TRANSPORTE DE MATERIAIS RADIOATIVOS - ILEA

TRANSPORTE DE MATERIAIS RADIOATIVOS
ANA MARIA XAVIER

DOCUMENTOS DA AIEA E DA CNEN
SS-6
NOVO
DOCUMENTO
DA AIEA EM
1996
SAFETY
STANDARDS
SERIES - ST-1

TRANSPORTE DE MATERIAIS RADIOATIVOS
• O desenvolvimento da indústria nuclear, na década de 50,
e a conseqüente movimentação de materiais radioativos
entre países apontaram a necessidade de elaboração de
normas e assinatura de acordo internacional, de modo a
garantir a segurança do transporte, armazenamento e
manuseio desses materiais.
• O objetivo fundamental da vigente regulamentação de
transporte é o estabelecimento de requisitos de
segurança e proteção radiológica que garantam um nível
adequado de controle da eventual exposição de pessoas,
bens e meio ambiente à radiação ionizante.

CLASSES DE PRODUTOS PERIGOSOS
Classe 1 Explosivos
Classe 2 Gases
Classe 3 Líquidos Inflamáveis
Classe 4 Sólidos Inflamáveis
Materiais de Combustão Instantânea
Classe 5 Substâncias Oxidantes
Peróxidos Orgânicos
Classe 6 Substâncias Infecciosas ou Venenosas
Classe 7 Materiais Radioativos
Classe 8 Corrosivos
Classe 9 Outras Substâncias Perigosas

ORGANISMOS INTERNACIONAIS
ENVOLVIDOS NO TRANSPORTE DE
MATERIAIS RADIOATIVOS
NAÇÕES UNIDAS
NOVA YORK -1948
IMO
LONDRES-1959
45 PM
IAEA
VIENA-1959
53 PM
ECOSOC
ICAO
MONTREAL-1944
156 PM
UPU
BERNA
1894
IATA
MONTREAL-1945
180 CA
IMDG CODE
1961
SAFETY SERIES 6
1961
ORANGE BOOK
1957
TECHNICAL INSTRUCTIONS
(ANEXO 18)
1981
ACTS
1961
DGR
1983

TRANSPORTE MARÍTIMO: IMO
• A primeira convenção sobre segurança da vida no mar,
conhecida como SOLAS (Safety of Life at Sea) e realizada em
1914, estabeleceu a proibição do transporte de produtos que,
por razões de sua natureza, quantidade e modo de
armazenamento, pudessem colocar em risco a vida de
passageiros ou a segurança do navio.
• Essa proibição foi mantida pela Convenção de 1929 (SOLAS),
ainda que, naquela época, fossem poucas as quantidades de
produtos perigosos transportados por via marítima.
• Com base na classificação da IMO, estima-se, hoje em dia,
que cerca de 50 % das cargas transportadas por via marítima
possam ser consideradas produtos perigosos.

TRANSPORTE AÉREO: ICAO e IATA
• A Organização Internacional de Transporte Aéreo Civil
(ICAO), das Nações Unidas, e a Associação Internacional
para o Transporte Aéreo (IATA) são as entidades
responsáveis pela adoção de um regulamento para o
transporte aéreo de produtos perigosos.
• A ICAO foi fundada em 1944, na Convenção de Chicago, e é
sediada em Montreal, no Canadá. Seu objetivo principal é
desenvolver normas e recomendações práticas aplicáveis a
todas as áreas da aviação civil, que, após terem sido
discutidas em painéis, são apresentadas como instruções.
No caso de materiais radioativos, as instruções técnicas
são coerentes com as Normas da AIEA.

TRANSPORTE POSTAL : UPU
De acordo com a Convenção da UNIVERSAL POSTAL UNION,
uma expedição envolvendo materiais radioativos, com
atividade que não exceda 1/10 dos limites estabelecidos
pela AIEA para materiais exceptivos, pode ser aceita para
transporte postal internacional, desde que:
- seja depositada no serviço postal por expedidores
autorizados pela Autoridade Competente do país;
- seja despachada pela rota mais rápida, normalmente por
via aérea;
- apresente um rótulo branco afixado na superfície externa
do embalado, contendo os dizeres " material radioativo ",
que deve ser cruzado caso o embalado estiver retornando,
vazio;
- possua, no exterior, a indicação de nome e endereço para
o qual a expedição deverá ser devolvida, caso o
destinatário não seja localizado.

