚÑEZ
O libro dos cen
poemas
Antoloxía da lírica infantil galega
dende o Rexurdimento deica os
nosos días. Acompáñaa un caderno
de actividades propostas
como exercicio e xogo.
Espiral Maior Cartonado
16,5 × 24 cm 212 páxinas
ISBN: 84-95625-47-4
19,95 €
+5
+10
FRAN ALONSO
Poetízate
A poesía non morde, non é aburrida,
romanticona nin difícil. De
Rosalía de Castro ás poetisas novas
(80 autores e autoras),Os
200 poemas máis próximos, divertidos
e desenfadados da lírica
galega.
Xerais Rústica
12 × 20 cm 216 páxinas
ISBN: 84-9782-402-4
9,40 €
DANIEL SALGADO
Éxodo
Éxodo como axuste de contas: cos
nosos tempos e co noso xeito de
vivilos. Un lugar para entrar e saír;
que descoñece lindes, que invoca
xenealoxías, que vira materia. En
Éxodo o individuo abala, arreponse,
recibe, pescuda, deserta.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 48 páxinas
ISBN: 84-9782-476-8
9 €
Pura Vázquez, in memoriam
ADEUS A UNHA DAS GRANDES
POETISAS GALEGAS
Pura Vázquez é autora dunha
ampla e variada obra. Cultivou a
novela, o xénero memorialístico,
o teatro para nenos e,
fundamentalmente, a poesía.
E digo «fundamentalmente»
porque esta creo que foi a súa
dedicación máis prolongada e
querida.
Pura Vázquez está encadrada
dentro da primeira xeración de
posguerra. Sendo con Luz Pozo
Garza e, algo máis adiante,
Xohana Torres tres mulleres que
se incorporan ás letras patrias.
A obra poética de Pura Vázquez
está constituída basicamente
por Íntimas (1952), A saudade
e outros poemas (1963), O
desacougo (1971), Man que
escribiu no mar (1993), Ardente
identidade (1993), Se digo
Ourense (1994), A carón de min
(1994), Orballa en tempo lento
(1995), Desmemoriado río (1977)
e A música dos tempos (2002).
Estes son os libros esenciais onde
ela nos foi deixando o seu legado
poético, marcado pola fonda
voz do tempo, a interrogación
sobre o sentido da existencia
e a mirada sobre as paisaxes
vitais. Son os eixos fundamentais
que cofiguran as tramas da súa
poética, unha poética onde o
vigor das imaxes, a musicalidade
do verso e a potencialidade
lingüística fan da súa obra un
dos grandes referentes da poesía
galega do século XX.
Luciano Rodríguez
Crítico literario
XABIER PAZ
Materia de Lucrecio
Poemario concibido desde a integración
da visión filosófica e
científica coa poética: un libro
que constitúe unha reflexión sobre
a orixe e o devir do Cosmos,
sobre a existencia e o coñecemento
humanos.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 96 páxinas
ISBN: 84-9782-474-1
12,50 €
A saudade e
outros poemas. O
desacougo
Unha lírica emotiva que arroupa
unha esencial reflexión sobre o
tempo e unha sentida saudade
que emboca en desacougo existencial.
Xerais Rústica
13 × 21 cm 192 páxinas
ISBN: 84-8302-165-X
10,70 €
MARÍA VICTORIA
MORENO
Elexías de luz
Este poemario amosa unha faceta
máis desta galega que se namorou
da lingua e a cultura galegas,
coas que mantivo unha fermosa
historia de amor, como ela mesma
a definiu.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 104 páxinas
ISBN: 84-9782-475-X
12,50 €
Verbas na edra do
vento
Edición de 1992. Trinta e catro
poemas de temática variada: Vento
nordés, Hiroshima, Cántolle ao
meu pobo, Paisaxe con dorna...
Ediciós do Castro Rústica
12,5 × 18,5 cm 56 páxinas
ISBN: 84-7492-595-9
5 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
LUCIANO PIÑEIRO
Aporías do tempo
fuxidío
Versos que o autor enmarca dentro
da poesía lírica e falan do paso
do tempo, os vínculos coa natureza
e as crenzas.
Toxosutos Rústica
10,5 × 16,5 cm 160 páxinas
ISBN: 84-96259-99-4
7 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
Notas biográficas
o pasado 25 de xullo fiNou a poetisa
pura Vázquez (oureNse, 1918),
seNlleira represeNtaNte da primeira
xeracióN de escritoras da posguerra.
autora prolífica, deixa tras de si máis
de medio ceNto de obras, Na meiraNde
parte de poesía, pero taméN de teatro para
NeNos e NoVela. mestra de profesióN, foi
a primeira muller eN escribir eN galego
Na preNsa logo da guerra ciVil. eN 1955
trasladouse a VeNezuela e Voltou a
españa trece aNos despois. eN 1968 fixou
a súa resideNcia eN oureNse, xuNto á súa
irmá dora, taméN escritora. ambas foroN
iNseparables, taNto No persoal como No
profesioNal. ofrecémoslles as refereNcias
das escasas obras desta autora VixeNtes
Nos catálogos das editoriais galegas.
Orballa en tempo
lento
Edición de 1995, da que os primeiros
cincocentos exemplares
foron numerados a man.
Espiral Maior Rústica
10,5 × 17 cm 54 páxinas
ISBN: 84-88137-65-6
6 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
MARIÑA PÉREZ REI
Fanerógama
Primeiro poemario publicado da
autora que fai pensar na fraxilidade
como proposta contra a violencia,
segundo recolle no prólogo
Baldo Ramos.
Ediciós do Castro Rústica
12,5 × 18,5 cm 100 páxinas
ISBN: 84-8485-228-8
6 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
Náufragos da elexía
Poemario no que queda patente o
vigor das imaxes do entorno vital
de Pura Vázquez. Debuxo portada
de Agustín Portela
Litoral das Rías Rústica
15 × 21 cm 70 páxinas
ISBN: 84-932093-1-7
6 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
MANUEL PEREIRA
VALCÁRCEL
Todo morte
Versos publicados en 1998 nos cadernos
de poesía Roibén, que Manuel
Pereira vén de revisar para esta
nova edición.
Ediciós do Castro Rústica
12,5 × 18,5 cm 84 páxinas
ISBN: 84-8485-226-1
6 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
CÉSAR ANTONIO
MOLINA
Soños nos cantís
Antoloxía excepcional da obra
poética completa traducida ao
galego. César Antonio Molina
permite que a súa palabra máis
fonda atinxa o pleno fulgor no
idioma de Rosalía.
Espiral Maior Rústica
14 × 21 cm 208 páxinas
ISBN: 84-96475-37-9
17,10 €
César antonio
Molina (a coruña,
1952), poeta, eNsaísta
e Narrador, é director
do iNstituto cerVaNtes.
prestixioso critico
literario, está eN
posesióN do premio
ferNáNdez latorre
e do premio agustíN
merello da asociacióN
da preNsa de cádiz. da
súa obra poética cabe
destacar: Proyecto
Preliminar Para una
arqueología de camPo
(1978); la estancia
saqueada (1983);
las ruinas del mundo
(1991); Para no ir a
Parte alguna (1994);
olas en la noche (2001)
e en el mar de ánforas
(2005). autor taméN
duN libro de poemas
eN galego, a noite no
crátere (1982).
DARÍO XOHÁN CABANA
Cabalgada na
brétema
Se Vinte cadernos lle supuxo «comezar
de cero», neste poemario
danse cita vellas obsesións, novos
influxos e unha intensa memoria
persoal. Abre o libro o poema Carballo,
unha oda a unha raíz.
Galaxia Rústica
12 × 22 cm 88 páxinas
ISBN: 84-8288-905-2
9,50 €
HENRIQUE RABUÑAL
O cristal da sede
O cristal da sede recompila por primeira
vez a obra poética do autor,
incorporando textos poéticos dispersos
e inéditos.
Espiral Maior Rústica
14 × 21 cm 164 páxinas
ISBN: 84-96475-35-2
16,15 €
Henrique rabuñal
(pastoriza-arteixo,
1962), poeta, Narrador,
eNsaísta e dramaturgo,
é doutor eN filoloxía
galega e Na actualidade
exerce como profesor
de literatura
No ies maNuel
murguía de arteixo
e Na uNiVersidade da
coruña. premiado,
eNtre outros, Nos
certames de teatro
breVe da edg, breogáN
de coNtos, galaicoleoNés
de NarratiVa,
coNtos iNfaNtís de
o facho e carValho
calero do coNcello
de ferrol. como poeta
leVa editado: Paixóm e
morte dum condenado
(1984), Poemas da luz
e da loucura (1992) e
o temPo demorado nos
marmelos (2000).
VIII PREMIO DE
POESÍA CONCELLO
DE CARRAL
MARCOS S. CALVEIRO
Cartas do terceiro
día
Primeiro poemario publicado de
Marcos S. Calveiro (Vilagarcía,
1968), autor da novela xuvenil
Sari, soñador de mares.
Espiral Maior Rústica
14 × 21 cm 52 páxinas
ISBN: 84-96475-32-8
13 €
EMILIO COCO
Serodio amor
A súa obra poética está composta,
entre outros, polos títulos Profanazioni
(1990); Que hago yo aquí
esperando que la salsa acabe de
hervir (1991); Le parole di sempre
(1994); Piano Bar (2001) e
Fingere la vita (2004).
Espiral Maior Rústica
14 × 21 cm 116 páxinas
ISBN: 84-96475-36-0
15,20 €
eMilio CoCo (saN
marco iN lamis, italia,
1940), poeta, crítico
literario, aNtólogo,
tradutor e editor,
deseNVolVe uN iNteNso
labor como hispaNista
e especialmeNte como
diVulgador da poesía
e do teatro español
coNtemporáNeos eN
italia. galardoado co
premio aNNibal caro
(1999) polo coNxuNto
da súa obra e co premio
speciale torri di
quartesolo (2002),
está taméN eN posesióN
da cruz de alfoNso
x el sabio, coNcedida
polo seu traballo
humaNístico e pola súa
dedicacióN ás letras
españolas.
XVIII PREMIO
NACIONAL DE POESÍA
XOSE MARÍA PÉREZ
PARELLÉ
MARIO REGUEIRA
Tanxerina
O autor (Ferrol, 1979) é estudante
de Dereito e Filoloxía en Compostela.
Ten colaborado en diversas
revistas. No 2004 publicouse o
seu libro de relatos Rebelión no inverno.
Este é o seu primeiro poemario
editado.
Espiral Maior Rústica
14 × 21 cm 68 páxinas
ISBN: 84-96475-28-X
14 €
Poesía
17

Teatro
18
Casahamlet N.º 8
Número dedicado ao teatro histórico.
Traballos de Iolanda Ogando,
Emilio Xosé Ínsua, Cándido Pazó,
Gustavo Pernas, Henrique Rabuñal
e Roberto Salgueiro. E no apartado
de creación, pezas de Raúl Dans, e
Fernán-Vello entre outros.
Deputación da Coruña Rústica
21 × 30 cm 112 páxinas
Referencia: 06-0073-181
3,50 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
ANTONIO GRAMSCI
Sobre Pirandello
Recensións de obras de Pirandello
publicadas na edición turinesa de
Avanti! Presentación, tradución e
notas de Xesús González Gómez.
