trabalhos aprovados

Prezados participantes,
Temos a satisfação de divulgar a relação dos trabalhos aprovados para
participação no Seminário Espaços Narrados – a construção dos múltiplos
territórios da Lingua Portuguesa. Lembramos que a apresentação dos trabalhos
aprovados está condicionada ao envio do texto completo, até 31 de julho de
2012, de acordo com as normas para submissão constantes no site
www.fau.usp.br/espacosnarrados/submissao.html
Esperamos sua presença no Seminário!
Comissão Organizadora
Comissão Científica
Virginia Celia Camilotti
CRÔNICAS DE VIAGEM DE JOÃO DO RIO A PORTUGAL - FLAGRANTES
DE TEMPORALIDADE E CARTOGRAFIA DE AFETOS
Izabel Andrade Marson
POLÍTICA, IMPRENSA E LUGARES DE MEMÓRIA: REPRESENTAÇÕES DO
BRASIL E DE PORTUGAL NA ARGUMENTAÇÃO DE MONARQUISTAS E
REPUBLICANOS “JACOBINOS” NO CONTEXTO DA “QUESTÃO
PORTUGUESA” (1894-1895).
Marcia Regina Capelari Naxara
NARRAÇÃO, ESPAÇO E CONFORMAÇÃO DE CIDADES:
O RIO DE JANEIRO POR GASTÃO CRULS (1949); SÃO PAULO POR ERNANI
SILVA BRUNO (1954)
Thereza Carvalho
Guilherme Meirelles
A CIDADE DO OUTRO: REPRESENTAÇÕES SIMBÓLICAS E
MERCANTILIZAÇÃO DA IMAGEM EM GUIAS TURÍSTICOS
Laura Castro de Araujo
UMA POÉTICA DO ESQUECIMENTO: QUANDO A LITERATURA É UM
TERRITÓRIO DO EFÊMERO
Maria Sabina Uribarren
MEDIADORES E INTERLOCUTORES NA DIFUSÃO DE MODELOS E
PRÁTICAS DE PRESERVAÇÃO NA AMÉRICA LATINA: AÇÕES DO SPHAN-
DPHAN

Vanice Jeronymo
PRÁTICAS E RELAÇÕES SOCIAIS AO REDOR DAS FÁBRICAS DE CAIEIRAS

Érica Aprígio Albuquerque
Louise Maria M Cerqueira
Taciana Santiago de Melo
Flora Paim Duarte
FRADES ITINERANTES, ESPAÇOS CONSTRUÍDOS, NARRATIVAS
SILENCIOSAS: REVELANDO UM LEGADO FRANCISCANO ATRAVÉS DA
EXPERIÊNCIA DE UM GLOSSÁRIO ILUSTRADO
Fernanda de Aragão e Ramirez
AS MÔNADAS E AS CONSTRUÇÕES DE INTERVENÇÕES URBANAS. O
PROJETO DIZ-QUETES COMO LINGUAGEM ENTRE A NARRATIVA, A
IMAGEM E A ARQUITETURA DO URBANO
Denise Rocha
TEATRO DA TRINDADE, DAS VARIEDADES, DE SÃO CARLOS E DE D.
MARIA II: ESPAÇOS ARQUITETÔNICOS E SOCIOCULTURAIS, EM LISBOA
- EÇA DE QUEIRÓS (1845-1900).
Mafalda T. Sampayo
Ana M. Tavares Martins
A CIRCULAÇÃO DAS IDEIAS URBANÍSTICAS NA SEGUNDA METADE DO
SÉCULO XVIII: LISBOA E A PRAÇA DO COMÉRCIO
Maria A. P. Rodrigues
PRAÇAS - EM BRASÍLIA?
Juliano Gouveia Santos
SOLSTÍCIOS
Phrygia Arruda
IMAGINÁRIOS INFANTIS SOBRE A CIDADE. UMA ALFABETIZAÇÃO
CULTURAL.
Fernanda Borges Moraes
A CARTOGRAFIA DO DESCOBRIMENTO: DOS TECELÕES E DAS ARTES E
SABERES DE SEU TEMPO
Catarina Agudo Menezes
Bianca Machado Muniz
NARRATIVAS CARTOGRÁFICAS COLONIAIS DAS TERRAS DAS
ALAGOAS
Adriana Vieira