TRANSPORTE DE MATERIAIS RADIOATIVOS
AUTORIDADES COMPETENTES NO BRASIL
• COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR
• MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES
• IBAMA

NORMAS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS
• Norma CNEN-NE-5.01 "Transporte de Materiais Radioativos",
aprovada pela Resolução CNEN 13/88, de 19 julho de 1988.
Essa Norma está fundamentada no Safety Series No. 6,
"Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials "
- Edição de 1985.
• Norma CNEN - NE - 2.01 "Proteção Física de Unidades
Operacionais da Área Nuclear ", aprovada pela resolução
CNEN 07/81, de 27 de julho de 1981.
Essa Norma estabelece os princípios gerais e requisitos
básicos para proteção física de unidades operacionais da área
nuclear, incluindo as unidades de transporte.

NORMAS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS
• Transporte de Produtos Perigosos - Guia para Emergências
( Dezembro de 1984)
Contém informações básicas para orientar a ação de
bombeiros e policiais durante acidentes envolvendo
produtos perigosos, inclusive materiais radioativos. Esse
documento, baseado no “Emergency Response Guidebook”
do U.S. Department of Transportation, fornece uma lista de
produtos perigosos, sob forma de fichas de emergência,que
identificam os principais riscos potenciais.

NORMAS E REGULAMENTOS APLICÁVEIS
• Regulamentação para o Transporte Rodoviário de Produtos
Perigosos, aprovada pelo Decreto 96.044, de 18/05/88.
Dispõe sobre:
- multas a serem aplicadas por infrações à Regulamentação;
- condições dos veículos e equipamentos;
- condições das cargas e seus acondicionamentos;
- itinerários e estacionamento;
- pessoal envolvido na operação de transporte;
- documentação;
- serviço de escolta;
- procedimentos em caso de emergência, acidente ou avaria;
- deveres, obrigações e responsabilidades do fabricante,
expedidor, transportador e destinatário;
- fiscalização.

NORMA CNEN-NE-5.01
• A Norma CNEN-NE-5.01 foi elaborada com base no
Safety Series No. 6, da AIEA, tendo sido estruturada
a fim de evitar:
• (1) a dispersão de material radioativo e sua possível
ingestão, tanto durante o transporte normal como
também em caso de acidente;
• (2) o perigo devido à radiação emitida pelo
embalado;
• (3) o surgimento de uma reação em cadeia;
• (4) a exposição do embalado a temperaturas
elevadas e a conseqüente degradação do material.

NORMA CNEN-NE-5.01
Esses objetivos podem ser alcançados:
• (1) garantindo que a contenção do embalado para
transporte de material radioativo seja adequada para
prevenir sua dispersão e ingestão. A atividade e a natureza
do conteúdo devem ser levadas em conta quando o
embalado estiver sendo projetado;
• (2) controlando o nível externo de radiação, por meio da
incorporação de blindagem ao embalado, e sinalizando o
nível de radiação existente externamente ao mesmo. O
nível máximo de radiação externa deve ser considerado
quando da rotulação, marcação e segregação;

NORMA CNEN-NE-5.01
Esses objetivos podem ser alcançados:
• (3) controlando a configuração dos embalados contendo
material físsil, tomando como base o projeto e o Índice de
Transporte;
• (4) evitando níveis elevados de temperatura na superfície
do embalado e danos decorrentes do calor. A temperatura
máxima do conteúdo e do embalado é controlada por meio
da utilização de material adequado, bem como pela adoção
de formas de armazenamento que garantam a dissipação
do calor.

NORMA CNEN-NE-5.01
A lógica da Norma repousa nas seguintes premissas:
• (A) OS EMBALADOS CONTENDO MATERIAL
RADIOATIVO DEVEM SER TRATADOS COM OS
MESMOS CUIDADOS ADOTADOS PARA OUTROS
PRODUTOS PERIGOSOS.
• (B) A SEGURANÇA DEPENDE BASICAMENTE DO
PROJETO DO EMBALADO E NÃO DOS PROCEDIMENTOS
OPERACIONAIS.
• (C) O EXPEDIDOR É RESPONSÁVEL PELA SEGURANÇA
DO TRANSPORTE.

CLASSIFICAÇÃO DOS MATERIAIS
RADIOATIVOS DE ACORDO COM A
NORMA CNEN-NE-5.01
• FONTES SOB FORMA ESPECIAL
• FONTES SOB OUTRA FORMA

FONTES SOB FORMA ESPECIAL: SELADAS

FONTES SOB FORMA ESPECIAL: SELADAS

FONTES SOB OUTRAS FORMAS: NÃO
SELADAS

FONTES SOB A FORMA ESPECIAL
• A Norma da CNEN classifica como material sob forma
especial, fontes seladas, ou sólidos não sujeitos a
dispersão, que tenham pelo menos uma dimensão não
inferior a 5 mm.
• Para que uma fonte seja considerada selada, é necessário
submeter uma amostra aos seguintes testes:
• teste de impacto
• teste de percussão
• teste de flexão
• teste térmico
• Fontes sólidas não sujeitas a dispersão deverão ser
submetidas a ensaios de lixiviação e vazamento
volumétrico.