Laiovento Rústica
17 × 24 cm 36 páxinas
ISBN: 84-8487-096-0
3,50 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
Manuel lourenzo (Ferreira do Valadouro, 1943) é un dos nosos
grandes draMaturgos. escritor, director, actor, proFesor, tradutor
e conFerenciante, da súa incansable actiVidade naceron os grupos e
coMpañías o Facho, teatro circo, escola draMática galega, coMpañía
luís seoane, elsinor teatro e coMpañía casahaMlet. con santiago
Fernández dirixe o estudo teatral casahaMlet, e con Francisco
pillado coordina Cadernos da esCola dramátiCa GaleGa, Caderno
do espeCtáCulo da Compañía luís seoane, Castrodouro-teatro,
elsinor-teatro e revista Casahamlet, así coMo diVersos estudos
historiográFicos sobre a nosa draMaturxia (o teatro GaleGo, antoloxía
do teatro GaleGo, diCionário do teatro GaleGo).
Eclipses
A sátira, unhas veces festiva, outras
amarga, percorre as páxinas da historia
das artes, da vida social, mesmo
da vida de ultratumba, deixando
en cada escena unhas pingas
de escepticismo, como o xusto
adobo dese mundo desapiadado
que o autor gusta
de servirnos.
Laiovento Rústica
14 × 21 cm 180 páxinas
ISBN: 84-8487-094-4
12,50 €
Manuel F. Vieites (Ed.)
Manuel Lugrís Freire
Do texto ao escenario
Este libro é un exercicio de recuperación da memoria
histórica co que os autores renden unha
homenaxe a unha das figuras máis significativas
do galeguismo histórico e, en sentido estrito,
ao Lugrís dramaturgo e ao home do teatro.
Ofrece unha aproximación á obra dramática
Manuel Lugrís, no seu contexto galego e europeo,
e amósase como unha guía de introdución
á práctica escénica.
Galaxia Cartonado
20,5 × 24,5 cm 292 páxinas
ISBN: 84-8288-922-2
28,03 €
ÚLTIMAS PUBLICACIÓNS DO CONSELLO DA CULTURA GALEGA
Galicia e as
Cantigas de
Santa María
Manuel Lourenzo
Os incendios
forestais en
Galicia
Foto: Biblos

Xosé Mexuto
A nación galega existe
Conversas con Francisco Rodríguez
CAMILO NOGUEIRA
A terra cantada
80 textos (intervencións parlamentarias,
discursos, artigos e ensaios) sobre a construción
do proxecto nacional nos últimos
dous séculos. Artéllase arredor de catro
capítulos: «Provincia ou nación», «A memoria
e a amnesia», «Unha revolución
histórica» e «O Imperio declinante».
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 408 páxinas
ISBN: 84-9782-429-6
17,10 €
Francisco rodríguez sánchez (Ferrol,
1945), deputado do BNG No parlameNto
español, é liceNciado eN Historia e
HispáNicas. eN 1968 Gañou as oposicióNs
de aGreGado de leNGua e literatura
españolas de BacHarelato, exerceNdo
despois a doceNcia eN alBacete e eN
oureNse, oNde Foi expedieNtado. eN 1973
Gañou as oposicióNs a catedrático de
iNstituto, ocupaNdo a praza eN caNGas,
oNde No curso 1975-76 se solidarizou
coa FolGa dos proFesores iNteriNos
(seN praza) polo que Foi desterrado a
puerto real (cádiz). traBallou loGo
eN carBallo, a estrada e Ferrol. Foi
memBro do parlameNto GaleGo e, como
iNvestiGador e eNsaísta, puBlicou A
evolución ideolóxicA de curros enríquez,
conflito lingüístico e ideoloxíA en
gAliciA, ProblemáticA nAcionAl e
coloniAlismo, o cAso gAlego (con rAmón
lóPez-suevos), Análise sociolóxicA dA
obrA de rosAlíA de cAstro, literAturA
gAlegA contemPoráneA. ProblemAs de
método e interPretAción, e eduArdo
blAnco-Amor. o desAcougo dA nAción
negAdA.
XOSÉ LUIS BARREIRO RIVAS
As inxurias da guerra. O
que Bush non sabía pero eu si
Compilación de artigos e traballos publicados
desde o 12 de setembro do 2001 ao
mes de xaneiro do 2006, sobre a guerra
de Iraq, e a vida política e económica do
noso país e do mundo enteiro. A entrada
da historia no terceiro milenio.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 464 páxinas
ISBN: 84-9782-446-6
19 €
Libro de conversas no que o autor, xornalista
e director de comunicación do BNG, entrevista
a un líder sobranceiro do nacionalismo
galego actual. Francisco Rodríguez
repasa a historia da reconstrución do nacionalismo
de posguerra.
A Nosa Terra Rústica
14,5 × 20,5 cm 464 páxinas
ISBN 84-8341-105-9
20,90 €
MANUEL FRAGA IRIBARNE
Final en Fisterra
Recolle lembranzas, anécdotas, reflexiona
sobre a súa concepción do galeguismo, e
detense nos 16 anos de goberno. Complétase
con fotografías curiosas e pouco
coñecidas, e un apéndice cos integrantes
de todos os Gobernos de Galicia. En castelán
(70%) e galego (30%).
Alvarellos Editora Rústica
16 × 23 cm 416 páxinas
ISBN: 84-89323-05-4
22,80 €
Xaime Requeixo
A xerarquización.
Por que se pasa da esquerda á dereita
Hai homes serios e rigorosos que modifican o seu pensamento político ao
longo da súa vida. Algúns pasan da extrema esquerda á extrema dereita,
ou simplemente da ala moderada da esquerda á ala moderada da dereita.
Outros comezan militando en organizacións fascistas e acaban defendendo
os valores da esquerda. Esta obra presenta unha hipótese de por
que se producen estes cambios.
Alvarellos Editora Rústica 13 × 20 cm 106 páxinas
ISBN: 84-89323-06-2 12 €
CARLOS TAIBO
Os movementos de
resistencia fronte
á globalización
capitalista
O escenario e as razóns do seu xurdimento,
os principais fitos e as expectativas
dunhas redes chamadas
a provocar moitas sorpresas.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 160 páxinas
ISBN: 84-9782-301-X
14,60 €
VARIOS AUTORES
Nacionalismo vasco:
voces a prol do diálogo
Escriben José M.ª Aguirre Oraa, Xosé Estévez
Rodríguez, Edorta Kortadi Olano,
José L. Orella Unzué, José Ignacio Ruíz
Olabuénaga e Javier Sádaba.
Edicións Laiovento Rústica
17 × 24 cm 104 páxinas
ISBN: 84-8487-089-8
8 €
Á venda só en pedido conxunto por importe
superior a 9 €
SUSO DE TORO
Outra idea de
España
Libro que forma parte, con Nunca
máis Galiza á intemperie e Españois
todos, dunha triloxía inesperada
na se interpreta desde a súa
subxectividade un ciclo histórico
peculiar, un tempo agónico que
aínda vivimos.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 242 páxinas
ISBN: 84-9782-308-7
15 €
X.L. FRANCO GRANDE
A ilusión da esperanza
(de Cabanillas a
Baixeras)
As páxinas deste libro son o tributo do autor
aos seus amigos ao tempo que unha
achega á memoria histórica de homes
e mulleres vinculados ao longo camiño
do galeguismo.
Edicións do Cumio Rústica
14,5 × 20 cm 240 páxinas
ISBN: 84-87126-37-5
11,50 €
Análise política
19

Historia e Ensaio
20
JORDI VENTURA
Seis rostros do
nacionalismo en
Europa
O autor amosa os modelos de nacionalismo:
o imposible, o proletario,
o non asumido, o plural, o
xenocida e o traidor.
Laiovento Rústica
14 × 21 cm 216 páxinas
ISBN: 84-8487-095-2
14 €
INÉS F. BUJÁN
As mulleres na
filosofía
Trata do que os filósofos pensaron
sobre as mulleres e das reflexións
das mulleres cando accederon á
Filosofía. Orientado a alumnos de
bacharelato, con propostas de actividades
incluídas.
Baía Edicións Rústica
17 × 24 cm 136 páxinas
ISBN: 84-96526-48-8
15 €
ARSENIO GINZO
FERNÁNDEZ
Condorcet
Achega ao pensamento de Condorcet
(1743-1794), a personalidade
máis relevante da segunda
xeración da Ilustración.
Baía Edicións Rústica
11 × 16 cm 104 páxinas
ISBN: 84-96526-33-X
6,60 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
Xosé Carlos Caneiro (Verín,
1963) é Licenciado en fiLoLoxía
Hispánica e xeoGrafía e Historia,
ademais de poeta, narrador, ensaísta
e coLaborador de diVersas reVistas
e xornais. pUbLicoU o infortunio
dA soidAde, un xogo de APócrifos,
tAlvez melAncolíA, os séculos dA
lúA, éborA, A rosA de borges, o
buscAdor de nAdA e recentemente o
disco de bAr en bAr.
XOSÉ CARLOS CANEIRO
Os dominios de Caín
Atípico volume que recolle ensaios sobre estética
e liberdade na literatura. O autor defende
e define o seu espazo da «literatura a contracorrente»,
fronte ao territorio do mercado
e a «ditadura do simplismo». Afirma que hoxe
en día o talento foi substituído polo «trémulo
correccionismo», pero que «o tempo colocará
a arte por riba da desarte».
Galaxia Rústica
13,5 × 21 cm 188 páxinas
ISBN: 84-8288-933-7
15,20 €
MANUEL A. FORTES
TORRES
Nicolás Maquiavelo
Repaso á biografía, ao pensamento
político de Maquiavelo (1469-
1527) e ao contexto en que se
desenvolveu a súa obra.
Baía Edicións Rústica
11 × 16 cm 104 páxinas
ISBN: 84-96526-35-6
6,60 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
JAVIER TURNES GARCÍA
Baruch Spinoza
Baruch de Spinoza (1632-1677)
foi unha das figuras que máis contibuiu
á transición entre a cosmovisión
renacentista e a Ilustración.
Baía Edicións Rústica
11 × 16 cm 112 páxinas
ISBN: 84-96526-34-8
6,60 €
Á venda só en pedido conxunto
por importe superior a 9 €
rebeCa baCeiredo (oUrense,
1979) é Licenciada en ciencias
da comUnicación poLa
UniVersidade de santiaGo de
composteLa e reaLizoU estUdos
de doUtoramento en fiLosofía
na mesma UniVersidade. está
VenceLLada a experiencias de
fotoGrafía e Videocreación en
danza contemporánea como A lúA
nA AugA e HAiku en movemento?
PREMIO RAMÓN
PIÑEIRO DE ENSAIO
2005
REBECA BECEIREDO
O suxeito posmoderno.
Entre a estética e o consumo
Combinando achegas de disciplinas científicas
co alento especulativo e filosófico, a autora
fai unha análise da posmoderna e propón
a diagnose dalgúns dos temas que forman
parte do debate actual, entre eles o efecto
dos medios de comunicación na percepción
que o individuo ten da realidade.
Galaxia Rústica
14 × 21 cm 148 páxinas
ISBN: 84-8288-932-X
11,50 €
OLEGARIO SOTELO
BLANCO
A voz do emigrante
Coa súa experiencia propia como
pano de fondo, o autor analiza o
fenómeno da emigración e cede
axiña a palabra a 35 galegas
e galegos que marcharon a América
e Europa.
Sotelo Blanco Cartonado
15 × 21,5 cm 608 páxinas
ISBN: 84-7824-499-9
23,75 €
ÉRICA SARMIENTO DA
SILVA
O outro río. A
emigración galega a
Río de Xaneiro
Analiza as diversas características
dos emigrantes galegos que,
de 1877 en diante, se instalaron
en Río. Abundantes fichas e datos
estatísticos.
