30ª Feovelha

Cobertura:
4ª NACIONAL DO TEXEL Santana do Livramento/RS
Páginas centrais
ANO XI Edição 127
15 de Fevereiro à
13 de Março de 2014
R$ 8,00
Foto: Edisson Larronda
jornal.terraecampo@hotmail.com | on Facebook: jornal terra e campo | www.jornalterraecampo.com.br
Edição Especial:
30ª Feovelha Pinheiro Machado /RS

2
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Editorial Charge Expediente
Embora com uma queda nos preços
do cordeiro para abate a ovinocultura
continua em alta, uma prova desta
pujança regional foi a 30ª edição
da Feovelha – Feira e Festa Estadual
da Ovelha realizada no município
de Pinheiro Machado/RS. Um
evento ímpar não só pela oferta de
animais, somente em um remate, 10
mil ovinos, o maior remate do Brasil
com 14 horas de duração ininterruptas,
mas sobre tudo pela qualidade
- genética de ponta que foi
disputada por criadores de São Paulo,
Paraná e Mato Grosso do Sul.
Um evento que congrega muito
bem, negócios e festividades.
Um churrasco com 100 cordeiros
agradou o público visitante e entrou
para a história de nosso estado.
Tudo a ver, Pinheiro Machado,
Feovelha e churrasco. Isso sem falar
na mostra de artesanato produzido
com lã e das inúmeras oficinas realizadas.
Os números não poderiam
ser melhores, mais de 1,6 milhões
em comercialização de animais, totalizando
um faturamento, de aproximadamente
2 milhões –animais
– máquinas – produtos e serviços.
A competência de uma diretoria
aguerrida, tendo a frente o empresário
e produtor Rossano Lazzarotto,
um jovem talentoso, dinâmico
e empreendedor, que a partir
deste primeiro passo, nos faz refletir.
Como será a próxima Feovelha?
Sucesso a todos e parabéns!
Frase destaque
“
Índice
A Feovelha e as comercializações
realizadas no Parque Charrua em
Pinheiro Machado representam
1/3 do PIB do município.
Rossano Lazzarotto
Silva Tavares 1187 - Canguçu/RS
“
Fundado em outubro de 2002
Grafik Gráfica Expressa
CNPJ: 05.038.806/0001-92
General Osório, 1400
Galeria Acosta sala 10
Fone: (53) 3252.2183
Diretor:
Éverton Neves
Depto. Comercial:
Lindamar Neves
Jornalista responsável:
Éverton Neves DRT 13145
Projeto gráfico:
Luiz Antônio Machado Jr.
Diagramação :
Matheus Ferreira da Silva
Colaboradores: Dejalmo Prestes,
Fernando Furtado Velloso, Gerson Pinto,
Cristiano Costalunga Gotuzzo, Luiz
Fernando Mainardi, Daniel Barros, Elieser
Noble, Edisson Larronda, Mickael Freitas,
Renato Pinheiro, Emerson Sabedra,
Fabiana Gonçalves, Air-Imagens Aéreas.
Tiragem: 10.000 exemplares
Abrangência: Regiões Sul e Campanha.
Foto Capa: Edisson Larronda
Conselho Editorial & Assessoria:
O Jornal Terra & Campo não se responsabiliza
por conceitos emitidos em colunas
e artigos assinados e não devolve
originais, publicados ou não.
Envio de materiais, fechamento
redação: até o dia 23
Fechamento publicitário:
até o dia 20.
Agenda de Leilões/ Eventos......4
Mercado / Repórter Rural..........6
Raças - Crriedale......................7
Pecuária em destaque...............8
Especial XXX Feovelha ..............10
Feovelha ..................................12
Feovelha .................................14
Especial 4ª Nacional do Texel .....
........................................16 e 17
Especial Leilões .....................18
Feovelha ..................................20
Artigo Dejalmo Prestes..........24
Feovelha 30 anos de história.25
Planejamento Rural ................26
VIP Rural ...............................27
Info Afubra ...........................28
Coluna do Mainardi...............30
Eqüinos ................................32

3
www.al.rs.gov.br
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
PROMOVER
A CIDADANIA
FORTALECE
A DEMOCRACIA.
O programa Deputado por Um Dia,
importante experiência de educação
para a cidadania, coordenado
pela Escola do Legislativo,
foi reconhecido com a conquista
do Prêmio Top Cidadania 2013
da ABRH-RS, Associação Brasileira
de Recursos Humanos, seccional
Rio Grande do Sul.
201 escolas já participaram
do programa, promovendo
a aproximação do Parlamento
com mais de 48 mil pessoas, entre
estudantes, pais e professores,
que descobriram a importância
do trabalho parlamentar no
dia a dia de todos os gaúchos.
Assembleia Legislativa, vencedora
do Prêmio Top Cidadania 2013
da ABRH-RS.
SERVIÇOS AO CIDADÃO

4
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Calendário de Leilões - Fevereiro e Março
Cotações agropecuárias
Cavalos:
19/02
26/02
07/03
08/03
15/03
Leilão Fazenda SJ
São Lourenço do Sul/RS
Horário: 21:00h
Crioulos Fronteiriços
Canal Rural
Horário: 21:00h
Redomão da Paz
Dom Pedrito/RS
Horário: 21:00h
Redomão de Ouro
Guaiba /RS
Horário: 21:00h
Leilão Três Corações
Gramado/RS
Horário: 21:00h
19/03
23/03
Gado Geral:
20/02
08/03
12/03
Marcas e Rumos
Canal Rural
Horário: 21:00h
Estirpe Crioula
Esteio/RS
Horário: 21:00h
Pref. de novilhos
Pelotas/RS
Horário: 20:00h
Leilão de Aniversário
União - Canguçu/RS
Horário: 15:00h
Pref. de Novilhos
Pinheiro Machado/RS
Horário: 20:00h
PREÇOS EM R$
PRODUTOS
UNIDADE
MÍNIMO MÉDIO MÁXIMO
Arroz em Casca 50 Kg 33 , 50
35 , 64 39,00
Feijao 60 Kg 120,00
137 , 82 180,00
Milho 60 Kg 21,00 23 , 19 26, 00
Soja 60 Kg 60 , 50
62 , 48 67,00
Sorgo Granifero 60 Kg 18 , 40
19,37 21, 30
Trigo 60 Kg 30,00 31 , 95 33 , 50
Boi para Abate Kg vivo 3,70 3,95 4 , 05
Cordeiro para Abate Kg vivo 3, 50
3 , 94 5 , 20
Suino Tipo Carne Kg vivo 2, 90
3 , 09 3 , 50
Vaca para Abate Kg vivo 3 , 30 3 , 54 3, 70
Leite (valor liq recebido) Litro 0,71 0,86 0 , 99
Eventos - Fevereiro
19/02
VII Feira de Verão - Rosário do Sul/RS
20 A 23/02
IV Expocipó - Capão do Cipó/RS
Entre 03/02 a 07/02/2014 | Fonte: EMATER/RS - ASCAR
21 A 23/02
XXV Credenciadora ao Freio de Ouro - Santa Vitória do Palmar/RS
22 A 23/02
XLI Exp. Est. De Ovinos Meia Lã - Jaguarão/RS
21 A 23/02
III Nacional do Corriedale - Jaguarão/RS
Banrisul é o agente exclusivo
do programa Mais Ovinos no Campo
Foto: Mickael Freitas
Parceiro antigo da Feovelha, o Banrisul
acredita que Pinheiro Machado
é uma referência no setor da
Ovinocultura e a Feira é a grande
vitrine da produção local para o
Brasil e países vizinhos. O gerente
adjunto da agência de Pinheiro
Machado, João Carlos Soares dos
Santos, conta que o volume de negócios
gerados durante a Feovelha
ultrapassa meio milhão de reais.
dois anos de carência e três para
efetuar o pagamento com parcelas
anuais. Até agora já foram aplicados
cerca de R$ 70 milhões, sendo
que a meta é alcançar os R$ 100
milhões com o Mais Ovinos no
Campo. “O Banrisul já financiou
em torno de 350 mil cabeças de
ovinos, e gerou um incremento de
400 mil cabeças no rebanho gaúcho”,
esclarece o gerente adjunto.
Membros da Equipe de funcionários da agência de Pinheiro Machado.
Além de ser agente exclusivo do
programa Mais Ovinos no Campo,
o Banrisul disponibiliza linhas
de crédito específicas para a Feira
de Pinheiro Machado. Todos
os produtores, não importa o tamanho
do negócio, tem acesso aos
créditos oferecidos pelo Banco.
No que diz respeito ao programa
Mais Ovinos, os ovinocultores tem
A agência tem um espaço permanente
dentro do Parque Charrua,
onde se desenvolve a 30ª Feovelha
– Feira e Festa Estadual da
Ovelha de Pinheiro Machado.
“O Banrisul já financiou em
torno de 350 mil cabeças de
ovinos, e gerou um incremento de
400 mil cabeças no rebanho gaúcho”

