Obra Completa

As festas da Rainha Santa
Recebemos pelo correio um artigo
para publicar, com o título de Santos,
procissões e festeiros.
Para avaliar do espírito, com que o
artigo está escripto, transcreveremos
apenas êste episódio:
Quinta feira. — Dia de Corpo de
Deus, nunca ninguém poude contar
com tempo bom. A procissão d hoje
passou-se entre dois aguaceiros. __
Houve êste anno uma innovaçao:
S. Jorge fez política.
O governador civil nao toi a procissão,
fazendo-se representar pelo secretário
geral. S. Jorge, no hm da
procissão, foi em visita ao quartel general,
onde, como de justiça, se achava
apenas o sr. governador civil, o
heroico governador das armas, em
Coimbra, por occasião dos últimos
movimentos de insurreição.
Adeante ía o pagem pallido e
branco, como o alvaiade branco.
Pállido e branco, como um lyrio
branco, correu a esperá-lo D. José
Miranda.
Quando chegou S. Jorge, o sr.
Luís Pereira desceu a escada, numa
correcção austera, numa bella attitude
militar.
S. Jorge mostrou-se satisteito,
affirmou que sempre fôra opinião sua
que Coimbra devia ter um quartel
general; porque (palavras suas) Marte
ílcára sempre bem junto de Minerva
e Vénus.
E sorriu para as senhoras, que
tinham vindo acompanhar o sr. governador
civil. . , .
Perguntou pelo commissario de
polícia antigo, e admirou-se de não
ter chegado ao ceu a voz de Hintze
Ribeiro, que o chamára para Lisboa.
Foi-se. D'aí a pouco, ouvia-se
na Feira, numa descarga rufada, o espirrar
das espingardas constipadas.
O sr. governador civil retirava,
e a melancholia da sua cabeça dominava
a graciosidade das cabeças femi
nis como, no dizer do venerável Fenelon,
dominava a cabeça de suas
aias o rosto triste de Cailypso, que
não podia consolar-se da partida de
Ulysses.
Empallidecia a tarde, a morrer.
A' porta do governo civil, ficara
D. José.
Paravam todos tristes a ver a sua
cabeca pendente, os olhos baixos, a
cabeça caída, a olhar para o chão...
Adivinhava chuva.
Quem assim escreve pretende sernos
agradavel.
E conseguiu-o.
Não publicamos, porém, a carta na
íntegra, porque ella se refere a uma
occorrencia recente, sobre queji Resistência
formulou já a sua opinião.
Insistiremos porém, sobre o facto,
que parece tê-la motivado —o no so
último artigo sobre as festas da Rainha
Santa- .
A projectada ida da ímágem de
Teixeira Lopes á Sé Velha é absurda.
O que terna respeitáveis os festejos
populares é o seu carácter tradiccional.
, .
Por tradicção a ímágem tem de ir
para Santa Cruz, seguindo, em procissão
nocturna, pelas ruas pequeninas da
Baixa, cujas illuminações sam, ha muitos
annos, justamente admiradas.
Nunca se pouparam os habitantes
d'aquellas ruas a sacrifícios, e era sempre
certo o successo daquêlle número
dos festejos. Nada aconselhava pois
uma modificação.
Dizer que esta procissão se tara depois
e porisso nada perderam os festejos
que contarám mais um número novo
é não ver que a primeira vem pre
judicar o successo certo da segunda.
(20), Folhetim da "RESISTENCIA,,
MAXIME RUDE
UMA YÍCTIMA
DO
CONVENTO
VIII
Lambrune trazia o rosto vermelho
como uma papoula, suava, bufava, e
esporeava o cavallo com os dois pés
para entrar com as duas meninas-, que,
mais uma vez, lhe tinham fugido.
— Coronel, disse Argouges, traz o
fogo d'um homem, que volta de uma
expedição.
—-E' verdade! D'uma expedição
contra as Amazonas. Que diabo 1 Já
comprehendo que estas senhoras o vencessenv
ante hontem.
— Porque está vencido ? Não é assim
?