O QUE OS OLHOS NÃO VÊEM E O CORAÇÃO SENTE
Esdras Arraes
“AO PRIMEIRO OLHAR”: O SERTÃO NORDESTINO NA NARRATIVA DOS
VIAJANTES ESTRANGEIROS
Cláudia R. Vial Ribeiro
O ESPAÇO DIALÓGICO NO CONTO ROSEANO “SORÔCO, SUA MÃE, SUA
FILHA”
Givaldo Luiz Medeiros
LINGUAVIAGEM - POESIA CONCRETA E MUDANÇA NA ESTRUTURA DA
EXPERIÊNCIA
Miguel C Baptista-Bastos
Maria Soledade P. Sousa
REPRESENTAÇÃO NA NARRATIVA DO ESCRITOR. ARQUITECTURA,
LITERATURA E LISBOA
Solange de Aragão
A CASA BRASILEIRA NA LITERATURA DO SÉCULO XIX
Kauê Felipe Paiva
A CIDADE E AS SERRAS: OS ESPAÇOS E O HOMEM DE EÇA DE QUEIRÓS
Clevio Rabelo
A CIDADE NA NOVA LITERATURA BRASILEIRA: O CASO DA COLEÇÃO
AMORES EXPRESSOS
Emerson de Pietri
A CONSTRUÇÃO DO ESPAÇO ESCOLAR EM INFÂNCIA, DE GRACILIANO
RAMOS
Josemary O. P. Ferrare
A LOCALIZAÇÃO DA IGREJA MATRIZ E DE UMA ‘IGREJA QUEIMADA’
NA EX-VILA DE SANTA MARIA MAGDALENA DA ALAGOA DO SUL:
HISTÓRIA & MITO REDISCUTIDOS A PARTIR DE UM MANUSCRITO
Leo Name
A MARCHA DAS VADIAS NO RIO DE JANEIRO: SOBRE CORPOS, TEXTOS,
IMAGENS E AFETOS EM MOVIMENTO
Maria F M B Campello

A GRAVURA “ANTIGA MATRIZ DE MACEIÓ” E A NARRATIVA DA
MACEIÓ COLONIAL
Carlos Eduardo Zahn
Denise Falcão Pessoa
Sylvia A Dobry-Pronsato
ALDEIA DE CARAPICUIBA: TANTOS OLHARES. A CONSTRUÇÃO DE UM
TERRITÓRIO DA LÍNGUA PORTUGUESA
Edelsvitha Partel Murillo
ANÁLISE TOPONÍMICA DO PARQUE ESTADUAL DO ALTO RIBEIRA –
PETAR
Rubens Elias da Silva
CARTOGRAFIA DAS ÁGUAS - PERCEPÇÃO E NOMEAÇÃO DOS ESPAÇOS
ATRAVÉS DAS VIVÊNCIAS DOS COSTEIROS EM DUAS COMUNIDADES
PESQUEIRAS NO SUL DO RIO GRANDE DO NORTE
Maria Paula Recena
CARTOGRAFIAS E INDETERMINAÇÕES: A FRONTEIRA SUL COMO
CAMPO DE NOVAS POSSIBILIDADES NOTACIONAIS
Keila Prado Costa
A FAVELA NA FICÇÃO: CIDADE DE DEUS E A LUTA INDIVIDUAL NO
ESPAÇO
Clara Passaro
DOS ESPAÇOS DE APROPRIAÇÃO - O MINHOCÃO DE SÃO CRISTÓVÃO
Paula Uglione
Cristiane R S. Duarte
ÉDIPOS E BERNARDOS: INVENTORES DOS ARQUIVOS MNEMÔNICOS DA
CIDADE
Geraldo Gomes
ENGENHO E ARQUITETURA. AS PRINCIPAIS NARRATIVAS QUE
INSTIGARAM A INTERPRETAÇÃO DO PROCESSO EVOLUTIVO
ARQUITETÔNICO DA CANA DE AÇÚCAR
FERNANDA RIBEIRO AMARO
ESCRITOS DE VIAGEM E A CONSTRUÇÃO DO ESPAÇO VIVIDO POR MEIO
DO DESLOCAMENTO: CADERNETAS DE CAMPO E CARTAS DE JOÃO
GUIMARÃES ROSA.