5
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Mulheres destaque na ovinocultura
Lides campeiras, típicas dos homens, em mãos femininas.
Um rebanho de ovelhas preso na
mangueira, e o som matraqueiro das
tesouras afiadas de esquila, misturadas
ao balir das ovelhas, formaram a
melodia das canções de infância de
Adriane Borges Zimermann. Filha
de pequenos produtores do interior
do Rio Grande do Sul, logo cedo o
que era trabalho, tornou-se brincadeira
de criança. Do pai veio os ensinamentos
- atar um tento, manear, tirar
o velo, fazer um garreio. Aos poucos
as mãos delicadas se tornaram precisas
e afiadas como as tesouras que se
tornaram ferramenta indispensável à
vida campeira.
Foto: : Edisson Larronda
Desde criança acostumada com as
lidas, foi campeã de concursos de
esquila a martelo competindo com
outras mulheres e conquistou o terceiro
lugar em uma prova na qual
competiu com 12 homens, realizado
no município de Bagé. Em 2012,
Adriane foi jurada no mesmo concurso
que ganhara na Feovelha de 2011
e atualmente participa em diversas
capacitações para pecuaristas familiares
voltadas à ovinocultura. “Minha
família sempre foi de pecuaristas
familiares. Não tinha quem ajudasse
meu pai e nós acabávamos fazendo
o serviço todo com ele. Nós cuidávamos
das ovelhas desde o nascimento
até começarem a produzir e uma vez
eu comecei a esquilar.” lembra. A história
continuou quando montou um
grupo com outros esquiladores, que
se surpreendiam com a habilidade de
Adriane na esquila a martelo. Mulher
que conquistou prêmio de destaque
na ovinocultura, durante a Feovelha
de 2011, já é conhecida por todos que
participam da maior feira e festa da
ovinocultura no Brasil. “No ano que
Adriane Borges Zimermann.
fui jurada ninguém queria competir
comigo e então me convidaram para
ser jurada.” brinca Adriane. Ela é mais
uma figura ilustre da Feovelha, que ao
comemorar 30 anos, é a casa de muitos,
onde histórias são contadas e vivenciadas
por quem passa por este palco
da vida chamado Parque Charrua.

6
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
MERCADO
Foto: Divulgação
Marco Medronha
mmedronha@hotmail.com
REPÓRTER RURAL
Foto: Divulgação
Preços da carne ovina
continuarão firmes em 2014
Queda na oferta mundial do produto nos principais países produtores fortalecem os preços
Os preços da carne ovina se fortalecerão
devido a uma queda na
oferta mundial do produto nos
principais países produtores, incluindo
o Uruguai, disse o consultor
do Secretariado Uruguaio
de Lã (SUL), Carlos Salgado.
“Todas as projeções de oferta de
carne ovina para 2014 da Austrália,
Nova Zelândia e Uruguai – os três
principais exportadores mundiais –
indicam que ocorrerá uma redução
de oferta. Enquanto nos dois países
da Oceania isso é um fato, a baixa
no Uruguai, se acontecesse, seria
por causa da mortalidade provocada
pelo temporal que acometeu recentemente
na região norte do país”.
A demanda por esse produto está
em crescimento, principalmente
porque a China está sendo o grande
comprador dessa matéria-prima
a nível mundial e estima-se que aumentará
suas importações. “A China
duplicou em pouco tempo o que
importa e compra a grande maioria
dos produtos que saem ao mercado.
Compra carne com osso, carcaças,
cortes e cada vez está mais ativa”.
O Brasil também se mantém muito
demandante para esse tipo de carne,
enquanto a Europa está se recuperando
economicamente, provocando
o aumento do poder aquisitivo de
seus consumidores, o que está impulsionando
as compras desse produto.
Esses dois mercados estão sendo
atualmente os principais importadores
de cortes ovinos de maior valor e
não parece, apesar do crescimento da
China, que isso possa mudar em curto
prazo, explicou o consultor do SUL.
Esse cenário está impactando fortemente
os valores pagos pelos ovinos.
Segundo a categoria, os preços estão
mais de 20% acima dos registrados no
começo de 2013, disse ele. A tonelada
de carne ovina até a primeira quinzena
desse mês ficou em média US$ 3.877,
segundo dados do Instituto Nacional
de Carnes (INAC). Em 2004, quando
se abriu o mercado da China, quase
não se faziam vendas e hoje esse país
é quem está mobilizando as compras.
Por outro lado, o presidente do SUL,
Joaquín Martinicorena, disse que
vê um cenário onde o Uruguai terá
um grande leque de opções para colocar
sua oferta. Martinicorena estimou
que conseguiriam valores
iguais ou melhores que os atuais.
Fonte: El País Digital.
Ovelha não é pra mato
Ao percorrer um eixo formado pelos
municípios de Herval, Pedras Altas
e Pinheiro Machado é possível encontrar
histórias de superação dos
ovinocultores, os quais realizam um
trabalho de perseverança na manutenção
de um dos principais berços do
rebanho ovino no Rio Grande do Sul.
Entre grandes e pequenos criadores
existem práticas comuns e necessárias
para garantir a qualidade dos produtos
que se diversificam desde a carne
na culinária até o artesanato em lã.
Durante a visita em algumas propriedades,
com o objetivo de conhecer o
trabalho dos pecuaristas e as características
da região, encontramos o
rebanho ovino refugiado nas matas.
Provavelmente, os animais estavam
fugindo do forte calor que fazia naquela
semana, logo lembrei de um
tradicional ditado, muito conhecido
entre os criadores: “Ovelha não é pra
mato”. Certamente eles faziam referencia
a necessidade de pastoreio dos
animais nos campos abundantes da
região, os quais apresentam centenas
de espécies nativas palatáveis e favoráveis
ao desenvolvimento dos rebanhos.
Todo pecuarista sabe que numa
propriedade bem sucedida, todos
os espaços possuem sua importância
e finalidade. A função da mata
preservada promove o equilíbrio da
flora e fauna, além de servir de abrigo
aos animais. Embora ali na mata
não exista alimento suficiente para o
pastoreio dos animais, pode ser um
excelente ar condicionados para as
ovelhas e seus pesados casacos de lã.
Alguns “ditos populares” parecem
ficar gravados na nossa memória e
soam como definitivo e nós, inconscientemente
passamos a aceitá-los
como verdades. Assim como no caso
das “ovelhas não é pra mato”, algumas
vezes, nós humanos, passamos a acreditar
que nossos desejos não nos pertencem
e deixamos de lutar por nossos
sonhos. Os trabalhadores persistentes
da ovinocultura podem buscar no seu
campo de trabalho, o conforto e o equilíbrio
que as matas proporcionam e,
isso pode ser alcançado através de um
insumo valioso a todos, a informação.
No caso dos pecuaristas familiares
sair do seu reduto para trocar idéias e
conhecer outras técnicas e realidades
diferentes pode significar um ganho
financeiro e intelectual. Encontros
em eventos como a Feovelha, de Pinheiro
Machado, é uma grande oportunidade
para ver de perto as tecnologias
para o setor, através de vários
métodos como oficinas, palestras,
seminários, concursos e outros meios
capazes de proporcionar a inclusão
em um espaço melhor de produção.
Ao voltar para a propriedade, o ovinocultor
poderá perceber que ovelha
pode entrar no mato quando
necessitar de refúgio e que ele, deve
sair dele com freqüência, a fim de
acreditar em suas potencialidades.