— Vencido ? Conforme ! O meu
amigo Villy é que nunca pensou em habituar
o cavallo a semelhante exercício.
Emmanuel comprehendeu que Herminie
e Alice se tinham divertido a
conservar o coronel em anciedade perpetua.
Mas a disposição, que tinha para
Quanto á novidade do numero, lembra
a originalidade do professor, que
todos os annos publicava as mesmas
prelecções, avisando, todos os annos,
na lição da abertura que naquêlle anno
sairiam com matéria nova e completamente
transformadas.
Além disso é já diffícil encontrar
quem traga a imágem até Santa Cruz,
e nem mesmo isso se faz sem riscos
para a bella obra de Teixeira Lopes.
Para que correr pois um risco
novo ?
Para que alargar a área dos festejos,
quando os recursos pecuniários,
que se pódem prever, e até o interesse
do commércio indicavam a necessidade
de a restringir ?
Parece que esta novidade pretende
encobrir uma espertêsa. Parece querer-se
mostrar que a imágem de Teixeira
Lopes não pôde ser facilmente
transportada, e indicar assim a necessidade
de a fazer substituir por uma
imágem, mal feita em Braga, cóisa vergonhosa
e sem nome, que viria dar ás
testas de Coimbra a nota grosseira e
ridícula das procissões das aldeias do
Minho.
Condemnam a innovação, que pretende
fazer se, o respeito pela tradição,
e o cuidado que deve haver pela
conservação das obras d'arte.
Aí fica a resposta a quem nos interrogou
com tanto espírito.
«Tlieatro «fapooez»
Por falta de espaço reservamos
para o proximo numero um interessante
artigo sobre o theatro japonez.
Que nos desculpe o cavalheiro
que nos honrou com a sua distincta
collaboração.
Selvaj arias
Na noite de segunda para terçafeira
appareceram cortadas umas poucas
d árvores novas, que a câmara
mandara plantar em Mont'arroyo.
Pelo visto, o arboricida que tem
destruído tantas árvores, foi passear
para aquelle local e lá exerceu o seu
malvado intento.
E não se descobrem os nomes dos
heroes nocturnos!
Emquanto e!les destroem, a entreter
a ferocidade do álcool, a policia
descansa e dorme...
*
Também na estrada que vai desta
cidade para Sernache téem sido roladas
as maiores árvores que existem
nas margens, o que causará certamente
a sua morte dentro em pouco tempo.
Correm boatos de que não é extranho
ao caso um empregado da mesma
estrada, que consente aos proprietários
prejudicados pelas árvores, que façam
taes feitos.
Causa pena ver semelhantes destruições,
e impunes os causadores e
consentidores delias.
Pelo sr. vice-presidente da câmara,
sr. dr. José Alberto Pereira de Carvalho,
vai ser feita uma syndicáncia, aos
factos que se deram no incêndio "que
houve na passada segunda feira e que
narrámos no número passado.
se rir do facto, foi contrariada todo o
dia pela obstinação de Herminie em
deixal-o fóra da conversa geral, como
já fizera no dia precedente.
— Hoje deve-me bem um pouco de
musica para me descançar das suas
travessuras, disse Lambrune a Alice
no fim do jantar.
Pegára lhe paternalmente na mão
levára-a para o salão.
Argouges julgou a occasião azada
para se approximár de Herminie.
— Mademoiselle, disse-lhe elle, está
dado o exemplo, é necessário seguil-o,
E ofiereceu o braço a Herminie,
que não poude deixar de o acceitar
Tiveram ambos a mesma commoção;
quebraram se ao mesmo tempo
ás resoluções de Emmanuel e o orgulho
de Herminie.
— A senhora sabe vingar-se bem,
disse Argouges, quando atravessavam
o vestíbulo, que separava a sala de
jantar do salão.
— Vingar-me? Não entendo...
— Entende sim.
— Mas vingar-me de quem e de
quê? replicou Herminie com um resto
de firmeza.
— Vingar-se de mim, minha senhora.
— E porque, senhor Argouges ?