TESTES PARA FONTES SELADAS
• teste de impacto
A amostra deve cair, em regime de queda
livre, de uma altura de nove metros sobre
um alvo plano e resistente.
amostra
9 m
alvo

TESTES PARA FONTES SELADAS
• teste de percussão
A amostra deve ser colocada sobre uma placa de
chumbo amparada por uma superfície lisa e sólida
e deve ser golpeada verticalmente pela face
plana de uma barra de aço de seção redonda, de
modo a produzir um impacto equivalente ao de
uma massa de 1,4 kg, em queda livre a partir de 1
m de altura. A face plana da barra de aço deve
possuir diâmetro de 25 mm e ter a borda
arredondada com um raio de 3 + ou - 0,3 mm.
A placa de chumbo deve apresentar dureza de
3,5 a 4,5 na escala Vickers e espessura não
superior a 25 mm, devendo cobrir uma área maior
que aquela coberta pela amostra.
barra de aço
d=25 mm
1,4 kg
1 m
amostra
placa de Pb

TESTES PARA FONTES SELADAS
• teste de flexão
barra de aço
Esse ensaio é aplicado em fontes longas e
delgadas, cujo comprimento não seja inferior a
10 cm e que apresentem uma razão não
inferior a 10 cm entre comprimento e largura
mínima. A amostra deve ser fixada firmemente na
posição horizontal, de modo a que metade de
seu comprimento permaneça projetado para
fora do grampo. Sua orientação deve ser tal que
ela sofra um dano máximo quando sua extremidade
livre for golpeada pela face plana de uma barra de
aço cilíndrica, de 25 mm de diâmetro e borda
arredondada com raio de 3 mm + ou - 0,3 mm.
A barra de aço deve atingir a amostra de modo a
produzir um impacto equivalente ao de uma massa
de 1,4 kg, em queda livre a partir de 1 m de altura.
1 m
amostra

TESTES PARA FONTES SELADAS
• teste térmico
A amostra deve ser aquecida no ar até atingir
a temperatura de 800° C, que será mantida
durante 10 minutos, findos os quais a amostra
deve ser deixada esfriar naturalmente.

FONTES SELADAS
As fontes seladas têm inúmeras aplicações nas áreas
médica e industrial, destacando-se a utilização em
medidores de nível, espessura e densidade (Cs-137, Co-60,
Pm-147), prospeção de petróleo (Am-Be), radiografia
industrial (Ir-192, Co-60), teleterapia (Cs-137, Co-60) e
braquiterapia (Ra-226, Cs-137).
As estimativas brasileiras são que o número de expedições
anuais envolvendo fontes seladas gire em torno de dez mil,
sendo que 35% destas são transportadas por via
aérea/rodoviária e 65 % só por via rodoviária.

A 1 E A 2
• Para aplicar a Norma da CNEN que regula o
transporte de fontes sob forma especial e outras
formas, é necessário conhecer alguns parâmetros e
definições importantes, a saber:
• A 1
e A 2
:
• A1 é a máxima atividade de um material radioativo
sob forma especial que pode ser transportado em um
Embalado do Tipo A.
• A2 é a máxima atividade de um material radioativo
sob outra forma que pode ser transportado em um
Embalado do tipo A.

CENÁRIOS PARA CÁLCULO DE A 1
EXPOSIÇÃO EXTERNA
(1) a dose equivalente efetiva, ou a dose equivalente
comprometida efetiva, de uma pessoa presente nas
proximidades de um acidente envolvendo um embalado do
tipo A não deve exceder à dose anual permissível para
trabalhador ( 50 mSv /5 rem).
(2) a dose equivalente, ou a dose equivalente comprometida,
recebida por um órgão individual, incluindo a pele, de uma
pessoa envolvida no acidente não deve exceder 0,5 Sv (50
rem) ou, no caso específico do cristalino, 0,15 Sv (15 rem).
(3) é improvável que uma pessoa permaneça por mais de 30
minutos a um metro de um embalado do tipo A, durante um
acidente.

CENÁRIOS PARA CÁLCULO DE A 2
INCORPORAÇÃO
• Já no caso de material radioativo sob outra
forma, ou seja, para calcular A 2
, devem ser
consideradas :
• a dose devida à inalação (Q c
),
• a dose de contaminação de pele e ingestão
(Q d
)
• a dose decorrente da imersão em nuvem
radioativa (Q e
).