7
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Corriedale
Fonte:
ABCC
RAÇAS
Foto: Divulgação
Foto: Divulgação
Tudo começou na Nova Zelândia, região
denominada Corriedale, era o ano
de 1866 e o Ovinocultor James Little
preocupado em melhorar a qualidade
do seu rebanho começa a fazer cruzamentos
entre raças, com um único
propósito: realizar um sonho; criar um
ovino destinado a oferecer vantagens
que as demais raças não conseguiram:
produzir boa quantidade de carne
e também lã: nascia o Corriedale.
Utilizando o método de consangüinidade
que é o cruzamento de diversas
raças, James Little escolheu 4000
ovelhas puras Merinas e as acasalou
com 100 carneiros puros Lincoln.
Da produção destes acasalamentos
selecionou 1000 ovelhas fêmeas e 20
machos e acasalou-os. Da produção
obtida James Little fez uma rigorosa
seleção, separando os animais cujas
características correspondiam plenamente
a um ovino de dupla aptidão,
num equilíbrio de 50% carne e 50% lã.
Oito anos mais tarde em 1874, o
criador Willian Soltau Davidson
com os mesmos propósitos realizou
cruzamentos da Raça Merino com
Leicester e Border Leicester ajudando
assim na formação da Raça.
O verdadeiro Corriedale é formado
de 50% Merino,30% Lincoln,15%
Leicester e 5% Border Leicester.
O Corriedale só foi oficialmente reconhecido
como raça pura em 1911
quando foi criado o Flok Boock brasileiro,
que é o livro de registros da raça.
O Corriedale tem que ter bom porte e
deve dar a impressão de um animal de
grande vigor e ótima constituição,que
se manifesta em sua formação própria
para a produção de carne e lã. Possui
quartos e paletas bem carnudos já que
são os responsáveis pelas partes carniceiras
da Raça. Deve ostentar um andar
ágil e de grande vitalidade, o que
lhe confere uma boa capacidade de
deslocamento. Sendo um animal de
duplo propósito ele deve ser equilibrado,
apresentando um esqueleto bem
constituído e um velo pesado, extenso
e de ótima qualidade. Com lã cobrindo
bem todo o seu corpo com exceção
das virilhas e axilas, o Corriedale
possui mechas relativamente longas,
bem definidas, carnudas, densas e com
ondulações pronunciadas e proporcionais
a finura das fibras. Lã branca, de
bom toque e bem lubrificada, com diâmetro
médio variando de 26,5 a 30,9
micrômetros. Com estas características
a lã produzida por um Corriedale
tem um alto valor industrial, bom rendimento
no peso o que deixa qualquer
produtor satisfeito com seu rebanho.