TresCtres Rústica
15,5 × 19 cm 224 páxinas
ISBN: 84-934890-2-6
18 €
Gustavo Pernas Cora (ViVeiro,
1959). Licenciado en Historia
da arte poLa Usc. desde 1985
dedícase profesionaLmente ao
teatro, combinando trabaLLos de
actor en diferentes compañías co
de dirección e escrita dramática.
en 1989 fUnda con anxeLa G.
abaLo a compañía de teatro
AncorA Produccións na qUe dirixe
e interpreta os seUs propios textos.
GUSTAVO PERNAS CORA
Os ollos de Victorine e a
construción da cuarta parede
Nun exercicio entre a crítica da cultura e a literatura
comparada, Gustavo Pernas fai unha
suculenta análise do cadro de Manet Le déjeuner
sur L´Herbe. Acomete o seu relato como
se fose unha obra teatral xa que a súa carreira
como dramaturgo está detrás desta proposta
de lectura da Modernidade.
Laiovento Rústica
14 × 21 cm 152 páxinas
ISBN: 84-8487-093-6
12,50 €
ANTONIO PRESEDO
GARAZO
A fidalguía galega
ante a crise do
Antigo Réxime
(1812-1869)
As claves de como se adaptou a fidalguía
galega ás reformas liberais
da primeira metade do XIX.
TresCtres Rústica
15,5 × 19 cm 320 páxinas
ISBN: 84-934890-1-8
18 €

Matilde de Cal Cortina e José
Manuel Bértolo Ballesteros
Os heroes
Terceira entrega da colección que a
editorial Baía dedica á análise das pegadas
da mitoloxía na arte e na literatura
galegas.
Baía Rústica
17 × 21 cm 152 páxinas
ISBN: 84-96526-17-8
17,10 €
Gallaecia Nº 25
As escavacións no castro de Zoñán
(Mondoñedo); a fortaleza medieval
de A Rocha Forte (Conxo, Santiago),
e as investigacións sobre
o castelo de Arvogoria. Inclúe tamén
unha colaboración de José
Carlos Bermejo sobre La ideología
del patrimonio y el nacimiento
de la historia basura.
Ediciós do Castro Rústica
17 × 24 cm 476 páxinas
Referencia: 06-0074-12
21,85 €
XOÁN ABELEIRA
A pegada de Man
Traballo de investigación sobre a
obra do coñecido artista alemán
finado durante a marea negra do
Prestige. Abeleira non fai só un
ensaio de gran calidade senón tamén,
como fotógrafo, achéganos
unha boa mostra gráfica sobre a
obra, recuperando o labor calado
e solitario de Manfred Gnädinger,
máis coñecido como «Man, o alemán
de Camelle».
Xerais Cartonado
22,4 × 17,8 cm 152 páxinas
ISBN: 84-9782-464-4
24,70 €
Outros
títulos
na mesma
colección:
Os deuses do
Olimpo
ISBN: 84-96526-04-6
17,10 €
As divinidades
menores
ISBN: 84-96526-05-4
17,10 €
PAULO NOGUEIRA (ED.)
Ponthus e Sidoine,
reis de Galiza e
Bretaña
Libro francés de gravados, de finais
do século XIV. O príncipe suevo-galaico
Ponthus, exiliado en
Francia, casará coa bela Sidoine,
filla do rei de Bretaña.
Toxosoutos Rústica
14 × 21,5 cm 142 páxinas
ISBN: 84-96673-06-5
9,50 €
CARLOS DíAZ MARTíNEZ
A memoria de Vilalba
Conta co ensaio «Vilalba na memoria»
de José-Luís Novo Cazón
que pretendeu rescatar do esquecemento
aos que coprotagonizaron
o pasado recente desta histórica
vila. Carlos Díaz recopilou as
imaxes que, dende 1905 hai sobre
este concello.
Xerais Cartonado
21,4 × 26,2 cm 96 páxinas
ISBN: 84-9782-470-9
32,30 €
Xosé Neira Vilas
Vinte anos
retornando
ANTONIO LÓPEZ
FERREIRO
D. Alfonso VII, rei de
Galiza, e o seu aio o
conde de Traba
Rosa M.ª Blanco Outón traduciu
a obra do defensor do cabildo de
Santiago Antonio López Ferreiro.
Limiar de Carlos Barros.
Toxosoutos Rústica
15 × 21 cm 192 páxinas
ISBN: 84-96673-01-4
10 €
Libro de memorias no que o autor
fala da experiencia das doce
viaxes que realizou coa súa
compañeira, Anisia Miranda,
ata que en 1992, despois de
corenta e tres anos na emigración
americana, deciden quedar
en Gres. Na súa condición
de «emigrante retornado», o
autor reconstrúe a crónica dun
amor compartido entre Cuba
e Galicia.
Xerais Rústica
14,5 × 22 cm 240 páxinas
ISBN: 84-9782-477-6
15,20 €
MANUELA SANTALLA
Ferrol. Historia
social (1726-1858)
Un século da vida social de Ferrol
para demostrar a modernidade
e tamén os conflitos protagonizados
por unha cidade punteira
en Galicia.
A Nosa Terra Cartonado
16,5 x 24 cm 264 páxinas
ISBN: 84-8341-057-5
20,90 €
Xosé Neira Vilas (Gres, Val do
Ulla, 1928), escritor e membro da real
academia GaleGa, doUtor Honoris caUsa
polas UniVersidades da corUña e da
Habana, é Un dos aUtores clásicos ViVos
da literatUra GaleGa. desde qUe en 1961
pUblicoU MeMorias dun neno labrego,
pasoU Grande parte da súa Vida fóra de
Galicia: nos anos cincUenta en bos aires;
desde 1961 a finais dos oitenta, en cUba.
na actUalidade, reside na casa natal de
Gres, conVertida en sede da fUndación
qUe leVa o seU nome. leVa pUblicados, en
prosa: Xente no rodicio (1965), caMiño
breteMoso (1967), Historias de eMigrantes
(1968), a Muller de ferro (1969),
reMuíño de soMbras (1973), aqueles
anos do MoncHo (1977), querido toMás
(1981), teMpo novo (1987), papeis (1992),
o HoMe de pau (1999) e relatos Mariñeiros
(2003); os libros infantís cartas a lelo
(1971), de cando o suso foi carteiro
(1988), cHegan forasteiros (1993); os
poemarios inquedo lateXar (1969) e
poesía recadada (1994); e oUtros textos
de inVestiGación oU testemUño como a serie
MeMoria da eMigración (tres VolUmes, dos
anos 90), crónicas galegas de aMérica
(tres VolUmes, 2000-2002), o sarillo do
teMpo (2004) e Xentes e caMiños (2005).
XOSÉ AGRELO HERMO
Catastro de
Ensenada. Noia e a
súa xurisdición (1752)
Tradución da parte do Catastro do
Marqués de la Ensenada (1750-
1756) que se refire á vila de Noia
e a súa xurisdición, que daquela
contaba con seis parroquias.
Toxosoutos Rústica
15 × 21 cm 120 páxinas
ISBN: 84-96673-02-2
9 €
XESÚS ALONSO MONTERO
Laio polo irmán
ausente. Castelao no
epistolario de Otero
Pedrayo e outras voces
Recolle a correspondencia arredor
da enfermidade e morte de
Castelao. Abrangue desde 1942
ata 1975.
Galaxia Rústica
13,5 × 21 cm 176 páxinas
ISBN: 978-84-8288-929-0
11,50 €
Historia e Ensaio
21

Natureza e Ocio
22
Coñecer e gozar da natureza
Xaquín Penas Patiño
A Arca de Noé
Elementos de Oceanografía e Bioloxía Mariña
Unha ollada sensible
NOVIDADE
MOISÉS ASENSI CABIRTA
Guía de anfibios e réptiles
de Galicia
Recolle todos os anfibios e réptiles que é posible
observar en Galicia, ilustrados a toda cor con
mapas de distribución e unha completa clave de
identificación. Como novidade inclúese un anexo
que permite diferenciar as especies de máis difícil
identificación.
Baía Edicións Rústica
11,5 × 19,5 cm 160 páxinas
ISBN: 84-96526-29-1
21,85 €
Aínda que o cerne son a Oceanografía e a
Bioloxía Mariña, este é un libro multidisciplinar,
pois nel, como o propio relato sobre
a Arca de Noé, teñen cabida outros moitos
aspectos, que van desde narracións históricas
sobre navegación, Erastótenes e a esfericidade
da Terra, as investigacións de Alfred
Wegener sobre a tectónica de placas e
a súa influencia no planeta, ata Thor Heyerdal
e a expedición da Kon-tiki, a conquista
do planeta azul polos humanos, a caza das
baleas etcétera.
Baía Edicións Rústica
17 × 24 cm 168 páxinas
ISBN: 84-96526-49-6
19 €
NOVIDADE
Proposta interesante para o tempo
de lecer que leva a coñecer aos
máis lonxevos seres vivos que habitan
Galicia. Un achegamento literario
e científico acompañado de
centos de fotografías que recollen
das principais árbores galegas. Entre
as xoias reseñadas están a secuoia
do castelo de Soutomaior e
o castiñeiro de Pumbariños (Manzaneda),
que cos seus 12 metros
está sinalada como a árbore de
maior perímetro de Galicia.
A Nosa Terra Rústica
24 × 30 cm 192 páxinas
ISBN 84-8341-043-5
33, 25 €
GWENDOLYN LUO
Milagre da Terra. Flora silvestre
Libro para reconciliarse coas especies que, sendo menos
valoradas, constitúen por si mesmas toda unha explosión
de beleza: desde o narciso ventureiro ao estraloque,
pasando polo allo silvestre, o chícharo bravo ...
Fotografías e pequenos textos (galego, castelán e inglés)
da autora.
Baía Edicións Rústica
20 × 19 cm 128 páxinas
ISBN: 84-96526-50-X 17,10 €
GWENDOLYN LUO
Terra e nostalxia. Galicia rural
Escolma dunha manchea de imaxes da autora, fotógrafa
e amante da natureza, precedida dun texto do historiador
e museólogo Felipe-Senén López. Fotografías de
paisaxes, fauna e flora de distintos paraxes, acompañadas
de textos curtos e simbólicos nos tres idiomas.
Baía Edicións Rústica
20 × 19 cm 128 páxinas
ISBN: 84-96526-51-8 17,10 €
Varios Autores
Árbores de Galiza
GWENDOLYN LUO
Ananiños do
bosque. Cogomelos
Imaxes dos máis caprichosos «froitos
da terra» para amosar a biodiversidade
nunha terra cunha ancestral
micofobia. Prólogo da micóloga
e naturalista Marisa Castro.
Baía Edicións Rústica
20 × 19 cm 128 páxinas
ISBN: 84-96526-30-5
17,10 €
GWENDOLYN LUO
Entre o ceo e o mar.
Galicia mariña
Imaxes do mar nos seus estados
máis diversos, a flora do litoral,
as vivendas mariñeiras, a marisma...
Prólogo do poeta Alexandre
Nerium.
Baía Edicións Rústica
20 × 19 cm 128 páxinas
ISBN: 84-96526-31-3
17,10 €
XOSÉ RAMÓN VARELA
Vigo e comarca camiñando
Vinte rutas para practicar o sendeirismo con
traxectos que comezan e rematan no mesmo
punto. Son de baixa complexidade, para adultos e
nenos. O autor achéganos as pozas de Mougás, o
monte Alba, Monteferro, a Madroa, o cabo Home,
o monte Aloia, Beade... Inclúe mapas, rutómetro,
consellos e abundantes fotografías.