SELEÇÃO DE EMBALAGENS
ATIVIDADE
EMBALAGEM
FONTES SOB FORMA ESPECIAL

MATERIAIS EXEPTIVOS
Conteúdo Físico
Instrumentos e Artigos
Itens
Limite
Embalado
Limite Material
Sólido/Forma Especial 10 -2 A 1
A 1 10 -3 A 1
Sólido/Outras Formas 10 -2 A 2
A 2 10 -3 A 1
Líquidos 10 -3 A 2 10 -1 A 2 10 -4 A 2
Tritium 2 x 10 -2 A 2 2 x 10 -1 A 2 2 x 10 -2 A 2
Gases/Outras Formas 10 -3 A 2 10 -2 A 2 10 -3 A 2
Gases/Forma Especiais 10 -3 A 1 10 -2 A 1 10 -3 A 1

MATERIAIS DE BAIXA ATIVIDADE ESPECÍFICA
Alguns materiais radioativos podem ser classificados
como:
• BAE I-> Materiais de Baixa Atividade Específica I
• BAE II->Materiais de Baixa Atividade Específica II
• BAE III->Materiais de Baixa Atividade Específica III

MATERIAIS DE BAIXA ATIVIDADE ESPECÍFICA
I BAE- I
(i) minérios que contêm radionuclídeos encontrados na
natureza (tais como urânio e tório) e concentrados de
urânio ou tório desses minérios;
(ii) urânio natural não irradiado ou urânio empobrecido
ou tório natural, compostos sólidos ou líquidos desses
elementos ou suas misturas;
(iii) material radioativo, exceto material físsil, para o qual
o valor básico de atividade A 2
não é limitado.

MATERIAIS DE BAIXA ATIVIDADE ESPECÍFICA
MONAZITA
ILMENITA

MATERIAIS DE BAIXA ATIVIDADE ESPECÍFICA II
BAE- II
(i) água com concentração de trício até 1 TBq/l (20 Ci/l);
(ii) material no qual a atividade esteja distribuída
uniformemente e a atividade específica média estimada
não exceda 10 -4 A 2
/g para sólidos e gases, ou 10- 5 A 2
/g
para líquidos.

MATERIAIS DE BAIXA ATIVIDADE ESPECÍFICA
III BAE- III
• Classe de material sólido (como, por exemplo, rejeitos
consolidados e materiais ativados), na qual:
(i) o material radioativo esteja distribuído por um sólido ou um
conjunto de objetos sólidos, ou uniformemente distribuído em
material aglutinante, compacto e sólido (tal como concreto,
betume, cerâmica etc.);
(ii) o material radioativo seja relativamente insolúvel, ou esteja
incorporado em matriz relativamente insolúvel, de tal forma que,
mesmo com perda de sua embalagem, a liberação de material
radioativo por embalado, resultante de ensaio de lixiviação na
água por sete dias, não exceda 0,1 A 2 ; e
(iii) a atividade específica média estimada do sólido, excluindo
qualquer material de blindagem, não exceda 2 x 10-3 A 2 /g.

OBJETOS CONTAMINADOS NA SUPERFÍCIE
• Objetos contaminados na superfície (OCS I,
OCS II) são classificados de acordo com os
limites de contaminação fixada e não
fixada, estabelecidos pela Norma CNEN-NE-
5.01.

MATERIAIS FÍSSEIS
• Materiais físseis (U-233, U-235 , Pu-239, Pu-
240 e Pu-241) ou qualquer combinação destes
materiais, estando excluídos o urânio natural e
empobrecido.
• O transporte de material físsil requer cuidados
adicionais de segurança, de maneira a prevenir
criticalidade.

SELEÇÃO DE EMBALAGENS PARA
BAE E OCS
• Com exceção dos materiais BAE-I e OCS-I, que em
determinadas condições podem ser transportados a
granel, os materiais BAE e OCS devem ser
transportados em embalados industriais adequados,
definidos na tabela que segue:
Embalado Industrial
Conteúdo
BAE I Sólido
Líquido
BAE II Sólido
Líquido
Uso Exclusivo
EI-1 EI-1
EI-1
EI-2
Uso Não Exclusivo
EI-1 EI-2
EI-2
EI-3
BAE III EI-2 EI-3
OCS I EI-1 EI-1
OCS II EI-2 EI-2