8
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
PECUÁRIA EM
DESTAQUE
Fernando Furtado Velloso - Médico Veterinário (CRMV RS 7238)
Inspetor Técnico – Associação Brasileira de Angus Sócio da Assessoria Agropecuária FFVelloso & Dimas Rocha
Touros para monta natural,
desempenho e produção
ARTIGO
Foto: Divulgação
O uso de touros em monta natural
segue sendo o manejo predominante
para os produtores americanos,
especialmente na pecuária comercial.
Particularmente nas áreas
de campos do oeste, os produtores
manejam grupos grandes de vacas
entouradas com reprodutores múltiplos.
Mesmo em situações de uso de
uma bateria de touros trabalhando
em conjunto, os produtores podem
determinar os pais através de testes
de DNA. Pesquisadores usando testes
de paternidade concluíram que
touros usados em grupo não compartilham
o trabalho igualmente.
Como um membro da Universidade
da California (serviço de extensão),
Dave Drake esteve envolvido
com pesquisas de paternidade
e desempenho que mostram que
alguns touros são “superdotados”
e outros “preguiçosos”. Este profissional
tem compartilhado informações
de pesquisa de como
realmente um touro afeta a rentabilidade
de uma exploração pecuária.
De acordo com Drake, o estudo
de três anos foi baseado na coleta
de dados de mais de 5.000 bezerros
com paternidade identificada,
representando 15 parições em três
propriedades da California. Os
bezerros eram de rebanhos com
parição de primavera e outono, estação
de monta de 60 a 120 dias,
e todos usando a relação de 1 touros
para 25 vacas (1:25) em pastagens
de 40 hectares ou menos.
“O número médio de filhos por
touro foi de 18,9. Em todas as
parições, algum touro destacou-
-se produzindo mais de 40 filhos.
Alguns touros produziram muito
pouco”, afirmou Drake. “Um touro
em especial produziu 64 bezerros
em uma estação. Um touro somente
um filho, e mais de um touro
não deixaram nenhum produto”.
O estudo revela algumas questões interessantes
sobre os touros mais prolíficos.
Em alguns períodos, alguns
touros cobriram com sucesso 10 a 12
vacas por dia. Não foi incomum para
alguns touros, em entoure simples
(somente 1 touro no lote), que 1/3 de
seus produtos tenham sido gerados
em um período de 24 horas. Além
disso, quase toda a diferença na prolificidade
dos touros foi identificada
na primeira metade da estação de
monta. Os touros mais produtivos
geraram mais concepções nas semanas
três, quatro e cinco da estação.
A variação na fecundidade dos touros
tem implicações na qualidade
das fêmeas de reposição, considerando
que a maioria das fêmeas nascidas
na primeira metade da parição
são filhas de touros mais profícuos.
A seleção de fêmeas de reposição
do “cedo” devem ter impacto positivo
na fertilidade dos rebanhos.
O estudo demonstra a importância
da reprodução em lucratividade porque
o touro prolífico tem o maior
impacto positivo da rentabilidade
das propriedades. “Estes animais
não foram os touros com os maiores
DEPs para peso ao desmame ou
peso ao ano. Também não são os pais
dos bezerros mais pesados, comentou
Drake. “O touro mais rentável
foi o que produziu mais bezerros”.
Considerações da Assessoria Agropecuária:
A qualidade e funcionalidade
dos touros usados na pecuária
comercial tem alto impacto em
lucratividade em qualquer lugar do
mundo. O cabanheiro (produtor de
touros) deve ter o compromisso de
oferecer touros com funcionalidade
e longevidade. Além dos dados
de desempenhos (índices e DEPs)
devem ser observados as características
de adaptação (tipo de pelo,
biótipo animal), correção de aprumos
e cascos, comprimento e posição
de prepúcio, posicionamento
do saco escrotal e outros itens que
afetam a função do touro. O comprador
de touros deve estar atento a
estas questões, pois existe o risco de
justamente o touro que não produz
ou produz muito pouco ser o nosso.
Por Troy Smith
(Angus Beef Bulletin, EUA).
Traduzido por Fernando F. Velloso
(Assessoria Agopecuária).
Artigo publicado no Angus
Beef Bulletin, Janeiro 2014.

9
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014

10
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Foto: Mickael Freitas
A inauguração oficial da 30ª Feovelha
de Pinheiro Machado foi marcada
por manifestações de reconhecimento
aos produtores rurais e autoridades
ligadas ao setor, já no término
do protocolo, por volta das 13 h à
emoção tomou conta do pavilhão de
remates dentro do Parque Charrua.
O descerramento de uma placa em
homenagem ao criador João Odi Farias
- in memorian - emocionou não
só os membros da família Farias, mas
o público e autoridades presentes.
Criador, apoiador da Feovelha e trabalhador
incansável na construção do
prédio da sede do Sindicato Rural do
município, foram alguns dos adjetivos
citados pelo protocolo durante a cerimônia
que finalizou com uma frase
do criador: -”A ovelha nunca mais vai
acabar” - publicada na revista Ovinos,
manifestando o espírito motivador e
entusiasta de um criador que movido
pela paixão já estava prevendo que a
Foto: Edisson Larronda
Lançamento da 30ª Feovelha é marcado
pela emoção e reconhecimento
ovinocultura um dia retomaria o lugar
de destaque que sempre mereceu.
A entrega da medalha da 53ª legislatura
2011/2015 da Assembléia legislativa,
pelas mãos do Dep. Adilson
Troca / PSDB, em reconhecimento
a realização da Feovelha e pela sua
importância na região, foi mais um
dos atos marcantes durante o lançamento
do evento. “É daqui que
sai às grandes campeãs da Expointer”,
comenta o Dep. Estadual Catarina
Paladini /PSB - representante
do parlamento gaúcho, reforçando
a qualidade dos animais apresentados
e o trabalho dos selecionadores.
Para Paulo Schwab - presidente da
ARCO, esta edição da Feovelha passou
a ser um evento nacional, através
das transmissões dos julgamentos e
remates via internet, representando
10% das comercializações, possibilitando
que o evento seja conhecido
e acompanhado em todo o território
nacional. Schwab destaca ainda
a qualidade do rebanho gaúcho “Temos
no Brasil e no Rio Grande do
Sul, um dos melhores materiais genéticos
do mundo nas mais variadas
raças”, comenta, o que se comprova
pelo alto valor agregado apresentado
pela carne ovina. “A carne ovina é o
produto mais valorizado no mundo,
nós temos que nos preparar para isso”,
afirma Luiz Fernando Mainardi - Secretário
Estadual da Agricultura, Pecuária
e Agronegócio, ao destacar os
novos rumos da cadeia produtiva” O
momento mundial é de muita reflexão,
ao que vai acontecer”, comenta.
Caminhos da Lã: mostra apresenta detalhes
do dia-a-dia dos artesãos
Pela primeira vez em Pinheiro Machado
a mostra Caminhos da Lã,
realizada pela Emater/RS no Pavilhão
do Artesanato em Lã da
Feovelha 2014 apresenta aos visitantes
da feira o dia-a-dia dos artesãos
trabalhando em lã ovina.
Nela se encontra uma linha de produção
de artesanato, que inicia pela
lã crua, passa pela limpeza, fiação e
confecção de peças do vestuário e
decorativas com uma das matérias
primas mais forte na cultura gaúcha.
Há máquinas utilizadas em cada
Para Gedeão Pereira - vice - presidente
da Farsul, a metade sul está
sofrendo uma modificação, devido à
vitivinicultura, olivicultura e a cultura
da soja, porém alguns fatores estão
preocupando a Federação, um deles é
o avanço do Javali, que segundo Pereira
estão comprometendo a produção,
a biodiversidade do bioma pampa
pela influência do Capim Anoni, e
as dificuldades junto aos órgãos ambientais
do rio grande do sul para
implantação de sistemas de irrigação.
A Feovelha e as comercializações realizadas
no Parque Charrua em Pinheiro
Machado representam 1/3 do
PIB do município, comenta Rossano
Lazzarotto - presidente do sindicato
rural, ao destacar que o evento deste
ano, além de ser uma edição histórica
é uma homenagem aos principais
atores da Feovelha - os ovinocultores.
Esta importância econômica e principalmente
de visibilidade a uma das
maiores potencialidades do município
- a criação de ovelhas- também é reconhecida
pela administração municipal,
“O que seria de Pinheiro Machado,
sem a Feovelha, que divulga o nosso
município e a nossa região” afirma
Felipe da Feira - prefeito municipal
parte do processo de criação das
peças, inclusive com apresentação
do funcionamento de cada uma.
Ao final da mostra, criada para o
Congresso Mundial do Corriedale,
ocorrido em São Gabriel no ano de
2012, há roupas típicas do gaúcho,
móveis e utensílios, além de decorações
feitas utilizando apenas essa
matéria prima, abundante na região.
“Mostra inédita apresenta
o trabalho com a lã ovina”.