Xerais Rústica
14,5 × 22,5 cm 158 páxinas
ISBN: 84-9782-457-1
15,20 €

Entre a supervivencia e a arte
Xavier Costa
Clavell (Chantada,
Lugo 1923-BarCeLona
2006) foi esCritor e
xornaLista, memBro
da asoCiaCión de
esCritores e Periodistas
gastronómiCos de
esPaña, CoLaBorou en
diversas PuBLiCaCións de
CaráCter gastronómiCo
ao Longo da súa vida.
no ano 1974 gañou
o 2.º Premio no
ConCurso naCionaL
PeriodístiCo deL vino.
oBtivo o Premio
naCionaL de xornaLismo
gastronómiCo áLvaro
Cunqueiro (2003) Co
seu artigo tituLado
«aProximaCión á CoCiña
gaLega», PuBLiCado
no xornaL O COrreO
GaleGO de santiago
de ComPosteLa. en
1991 foi gaLardoado
Co Pedrón de honra
«PoLo seu LaBor a ProL
da difusión na amPLa
temátiCa da CuLtura
gaLega». É autor de
LiBros de gastronomía
Como restaurantes
GalleGOs de BarCelOna,
GastrOnOmía GalleGa
en BarCelOna, la Buena
mesa españOla, la COCina
vasCa, la COCina GalleGa
Luciano
García Alén
A olería
da Terra Chá
As formas e a cultura
da olería tradicional
Ir Indo Cartonado con sobrecuberta
24 × 29,5 cm 238 páxinas
ISBN: 84-7680-517-9 58,43 €
Obra centrada nos alfares das
terras situadas no bordo da
Terra Chá, entre Bonxe e Silvarrei,
nas portas da cidade
lucense. Afonda no estudo
das formas e nos usos da olería.
Os capítulos finais están
dedicados ás caretas de Entroido
e os cancioneiros dos
cacharreiros.
Xavier Costa Clavell
A cociña galega
en España
Estudo gastronómico pensado para aprender a recoñecer os produtos xenuinamente
galegos e os diferentes xeitos de convertelos en pratos propios da cociña
popular. As descricións minuciosas das especies máis representativas que compoñen
a nosa extensa gastronomía e as fotografías de Xurxo Lobato axudan a
ter unha idea precisa das razóns para inclinarse por un menú ou outro sen medo
a trabucarse. Esta guía recolle ademais unha gran cantidade de receitas que
o autor foi escolmando ao longo de moitos anos e tamén o receitario que herdou
da súa avoa, cheo de fermosos exemplos de como a imaxinación na cociña
é tan importante como o poder adquisitivo. Non podía faltar unha selección
dos mellores restaurantes de cociña galega espallados polo territorio español e
dos que o autor ofrece unha referencia persoal. (Prologado por Manuel Vázquez
Montalbán) e Guisos caseros.
Sotelo Blanco Cartonado 21,5 × 26 cm 312 páxinas
ISBN: 84-7824-498-0
38 €
MARTÍN ÁLVAREZ
45 recetas con ortigas.
La propuesta más
innovadora de la Nova
Cociña Galega
Todo un tratado sobre a ortiga, un ingrediente
con cualidades excepcionais para a
cociña en preparacións doces e salgadas,
exquisita en revoltos, empanadas, cremas,
potaxes, xeados ... e co engadido das importantes
propiedades mediciñais. Este libro
constitúe toda unha novidade no riquísimo
panorama gastronómico galego
e español, unha obra que abrirá os ollos a
un mundo de sensacións, sabores e texturas
diferentes. Medio cento de fotografías
en cor. En castelán.
Alvarellos Editora Rústica
16 × 16 cm 100 páxinas
ISBN: 84-89323-07-0
15 €
Carlos Fontales
Cestería de
los pueblos
de Galicia
Ir Indo Cartonado con sobrecuberta
23,5 × 28 cm 196 páxinas
ISBN: 84-7680-510-1 58,43 €
Afonda no coñecemento da
cestería de palla, de varas, de
madeira rota, de xuncos, de
cana, de anea e de follas de
millo; do xeito de vida dos artesáns
cesteiros; das técnicas
de elaboración, etcétera. Debuxos
e numerosas fotografías,
na meirande parte feitos
polo autor. En castelán.
Gastronomía e Artesanía
23

Edicións Especiais
24
CARLOS TRIBIÑO MAMBY
Xadrez. Iniciación
«Canto máis aprendamos e máis
xoguemos, máis nos atraparán as
súas xogadas e estratexias. Coa
axuda deste libro, un taboleiro e as
súas pezas, a túa intelixencia pode
levarte todo o lonxe que queiras»,
afirma o autor.
Baía Edicións Cartonado
19 × 26,5 cm 96 páxinas
ISBN: 84-96526-24-0
15 €
H. GUERRA FILGUEIRA
O tute. Diversión
arredor dun tapete
Subtitulado «Historias, estratexia,
golpes, celadas, trampas, problemas,
partidas curiosas...», este libro
descobre de xeito ameno e
didáctico os segredos deste xogo
de cartas.
Toxosoutos Rústica
17 × 24 cm 176 páxinas
ISBN: 84-96259-84-6
11 €
G. Chicharro Valencia e
S. Muñoz Campos
Papiroflexia
Recolle as instrucións para practicar a antiquísima arte de representar
o que nos rodea por medio das pregaduras dun papel. Desde
avións (frecha, turbo, planador), barcos (veleiro, pesqueiro), helicópteros,
ata animais (pomba, can, elefantiño, pingüín), figuras
que funcionan e con movemento, pasando por caixas, adornos e
ata flores (cala, violeta, lirio).
Baía Edicións Cartonado 20 × 27,5 cm 70 páxinas
ISBN: 84-96526-43-7 10 €
A gran obra de consulta
enfocada desde Galicia
Enciclopedia Galega
Universal de Ir Indo
A editoriAl ir indo vén de remAtAr A edición dA súA
enciclopediA GAleGA UniversAl, UnhA obrA qUe se
desenvolve en 16 tomos, cUn totAl de 8.320 páxinAs, 30.000
ilUstrAcións en cores e 200.000 entrAdAs. o sesentA por
cento dos temAs están contemplAdos desde A perspectivA
de GAliciA e hAi Un 40 % de temAs GAleGos, porcentAxes
AmbAs qUe xUstificAn o títUlo dA obrA. inclúe cArtoGrAfíA
recente dAs 53 comArcAs GAleGAs e dos 315 concellos,
con máis de 4.000 pArroqUiAs. trátAse, por tAnto, dUnhA
fonte excepcionAl e ActUAlizAdA de consUltA pArA todos os
membros dA fAmiliA.
Cincuenta títulos das mellores obras
Biblioteca da cultura galega
Escolma que recolle as mellores
obras galegas pertencentes a disciplinas
como a historia, gramática,
filosofía, xeografía, literatura,
socioloxía... etcétera, editadas
nun total de 50 libros, con 12.000
páxinas. Trátase dunha selección
que ben pode representar ás distintas
manifestacións da creación
literaria e ensaística de Galicia no
último século.
Ir Indo
Medidas: 18 × 18 cm
Tapa dura en símil pel, estampada
en ouro
Referencia: 01-0032-21
PREZO ESPECIAL: 50 €
Ir Indo
16 tomos de 23 × 29 cm
Páxinas por tomo: 520
Encadernación de luxo en guapex,
con estampacións en ouro
Referencia: 01-0031-21
PREZO ESPECIAL: 1.180 €
As entradas teñen a súa correspondencia en
portugués, castelán e inglés, amais da procedencia
etimolóxica.
Atención a disciplinas como a historia, antropoloxía,
etnografía, paleografía e heráldica, entre outras
moitas.
Abrangue disciplinas máis recentes, como o cine, o
deseño ou a informática.
Incorpora un gran número de palabras novas.
Entrada propia para santuarios, portos, aeroportos,
centros históricos e outros elementos do patrimonio
arquitectónico ou natural de especial interese.
Reseñas das empresas de maior volume de negocio
do mundo.

Gonzalo navaza (LaLín, 1957) é doutor
en FiLoLoxía, proFesor da FacuLtade de
FiLoLoxía e tradución da universidade de
ñ
a x d
vigo, e LexicógraFo e especiaLista en toponimia
e antroponimia. reaLizou a edición crítica
de Longa noite de pedra. ten pubLicados os
poemarios Fábrica íntima (1991), a torre da
derrota (1992) e Libra (2000). como tradutor
verteu para o gaLego obras de Jack London,
georges perec e robert graves. recibiu o
premio ramón cabaniLLas de traducción
Literaria (1989) poLa súa versión para o gaLego
de o can dos baskerviLLe. como narrador
pubLicou erros e tánatos (1996), eLucidario
(1999), e santos e deFuntos (2001).
e c
q
f
ag
Exame da toponimia galega relativa á flora,
á terminoloxía botánica e a outros campos
semánticos próximos. Partindo do estudo dos
topónimos da Galicia meridional, pero con
referencias aos de toda Galicia e doutras áreas
peninsulares, este volume ocúpase do estudo
etimolóxico, semántico e morfolóxico de cerca
de 8.000 nomes de lugar. A análise de cada
unha das formas vai acompañada de atestacións
medievais que corroboran a etimoloxía
proposta e dan información sobre as primeiras
documentacións e a historia dos topónimos.
Fundación Barrié Rústica
23 × 17 cm 500 páxinas
ISBN: 84-95892-53-7
27,55 €
h p
Constantino García E Antón
t
m
Santamarina (Dir.)
Para unha escriptoloxía
Atlas Lingüístico galego.
n
b
Volume V: Léxico. O ser humano (I)
O volume V é o segundo dedicado á cartografía da variación lexical e recolle
as preguntas referidas á expresión da dimensión física do ser humano.
Investigadores: Rosario Álvarez Blanco, Francisco Fernández Rei e Manuel
González González.
Fundación Barrié Rústica 24 × 34 cm 589 páginas
ISBN: 84-95892-44-8 109,25 €
EDELMIRO BASCUAS
Hidronimia y
léxico de origen
paleoeuropeo en
Galicia
Afonda polo miúdo no mellor coñecemento
dos estratos toponímicos
e as influencias dos sucesivos
asentamentos prerromanos
en chan galego.
Ediciós do Castro Rústica
14 × 24 cm 424 páxinas
ISBN: 84-8485-222-9
19 €
Dicionario de
galego Ir Indo
Máis de 65.000 entradas. Adaptado
á Normativa Ortográfica de
xullo do 2003. Completo repertorio
de léxico patrimonial e das locucións
máis habituais. Selección
dos préstamos e estranxeirismos
máis usuais. Vocabulario técnico
e científico. Apéndices léxico
e gramatical.
Ir Indo Cartonado c/sobrecuberta
20 × 26 cm 2.148 páxinas
ISBN: 84-7680-504-7
91,14 €
Gonzalo Navaza Blanco
Fitotoponimia galega
v
i
do Galego. Edición e estudo
escriptolóxico do Tombo do Hospital
Xulián Maure Rivas
dos Pobres de Tui (1436-1490)
Ademais de ser un estudo da grafía galega do século XV, é unha edición
rigorosa da colección de documentos –foros, doazóns, vendas, sentenzas,
apeos, mandas e cumprimentos– escritos entre 1432 e 1490, que
se gardan nun pequeno tombo do Hospital dos Pobres de Tui, no Arquivo
Diocesano desta cidade.
Fundación Barrié Rústica 23 × 17 cm 408 páxinas
ISBN: 84-95892-37-5 27,55 €
COnStAntInO GARCíA E
MAnUEL GOnzáLEz (DIR)
Dicionario castelángalego
da Real
Academia Galega
Contén máis de 25.000 artigos
lexicográficos. Cada artigo vai encabezado
pola entrada en castelán,
seguida da súa categoría
gramatical.