— Porque o mereci bem, respondeu
Argouges, apertando com o braço
contra o peito a mão a arder de Hermínia.
aSKirmtl -Djn^ip 1 i) Iai T i> 19 02
PUBLICAÇÕES
Estrangeirismos, por Candido
de Figueiredo. Lisboa,
Tavares Cardoso & Irmão,
editores, 1902.
Insistindo na tarefa, ha muito emprehendida,
de depurar a língua patria
dos erros e vicios que n'ella se insinuaram
e a deturpam, o sr. Candido
de Figueiredo revela n'este seu ultimo
livro um grande exforço de investigador
paciente, impondo o aos estúdio-,
sos pela intenção honesta que o domina.
Sem concordarmos com todas as
innovações e theorias iconocolastas do
sr. Candido de Figueiredo em matéria
de linguagem — contra que, não ha
muito, um outro illustre philologo se
insurgia, — o sr. Nobre França — não
deixaremos de reconhecer que as deblaterações
do distincto escriptor contra
os galliciparlas sam em grande parte
justas e necessarias.
Principalmente entre os litteratos
que ahi se estão orgulhando do preciosismo
irritante das suas producções, é
vicio entranhado o polvilhar de gallicismos
a sua linguagem arrebicada;
mas se isso é em muitos presumpção
estulta, menos do que desajfeição á pureza
da língua, em muitos outros é
natural o uso d'esses vocábulos, tão
em voga entre nós, que nossos quasi os
julgamos.
Nos Estrangeirismos, porém, o sr.
Candido de Figueiredo não é um intolerante,
reconhecendo que em todos os
tempos e em todas as línguas se tem
feito permutações lexiologicas, e que
na technica scientifica, industrial ou artística
neologismos ha que, não tendo
traducção satisfatória, forçoso é admittir.
O que elle pede — e é justo — é
que a taes palavras se não tire o cunho
estrangeiro, grifando-as ou pondo-as
em itálico.
Apontando e commentando trechos
de vários escriptores e jornalistas inquinados
de gallicismos, o sr. Candido
de Figueiredo accrescenta o seu livro
com um largo repositorio de locuções
latinas, mostrando quândo com propriedade
podem ser empregadas, bem
como a applicação opportuna dos provérbios
ou proloquios francezes, italianos
e allemães, a que tão frequentemente
recorremos.
São, pois, os Estrangeirismos, como
o seu auctor o confessa, um livro prático,
um livro para estudiosos, e como
tal o recommendamos aos nossos leitores,
agradecendo ao distincto escriptor
a amabilidade da sua offerta.
•
Guia Agrícola, por F. Palma
de Vilhena. Porto, Lello
& Irmão, editores, 1902.—
Preço 400 réis.
Dos arrojados editores srs. Lello
& Irmão que com o seu exforço dedi
cado tem enriquecido as lettras pátrias
com as obras dos nossos mais notáveis
escriptores, recebemos este excellente
livro de reconhecida utilidade para todos
os agricultores, pois reúne os esclarecimentos
indispensáveis sob variados
assumptos — viticultura, oenologia,
arboricultura, avicultura, etc., çonhecicimentos
conscienciosamente extrahi-
IX
Quem atravessava o valle de Ser
quigny, e via o castello vermelho e
branco de Villy, a rir no meio de uma
verdura e d'um azul paradisíaco, não
desconfiava, como os que conheciam
a vida dos seus habitantes, que dentro
d'etle se preparava um drama tenebroso
n'aquella quietação luminosa.
De mais, seria necessário que conhecessem,
como nós, os projectos de
condemnada á morte, que se debatiam
no peito de Herminie, e que fatalidade
lançava Herminie e Argouges nos braços
um do outro, para poder preverlhe
as consequências.
O proprio coronel não via tão longe,
e a reserva, que Emmanuel e Herminie
guardavam escrupulosamente nas
suas relações quotidianas, desde que
podiam ser observados, tinha acabado
por lhe fazer acreditar, que Herminie,
depois de um movimento de galanteria,
e Argouges, depois de um accesso
de fatuidade, tinham comprehendido,
que Alice a excellente Alice, a amiga
e a prima os separava para sempre.