11
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014

12
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Foto: Edisson Larronda
25 mil pessoas passaram pela Feovelha 2014
Apesar do mal tempo que dificultou
a visita ao Parque Charrua durante
a Feovelha 2014, um grande número
de pessoas circulou no evento
durante os quatro dias .Cerca de 25
mil pessoas estiveram presentes na
maior feira e festa da ovinocultura
do Brasil, onde acompanharam os
remates, exposições e visitaram os diversos
estandes presentes no evento.
Além dos ovinos, uma variedade
de opções de lazer: musicais, gastronômicas,
culturais e artesanato
fazem parte deste grande evento.
A visitante Jaguarense Sandra Reche,
que já morou em Pinheiro Machado,
é visitante assídua do evento. Para ela,
a feira vem crescendo a cada ano .
“Eu estou achando a feira muito boa.
Eu já morei em Pinheiro Machado e
sempre vinha na Feovelha. Agora, que
moro em Jaguarão, é a terceira vez que
venho e noto que a feira está melhor a
cada ano, sempre se renovando e se superando
com estandes diversificados e
várias opções de lazer” aponta Sandra.
Mais uma vez a Feovelha é palco do
Encontro de Carros antigos, evento
que reúne os amantes desses automóveis
que fizeram história no Brasil e
no mundo. Em sua 19ª edição o encontro
contou com um grande público
e lotou o espaço destinado aos veículos,
vindos de várias cidades gaúchas.
Um dos organizadores do evento,
Alessandro Dias, contou que o
amor pelo automobilismo e carros
nacionais e importados é que move
os grupos, que se unem para mostrar
ao público um pouco da história
dessa indústria: “O amor por
carros antigos já está na veia. Temos
automóveis nacionais e importados,
como alemães e americanos, além dos
Já o visitante Bageense, Silvério Silva,
que está pela primeira vez na Feovelha,
conta que a feira está ótima. Ele,
que está com sua família acampada no
parque, contou que as opções de lazer
tornam a feira uma boa opção para as
famílias. “Os animais estão muito bonitos.
Tem um número grande de animais.
Está muito bonita”, disse Silva.
Pinheirense visitante em várias edições
da Feovelha, Paulo Burgo, contou
que desde o momento em que
colocou os pés no Parque Charrua,
nacionais como o DKV e o Fusca”.
Para Hamilton Gomes, que também
é organizador do evento, o principal
do encontro é a união de amigos, que
podem ser considerados como uma
grande família. “Nós começamos com
poucos, hoje temos mais d 100 carros
aqui no Parque Charrua”, contou.
“Nós estamos sempre lotados e a tendência
é sempre aumentar.” termina.
Entre os colecionadores presentes,
Dario Alfredo Maia Sousa.
Ele lembra que há anos participa:
“Nós tínhamos cerca de 20 carros
hoje já supera a marca dos 100.
Este é um encontro diferenciado
no RS, é como uma confraria ou
um encontro de família. E também
festejamos a Feovelha, que é
uma marca de nosso município.”
A organização do evento cobrou
notou que a feira estava ainda melhor
que em 2013. “Eu visito a Feovelha
há 30 anos e noto uma grande
evolução a cada ano. Notei que há
um número maior de animais bem
como de estandes. Tem muito estande
pra visitar. As famílias têm muitas
opções de lazer aqui”, terminou.
A Feovelha 2014, que comemora a trigésima
edição, acontece em Pinheiro
Machado, no Parque Charrua entre
os dias 29 de janeiro e 2 de fevereiro.
Encontro reúne amantes dos carros antigos na Feovelha 2014
Foto: Renato Pinheiro
o valor de R$ 20 para os participantes
e a verba é toda destinada
à APAE. A entidade, que há anos
participa do encontro é assistida
pelo grupo já há várias edições.
Segundo a presidente da APAE,
Patricia Dias, a parceria entre a entidade
e o grupo dos carros antigos
é muito importante e já dura cinco
anos. “Essa parceria é super importante
pois a APAE é uma instituição
carente. Por iniciativa do Hamiltom
Gomes nós começamos a receber
contribuições do grupo e a cada
ano ela aumenta.” conta a Patricia.
Para o ano de 2015, durante a Feovelha,
está marcada a comemoração
de 20 anos do encontro, que promete
ter uma festa ainda nunca vista pela
grande família de colecionadores.

13
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014

14
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Foto: Mickael Freitas
Sindicato Rural de Pinheiro Machado: o realizador da
maior Feira e Festa Estadual da Ovelha
O atual presidente do Sindicato
Rural, Rossano Lazzarotto,
realizou este ano a sua primeira
Feovelha a frente da entidade.
Mas há alguns anos ele já acompanhava
a realização do evento
como membro da diretoria.
Ele explica que a Feira acontece
sempre no último final de semana
de janeiro, e desde a edição número
um acontece neste período,
considerado estratégico para o setor.
Apesar de alguns produtores
adotarem manejos de reprodução
Hoje com 83 anos, o tratador uruguaio
Aramis Latorre, veio para o
Brasil ainda jovem. Aos 16 anos deixou
a terra natal e encontrou no Rio
Grande do Sul um lugar para chamar
de lar. Humilde e bem humorado, é
uma figura histórica na ovinocultura
brasileira e presença garantida
em todas as edições da Feovelha.
Da lida campeira sabe cada detalhe.
Mestre Aramis, como é chamado
por muitos, Já foi capataz,
peão, jardineiro, caseiro, motorista
e desempenhou todas as funções
na estância. Com uma memória
de dar inveja, Latorre lembra que
sua primeira participação em exposições
de ovinos foi em 1951,
diferenciados, em geral os rebanhos
entram em cio no período
de fevereiro. Por isso a Feovelha
chegou nesta época para preencher
uma lacuna com oferta de
reprodutores de alta qualidade.
Ao longo dos anos a ovinocultura
foi se modernizando, e a Feovelha
acompanhou esta evolução.
Hoje são ofertados machos e fêmeas
de genética superior e, especialmente
em 2014 – em comemoração
aos 30 anos, uma série
de atividades foram programadas.
O objetivo foi reunir todos os parceiros
que ajudaram a construir o
evento ao longo das três décadas e
fazer um grande evento em 2014.
Por isso
a Feovelha
chegou nesta época
para preencher
uma lacuna
com oferta
de reprodutores
de alta qualidade.
Aramis Latorre: um tratador histórico
da ovinocultura brasileira
há 63 anos, em Uruguaiana/RS.
Foto: Edisson Larronda
Eurico Piegas Dias, da Estância da
Bolsa, com quem Aramis trabalhava,
vivenciou o inicio e a expansão de
um criatório de sucesso na ovinocultura.
Desde sua primeira participação
em exposições o mestre tratador
não se distanciou dos campeonatos.
O Rio Grande do Sul inteiro recebeu
animais tratados por Aramis,
sempre em destaque nos campeonatos.
“Nós íamos às feiras de todo
o estado e desfilei para quatro presidentes
brasileiros. Ainda quando
a Expointer era no Menino Deus,
em Porto Alegre, desfilei para Getulio
Vargas.” Comenta o uruguaio.
Com sorriso largo, Aramis conta que
as amizades que fez durante sua jornada
são importantíssimas para sua vida.
-Sempre tive o apoio de todos. Hoje
Rossano Lazzarotto
Foto: Mickael Freitas
muitos dizem que tenho o maior
conhecimento de ovinos entre todos.
Eu não digo isso, eu digo que
faço o que gosto e gosto do trabalho
bem feito. Para mim, trabalhar
nessa profissão é um prazer e não
um trabalho. Em todas as exposições
que eu venho eu procuro ajudar.
Da Feovelha, não faltam histórias
para o tratador. Nos 30 anos da feira
e festa da ovelha, no Parque Charrua,
Aramis também comemora 30
anos de participação. Sempre com o
sorriso estampado, é um personagem
que marca. Por onde anda, leva consigo
a simplicidade, humildade, dedicação
e força do homem do campo,
do apaixonado por ovinocultura.