REQUISITOS GERAIS PARA
PROJETOS DE EMBALADOS
Os embalados devem ser projetados de modo a que:
(a) sejam fácil e seguramente manuseáveis e
transportáveis;
(b) possam ser adequadamente fixados ao meio de
transporte;
(c) os dispositivos de içamento não falhem e quaisquer
acessórios da superfície externa do embalado possam
suportar o peso do mesmo;
(d) apresentem superfície externa livre de saliências;
(e) evitem retenção e acúmulo de água em sua superfície;

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS INDUSTRIAIS
• O embalado industrial do Tipo EI-1 deve ser projetado de
modo a satisfazer apenas os requisitos gerais de projeto.
• Já o embalado industrial do tipo EI-2 deve ser projetado
de forma a:
(a) atender aos requisitos gerais;
(b) evitar, quando submetido a ensaios específicos:
- vazamento ou dispersão de conteúdo radioativo;
- perda de 20 % de blindagem em qualquer superfície
externa.

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS INDUSTRIAIS
• O projeto do embalado industrial do tipo EI-3 deve
atender aos seguintes itens:
• (a) satisfazer os requisitos para o tipo EI-1;
• (b) ter a menor dimensão externa igual ou superior a 10
cm;
• (c) possuir um selo ou similar na parte externa, para
evidenciar que o embalado não foi aberto;
• (d) quaisquer dispositivos de amarração na superfície
externa devem poder absorver as forças neles aplicadas,
tanto sob condições normais, como em caso de acidente;

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS INDUSTRIAIS EI-3
(e) considerar, para os componentes da embalagem, os efeitos de
variação de temperatura de - 40° C a 70° C;
(f) incluir um sistema de contenção, firmemente cerrado por um
dispositivo de fechamento hermético;
(g) caso o sistema de contenção seja constituído por uma unidade
separada da embalagem, o dispositivo hermético deve ser
independente de qualquer outra parte da embalagem;
(h) considerar, para o sistema de contenção, a decomposição
radiolítica de gases;
(i) capacitar o sistema de contenção para reter o conteúdo
radioativo sob uma redução de pressão ambiente de até 25 kPa;

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS DO TIPO A
• Os embalados do Tipo A devem satisfazer os requisitos de
projeto de embalado do tipo EI-3 e, nos casos em que o
conteúdo radioativo estiver sob forma líquida ou gasosa,
também devem ser atendidos requisitos adicionais.
Ademais, para demonstrar sua capacidade de resistência
em condições normais de transporte, devem passar pelos
seguintes testes:
(a) ENSAIO DE JATO D' ÁGUA
(b) ENSAIO DE QUEDA LIVRE
(c) ENSAIO DE EMPILHAMENTO
(d) ENSAIO DE PENETRAÇÃO

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS DO TIPO A
(a) ENSAIO DE JATO D' ÁGUA
A amostra deve ser submetida a um jato d’ água
que simule chuva com precipitação de 5 cm/h,
durante uma hora.

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS DO TIPO A
(b) ENSAIO DE QUEDA LIVRE
Para testar seus aspectos de segurança, a amostra deve sofrer
queda livre sobre um alvo, de modo a sofrer um dano
máximo.
Altura de Queda Livre Massa do Embalado
1,2 m M < 5.000 kg
0,9 m 5.000 < M < 10.000 kg
0,6 m 10.000 < M 15.000 kg
d

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS DO TIPO A
(c) ENSAIO DE EMPILHAMENTO
A amostra deverá ser submetida a uma carga
de compressão igual ou superior a cinco vezes
a massa do embalado.
5 x m

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS DO TIPO A
(d) ENSAIO DE PENETRAÇÃO
A amostra deve ser fixada sobre uma superfície rígida, plana e
horizontal. Uma barra de aço de 6 kg, cuja extremidade
hemisférica mede 3,2 cm de diâmetro, é deixada cair de uma
altura de 1 m, com o seu eixo verticalmente orientado, para
atingir o centro da parte mais frágil da amostra.
1 m

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS DO TIPO B
O embalado do tipo B deve ser projetado de modo a:
(a) satisfazer os requisitos para embalados do tipo A;
(b) conservar, após ter sido submetido aos ensaios prescritos,
blindagem ainda suficiente para assegurar, mesmo estando
com o máximo de conteúdo radioativo que pode comportar,
que o nível de radiação a um metro de sua superfície não
exceda 10 mSv/h (1 rem/h);
(c) impedir que o calor gerado pelo conteúdo radioativo afete
adversamente a embalagem;
(d) evitar que as superfícies externas a tinjam temperatura
superior a 50° C;

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS DO TIPO B
• Os embalados do Tipo B devem ser submetidos aos
ensaios abaixo relacionados, para demonstrar sua
capacidade de resistência durante acidentes de
transporte.
(1) ENSAIOS MECÂNICOS
(2) ENSAIO TÉRMICO
(3) IMERSÃO EM ÁGUA