Fundación Barrié Cartonado
23 × 17 cm 996 páxinas
ISBN: 84-95892-26-X
23,75 €
BEnIGnO FERnánDEz
SALGADO (DIR.)
Dicionario
Galaxia de usos
e dificultades da
lingua galega
Oito mil entradas e, por primeira
vez en galego, exemplos reais da
linguaxe xornalística, literaria e académica
dos últimos vinte anos.
Galaxia Cartonado
16 x 23,5 1.308 páxinas
ISBN: 84-8288-752-1
39,90 €
z
x
c
Serafín Alonso Pintos
a
O proceso de codificación
do galego
Texto da tese de doutoramento de Serafín Alonso, defendida na Facultade
de Filoloxía da USC en setembro do 2005. Pode entenderse como a
culminación de case unha década de estudo dedicada ao galego escrito
do período que vai desde os anos da posguerra ata a aprobación da actual
normativa oficial.
Fundación Barrié Rústica 17 × 23 cm 348 páxinas
l
ISBN: 84-95892-54-5 23,75 €
Dicionario Xerais
da lingua
Un equipo integrado por Carme
Ares, Xosé M.ª Carballeira, Carme
Hermida, Primitivo Iglesias,
Xosé M.ª Lema e Rosa López preparou
esta obra con 37.000 entradas
coas etimoloxías revisadas e
ampliadas, sinónimos, fraseoloxía,
indicacións fonéticas e categorías
gramaticais.
Xerais Cartonado
19 x 25 cm 1.280 páxinas
ISBN: 84-9782-265-X
35,39 €
XOSé FEIXó CID
Dicionario
ortográfico da
lingua galega
Por primeira vez recóllese nun único
volume, o vocabulario normativo
e as normas ortográficas. inclúe
un dicionario de verbos e un apartado
no que se atende a cuestións
non puramente ortográficas.
Xerais Flexible
15,5 x 21,5 cm 544 páxinas
ISBN. 84-9782-420-2
24,70
Língua
25

Portugués
26
Manuel Jorge Marmelo
O
repórter
fecundo
Manuel Jorge MarMelo (Porto,1971), Jornalista desde
1989, escritor desde quase seMPre. arrancou, eM 1996,
coM O hOmem que julgOu mOrrer de amOr/O casal virtual,
a uMa velocidade de cruzeiro de, Pelo Menos, uM livro Por
ano. a sua continuidade na escrita teM deixado livros
MeMoráveis: de 97, POrtugués, guaPO y matadOr, obJecto
taMbéM de adaPtação teatral; de 98, NOme de taNgO; 99,
as mulheres deviam vir cOm livrO de iNstruções, Já eM nona
edição; 2000, O amOr é Para Os ParvOs, Já três reedições;
2001, sertãO dOuradO; 2002, Paixões & embirrações,
colectânea de crónicas e rePortagens, eM segunda edição;
2003, OitO cidades e uma carta de amOr, livro de contos
coM fotografias citadinas; 2004, Os FaNtasmas de PessOa; e
O silêNciO de um hOmem só, colectânea de quinze contos que
recebeu o PréMio caMilo castelo branco... Para aléM de
estar editado noutras línguas e ter Presença eM colectâneas
e antologias, coMo a cidade sONhada (96); POrtO. FicçãO;
Putas — aNtOlOgia dO NOvO cONtO POrtuguês e brasileirO;
POrtO, FragmeNt de vie; dOze cONtOs cOm livrOs deNtrO,
etc. Para aléM de incursões no livro infantil, Para aléM de
ter obras frescas (POrtO: OrgulhO e resseNtimeNtO, e o guia
POrtO irrePetível)... Para aléM de tudo, a caMPo das letras
reedita agora o livro da sua estreia, O hOmem que julgOu
mOrrer de amOr, que serve de desculPa a esta conversa.
O homen que
julgou morrer de
amor
Dez anos passados sobre a publicação
original, em fevereiro de
1996, esta novela surge agora numa
reedição totalmente revista.
Factos e filósofos da antiguidade
clássica misturam-se com personagens
e acontecimentos ficcionais,
dando corpo a uma história
de amor intemporal, com toada
de tragédia grega.
Campo das Letras Capa mole
13,5 × 21 cm 104 páginas
ISBN: 972-814-658-2
9,45 €
Carlos Quiroga
Professor de Literatura na USC
—Transcorridos dez anos, apresenta
de novo O homem que julgou
morrer de amor, texto revisto.
Quem aprécia a obra original recomendará
esta –recomendo vivamente!–
Mas o público gostará
de saber se há mudanças substanciais
agora.
—Sim, há mudanças muito substânciais.
O fio narrativo da novela
original foi mantido, mas a abordagem
da história mudou muito, essencialmente
ao nível da forma. Onze
anos depois, eu escrevo de maneira
diferente e teria sido muito difícil
optar por uma revisão apenas pontual
sem que, de algum modo, não
acabasse por renegar o que ali estava
ou, pelo menos, não me revisse,
enquanto escritor, nesta reedição.
Daí que tenha optado por abordar
o livro como se estivesse a escrevêlo
pela primeira vez, com total liberdade
para mudar tudo, se fosse
esse o caso. Não mudou tudo, claro.
Mas mudou muita coisa.
—Então vale a pena ter, inclusive,
as duas versões?
—Para quem se interesse por estas
coisas, por estudar estas coisas,
creio que será interessante comparar
as duas versões. Para o leitor comum,
uma das edições é suficiente.
Apenas espero que a segunda versão
tenha justificado o trabalho e
esteja, de facto, melhor conseguida
do que a primeira.
—O que chamou especialmente
a sua atenção para o interlocutor
de Sócrates, na hora de
lançar-se a escrever o livro, a
sua história com Helena ou também
a atitude ética da personagem
clássica?
—Na altura foi apenas o facto de
estar a estudar filosofia clássica e
me ter parecido que seria interessante
criar uma história que partisse
de um conjunto de personagens
(e circunstâncias) mais ou menos
históricas, mas cujas biografias são
de tal modo imprecisas que abrem
facilmente caminho à especulação
e à ficção.
—A fórmula de misturar a antiguidade,
neste caso a dos filósofos
clássicos, com personagens
e acontecimentos ficcionais, para
contar a história de amor, dá
um magnífico resultado. Talvez
se podia aguardar uma carreira
literária mais voltada para
o género histórico, que tão altos
exemplos deu em Portugal,
mas não foi assim.
—Não. Nem sei bem se se deve
aguardar de mim uma «carreira
literária» voltada para algum tipo
de género. Ainda estou, de algum
modo, à procura de mim mesmo
enquanto entidade literária. Ainda
estou a aprender, ainda acho
que é possível fazer melhor e fazer
diferente. Nada do que fiz até aqui
me satisfaz, mas também não sei
se chegarei algum dia a um resultado
satisfatório.
—Guarda-se uma estima especial
pelo primeiro livro publicado?
— Guarda, claro. Mas é uma estima
que, às vezes, se confunde facilmente
com algum constrangimento.
Pode ser penoso, alguns anos depois,
voltar a ler esse primeiro livro
e constatar como se era inexperiente,
imaturo, inocente.
—O amor e a cidade do Porto,
ainda que não de modo exclusivo,
são assuntos centrais na sua
obra? A distância no tratamento do
amor é só aparente ou realmente
O Amor é Para os Parvos?
—Esses dois temas surgem, é verdade,
com alguma insistência nos
meus livros. Mas não sei se essa
não será uma visão demasiado
redutora. O amor e o sítio em
que nascemos e moramos fazem
parte de uma coisa maior que é a
vida. E creio que, em última análise,
toda a literatura é sobre a vida,
é uma espécie de inquirição e
investigação. Há um momento em
que, sobre um fenómeno específico,
como o amor, se pode concluir
isto e aquilo, mas essa conclusão
não deixa nunca de ser parcelar,
momentânea. No caso de O Amor
é para os Parvos, o livro acaba por
desmentir o próprio título.
Outros títulos de Manuel Jorge Marmelo
As mulheres
deviam vir com
livro de instruções
Pequeno romance que nos fala da
impossibilidade de entendimento
do comportamento feminino.
Campo das Letras Capa mole
13,5 x 21,5 cm 142 páginas
ISBN: 972-610-179-4
12,57 €
—A propósito do Porto, o seu nome
já está, desde Julho de 2001,
no Dicionário de Personalidades
Portuenses do Século XX, como o
mais jovem lá biografado. Sente-se
profeta na sua terra?
—Nem na minha terra, nem em
nenhuma outra. Não faz parte do
plano ser profeta. Apenas quero fazer
algo de que gosto, escrever, e poder
fazê-lo sem constrangimentos
de nenhuma espécie, sem ter que
pensar se este livro é a continuação
de uma «carreira literária», ou se vai
vender, ou… Espero apenas que as
pessoas leiam e, se possível, que
gostem, sejam lá de onde forem.
E a minha terra, convenhamos, já
conheceu melhores dias.
—Aludindo brevemente ao seu
bom manejo dos recursos da língua,
tem consciência de haver alcançado
um registro estilístico
próprio? Estará no pendor lúdico,
no humor subtil e subterrâneo,
uma marca dele?
—Digamos que espero tê-lo conseguido,
pelo menos em alguma
medida, mas não tenho a certeza
de já lá ter chegado. Creio que ninguém
minimamente sério tem por
objectivo imitar outros e que o objectivo
é sempre esse, criar um registo
próprio. Mas é sempre possível
fazer comparações, encontrar
semelhanças e eu sei lá mais o quê.
Chegar ao ponto de poder dizer «eu
escrevo assim e este é o meu estilo»
é não só arriscado, como exige
muito esforço, é algo que se consegue
pela perseverança, sendo capaz
de ir publicando e afirmando,
aos poucos, esse tal estilo.
—O pendor lúdico está patente
nos títulos de alguns livros. Creio
ter conhecido isso (via Onésimo
de Almeida, por certo, uma das
maiores autoridades teóricas
e práticas nos segredos do hu-
O amor é para os
parvos
Numa solitária viagem ao passado,
conversando com o espectro
de uma mulher que habita o
seu quarto, um homem revisita
uma antiga paixão, tornada impossível.
Campo das Letras Capa mole
13,5 x 21,5 cm 118 páginas
ISBN: 972-610-286-3
11,52 €
mor) como uma divisa inteligente
a preceder o chamado à leitura
dos seus livros. Imagino que terá
acontecido igual com o amplo leque
de leitores que as suas obras
ganharam. Até que ponto é importante
e premeditado o assunto
dos títulos? Há uma intenção
comercial neles?
—Não, a intenção nunca foi comercial,
pelo menos nesse sentido estrito
e mercantilista. Um pouco à imagem
do que sucede no jornalismo,
os títulos servem, ou podem servir,
para chamar a atenção dos leitores.
Quando se está no meio de centenas,
milhares de livros, entre escritores
que admiramos, perdidos
nessa multidão de capas e lombadas,
o título pode ser uma forma
de levantarmos a mão e de fazer
com que o leitor repare na nossa
existência.
—O título Portugués, guapo y matador,
creio que não levantou comentários
em Portugal por causa
do castelhano. Já não se teme
o mau vento da Espanha? No seu
caso particular, encara ser publicado
na Espanha e na América de
fala castelhana como uma grande
conquista?
—Creio que, neste momento histórico,
a Espanha é um vizinho pacífico
e bem aceite entre os portugueses.
As rivalidades estão mais ou menos
saradas, há até alguma admiração
dos portugueses relativamente ao
que Espanha tem feito nos últimos
anos e quase ninguém se incomoda
que o país vá sendo comprado por
empresas espanholas. Neste momento,
tudo isto está muito bem.