15
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014

16
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Foto: Everton Neves
ESPECIAL
4ª NACIONAL
DO TEXEL
A Cabanha Cambará Velho, de
Claudio da Fontoura Arteche, Livramento,
ficou com o grande campeonato
nas fêmeas e machos a galpão.
Os dois animais foram apresentados
por Fernanda Arteche cuja Cabanha
participou com seis animais. A escolha
teve a unanimidade dos jurados.
O grande campeão, Cambara Velho
IA 1265, foi grande campeão
na Exposição de Primavera de
Alegrete 2013 enquanto a grande
campeã Cambara Velho IA 1112,
entrou pela primeira vez em uma
pista de julgamento nesta Nacional.
Cláudio juntamente com a irmã
Giselda Arteche Soares, tocam a
propriedade de 538 hectares herdada
do avô. Nos campos de basalto da
Cambará Velho são criados bovinos
cruza Braford, Cavalos Crioulos e
aproximadamente mil ovinos Texel
PO e RGB. Cláudio conta que iniciou
na atividade muito cedo.
“Eu cresci trabalhando no campo,
aos 14 anos meu avô acreditou
que eu seria capaz de administrar
a propriedade: comecei
sem mexer com o dinheiro e aos
17 anos assumi de vez”, comenta.
A criação de Texel começou de forma
inusitada: um primo de Cláudio,
Cabanha faz dobradinha nos
Grandes Campeonatos
Criatório possui aproximadamente 1 mil ovinos Texel.
presentea-o com um carneiro Texel –
no primeiro ano utilizou apenas em
¼ do rebanho - posteriormente utilizando
na totalidade das matrizes.
Voltado para a produção de genética
de ponta, Cláudio comenta
que realiza inseminação artificial
com sêmen fresco há 37 anos.
“A inseminação é uma maneira
mais rápida de melhorar o rebanho
com carneiros de ponta com
menos investimento” acrescenta.
Genética esta, que lhe garantiu inúmeros
prêmios: 2000 a 2001 ficou
entre os 30 finalistas da Expointer,
conquistando posteriormente
os títulos de reservado campeão, 4
e 5 lugares. Sua melhor premiação
em nível de Esteio foi a de Reservada
de Grande Campeã – RGB.
E neste caso, santo de casa faz milagre
sim! Cláudio é um dos fundadores
do Mercotexel, evento que
integra a programação da 4ª Nacional
do Texel com expressiva participação
em todas as suas edições.
Confira os reservados de Grande
Campeão: Tieta 344, da Agropecuária
Juncal, Jaguarão, foi à reservada
grande campeã e Real TE 251,
Cabanha Lermen, Cachoeira do
Sul foi o reservado grande campeão.
Mercotexel e 4ª Nacional do Texel superam 160 mil em vendas
O remate da 16ª Mercotexel e 4ª
Nacional do Texel superou 160 mil
em comercialização. O evento realizado
na noite de sábado (18)
– Santana do Livramento /RS -
contou com cerca de 350 animais
inscritos. O leilão esteve a cargo do
escritório Knoor Remates e contou
com entrega de premiações e
homenagens a criadores. Os negócios
fecharam com chave de ouro
foram comercializados 121 animais
com média geral de R$ 1.360,17.
As médias fornecidas pela empresa
leiloeira são as seguintes: três
machos Naturalmente Coloridos,
R$ 1.120,00; 12 fêmeas PO, R$
3.441,67; quatro fêmeas RGB, R$
1.120,00; 80 fêmeas SO, R$ 370,00;
18 machos PO, R$ 4.557,78;
um macho RGB, R$ 1.400,00;
três machos SO, R$ 800,00.
O destaque da noite foi a Grande
Campeã da Nacional – Cambará
Velho IA 1112 / Box 23 - Cabanha
Cambará Velho de Cláudio da Fontoura
Arteche, adquirida por Elton
José Enick, Cabanha Dom Enick,
Livramento –RS. Também o grande
campeão, Cambara Velho IA
1265, ficou em Livramento ao ser
adquirido pela maior cotação entre
os machos pelas Cabanhas Forqueta,
Santa Orfila e Novo São João.
A grande campeã foi cotada
em R$ 8.960, e o grande
campeão em R$ 34,2 mil.
“Este é um evento extremamente
produtivo”, frisa o leiloeiro
rural Eduardo Knorr ao destacar
a importância da raça Texel
para a ovinocultura gaúcha.