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS DO TIPO B
(1) ENSAIOS MECÂNICOS
(A) QUEDA 1
A amostra deve cair sobre um alvo de uma altura de nove
metros, de modo a sofrer dano máximo.
(B) QUEDA 2
A amostra deve cair de uma altura de um
metro sobre um cilindro de aço doce, medindo
20 cm de comprimento e 15 cm de diâmetro,
rigidamente fixado perpendicular ao alvo.
1 m

Teste de Queda Livre para Embalado Tipo B

Teste de Queda Livre para Embalado Tipo B

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS DO TIPO B
(1) ENSAIOS MECÂNICOS
(C) QUEDA 3
A amostra deve ser submetida a ensaio
dinâmico de esmagamento, de modo a
sofrer um máximo dano quando sujeita
ao impacto de uma placa maciça e
quadrada de aço doce, de um metro de
lado e massa de 500 kg, em queda livre
de uma altura de nove metros.
9 m

REQUISITOS PARA PROJETOS DE
EMBALADOS DO TIPO B
(2) ENSAIO TÉRMICO
A amostra deve ser submetida a uma fonte
de calor, com temperatura média de 800° C
e coeficiente de emissividade maior do que
0,9, por 30 minutos.
(3) ENSAIO DE IMERSÃO EM ÁGUA
A amostra deve ser imersa sob uma camada de água de,
no mínimo, 15 metros, por um período de 8 horas.

Ensaio Térmico para Embalado Tipo B

REQUISITOS PARA EMBALADOS
DO TIPO B(U)
O embalado do tipo B(U), além de satisfazer as disposições
prescritas para qualquer embalado do tipo B, deve atender
aos seguintes requisitos adicionais:
(d) garantir que, sob pressão máxima de operação normal, os
níveis de tensão no sistema de contenção não atinjam
valores passíveis de afetar adversamente o embalado
durante a realização dos ensaios prescritos;
(e) não apresentar pressão máxima de operação normal
superior a 700kPa;
(f) impedir, durante transporte em condições normais, que a
temperatura máxima de qualquer superfície facilmente
acessível exceda 85° C na sombra; e
(g) permanecer eficaz sob variação de temperatura
ambiental de - 40° C a 38° C.

REQUISITOS PARA EMBALADOS
CONTENDO MATERIAL FÍSSEL
O embalado contendo material físsil deve satisfazer os requisitos de
projeto prescritos para o respectivo tipo primário de embalado,
ser subcrítico, tanto em condições normais transporte como
também em casos de acidente, e levar em consideração várias
contingências, tais como:
- vazamento de água para dentro e para fora do embalado;
- perda de eficiência de moderador e absorvedor;
- rearranjo de conteúdo;
- redução de espaço entre embalados;
- efeitos de mudança de temperatura;
- eventual imersão do embalado em água, neve, etc.

TESTE DE EMBALADO TIPO B
REALIZADO NA INGLATERRA

CONTROLES OPERACIONAIS
ÍNDICE DE TRANSPORTE
Para estabelecer, conforme aplicável, um controle sobre
exposição à radiação e criticalidade nuclear, limites de conteúdo
radioativo, categorias para rotulação, requisitos para uso
exclusivo e para espaçamento durante o armazenamento em
trânsito, etc.,
O índice de transporte baseado no controle da exposição à
radiação é o número que expressa a taxa máxima de dose, em
mrem/h, a um metro da superfície externa de um embalado.
Este valor deve ser arredondado para cima até à primeira
casa decimal (1,13 deve ser considerado 1,2), exceto quando
igual ou inferior a 0,05, ocasião em que pode ser estimado
igual a zero.

CATEGORIA DE EMBALADOS
Os embalados, ou pacotes de embalados, devem ser rotulados como
pertencentes às categorias I BRANCA, II AMARELA, III AMARELA ou III AMARELA
USO EXCLUSIVO, de acordo com os níveis de radiação que constam na Tabela 10,
reproduzida a seguir:
Índice de
Transporte
Máximo
0
CONTROLES OPERACIONAIS
Nível de Radiação na
Superfície Externa do
Embalado
não mais do que 0,005
mSv/h (0,5 mrem/h)
>0 e ≤1 mais que 0,005 mSv/h,
mas não mais que 0,5
mSv/h (50 mrem/h)
>1 e ≤10 mais que 0,5 mSv/h,
mas não mais que 2
mSv/h (200 mrem/h)
>10 mais que 2 mSv/h, mas
não mais que 10 mSv/h
(1.000 mrem/h)
Categoria
I BRANCA
II-AMARELA
III-AMARELA
III- AMARELA USO
EXCLUSIVO
Obs.: Embalados transportados segundo a modalidade de ARRANJO ESPECIAL
devem ser rotulados como categoria III AMARELA.