Mas a história é o que é e nunca se
sabe o que vem a seguir.
Quanto à publicação em castelhano,
claro que sim. Trata-se de
uma língua e de um imaginário literário
do qual eu me sinto muito
O silêncio de um
homem só
Manuel Jorge Marmelo tem publicado
regularmente textos e contos
em diversas antologias e publicações,
em Portugal, no Brasil
e em França. Alguns destes textos
figuram neste livro.
Campo das Letras Capa mole
13,5 × 21 cm 120 páginas
ISBN: 972-610-869-1
10,50 €
próximo. Cada leitor que se ganha
é uma grande conquista, seja em
Portugal, em Espanha ou na Arábia
Saudita.
—Os Olhos do Homem que Chorava
no Rio apresenta uma unidade
sólida em volta do tipógrafo
brasileiro, mas há uma prosa
poética diferente à de outros livros
e quase desaparece o enredo.
Se a ideia foi do brasileiro
Paulinho Assunção, e se o trabalho
foi realizado conjuntamente
com a angolana Ana Paula Tavares,
procede daí o diferencial estilístico?
Aporta a discursividade
e Ana Paula o subjectivismo ou a
lírica só vem do Douro?
—Não sei. O livro simplesmente
aconteceu assim, sem que nada
tenha sido combinado ou préestabelecido.
Fomo-lo escrevendo
sem pensar, sequer, se aquilo ia mesmo
ser um livro. No fim, estava feito,
tinha acontecido. Sim, a minha
prosa aí aparece mais poética (como
aparece também, por exemplo,
no Porto: orgulho e ressentimento),
mas, se calhar, isso é apenas parte
da tal busca que eu, enquanto escritor,
sinto necessidade de fazer. Foi
uma forma de ampliar os meus limites,
de tornar a minha literatura
maior e creio que não apenas no
tratamento da língua.
—Existia alguma intencionalidade
simbólica nesta triangulação?
As literaturas de expressão
portuguesa podem dialogar
com proveito?
—Podem e devem. Mas não houve,
à partida, nenhum intencionlidade.
Apenas se conjugaram vários factores,
várias coincidências e até alguns
mal-entendidos e, de tudo isto,
acabou por resultar algo que me
parece feliz.
—Com o Paulinho Assunção che-
O Porto: orgulho e
ressentimento
Entre Maio de 2004 e Fevereiro
de 2005, Manuel Jorge Marmelo,
o escritor, e Jorge Marmelo, o
jornalista, andaram juntos, num
corpo só, à descoberta do outro
lado da cidade do Porto.
Campo das Letras Capa mole
13,5 × 21 cm 144 páginas
ISBN: 989-625-030-8
12 €
M. J. MARMELO E MARIA
MIGUEL MARMELO
A menina gigante
Esqueçam por instantes todas
as histórias tristes com final feliz
que leram e ouviram antes desta.
Mais de 6 anos. Ilustrações de
Simona Traina.
Campo das Letras Cartonado
21 x 25 cm 24 páginas
ISBN: 972-610-741-5
10 €
gou a abrir Bar Aldebarã, um barblogue
entre Belo Horizonte e o
Porto, e há uma página pessoal
e um Blogue a seu nome (http://
marmelo.blogspot.com). Está muito
pendente das novas tecnologias?
Existe algum outro projecto
ligado à escrita e desta natureza
no horizonte próximo?
—Não estou dependente, nem
muito nem pouco. Digamos que
os blogues proporcionam um disciplina
de escrita que, muitas vezes,
não se consegue manter de outro
modo. Esse ritmo diário acaba por
constituir uma espécie de treino,
de balão de ensaio, se quiseres,
para a literatura que se pode vir
a fazer. Aguça-se o manejo da língua,
mas, sobretudo, levantam-se
questões e abrem-se perspectivas
que, havendo tempo, podem ser
exploradas de outra forma e mais
consistentemente. Dito isto, não,
não tenho mais nenhum projecto
nesta área. Aquilo em que me fui
envolvendo já é mais do que suficiente
para o pouco tempo de que
disponho e começa até a ser contraproducente.
—Voltando ao papel, em Os fantasmas
de Pessoa há uma revisitação
ao grande totem moderno
das letras portuguesas, e até recupera
o seu inspector Quaresma.
Concorda com o parecer pessoano
de não haver nada melhor no
mundo do que um café, um cigarro
e um bom policial?
—Bem… Sendo consumidor de
café, fumador e leitor de policiais,
eu acrescentaria sempre um bom
copo de vinho, uma boa conversa e
uma mulher bonita à lista.
—Essa sua história é mais ou
menos policial, mas liga a biografia
pessoana com temas de
actualidade, como os assassínios
em série ou as teorias ocultistas.
Nome de tango
Capa mole 13,5 × 21 cm
112 páginas
ISBN: 972-610-105-0
12,57 €
Oito cidades e uma
carta de amor
Capa mole 20 × 22 cm
120 páginas
ISBN: 972-610-614-1
21 €
Paixões &
Embirrações
Capa mole 13,5 × 21 cm
152 páginas
ISBN: 972610-435-1
12,60 €
Era inevitável ou aparece aí o jornalista
que também leva dentro
na ajuda do narrador?
—O jornalista tem pouco a ver com
isto. O que aconteceu foi que o desafio
que a Asa me lançou para escrever
um livro para esta colecção,
partindo da personagem Fernando
Pessoa, era, ao mesmo tempo, empolgante
e assustador, até porque o
Pessoa histórico está sobejamente
explorado e, mesmo literariamente,
já o José Saramago e o Antonio Tabucchi,
por exemplo, tinham feito
algo semelhante. Pareceu-me que
esta abordagem mais contemporânea
seria uma forma de evitar eventuais
comparações, conseguindo, do
mesmo passo, um margem de liberdade
ficcional que de outro modo
não teria. E, sim, claro, isto permitiu-me
também abordar temas actuais,
que me interessam enquanto
escritor e enquanto cidadão.
—Finalmente, está a par do que
acontece acima do Minho? Conserva
contacto com pessoas?
Acha que existe uma cumplicidade
possível, no espaço imaginário
daquilo que o Rui Reininho
cantava, «É a pronúncia do Norte»,
agora que não existe alfândega
e estamos mais perto do
que Lisboa...?
—Tento manter-me a par e conservar
os contactos (e sobretudo
os amigos) que vou fazendo, sim.
Mas não creio que tenha sido muito
eficaz e nem vale a pena tentar
arranjar justificações como a falta
de tempo ou a escassa divulgação
em Portugal daquilo que se
faz na Galiza. Sentimentalmente,
a Galiza é uma entidade da qual
me sinto muito próximo, mas este
tem sido, de algum modo, um
amor adiado.
Palácio de cristal-
Jardim Paraíso
Capa mole 22 × 33,5 cm
96 páginas
ISBN: 972-610-338-X
19,90 €
Sertão dourado
Capa mole 13,5 × 21 cm
176 páginas
ISBN: 972-610-465-3
12,57 €
Portugués, guapo y
matador
Capa mole 13 × 21 cm
112 páginas
ISBN: 972-610-019-4
8,38 €
À venda só em pedido conjunto
por importe superior a 9 €
Portugués
27

Portugués
28
Pedro Almeida Vieira
Portugal: o
vermelho e o negro
Dom Quixote Capa mole
15,5 × 23,5 cm 472 páginas
ISBN: 972-20-3196-1
24,40 €
Teresa Tudela
T a Bernardim
ALBANO MARTINS
Palinódias,
Palimpsestos
Nascido em 1930 na aldeia do Telhado
(Fundão), o autor é professor
na Universidade Fernando Pessoa,
no Porto. Tem-se dedicado, também,
à tradução de poetas (gregos
do período clássico, italianos, espanhóis
e sul-americanos).
Campo das Letras Capa mole
13,5 × 21 cm 64 páginas
ISBN: 989-625-063-4
9,45 €
Nas últimas duas décadas e meia,
os incêndios devastaram uma extensão
equivalente a um terço do
territorio de Portugal: dezenas de
mortos, milhares de casas calcinadas
e a destruição de pinhais,
eucaliptais e montados de sobro
e azinho, com efeitos sociais
e económicos aterradores. O autor
prova com este livro que os incêndios
florestais não são afinal
uma tragédia inesperada. Antes
são a consequência de erros crónicos,
misturados com mentiras
dolosas, deturpações intencionais,
evidentes fraudes e insuportáveis
irresponsabilidades. Revela
a verdade amarga por detrás dos
incêndios florestais em Portugal
–uma dolorosa realidade
que governantes, autarcas
e bombeiros não admitem... e,
por isso, não querem alterar.
Teresa Tudela (Porto, 1950) dirige
a Unidade de Cultura do Instituto
Superior de Engenharia do Porto e
está ligada ao Instituto para o Desenvolvimento
Tecnológico. É autora
do sítio Mulheres Portuguesas
do Século XX, em linha desde
2000, em: http://www.mulheresps20.ipp.pt.
No seu percurso mais
recente, publicou «Sete Transmutações
da Casa» (Editora Ausência)
e tem participado em várias
colectâneas e antologias. Recebeu
o prémio Litterarius 2006 para
poesia. Este livro é acompanhado
de um CD coa voz cálida da autora
a ler os poemas. Na escrita e
no dizer de Teresa Tudela, «invoca
um Bernardim Ribeiro, ainda
presente em diáspora e no exílio
da tristeza».
Campo das Letras Capa mole
13,5 × 21 cm 148 páginas
ISBN: 989-625-065-0
12,60 €
J.L. PIO ABREU
Como tornar-se
doente mental
Este livro de psiquiatria, o mais
famoso e divertido dos últimos
anos, explica como adquirir uma
doença psiquiátrica. É uma tentativa
de contribuir para a saúde
mental das pessoas, admitida a
ineficácia de milhares de livros.
Dom Quixote Capa mole
15,5 × 23,5 cm 168 páginas
ISBN: 972-20-3151-1
14,40 €
VÁRIOS AUTORES
Comunicação e
jornalismo na era
da informaçao
O objectivo é discutir o que caracteriza
o(s) modelo(s) comunicacionais
presente(s), tentando captar
a sua essência, interpretando-a
e procurando fazer um ponto da
situação em termos teóricos.
Campo das Letras Capa mole
13,5 × 21 cm 340 páginas
ISBN: 989-625-066-9
15,75 €
Rubem Fonseca
Mandrake
A Bíblia e a bengala
ROGÉRIO SANTOS
A fonte não quis
revelar
Analisa as relações entre jornalistas
e fontes de informação a partir
de uma dupla abordagem metodológica:
leitura das notícias e trabalho
de campo na redacção de
um jornal e entrevistas com intervenientes
nas notícias.
Campo das Letras Capa mole
13,5 × 21 cm 256 páginas
ISBN: 972-610-793-8
13,65 €
MIA COUTO
Vozes anoitecidas
O que mais dói na miséria é a ignorância
que ela tem de si mesma.
Estas estórias desadormeceram
em mim sempre a partir
de qualquer coisa acontecida de
verdade mas que me foi contada
como se tivesse ocorrido na outra
margem do mundo.
Caminho Rústica
13,5 × 21 cm 176 páxinas
ISBN: 972-21-0217-6
13,65 €
VÁRIOS AUTORES
O gesto e a palavra
Antologia de textos sobre a surdez
dedicado à comunidade ouvinte, a
dos indivíduos menos sentem os
efeitos de uma política inadequada
e redutora até ao nascimento
do primeiro filho surdo, mantendo-se
grande parte das vezes nesse
desconhecimento.
