Sinopses 36 - fauusp

Universidade de São Paulo
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Resumos Abstracts
Fazendas do sul de Minas – Séculos 18 e 19
Cícero Ferraz Cruz – Arquiteto formado pela FAUUSP em 1999
Resumo
Este trabalho é um estudo sobre a casa rural no sul do estado de
Minas Gerais nos séculos 18 e 19. A região delimitada é a porção sul
da bacia do rio Grande em território mineiro.
São fazendas formadas no período que vai da segunda metade do
século 18, com a decadência do ciclo do ouro, até o fim do século
19, com as mudanças trazidas pela Proclamação da República, o fim
da escravatura e a chegada do trem de ferro. Esse foi um período
marcado pela ruralização e pelo isolamento econômico e social da
região. É uma arquitetura que se caracteriza basicamente pelo uso
da mesma técnica construtiva (estrutura independente de madeira e
uso do pau-a-pique), do mesmo tipo de implantação e pelo uso dos
mesmos programas de necessidades, obtendo, muitas vezes, o mesmo
resultado plástico.
Este trabalho é o resultado de uma pesquisa e de um levantamento
realizado entre 1996 e 1997, como iniciação científica, e teve como
orientador o professor Antônio Luiz Dias de Andrade. Nesse período
foi feito o levantamento arquitetônico de 73 fazendas por meio
de desenhos (planta, implantação, fachadas e detalhes) e fotografias.
O trabalho foi exposto na Faculdade de Arquitetura da Universidade
do Porto, Portugal, em 1998, e na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
da Universidade de São Paulo, em 2000.
Abstract
The present work is a study about rural houses in the state of Minas
Gerais which date from the 18 th and 19 th centuries. The chosen region
is that of the southern part of Grande river basin in the territory of
Minas Gerais.
The above mentioned houses belong to farms raised during a period
which extends from the second half of the 18 th century, marked by the
decay of the golden rush in Minas Gerais, to the end of 19 th century,
marked by the changes brought by the Proclamation of Republic, the
abolition of slavery and the arrival of the railway locomotives. This
period reflects the ruralization and the economic and social isolation
of the region which, in its turn, reflects upon the arquitecture,
characterized basically by the use of the same building technique
(independent wooden structures and stud and mud structures), by
the same implementation and by the use of similar programs of needs,
obtaining, most times, the same plantic result.
This work came out as a result of bibliographic and field research
developed between 1996 and 1997, under the tutorship of professor
Antônio Luiz Dias de Andrade, as part of the program of scientific
initiation. During this period, 73 farms were studied, drawn (drafting,
implementation, façades and details) and photographed.
The wok was exhibited at Architecture College of Porto University,
Portugal, in 1998 and at Architecture and Urbanism College of
University of São Paulo, Brazil, in 2000.
7