Juliana Fernandes Silveira
JOÃO CABRAL DE MELO NETO: PAISAGENS COM FIGURAS
Álvaro A. G. Domingues
A RUA DA ESTRADA – O EXOTISMO DENTRO DO VELHO PORTUGAL
Luiz Carlos de Laurentiz
‘CLEVER BOY SAMBA’[1964]: EM UMA LETRA DE CANÇÃO DE CAETANO
VELOSO, UM CINEMA CANTADO SOBRE SALVADOR/BA
Luiz Carlos de Laurentiz
TRISTE BAHIA TURVA (O SOM DA PALAVRA E O DESENHO APAGADO
DE L.B.B.)
Jorge Figueira
MACAU: DENTRO E FORA DOS CASINOS
José Maurício Conrado Moreira da Silva
“TE CONHEÇO DE OUTROS CARNAVAIS”: A LINGUAGEM DAS ESCOLAS
DE SAMBA NOS CIRCUITOS DA COMUNICAÇÃO ENTRE BRASIL E
PORTUGAL
José Pessôa
À PROCURA DO BRASIL EM PORTUGAL

Manuel Teixeira
A LEITURA DA CIDADE PORTUGUESA NA CARTOGRAFIA URBANA
HISTÓRICA
Erica Martinelli Munhoz
O ESTRANGEIRO NA POÉTICA DE ANA CRISTINA CÉSAR
Ronald B. Lewcock
Pedro P d’A. Guedes
PORTUGUESE INFLUENCES ON THE ARCHITECTURE OF OTHER
NATIONS IN ASIA, AFRICA AND THE AMERICAS.
Alessandra C. B. Bedolini
LITERATURA, IMAGINAÇÃO E REALIDADE: O LEITOR ESTRANGEIRO E
A BAHIA MÁGICA DE JORGE AMADO
Myriam Bahia Lopes
CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, O HORIZONTE E O "RITO DE
CIDADE"
Rubens L. R. Machado Jr
ASPIRAÇÃO DE PROGRESSO NA CIDADE DO TRABALHO: A
ESPACIALIDADE MODERNA DO FILME SÃO PAULO, A SINFONIA DA
METRÓPOLE (1929)
Sabrina S Fontenele Costa
ENCONTROS E ESPAÇOS DE CONVIVÊNCIA. SÃO PAULO REGISTRADA
PELOS INTELECTUAIS DE MEADOS DO SÉCULO XX
Felipe de Souza Noto
PLÁSTICA E CIRCUNSTÂNCIA. AS OBRAS PARALELAS DE LUCIO COSTA
E FERNANDO TÁVORA
Josemary O P Ferrare
Adriana G Duarte
SABER–FAZER RENDA COM AGULHA, LINHA E PONTO SINGELEZA EM
ALAGOAS: UMA NARRATIVA QUE PERPASSOU FRONTEIRAS DA
COLONIZAÇÃO E HOJE SILENCIA SOBRE A SUA PRÓPRIA
PROCEDÊNCIA
Amilcar Torrão Filho
INÚTIL PAISAGEM: MEMÓRIA E UTOPIA NA BAÍA DE GUANABARA, DE
JEAN DE LÉRY A LÉVI-STRAUSS

Ivo Covaneiro
DESENHOS: ESTIGMAS E NARRATIVAS
José Ferreira Crespo
LÍNGUAS PORTUGUESAS: ARQUITECTURAS DO MUNDO
Juliana V. Junqueira
O SERTÃO DE EUCLIDES NA CONSTRUÇÃO DE BRASÍLIA
Luísa Amoroso Guardado
SÃO SÃO PAULO: NARRATIVAS DA CIDADE
Maria Luiza de Freitas
METRÓPOLE E EXPRESSÃO: O SENTIDO DA MODERNIDADE
ARQUITETÔNICA DERIVADA DO CONCRETO ARMADO
Renato Cymbalista
NARRANDO O IMPÉRIO COM SANGUE: BARTOLOMEU GUERREIRO E A
“GLORIOSA COROA DE ESFORÇADOS”
Cynthia N Rocha Fortes
NARRATIVAS SOBRE UM FAROL INDELÉVEL
José Manalvo
NARRATIVITY AND ARCHITECTURE. THE PORTUGUESE RENAISSANCE
WITH HOLANDA (1517-1584) AND RODRIGUES (C. 1525-1590)
Fellipe A. Abreu e Lima
O PATRIMÔNIO ANTIGO DO MUNDO PORTUGUÊS E A MONUMENTAL
CARTOGRAFIA DO V IMPÉRIO
João Bonett
O TERRITÓRIO DA SOCIEDADE DE ELITE NAS NARRATIVAS DE
MACHADO DE ASSIS E DE MÁRIO DE ANDRADE
Maria C Naclério Homem
IMPORTÂNCIA NACIONAL BRASILEIRA E INTERNACIONAL DA
LÍNGUA PORTUGUESA
Diego Moreira Matos
OS ESTUDOS DE CILDO MEIRELES COMO FORMAS DE DEFLAGRAÇÃO
DO ESPAÇO