Caminho Capa mole
13,4 × 21 cm 448 páginas
ISBN: 972-21-1791-2
21 €
Romance policial com a volta à cena
Mandrake, o cínico advogado
de «E do Meio do Mundo Prostituto
Só Amores Guardei ao Meu
Charuto». Em duas histórias onde
o mistério se adensa à medida que
os jogos de sedução avançam, o
autor cria ainda espaço para perninhas
de rã, autópsias, vinhos
tintos portugueses, condessas italianas
de aristocracia duvidosa e
bibliómanos dispostos a matar
para ter um incunábulo impresso
por Gutenberg.
Duas narrativas que se lêem de
um só fôlego e que nos fazem
recordar por que razão Rubem
Fonseca é considerado um dos
maiores escritores da literatura
brasileira actual.
Campo das Letras Capa mole
13,5 × 21 cm 164 páginas
ISBN: 989-625-068-5
12,60 €
JOãO LOURO E ÁUREA
MAIA
E se jantássemos
hoje?
Talvez o regresso ao restaurante
dos primeiros encontros seja o
primeiro passo para reconquistar
o que o tempo apagou.
Campo das Letras Capa mole
13,5 × 21 cm 78 páginas
ISBN: 989-625-062-6
8,82 €
À venda só em pedido conjunto
por importe superior a 9 €
STEVE BERRY
A profecia romanov
Quando o advogado Miles Lord
investiga um dos candidatos ao
trono russo vê-se envolvido numa
trama para descobrir um dos
grandes enigmas da História: o
que realmente aconteceu à família
imperial. Best-seller traduzido
para mais de onze línguas.
Dom Quixote Capa mole
15,5 × 23,5 cm 428 páginas
ISBN: 972-20-2921-5
19,95 €

Faltriqueira
Primeiro traballo do grupo, con temas
tradicionais galegos e algún outro en
castelán e portugués. Para este disco
contaron con arranxos de Pascal Gaigne
e con colaboradores instrumentais
como Kepa Junkera e Oreka TX, entre
outros.
Referencia: RESCD140
14,10 €
Ialma
Nova era
Ialma é un grupo de cinco cantareiras residentes en Bruxelas
que recollen pezas tradicionais dos seus ancestros galegos e
transmiten un estilo propio e festivo, a medio camiño entre
o enxebre e o moderno. Unha iniciativa novidosa para unha
nova xeración da tradición galega. Doce temas: Lévame,
A xiranda, Cantar e olvidar, Vaite, Amores ¾, Na distancia,
Rumuxiaba, Non vai de risa, Añas, X-Toutón, Canto por Adrao e
Ela choraba. Este é o seu terceiro traballo editado.
Referencia: 02-0060-84
18 €
Faltriqueira
Efffecto
Segundo álbum de cuarteto vogal
fiminino formado por Ana, Carolina,
María e Teresa, con produción e
arranxos instrumentais de Pascal
Gaigne e moi variados colaboradores. O
repertorio básico é tradicional galego,
pero inclúe tamén versións de Touré
Kunda, Andrés do Barro, Víctor Jara
e unha das Cantigas de Alfonso X o
Sabio. Relación de cortes: Fatou yo; Ven
bailar; Caixa de Roseira; Copras a patroa;
Queridiño; Adiós; Corpiño xeitoso; Canto
libre; Dama de papel; Canteiros de
Pontevedra; O meu amor mariñeiro e
Trobadores.
Referencia: RESCD193
16,80 €
EMILIO RÚA
Vida miña
Segundo traballo do tamén compositor
ourensán que amosa a madurez dun home
comprometido co mundo rural e o amor. O
disco bebe da música tradicional e tamén das
tendencias máis actuais da música popular.
Logo de compartir cartel con Ismael Serrano e
Pedro Guerra, e de ter recibido varios premios,
Emilio Rúa elaborou para este disco doce
temas: Unha meiga en ti, A Carolina, Búscame,
Vida na aldea, Cómic, Miña galega, Un, O
último baile, A Rianxeira, Vida miña, En nome
da paz e Mamá Sara.
Boa
Referencia: 10002036 14 €
BERROGÜETTO
10.0
Hai dez anos que estes músicos galegos
viñeron convulsionar o mundo folk cun
discurso diferente e engaiolante, e un
estilo propio ao que lle sairon seguidores
e imitadores. Agora presentan este cuarto
álbum, o máis acústico, que inclúe once
temas: Xente; Cracovia; Brest; Unha volta
e un poema; Permafrost; Lévame de aquí;
Vamosindo; Sálgame; Deneb; Nosocomial e
Entropialxia. Segundo Anxo Pintos, integrante
do grupo galego máis recoñecido da música
de raíz, este novo traballo «ten liñas melódicas
frescas, é optimista, ten pezas moi vivas e
moi cálidas».
Boa
Referencia: 35402001 13,95 €
MARFUL
Marful
Letras persoais e irónicas; letras en feminino
feitas por Ugia Pedreira e por escritores como
Anxo Quintela, Ricardo Carvalho Calero, Olga
Nogueira, Manolo Pipas ou o francés Jacques
Prévert. Once temas: Leverelem; Tris-tras;
Habanera da fin; Pido talvez; Jota Gagarim;
Tango sen paz; Je suis comme je suis; Meu
pirinho; Menina; Seica; Tango do fresco.
Referencia: 02-0059-243 17,35 €
Música
29

30
por pontevedra
O selO OuvirmOs vén de lanzar unha prOpOsta de
guías turísticas en fOrmatO de librO cun mini cd para
achegarnOs aOs bens artísticOs e musicais das vilas
galegas. trátase dunha nOva fOrma de facer turismO
seguindO a un guía, que acOmpañará aO camiñante,
neste primeirO casO, pOla cidade de pOntevedra.
Música Percorrido musical
Richard Rivera e Sonsoles Hernández Barbosa
Itinerarios histórico-musicais.
Pontevedra
O itinerario foi deseñado por Richard Rivera e vén acompañado
dun plano con 27 puntos de interese musical. A historia musical
da cidade está contada por Sonsoles Hernández Barbosa
e preséntase acompañada dun glosario de termos, breves
biografías dos persoeiros máis relevantes, e unha bibliografía.
O CD inclúe seis temas de valor histórico: dúas cantigas de
Paio Gomes Charinho, interpretadas polo grupo Resonet; o
Chucurruchú; Foliada da montaña, interpretada polo coro Aires
d’a Terra e outros temas de Manuel Quiroga, Luís de Narváez e
Luís Milán, e a Polifónica de Pontevedra.
Ouvirmos
Libro: 20 × 24 cm 44 páxinas
CD: 20.37 min
Referencia: VR1101
15 €
DISCO DE AGASALLO
POLA COMPRA DE OUTRO
DO SELO PUTUMAYO
Músicas do mundo
para os máis novos
divertida aventura cultural que cOnsiste en viaxes
pOlas músicas dO mundO a partir dunha selección
de pezas, apta para maiOres, perO especialmente
dirixida aOs máis nOvOs. esta prOpOsta fOrma parte da
Putumayo Cross-Cultural InICIatIve que ten cOmO
ObxectivO prOmOver a harmOnía entre culturas a
través da música e a educación.
Discos en formato digipack
Putumayo
16,95 € cada disco
Folk playground
Viaxe musical que recolle temas
folk de Michelle Shocked, Zoe
Lewis, Leon Redbone, Victor
Johnson, Dan Zanes, Eric Bibb e
Elizabeth Mitchell, entre outros.
Unha achega aos sons máis
populares de distintas partes
do mundo.
Referencia: PUTU250
Milladoiro
A Galicia de Maeloc
Unha fotobiografía
Volume dedicado á presenza de Milladoiro nos últimos trinta anos da
cultura galega, logo de recibir o premio da Fundación Otero Pedrayo.
Edición e introdución de Marcos S. Pérez Pena, quen tamén entrevista
ao grupo. Epílogo de Manuel Bragado. Inclúe un CD coa peza inédita
Trasalba.
Fund. Otero Pedrayo Rústica 24,5 × 21 cm 114 páxinas
ISBN: 84-611-1387-X
23,75 €
GAITA
Manuel Viqueira
Manuel Viqueira é un
gaiteiro xenuíno, dos últimos
representantes do oficio puro,
que conserva un dos estilos
máis peculiares de Galicia.
Edicións do Cumio
Referencia: CDG 21189
9,70 €
Reggae playground
Escolma de pezas de reggae
xurdidas en distintas culturas.
Interveñen artistas de diferentes
países, como Mouta Largo
(Marrocos), Marty Dread
(Hawai), Kal dos Santos (Brasil),
Rita Marley (Xamaica) e Eric
Bibb (USA).
Referencia: PUTU246
REQUINTEIROS DA
ULLA
A gaita de
Sarandón
A Gaita de Sarandón é o
último grupo de requinteiros
vetereranos en activo da
comarca da Ulla. Este disco
recolle un feixe de temas
do repertorio do grupo
protagonizado por este peculiar
instrumento, a requinta.
Edicións do Cumio
Referencia: CDG 21191
9,70 €
French playground
Doce cortes de cancións que
invitan a percorrer Francia,
Québec, Haiti e outros países de
influencia francesa.
Referencia: PUTU242
CANTIGAS E AGARIMOS
Na Algalia de
arriba
En 1921 naceu en Santiago
a agrupación Cantigas e
Agarimos, un dos máis
relevantes coros galegos. O
compositor Bernardo del Río
participou na súa fundación e
dirixiu o Coro ata 1952, ano no
que faleceu despois de gravar
os primeiros rexistros deste.
Entre eles destaca A virxe de
Guadalupe. A rianxeira, primeira
gravación realizada en Galicia
do que sería o maior éxito
discográfico da música popular
galega.
Ouvirmos
Referencia: VR0111
20 €
Caribbean
playground
Cruceiro polos sons do Caribe
con cancións ideadas para os
pícaros. Doce temas nas voces
de Taj Mahal, Desmond Dekker,
Kali e Luc Leandry, entre outros.
Referencia: PUTU226

Berros de dor ou
cantares de amor
Uxía Senlle
Emilio Rúa ten nos ollos e na voz a profundidade das terras de
Ourense, de Vendas da Barreira, onde naceu e onde vive. Lonxe
do mundanal ruído, alí foi quen de construír unha personalidade
musical propia. Guitarra e harmónica arroupan a súa voz aguda, ás
veces rasgada para expresar sentimentos moi nosos e, ao mesmo
tempo, universais.
Berros de dor ou cantares de amor, referencias constantes á vida na
aldea ou ás iconas da nosa música tradicional («Que maxia ten a
gaita que soa na ribeira da distancia»), a fraxilidade de quen ama e
sufre, a grandeza dos homes e mulleres que loitan en favor da paz,
das vítimas dun sistema inxusto.
A vida nunca debería arrebatarnos o que temos de puros, de
inocentes. Emilio pode transportarnos a ese mundo onde o amor e
a beleza do cotiá son aliados para ser máis felices.
Como di o seu paisano Xosé Carlos Caneiro no texto que acompaña
ao cd: «Cando canta Emilio parece que a lúa pon trenzas. É un
artista, un inspirado, un bohemio que vai coa súa guitarra prendida
na boca: os versos colgados dos ollos. Fai música que adormece,
exalta, emociona, vulnera. Digo que é un inspirado porque só as
musas son capaces de elaborar o canto que permanece. Nestes
malos tempos, cibernéticos e incomunicados, á música de Emilio é
celestina: aproxima, une, desata».