CONTROLES OPERACIONAIS
CATEGORIA DE EMBALADOS

CONTROLES OPERACIONAIS
CATEGORIA DE EMBALADOS

CONTROLES OPERACIONAIS
CATEGORIA DE EMBALADOS

CONTROLES OPERACIONAIS
MARCAÇÃO, ROTULAÇÃO E PLACARES
Todo embalado com mais de 50 kg deve ter seu peso
marcado de forma legível e durável no exterior da
embalagem.
Todo embalado em conformidade com os requisitos de
projeto para embalados do tipo A deve ostentar
externamente, de forma legível e durável, a marca
"TIPO A".

CONTROLES OPERACIONAIS
MARCAÇÃO, ROTULAÇÃO E PLACARES
Todo embalado em conformidade com os requisitos de projeto
para embalados do TIPO B deve apresentar, legível e
duravelmente marcados em sua parte externa, os seguintes
dados:
- a marca de identificação atribuída ao projeto pela Autoridade
Competente;
- o número de série que identifica cada embalagem em
conformidade com o projeto; e
- o lado externo dos embalados de TIPO B(U) e TIPO B(M), deve
ser resistente à água e ao fogo e apresentar, em alto relevo, o
símbolo do trifólio, Ademais, deve ostentar a marca "TIPO
B(U)" ou "TIPO B(M)".

EMBALADO TIPO B(U)
30 cm

EMBALADO TIPO A

CONTROLES OPERACIONAIS
NÍVEIS DE RADIAÇÃO PERMISSÍVEIS
O nível máximo de radiação em qualquer
posição ocupada normalmente por pessoas não
deve exceder 0,02 mSv/h (2 mrem/h), a menos
que usem dosímetros individuais ou sejam
controladas.

CONTROLES OPERACIONAIS
NÍVEIS DE RADIAÇÃO PERMISSÍVEIS
O nível de radiação máximo, em qualquer ponto da
superfície externa de um embalado ou pacote de
embalados, não deve exceder 2 mSv/h (200 mrem/h),
exceto nos casos em que:
- forem transportados em regime de uso exclusivo por ferrovia
ou rodovia e o veículo possuir cobertura para prevenir o acesso
d e pessoas não autorizadas ao seu interior, o embalado ou
pacote de embalados estejam fixados de modo a impedir
deslocamentos dentro do veículo e não haja qualquer operação
de carga e descarga entre o início e o fim do transporte;
- sejam transportados na modalidade de uso exclusivo e
possuam aprovação especial para transporte em embarcação
ou em aeronave cargueira.

CONTROLES OPERACIONAIS
NÍVEIS DE RADIAÇÃO PERMISSÍVEIS
Para expedição efetuada na categoria de uso
exclusivo por ferrovia ou rodovia, o nível máximo
de radiação não deve exceder :
- 10 mSv/h (1000 mrem/h), em qualquer ponto da
superfície externa de todo embalado ou pacote;
- 2 mSv/h (200 mrem/h), em qualquer ponto das
superfícies externas do veículo; e
- 0,1 mSv/h (10 mrem/h), em qualquer ponto à
distância de dois metros dos planos verticais
representados pelas superfícies laterais externas do
veículo.

CONTROLES OPERACIONAIS
LIMITES DE CONTAMINAÇÃO DE SUPERFÍCIE
TIPO DE
EMBALADO
SUPERFÍCIE EXTERNA
EMB. EXCEPTIVO
TIPO DE
EMISSOR
β,γ e α DE BAIXA
TOXICIDADE
TIPO DE
EMISSOR
TODOS OS
OUTROS
0,4 Bq/cm 2 0,04 Bq/cm 2
OUTROS EMBALADOS 4,0 Bq/cm 2 0,4 Bq/cm 2

CONTROLES OPERACIONAIS
RESPONSABILIDADES E REQUISITOS ADMINISTRATIVOS
Constitui dever do expedidor de materiais radioativos, entre
outros:
(a) assegurar que o conteúdo de cada remessa esteja
identificado, classificado, embalado, marcado e rotulado
de forma completa e precisa e se encontre em condições
adequadas para ser transportado.