Rodrigo V. Assumpção
OS OLHOS DO POETA E O ESPAÇO HABITADO
Pedro António Janeiro
(,) É O QUE O DESENHO É – A IMPORTÂNCIA DA VÍRGULA NO DIZER-SE
O ESPAÇO
Gabriel Pedrosa
PRAÇA CLÓVIS
Marly de Menezes
RAUL LINO, FERNANDO TÁVORA, ÁLVARO SIZA – O DESENHO COMO
MEIO DE COMUNICAÇÃO
Eneida de Almeida
RESTAURO E PROJETO EM VIAGEM PELO TEMPO
Eliane Cristina Testa
Janete Silva dos Santos
A CONSTRUÇÃO DE PAISAGENS IMAGINÁRIAS POR MEIO DA
LINGUAGEM POÉTICA FLORBELIANA
Amália Cristovão Santos
MAPA DE TROCAS E CAMINHOS DA CIDADE DE SÃO PAULO EM 1798
Esdras Arraes
“AO PRIMEIRO OLHAR”: O SERTÃO NORDESTINO NA NARRATIVA DOS
VIAJANTES ESTRANGEIROS
Alexandre Benoit
O DISCURSO ESCRITO DE OSCAR NIEMEYER
Amanda Guimarães Faria
O ESPAÇO EM CRÔNICA DA CASA ASSASSINADA (1959), DE LÚCIO
CARDOSO
Priscila Erthal Risi
ONDE O SERTÃO RESIDE? A TERCEIRA MARGEM DA CIDADE
Paulo Roberto Masseran
O ESPELHO. – OU OS TEATROS NA OBRA QUEIROZIANA: UMA
NARRATIVA REFLEXA

Taís Freitas de Souza
OS “ARQUITETOS DE PONTA DE GUARDA-CHUVA”: UM ESTUDO SOBRE
AS INFLUÊNCIAS DOS MESTRES DE OBRA ITALIANOS NA
ARQUITETURA PAULISTANA (1880-1930)
Maria A Stumf Carreira
Cristiano Zluhan Pereira
Cláudio Calovi Pereira
CIDADE, IMPRENSA E ARQUITETURA: AS CRÔNICAS E OS DEBATES DE
MODERNIZAÇÃO EM PORTO ALEGRE, 1928-1937
Ana Beatriz Goulart Faria
A FALA DOS PASSINHOS ERRANTES: A INFÂNCIA MENSAGEIRA
Maria Isabel Villac
POÉTICA DO DESVELO - CASA DO ARQUITETO (1964-67
Caroline Backof Timm
HEMETÉRIO JOSÉ VELLOSO DA SILVEIRA: UMA VIAGEM PELAS
REDUÇÕES JESUÍTICO-GUARANIS
Claudia Barbieri
PELAS RUAS DE LISBOA: EÇA DE QUEIROZ, O ARQUITETO DAS
PALAVRAS
Cláudio Rezende Ribeiro
“DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA” E “GUIA DE OURO PRETO”: LUCIO
COSTA E MANUEL BANDEIRA CONSTRUINDO A PAISAGEM DA
RECORDAÇÃO NACIONAL
Janaina Chavier Silva
ENTRE O PROJETO E O TERRITÓRIO. UM ESTUDO SOBRE AS
APROPRIAÇÕES NA CIDADE DE IPATINGA (MG)
Eliane Lordello
A PAISAGEM COMO POÉTICA VISUAL E SUA LEITURA NA OBRA DE
JOÃO CABRAL DE MELO NETO
Joelma Santana Siqueira
Elaine Cavalcante Gomes
USOS DOS ESPAÇOS EM NARRATIVAS E TEXTOS MEMORIALÍSTICOS DE
JOAQUIM MANUEL DE MACEDO (1820-1882)