Lambrune tinha tanta confiança
n'este novo sentimento d'ella e, por outro
lado, M. eIIe de Croisy continuava a
parecer lhe tam encantadora e tam injustamente
desgraçada, que a ideia de
dos de obras que na especialidade versaram
essas matérias.
Aos srs. Lello & Irmão os nossos
agradecimentos pela gentileza do seu
offerecimento.
CORRESPONDÊNCIA
Figueira. 3o-Maio 902.
Foi ha tempo estabelecida, nesta
cidade, uma casa de culto evangelico,
onde se diffundem e pregam as puras
doutrinas de Christo, sem os mysticismos
e outras adulterações que fanaticos
ingénuos ou demasiado espertos,
lhes téem juntado.
Vão ali, de Lisboa e outras partes,
presbyteros evangelicos fazerem as
suas predicas, estendendo a sua propaganda
ás povoações circunvisinhas, com
que os respectivos pastores de almas
dam uma sorte monumental.
No passado domingo coube a vez
da visita á povoação de Buarcos, indo,
além de bastantes adeptos das doutrinas
evangelistas, o venerando presbytero
sr. Santos Carvalho e o professor
da escola evangelista da Figueira sr.
Coelho.
Como em Buarcos não tivesse sahido
pescado ha bastantes dias, a povoação
dali, a quem um João Velhaco e
congeneres tinham impingido carapetões,
adrede forjados para servirem os
interesses da seita negra, recebeu mal
os propagandistas, attribuindo-lhe a falta
de peixe e portanto as suas misérias.
Na retirada dos visitantes foramlhes
no encalço, e ao passarem pelo lugar
da Praia insultaram-nos e apedrejaram
nos, sendo attingidas varias pessoas
e entre ellas o sr. Coelho.
Semelhante attentado, que é uma
verdadeira selvajaria, merece severo
castigo, não só applicado aos que por
estupidez e infames suggestões commetteram
a acção, mas também aos mandatarios
encobertos, aos velhacos que
por conta de terceiros os incitaram a
isso.
A classe piscatória, na sua quasi
totalidade analphabeta e cheia de crendices
estúpidas, está sempre prompta
a dar credito ás coisas mais inverosímeis,
ás atoardas mais extravagantes.
A questão é espalhadas entre o mulherio,
que este se encarrega de as fazer
acreditar aos crédulos peccadores.
Não se contentam os velhacos
atoar distas em inventarem as patranhas
que deram causa aos insuitos e
apedrejamentos, fôram mais além.
Como na segunda feira as arma
çÕes apanhassem grande quantidade
de peixe, os taes ratazanas espalharam
que a miraculosa pesca era devida
a terem sido expulsos os herejes,
os pedreiros livres, que sam contra a
santa religião cathólica, apostólica, romana.
E as carecas de Buarcos, quando
vêem á cidade, e lhe exprobatn o procedimento
para com os evangelistas,
fa\em gala do Sambenito, e dizem que
ha mais tempo o deviam ter feito; que
se lá voltarem, os taes herejes, lhes ham
de acabar com a casta!
Entendemos que, em matéria de
religião, deve haver o maior respeito
e a máxima liberdade e por isso repugna-nos
ver taes processos empregados
por aquelles que se dizem sectários
duma religião de paz e amor, contra
indivíduos que, de mais a mais,
M. mc de Villy lhe parecia agora absolutamente
natural, que se tinha resolvido
a sondar o terreno, como elle
dizia.
— Em summa, pensava, eu sou um
homem maduro, mas longe ainda de
caduco, porque, quando não digo quantos
annos tenho, ninguém me dá mais
de quarenta e oito. Tenho um nome,
sou coronel, e sou rico, levarei pois a
minha mulher o que M. elle de Croisy
deve desejar mais: uma situação bem
notável na sociedade, e a consideração
de todos. Porque é que os não hade
acceitar com alegria, e ser-me reconhecida
a mulher mais amavel que eu poderia
encontrar no mundo?