O mundo rural que describe aparece vestido de nostalxia:
«Morrerán nas aldeas as estrelas desta noite eterna», «Miña galega,
estás soa na aldea»; pero tamén de esperanza: «Aínda queda vida
na aldea». Pero o que eu salientaría é a forza expresiva, rotunda e
profunda das súas composicións: pop elegante, baladas intensas
ou versións moi atinadas de cancións tan populares como «A Saia
da Carolina» ou «A Rianxeira» que recobran na súa voz nova vida
e unha lectura radicalmente diferente ás habituais e recorrentes
revisións destas pezas tan emblemáticas do noso folclore.
Canta na súa lingua materna, coa que mellor exterioriza o que
sente e faino cun orgullo que o diferencia dos autores novos
galegos da súa xeración. Os arranxos, partindo das harmonías que
o propio Emilio creou tentan realzar as cancións, sen desvirtualas,
sen que perdan a esencia e a autenticidade que as caracterizan.
Trátase dun traballo imaxinativo e elegante contando co talento
dos músicos invitados neste disco. Guitarra, batería e percusión,
contrabaixo, acordeón, piano, corda e metais.
Paco Charlín (contrabaixo) é, sen dúbida, un dos mellores
contrabaixistas do país que acompaña a grandes figuras do jazz
ibérico: Bernardo Sassetti, Perico Sambeat, Abe Rábade. Leandro
Deltell, batería de longo percorrido que acompañou a Budiño e
Mercedes Peón. Paulo Borges, pianista e acordeonista nacido nas
illas Azores aporta tamén a súa virtuosa interpretación. Todos
e cada un axudando a construír un resultado único, verquendo
toda a súa enerxía nunha obra que, estou segura, será un punto e
aparte na música galega, que hai tempo que non se aproximaba
ao pop cantado en galego con tanto talento na composición e na
interpretación.
Dreamland
Nanas de diferentes partes
do mundo. Angelique Kidjo
& Santana, Lynn Morrison,
The Sanshin Café Orchestra,
Teresa Doyle, Claudia Martinez,
Zulya...
Referencia: PUTU212
Sing along with
putumayo
Cancións de blues e folk para
cativos con Arlo Guthrie,
Rhonda Vincent, Tim O’Brien,
Rufus Thomas, Keb’ Mo’, Taj
Mahal e Rosie Flores entre
outros músicos.
Referencia: PUTU222
Jazz
African playground
Cancións interpretadas por
artistas africanos famosos
como Angelique Kidjo, Mose
Fan Fan, Baba Ken Okulolo,
Aura Msimang, Takira Sammy,
etcétera.
Referencia: PUTU207
KIKO AGUADO
Maíz tostado
Galego de nacemento e granadino
de adopción, Kiko Aguado leva
anos acumulando méritos para ser
considerado uhna das figuras máis
destacadas do jazz en España. Hoxe
compaxina a tarefa como director da
Big Band de Granada coa súa propia
carreira discográfica. Ademais da súa
depurada técnica como guitarrista,
sobresae tamén como compositor
e arranxista, tal e como se prode
comprobar nos once cortes deste Maíz
tostado.
Referencia: AMB05002-02
12,10 €
BALDO MARTÍNEZ GRUPO
Tusitala
Tusitala, palabra que quere dicir «o
narrador de historias» na lingua da illa
de Samoa, encerra sete temas, nos que
o contrabaixista e compositor ferrolán
Baldo Martínez está acompañado
pola súa banda habitual, formada
por Antonio Bravo (guitarra), David
Herrington (trompeta), Pedro López
(batería e percusión) e Eduardo Ortega
(violín). Todos eles definen este novo
traballo como un conto, unha historia
que abre as portas a un novo mundo...
Karonte
Referencia: KAR-7785
17 €
Latin playground
A riqueza e a beleza da música
e a cultura de Latinoamérica.
Participan, entre outros, Amara
Portuondo, Lila Downs, Flaco
Jiménez e Nazare Pereira.
Referencia: PUTU201
KIKO AGUADO E CELIA MUR
Coloreados
Ela é unha das mellores vocalistas
españolas de jazz, que neste traballo
está acompañada do reputado
guitarrista Kiko Aguado. Di a crítica
que este é un disco «feiticeiro que baila
ao ritmo do cristalino jazz e polo que
desfilan composicións propias do dúo
e versións dos Beatles de inagardado
acento brasileiro».
Referencia: AMB05016-02
12,10 €
ALBERTO CONDE/BALDO
MARTÍNEZ/NIRANKAR
KHALSA
Entremares
Alberto Conde é venezolano de
nacemento pero galego ata a medula
e iso recoñécese neste disco, que é
Galicia, é jazz e é música rotunda e
sen paliativos. Da achega á cultura
tradicional galega falan sobradamente
os títulos de traballos incluídos neste
CD como Rianxeira, Negra Sombra,
Troula de Campañó ou Muiñeira de
Combarro.
Karonte
KAR-7777
18 €
World playground
Touré Kunda (Senegal), Manu
Chao (Francia), Glykeria
(Grecia), Ricardo Lemvo
(Congo), Nazaré Pereira (Brasil),
Cedella Marley (Jamaica/USA),
entre outros.
Referencia: PUTU154
ÁBE RÁBADE TRÍO
Playing on light. 7
sounding photos
A estética xeral deste novo disco
evoca patróns da escola jazzística
norteamericana, aínda que
modificados baixo o prisma persoal
do trío e con non poucas filtracións
de sangue folclórico. Mantén unha
relación directa coa fotografía e o
propio Ábade di del que é un «traballo
descritivo» onde parte das sensacións
que lle producen sete das súas
fotografías preferidas, que representan
os sete conceptos que inspiran
os títulos do disco: sensualidade,
introspección, abatemento, desamparo,
violencia, protección e luminosidade.
Karonte
Referencia: KAR-7792
18,50 €
BALDO MARTÍNEZ CUARTETO
ACÚSTICO
Zona acústica I
Un repertorio orixinal na súa meirande
parte, que pode recordar tanto a algúns
proxectos nórdicos do contrabaixista
Arild Andersen, como a un dos discos
máis personais do trompetista Dave
Douglas –Charms of the night sky–, e
incluso a algún dos proxectos acústicos
de Louis Sclavis, todo cribado pola
estética e a linguaxe jazzística de Baldo
Martínez, onde a improvisación é a
base de toda a súa música, desde a
tradicional á clásica, desde o Cool ao
Jazz de vangarda.
Boa
ZX-0403
16 €
World playground 2
Segunda parte dun dos CD
máis didácticos desta colección.
Miriam Makeba, Toots & The
Maytals, La Sonora Dinamita
e Baka Beyond son algúns
dos seus artistas. Inclúe textos
explicativos en castelán.
Referencia: PUTU193
Música
31

Cinama
32
ENVÍos a PaRTIR Do
Gerardo Herrero
27 DE sETEMBRo
Os aires difíciles
Juan Olmedo sobreviviu a un naufraxio do que só puido rescatar
á súa sobriña e a o seu irmán, deficiente mental. Atrás deixou un
pasado noutra cidade, dramático e caprichoso como os ventos
que azoutan a costa atlántica gaditana, que elixíu para fuxir
dos seus recordos. Coa inagardada colaboración de Maribel,
a asistenta, e de Sara, unha estraña recén chegada coma el,
enfrontarase aos recordos que o perseguen: un amor segredo e
imposible coa súa cuñada e o misterio da morte do seu irmán
máis querido e odiado ao mesmo tempo, Damián. Intérpretes:
José Luis García Pérez, Cuca Escribano e Carme Elías. Drama de
120 minutos de duración.
Referencia: 0333
Audio en galego e castelán. Subtítulos en inglés
17,95 €
Gerardo Herrero
Heroína
Anos 80. Pilar, unha muller duns corenta anos, de clase media,
casada e con tres fillos, pasa de levar unha vida absolutamente
normal a ter que enfrontarse ao maior problema da súa vida: un
dos seus fillos é adicto á heroína. Película producida no 2005,
baixo a dirección de Gerardo Herrero, con guión de Ángeles
González-Sinde. Interpretada por Javier Pereira e Adriana Ozores
nos principais papeis. Extras: Ni locas ni terroristas, making of,
entrevistas, audiocomentario de Gerardo Herrero e Carmen
Avendaño, ficha artística e técnica, tráilers e filmografías. Duración:
103 min.
Referencia: 0239
Audio en galego e castelán. Subtítulos en inglés
19,50 €
Patricia Ferreira
Para que non
me esquezas
Irene vive co seu fillo David, un xove estudante, e co
seu pai, un ancián vitalista a pesar de ter perdido casa
e familia na Guerra Civil. David está apaixonadamente
namorado de Clara e cando decide marchar a vivir con
ela atópase coa oposición da súa nai. Drama producido
no 2004 de gran sensibilidade e mellor factura. Dirixido
por Patricia Ferreira, con guión de Virginia Yagüe.
Fernando Fernán Gómez, Roger Coma, Emma Vilarasau
e Marta Etura nos principais papeis. Extras: tráiler,
making of, entrevista coa directora e o equipo artístico;
ficha artística, ficha técnica e filmografía destacadas.
Duración: 100 min.
Referencia: 0204
Audio en galego e castelán. Subtítulos en inglés
19,50 €
Manuel Gutiérrez Aragón
A vida que
che agarda
NRM 13 aNos
NRM 13 aNos
NRM 13 aNos
Unha vaca leiteira é a causa dunha disputa entre dous veciños que remata
coa morte de Severo en mans de Gildo. Ao enterro acode Rai, fillo da vítima,
que axiña se sente atraído pola filla de Gildo. Ambos mozos queren saber
máis sobre canto aconteceu o día da rifa e aos poucos a súa relación vai
acabar por converterse nun verdadeiro amor, que ameaza a todos. Drama
producido en 2004 e dirixido por Manuel Gutiérrez Aragón. O guión é de
Ángeles González-Sinde e o propio Gutiérrez Aragón. Interpretada por Juan
Diego, Luis Tosar, Marta Etura e Clara Lago. Duración: 105 min.
Referencia: 0075
Audio en galego e castelán. Subtítulos en alemán e inglés
19,50 €
O lapis do carpinteiro
Película dirixida por Antón Reixa, baseada na novela de Manuel
Rivas. Galicia, 1936; Daniel Da Barca e Marisa Mallo viven o seu
amor en tempos de loita. El sobrevive á cadea grazas á forza da
imaxinación e a palabra; desde fóra, ela loita por devolverlle
a liberdade perdida. No medio de ambos e escrutando os seus
pasos, Herbal o home que vixía a Daniel e que agacha algo que é
máis que un segredo, unha obsesión.
Sogepaq
Audio en galego e castelán
Subtítulos en inglés e castelán
Referencia: 05-0035-134
8 €
Cd coa banda sonora da película
Referencia: JMB2062
14 €
A lingua das bolboretas
Película dirixida por José Luis Cuerda, con guión de Rafael Azcona.
Moncho, un neno de oito anos con problemas de asma, incorpórase por
primeira vez á escola. Sentíu que os mestres pegan e o primeiro día de
clase foxe cheo de medo. O mestre Don Gregorio, papel interpretado
por Fernando Fernán Gómez, vai exercer sobre el e os seus compañeiros
unha gran influencia. A tranquilidade verase trucanda en xullo de
1936. Comeza a Guerra Civil en España.
Sogepaq
Audio en galego e castelán
Subtítulos en inglés e castelán
Referencia: 05-0040-134
8 €
Cd coa banda sonora da película
Referencia: JMB2011
14 €
aVIso
Malia levar as capas
en castelán, os DVD
teñen o audio en galego
ademais de noutras
linguas