Marianna B. Al Assal
ESFORÇOS DE RELIGAÇÃO - A EXPOSIÇÃO DO MUNDO PORTUGUÊS
Luciano Bernardino Costa
PAISAGEM URBANA E FOTOGRAFIA: APROXIMAÇÕES ENTRE
CORTAZAR E SMITHSON
Renata Ferreira Munhoz
A APARENTE PAZ EM QUE AGORA NOS ACHAMOS: A ORGANIZAÇÃO
TERRITORIAL NA CAPITANIA DE SÃO PAULO DO SÉCULO XVIII SOB O
GOVERNO DE MORGADO DE MATEUS
Renata N M Tárrio Santos
A NARRATIVA REVELANDO OU ENCOBRINDO ESPAÇOS: UM ESTUDO
SOBRE ESTEREÓTIPOS NO TERRITÓRIO AMAZÔNICO
Ana Cláudia V. Magalhães
Maria Angélica da Silva
MEMÓRIAS NARRADAS E SENTIDAS: IMPRESSÕES SOBRE O ANTIGO
CONVENTO FRANCISCANO DE SANTA MARIA MADALENA, ALAGOAS.
Cláudia Estrela Porto
GOA: O ENCLAVE PORTUGUÊS NA ÍNDIA
Yara Felicidade Souza Reis
CIDADES, VILAS E FORTALEZAS NOS DESENHOS DA EXPEDIÇÃO
CIENTÍFICA DE ALEXANDRE RODRIGUES FERREIRA
Cristina Paiva
A CIDADE COMO PERSONAGEM E AS PERSONAGENS DA CIDADE EM
DUAS NARRATIVAS DE NELSON DE OLIVEIRA: “BABEL BABILÔNIA” E
“SUBSOLO INFINITO”.
Patrícia Thomé Junqueira
A MULHER E A CASA NA LITERATURA DO SÉCULO XIX
Regina Soares de Oliveira
INTERVENÇÕES EM ÁREAS CENTRAIS: AS EXPERIÊNCIAS QUE
COIMBRA E SÃO PAULO PODEM PARTILHAR
Luciana Alem Gennari

AS CUIAS RASCUNHADAS DO BAIXO AMAZONAS, ENTRE O GOSTO E A
TRADIÇÃO
Miguel Santiago
O ONÍRICO, O SÍMBOLO, A METÁFORA E A IRONIA. NARRATIVAS
ESPACIAIS – PANCHO GUEDES
João Clark A. Sodré
ESTUDANTES EM MOVIMENTO: VIAGENS PELO BRASIL TRADICIONAL E
MODERNO
Laeticia Jensen Eble
UMA QUEBRADA QUE FALA, UMA PERIFERIA QUE SE ESCREVE:
(AUTO)BIOGRAFIAS URBANAS
Maria Fernanda Derntl
Adriano F. Oliveira Lopes
MAPAS E REGISTROS DE VIAGENS COMO NARRATIVAS SOBRE OS
NÚCLEOS GOIANOS DOS SETECENTOS
Maria D Rosário Alcântara
MAURÍCIO DE VASCONCELLOS: UMA SÍNTESE BRASILEIRA NA CASA
RANGEL DE LIMA
Gabriel Schvarsberg
NARRATIVAS DA CIDADE NÔMADE (OU: COMO CARTOGRAFAR O
MOVIMENTO?)
Ana Paula Garcia Spolon
O ESPAÇO TURÍSTICO CARIOCA NOS ROMANCES DE JÔ SOARES
Thaís Troncon Rosa
CARTOGRAFANDO A “CIDADE TRANSUMANTE”: REFLEXÕES A PARTIR
DE UMA PESQUISA COM TRAJETÓRIAS E NARRATIVAS URBANAS DA
POBREZA
Paulo K. Abreu Miyada
O RECIFE DE RENATUS CARTESIUS
Paulo R Tonani Patrocínio
FORMAS DE VER A CIDADE, UMA LEITURA DE LUIZ RUFFATO E
RUBENS FIGUEIREDO

Grete Soares Pflueger
SÃO LUIS E LISBOA – DIÁLOGOS DA ARQUITETURA LUSO BRASILEIRA
NO MARANHÃO
João Paulo Serraglio
PAYADOR, PAYS, PAYSAGE
Priscila Maria de Jesus
TESTEMUNHOS MUSEAIS: FORMAS DE SE INTERPRETAR O PATRIMÔNIO
ATRAVÉS DAS NARRATIVAS ORAIS E ESCRITAS
Vanessi Reis
UM OUTRO OLHAR SOBRE PORTO ALEGRE
Mylene Goudet
URBANISMOS BARROCOS: DOBRAS LITERÁRIAS NA CIDADE
Frederico Canuto
VIAGENS PELA INOPEROSIDADE: UM ENCONTRO TERRITORIAL ENTRE
HELDER E AGAMBEN
Marc Barreto Bogo
Mariana F. Albuquerque
VIAGENS PELO MASP: A EXPERIÊNCIA VIVIDA ENCONTRA A
EXPERIÊNCIA DESENHADA
Waldemar Zaidler
SINTAGMAS VISUAIS. OS VAZIOS URBANOS COMO LUGAR DA
NARRATIVA
André Tavares
OS ALÇAPÕES FLORIDOS DA TEORIA
Maria Lúcia Bressan Pinheiro
PORTUGUESES E BRASILEIROS NO DEBATE PRESERVACIONISTA DOS
ANOS 1920 NO BRASIL
____________________________________________________________________