Apesar do nome Pit Bull, a cabanha
de Pio Valdir Roos da Silva – não
cria cães e sim ovinos – belos ovinos
da raça Texel, cuidadosamente
tratados e preparados por quem já
possui vasta experiência no assunto.
Valdir como é chamado, é um
capataz de estância que dedicou
toda uma vida a cuidar de ovelhas.
A Pit Bull é nova, tem apenas dois
anos, ainda está engatinhando e conta
com o apoio e por que não dizer:
a arrancada inicial de amigos como
Maximiliano Neves da Fontoura
– Texel Geribá – patrão de Valdir
há 26 anos e dos proprietários da
Cerro Coroado que doaram 15 doses
de sêmen do seu melhor carneiro-
o 3082 de origem Francesa o que
deixa Valdir entusiasmado, “Com
este carneiro vou colocar genética de
ponta em meus animais”, comenta.
Maria Tereza Queirolo.
A arte de preparar campeões
As doações destes e de outros
amigos são uma prova de
reconhecimento ao homem simples
nascido e criado no interior de
Cachoeira do Sul, peão campeiro,
alambrador e domador tradicional,
que se somadas todas as
suas participações na Expointer
pelo tempo de permanência em
dias em cada uma delas, daria mais
de um ano da sua vida dentro do
parque Assis Brasil em Esteio.
No seu currículo participações
na Feirapec, Fenovinos, Expointer
– 20 edições, Feinco – São
Paulo em 2005 e 2010, Fenapec
– participação em todas as edições
e Mercotexel há 12 anos.
Valdir também foi agraciado com o
prêmio Peão Destaque da Expointer
no ano de 2003 e recentemente
preparou a Grande Campeã da
Expointer 2013 – Cabanha Cocão.
Outra particularidade de seu currículo
é que Valdir em toda a sua vida
profissional teve apenas dois patrões.
Na Geribá ou na Pit Bull Valdir
continua cuidando de suas ovelhas
acompanhado da filha Géssica Roos
da Silva – 12 anos, que já demonstra
a mesma vocação: preparar campeões.
“Esses animais fazem parte
17
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Foto: Everton Neves
Valdir em toda a sua vida profissional teve apenas dois patrões.
da minha família”, comenta Valdir
ao acariciar o Campeão Borrego
dois dentes RGB da Nacional do
Texel, propriedade de sua Cabanha.
Brastexel festeja saldo da 4ª Nacional
A 4ª edição da Brastexel - Santana
do Livramento/RS foi marcada
pela inovação: a começar
pelo julgamento dos animais. A
avaliação dos jurados foi realizada
através de nota individual.
É desta forma que podemos definir
Silvia Helena Martins Loro:
Uma mulher apaixonada pela raça
Texel. Neta de David Pinheiro
Martins, proprietário de campos no
Sarandi, tradicional criador de gado
e um apaixonado pela ovinocultura.
A paixão dos Martins passou de
pai para filho, chegando até Silvia,
atual administradora da Cabanha
Santa Orfila - de seu pai
Claudino Loro. “Esta foi à escolha
do meu avô, e nós começamos a gostar
e nos apaixonamos por esta raça”,
acrescenta Silvia, enquanto estampa
um sorriso largo no rosto. A alegria
de Silvia é a alegria de quem ama o
que faz e se dedica integralmente a
raça, motivando-a a tomar a frente
do segundo maior evento do Texel
depois da Expointer – o Mercotexel.
“ A união do Mercotexel, com a Nacional
e o 1º Ranking, só veio a acrescentar
ao evento”, comenta Silvia,
que ao tentar explicar o crescimento
da raça, finalizou com a frase de
Os dados eram acompanhados em
um programa de computador que
automaticamente passava as médias
finais. Outra novidade foi à realização
do primeiro Ranking da raça
que deverá ser complementado por
mais cinco exposições deste ano.
“Na minha avaliação este evento
atingiu todos os seus objetivos, praticamente
todos os expositores que
vão à expointer vieram aqui, isso demonstra
a importância do evento”,
comenta a presidente da Brastexel,
Maria Tereza Queirolo. O fato do
evento ter sido realizado em Santana
do Livramento – considerada a terra
do Texel no Brasil, também chamou
a atenção dos participantes o que se
comprovou pelo expressivo número
de animais inscritos – cerca de 350
ovinos da raça Texel - “Contamos
com a participação de 21 expositores
e inúmeros criadores e conquistamos
a adesão de mais cinco sócios do RS,
SC e SP”, afirma Maria Tereza.
A presidente da Brastexel festejou
o saldo da 4º Exposição Nacional
de Ovinos Texel cujo julgamento
Uma mulher apaixonada pela raça Texel
A paixão dos Martins passou de pai para filho, chegando até Silvia.
Enno Wendenback –” O Texel
é inevitável”. A Cabanha Santa
Orfila juntamente com a Novo
São João, propriedade de seu tio
David Fontoura Martins, somam
10 mil animais da raça Texel, tornando-os
um dos maiores criadores
no estado do Rio Grande do Sul.
Prova de que realmente o Texel está
no sangue desta família, Silvia Juntamente
com o marido, criam a Cabanha
do Sarandi, que já inicia visando
genética de ponta para o seu rebanho.
terminou no início da noite de sexta
feira, 17 de janeiro. Segundo a
presidente da Brastexel, a raça vem
em constante crescimento. “O Texel
é a raça que mais fatura, só na
expointer foram cerca de 300 mil”,
comenta. A Texel é a segunda raça
que mais registra junto a ARCO,
perdendo apenas para o Santa
Inês na região Nordeste do país.
“Ao prestigiarem a Nacional os
criadores demonstraram união”. A
presidente acrescentou que mesmo
os que não trouxeram animais
se fizeram presentes. Criadores
de São Paulo, Paraná e Santa Catarina
acompanharam o trabalho
de julgamento dos 75 animais.
Foto: Everton Neves
Silvia Helena ao lado do cabanheiro Ildo.

18
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Foto: Edisson Larronda
ESPECIAL
LEILÕES
Feovelha comercializa mais de
1,1 milhões de reais no Rematão 2014
A maior oferta de ovinos do Brasil,
apresenta muitas peculiaridades. O
evento que teve início na manhã de
quinta (30) terminou às 2h de sexta
(31), o Rematão é realizado durante
a 30ª Feovelha de Pinheiro Machado/
RS, e além de apresentar um expressivo
número de animais – aproximadamente
10 mil ovinos e 14 horas de duração
ininterruptas é sem dúvida um
dos poucos no mundo a comercializarem
em uma única “martelada” 839
animais de um único proprietário, o
que comprova a pujança da ovinocultura
na região e a credibilidade do
evento junto aos produtores rurais.
Segundo Luiz Fernando Simoni
– leiloeiro rural da Pioneiro
Remates, o evento atingiu as expectativas,
comercializando R$
1.113.246,00, fato este, devido ao
expressivo crescimento do mercado
de carne nas regiões de São Paulo.
As médias para os cordeiros ficaram
em 89,55 reais, as cordeiras – 121,60
reais. As borregas em 206,26 reais,
ovelhas em 135,55 reais, capões ao
valor de 121,73 reais e por último,
ovelhas com cria corriedale com
genética borula, vendedor Carlos
Silveira de Pedras Altas – as mais valorizadas
– ao valor de 800,00 reais.
Mas nem só de números é feita a
Feovelha, durante as 14 h de duração
do remate e no dia anterior
durante a recepção dos animais a
presença de profissionais comprometidos
com o evento fizeram a
diferença – apesar das constantes
“pancadas” de chuva – as atividades
transcorreram normalmente, o que
comprova a organização do evento.
A ovelha é como a cachaça, ela entra no sangue da gente e cria paixão
Leilão de liquidação da raça Ideal – Estância Santa Cecília – supera os 225 mil.
A esq. Claudio Pereira e a filha Cecília.
Foi num tom de poesia e de muita
emoção que Claudio Pereira – Estância
Santa Cecília, deu início ao Remate
de Liquidação da Raça Ideal de sua
propriedade. O evento realizado no
dia 19 de janeiro às 16hs – durante
a 6ª Agrovino em Bagé /RS, contou
com a presença de criadores de vários
municípios da região sul e do estado.
Em pista foram ofertados 600 ventres
PO, RGB, SO e Rebanho Geral, cinco
carneiros pais de cabanha com premiações
em exposições e 15 borregos.
O destaque do evento foram as 120
fêmeas PO que entraram em pista. “A
genética de vocês cabe em qualquer
cabanha”, afirma Cleuza Piegas – presidente
da Associação de Criadores de
Ideal ao referir-se a qualidade de plantel
com mais de 30 anos de seleção.
O faturamento do remate ficou em
225,56 mil reais, com média de 368
reais - 613 animais vendidos - carneiros
e borregos: R$ 1792,00 -ovelhas
e borregas P.O: R$ 826,00 -cordeiras
P.O: R$ 560,00 - cordeiros P.O: R$
816,00 - ovelhas e borregas RGB : R$
277,00 - cordeiras RGB: R$ 340,00
- ovelhas e borregas S.O : R$ 272,00
-cordeiras S.O: R$ 221,00 -ovelhas
rebanho geral: R$ 204,00 -borregas
rebanho geral: R$ 250,80 - cordeiras
de rebanho geral: R$ 170,53.
Conforme Claudio Pereira, tradicional
criador das raças Ideal e Corriedale
decidir entre uma raça e outra
não foi fácil, mas por questões de
manejo decidiu ficar apenas com o
plantel Corriedale - cerca de 2,4 mil
ovinos. “Fazer a liquidação de um
plantel é uma guinada na vida de um
cabanheiro, a ovelha é como a cachaça
ela entra no sangue da gente, ela
cria paixão, mas como nosso rebanho
é 80% Corriedale era muito mais
fácil se desfazer do Ideal, mas deixo
um legado para aqueles que adquirirem
parte de nosso plantel”, comenta.
Para o leiloeiro rural e presidente
do Sind. Rural de Bagé,
Aluízio Tavares, o Remate da
Santa Cecília, é um evento importante
que potencializou a Agrovinos.

