Burmese - Centre for Multicultural Youth

ajymyJ tjcm;bmompum;ajymolawGtaeeJ@ ¡a&;ajzpmar;yGJar;cGef;awGudk bmomjyefay;zdk@¢
pum;jyef&&Sdatmif aqmif&Gufay;Edkifw,f?
vrf;rSmb,fvdkarmif;&r,f/ b,fvdktjrefE_ef;eJ@armif;Edkifw,f/ b,fae&mrSm um;udk&yfEdkif
w,f/ b,fae&mrSmum;udkcsdK;EdkifauG@Edkifw,fqdkwmeJ@ ywfoufwJh enf;vrf;Oya'awG trsm;}uD;&Sd
w,f? 'Denf;Oya'awGxJrSm ‘P Plates’ (tarmif;wwfp vkdif pifqdkif;bkwf) (odk@r[kwf)‘L Plates’ (t
armif;oif vdkifpifqdkif;bkwf) awGudk armif;wwfpvdkifpifeJ@ tarmif;oifvdkifpifqdkif;bkwfeJ@ um;armif;
ae&if; jrifomatmifjyay;&rJh enf;Oya'/ oift&ufaomuf+yD; um;armif;jcif;r±y&bl;qdkwJh enf;Oy
a'awGygw,f? wu,fvdk@ 'Denf;Oya'awGudk azmufzsuf+yD; um;armif;aewmudk vrf;uifr&m (odk@r
[kwf) &Jt&m&SduwpfqifhrdcJh&if ae&mwifyJ '%fay;vufrSwfay;+yD; '%faiGwyfEdkifw,f? 'grSr[kwf
&if oifhudk&Juw&m;pGJ+yD; w&m;kH;a&S›udk ac:xkwfEdkifw,f? w&m;kH;u oifhudk'%faiGdkufEdkifw,f? vdkif
pifudk kyfodrf;(odk@r[kwf)y,fzsufEdkifw,f? ‘rl;+yD;armif;ol’awGtwGufydk@csaewJh oifwef;ausmif;
wufzdk@ oifhudktrdef@ay;Edkifw,f? }uD;av;wJhtr_awGtwGufqdk&if oifhudkaxmifrSm tcsdefumvwpfck
txd zrf;xm;zdk@trdef@ay;Edkifw,f? VicRoads udk vkdifpifb,fvdk&atmif av#muf&rvJeJ@ 0dwdk&d,
vrf;awGrSm vdkufem&rJh enf;Oya'awG&zdk@ qufoG,fyg?
0dwd k&d,vrf;rsm; (VicRoads)
w,fvDzkef;-
pum;jyefvdk&if () udkquf+yD; (VicRoad) eJ@ pum;ajymvdka=umif;ajymyg?
Website: wwwvicroadsvicgovau
c&D;oGm;r_eJ‹ o,f,lydk‹aqmifa&;qdkif&m '%fa=u;aiGrsm;
ae&mrSm csufcsif;'%faiGtdkufcH&&if (vufrSwfay:rSm jyxm;wJh) '%fa=u;aiGyrm%udk 28
&uftwGif; aqmifzdk@vdkw,f? '%fdkufwm[m w&m;enf;vrf;us+yD; '%fa=u;aiGay;Edkifw,fvdk@ oifh
taeeJ@,lqcJh&if 28 &uftwGif; oif[m '%fudkay;aqmifoifhw,f? 'DumvtwGif; oif[m '%faiG
ray;aqmifcJhbl;qdk&iff w&m;kH;u toifhudk Ed_;aqmfpmeJ@ owday;+yD; '%fa=u;aiGudk xyfwdk;jr‡ifhvdrfh
r,f? '%fa=u;aiG ray;Edkifbl;qdk&if 'grSr[kwf '%fwyfwm[m w&m;enf;vrf;rusbl;xif&if a&S›ae
wpfa,mufudk tjrefqkH;oGm;awG@yg?
uifr&meJ@rdwJh um;armif;jypf'%ftwGufjzpfap wjcm;enf;eJ@jzpfap '%faiGwyfwmrSty t
jcm;'%fay;EdkifwJh enf;vrf;awGvnf; &Sdao;w,f? oifh&Jh um;armif; rSwfwrf;ay:rSmrlwnf+yD; vdkif
piftwGuf trSwfEkwfwJh Z,m;vnf; &Sdao;w,f? '%faiG c%c% tdkufcHcJh&&if oifh&J@vdkifpif udk
kyfodrf; (odk@r[kwf) acwWy,fzsufEdkifw,f?
c&D;oGm;vmjcif;/ c&D;oGm;vmjcif;ESifho,f,lydk‹aqmifjcif; qdkif&m Oya'rsm;