CONTROLES OPERACIONAIS
RESPONSABILIDADES E REQUISITOS ADMINISTRATIVOS
Constitui dever do expedidor de materiais radioativos, entre
outros:
(b) incluir, nos documentos de transporte, as seguintes
informações:
- nome e número apropriados da expedição, conforme à
relação de números da ONU ;
- as palavras "material radioativo";
- notação apropriada para BAE ou OCS, quando aplicável;
- nome e símbolo de cada radionuclídeo;

CONTROLES OPERACIONAIS
RESPONSABILIDADES E REQUISITOS ADMINISTRATIVOS
- uma descrição da forma física e química do material, ou a
notação de que o material se encontra sob forma
especial;
- atividade máxima do conteúdo radioativo;
- categoria do embalado;
- índice de transporte;
- marca de identificação de cada certificado de aprovação
pela autoridade competente, conforme aplicável.

CONTROLES OPERACIONAIS
RESPONSABILIDADES E REQUISITOS ADMINISTRATIVOS
(c) informar o transportador sobre:
- equipamentos e requisitos especiais para manuseio e fixação da
carga;
- requisitos operacionais suplementares para carregamento,
transporte, armazenamento, descarregamento e manuseio de
embalado ou uma declaração que tais requisitos não são
necessários;
- quaisquer prescrições especiais de armazenamento para
dissipação segura de calor do embalado, especialmente quando
o fluxo de calor na superfície do mesmo exceder 15 W/m²

REVISÃO DA NORMA CNEN-NN-5.01
NOVOS VALORES PARA A 1 E A 2
Radionuclídeo
ANTIGOS
A 1 - A 2
(TBq))
NOVOS
A 1 - A 2
(TBq)
Cs-137 2 - 0,5 2 - 0,6
C-14 40 - 2 40 - 3
Am-241 2 - 0,0002 10 - 0,001
Co-60 0,4 - 0,4 0,4 - 0,4
Fe-55 40 - 40 40 - 40
I-125 20 - 2 20 - 3
I-131 3 - 0,5 3 - 0,7
Ir-192 1 - 0,5 1 - 0,6

REVISÃO DA NORMA CNEN-NN-5.01
• Criação de uma nova categoria de
embalagem qual seja, do Tipo C
• Estabelecimento de valores específicos,
em Bq/g, para classificação de cada
radionuclídeo como material radioativo
para fins de transporte

• Requisitos gerais.
REVISÃO DA NORMA CNEN-NN-5.01
REQUISITOS PARA EMBALADOS
DO TIPO C
• Requisitos para embalagens do tipo A, incluindo os
4 testes.
• Requisitos mais restritivos do que os estabelecidos
para embalados do Tipo B (exemplo: teste térmico
por 60 minutos)
• teste adicional de impacto com velocidade superior a
90 m/s sobre um alvo plano.
• teste de perfuração (cone circular h =30 cm, 2.5
diâmetro)
• teste de imersão

CLASSIFICAÇÃO DOS MATERIAIS RADIOATIVOS
SEGUNDO A NORMA CNEN-NE-5.01
Atividade Especifica >2 nCi/g
Classificado como material
radioativo para fins de
transporte
Atividade Especifica ≤ 2 nCi/g
Classificado como material
não radioativo para fins de
transporte
A 1 A 2 OCS
Forma
Especial
Outras
Formas
Materiais BAE
(I, II e III)
Materiais Físseis
Fonte Selada
(Encapsulada
em metal)
Sólido Não
Sujeito a
Dispersão
Fontes Liquidas
Fontes Sólidas não seladas
Fontes Gasosas não seladas

REVISÃO DA NORMA CNEN-NN-5.01
ÍNDICE DE TRANSPORTE
ATUAL
Baseado somente
no controle da
exposição à
radiação.
NOVO
Baseado no controle da
exposição da radiação e da
criticalidade nuclear.
•Foi criado um índice
especifico para controle de
criticalidade, chamado
ÍNDICE DE SEGURANÇA DE
CRITICALIDADE (ISC).

REVISÃO DA NORMA CNEN-NN-5.01
LIMITES DE CONTAMINAÇÃO DE SUPERFÍCIE DE EMBALADOS
• EXCEPTIVOS
ATUAL
0,04 Bq/cm 2 EMISSORES
ALFA
0,4 Bq/cm 2 EMISSORES
BETA GAMA
• DEMAIS EMBALADOS
NOVO
TODOS EMBALADOS
0,4 Bq/cm 2 EMISSORES
ALFA
4,0 Bq/cm 2 EMISSORES
BETA/GAMA
0,4 Bq/cm 2 EMISSORES ALFA
4,0 Bq/cm 2 EMISSORES
BETA/GAMA

EXEMPLO DE TRANSPORTE
REALIZADO NO BRASIL: ELEMENTO
COMBUSTÍVEL