N'estas disposições era menos capaz
de sondar o terreno, do que devoral-o
para chegar á conclusão, depois
de uma primeira entrevista. Já, ha
alguns dias, que procurava occasião,
quando, uma manhã, encontrou Herminie
só no jardim.
Que insomnia a fizera levantar mais
cedo ainda do que o costume ? O coronel
achou lhe a causa nos cuidados
da partida, que se approximava mais
e mais, e na entrada para o convento,
cuja porta se fecharia pela ultima vez.
— Seria ser cúmplice d'um suicidio,
murmurava. Aquella fronte com um
véu^ aquelle busto com uma capa,
aquelle pé com uma sandalia, accrescentava
Lambrunne, detalhando tudo o
que n'aguelle momento o impressiona»
tractam de diffundir as doutrinas d'
Christo, existentes nos Evangelhos.
Tal procedimento, alem de crimi
noso e attentatorio da liberdade di
consciência e do respeito que se devi
ter para com as doutrinas e crença
dos outros, para que elles nos respei
tem as nossas, — é contraproducente
pois faz crer que os cathólicos não se
guem as doutrinas do sublime marty
do Gólgotha, e até as aborrecem, poi
perseguem os seus propagandistas.
E' que a verdadeira luz pode dissi
par as trevas em que os theócratas re
trógrados querem conservar o pôvc
para mais facilmente o explorarem
dominarem, e por isso fazem guerr;
de extermínio aos envangelistas.
Quem esta correspondência escre
ve, não é evangelista nem cathólico
mas é liberal, é justo, e portanto con
trario a embuscadas, a actos indecoro
sos, que só servem para enxovalhar o
princípios que tentam defender.
Às doutrinas devem impor-se pc
si, pela sua bondade e excellencia
nunca pela força, pela intriga.
Até breve.
COSMOPOLITA
ANNUNCIOS
Loteria de Santo Antonio
SANTA CASA.
DA
MISERICÓRDIA DE LISBOl
50:0005000
Extracção a 12 de Junho de 190:
Bilhetes a 24|000 réis
Vigésimos a 4$200 réis
A comroissSo administrativa da lot
ria, incuaibe-se de remetter qualquer ec
commenda de bilhetes ou vigésimos, log
que ella seja acompanhada da sua ii
portaneia e mais 75 réis para o segu
do correio.
Quem comprar 10 ou mais bilhet
inteiros tem uma commissão de 3 °/o.
Os pedidos devem ser dirigidos
secretario.
Remettem-se listas a lodos os compradores.
Lisboa, 5 de Maio de 1902.
O SECRETARIO,
José óMuninello.
Passa-se em boas cond
ções um estabelecimento de fa
zendas brancas, bem afregue
zado e com pouco capital, ten
do casa para habitação.
Rua dos Sapateiros, 3!
a 36 se trata com o seu pro
prietario.
va. E' impossível I Se fizer uma loucu
ra, logo se vê. Irra! Mais vale isso dc
que deixar commetter um crime.,
O coronel estava sériamente com
movido. Apezar de estar de sobre
casaca, n'aquelia manhã, puzera um
képi, por habito militar, quando descera
para o jardim. Levantou a pala
com um gesto rápido, como costumava
fazer, quando dirigia um ataque.
.Apezar de tudo hesitou, quando,
depois de ter cumprimentado Herminie,
se viu em pé defronte d'ella.
Mademoiselle de Croisy tinha a cabeça
envolta n'uma mantilha antiga de
renda de Bayeux; dos seus bandós sahiam
mechas de cabello doirado;
meninas dos olhos dilatavam-se,
sombra dos cilios grandes, n'um deslumbramento
de claridade mysteriosa,
e a cabeça voltada de trez quartos,
como á espreita, por cima do hombro,
era d'uma elegancia de encantar os
mais delicados e d'uma decisão capaz
de intimidar os mais afoitos.
— Minha senhora, disse Lambrunne,
v. ex. â tem talvez horror dos indiscretos.
Consente porém que um amigo
sincero a console se soffre ?
_ —Se soffro? respondeu Herminie,
não percebendo ainda onde queria chegar
o coronel. E de que pensa o sr.
que eu soffro?
(Continúa.)