19
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014

20
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Foto: Edisson Larronda
Maior churrasco de carne ovina do país foi sucesso
Dos cerca de 100 cordeiros assados, 20 foram inteiros.
O maior churrasco de carne ovina
do Brasil foi executado com sucesso
durante a 30ª Feovelha de Pinheiro
Machado. Chuva e frio não foram
impedimentos para o público degustar
a carne ovina harmonizada com
vinhos produzidos no município.
O tempo obrigou os assadores a trabalhar
um pouco mais, e desde cedo,
no Parque Charrua. “As valetas estavam
cheias d’água, tivemos trabalho
para fazer o fogo”, diz o assador
Antônio Gomes. Ele coordenou uma
equipe de pelo menos 20 assadores
encarregados de preparar um chur-
Luis Claudio Pereira.
rasco com aproximadamente uma
tonelada de carne. Dos cerca de 100
cordeiros assados, 20 foram inteiros.
Adão Berneiro, responsável pelo assado
dos ovinos inteiros, conta que
começou a preparar o fogo às 4h da
madrugada. Os cordeiros ficaram em
grelhas e foram preparados com sal
grosso. “Ficam prontos em aproximadamente
4 horas”, explica. Eles foram
os primeiros a irem para o fogo. O
assador, que veio de Jaguarão para o
evento, tem experiência nesse tipo de
churrasco. Berneiro diz que quanto
mais jovem é o animal, mais cuidado
e mais demorado deve ser o assado.
A premiada criação de ovinos é uma
tradicional atividade da estância
Santa Cecília, de Dom Pedrito/RS.
Em 2005, os ventres das raças Corriedale
e Ideal, adquiridos junto à
renomada Cabanha Cerro Agudo,
de Pedras Altas/RS, deram origem
aos atuais plantéis puros da estância.
Hoje, o rebanho Corriedale carrega
o afixo JEP. A participação na
Feovelha começou em 2008, com
ambas as raças, e desde então vem
Na outra ponta do grande churrasco,
Gomes colocava os cortes ovinos,
com e sem osso, também em grelhas
– mas estas dispostas diretamente
sobre o fogo. Os cordeiros em pedaços
foram preparados com sal fino.
Aproximadamente dez metros cúbicos
de lenha e 15 quilos de sal foram
utilizados para este evento.
O primeiro grande assado de ovinos
da Feovelha foi uma experiência que
deu certo, segundo o presidente do
Sindicato Rossano Lazzarotto. Na 29ª
edição um churrasco em proporções
bem menores foi realizado. “Ano pas-
sado foi a sementinha, ela germinou
e hoje estamos aqui com um sonho
realizado”, comemora Lazzarotto.
Ele conta que logo que chegou em Pinheiro
Machado ouvia da população
que não havia churrasco de ovelha na
maior feira e festa de ovinos do país. “É
uma proposta diferente, onde reunimos
os elementos da cultura e tradição
gaúchas, e proporcionamos uma atividade
especial ao público”, pondera.
O presidente do Sindicato Rural
parabenizou os assadores, e
acredita que o evento deve entrar
para o calendário da Feovelha.
Tradição da Santa Cecília rende campeonatos
Cabanha conquista o grande campeonato de Machos Corriedale.
conquistando prêmios. No mesmo
ano a estância debutava em Esteio
e conquistava os prêmios da categoria
carneiro da raça Corriedale, e
da categoria borrega dente de leite.
Durante o primeiro dia de julgamentos
da Feovelha (30), a Santa
Cecília conquistou o Grande
Campeonato de Machos
Corriedale, e o Reservado de
Grande Campeão da mesma raça.
O produtor Luis Claudio
Lemieszek Pereira comemorou as
conquistas da edição deste ano.
Ele lembra que em 2012 conquistou
o grande campeonato dos machos,
e ano passado o grande campeonato
das fêmeas Corriedale.
“O grande campeonato é a
coroação de todo um trabalho
que desenvolvemos dentro
da estância”, observa Pereira.

21
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
80% dos ovinos criados no Estado são da raça Corriedale
Elisabeth Amaral Lemos, uma das
produtoras mais assíduas e premiadas
da Feovelha, participa da festa
desde a primeira edição. São 30 anos
de exposição em Pinheiro Machado e
40 de seleção. Quem passa pela Casa
da Ovelha pode ver uma mostra dos
prêmios já conquistados pela Cabanha
Vista Alegre – de Pedras Altas.
Ela conta que começou a lidar com
a ovinocultura quando se casou.
José Antônio Lemos tomou conta
dos negócios do pai e sempre incentivou
Elisabeth a fazer o mesmo.
Logo ela tomou gosto pelas lides
e hoje, viúva há seis anos, é quem
está no comando da Cabanha.
“Sempre fui muito incentivada pelo
meu marido”, conta a produtora, que
defende que todas as mulheres deveriam
estar por dentro dos negócios
da família, e todos os maridos deveriam
incentivar. Foi graças a essa
dedicação que ela conseguiu tocar os
negócios quando ficou viúva. “Hoje
eu continuo a frente da cabanha
com muito prazer, eu gosto muito
de trabalhar com os ovinos”, afirma.
Quem passa pela Casa da Ovelha pode ver uma mostra dos prêmios já conquistados pela Cabanha Vista Alegre.
Ela lembra que a primeira exposição
de que participaram foi em
Bagé. Depois, pela proximidade de
Pedras Altas com Pinheiro Machado,
eles vieram para a primeira
Feovelha e nunca mais deixaram de
expor nesta, que é uma das maiores
e mais importantes feiras e festas
da ovelha do Rio Grande do Sul.
Elisabeth lembra que quando começou
a trabalhar com ovinocultura,
o setor ainda vivia tempos de
pujança. Com a lã, muito valorizada
na época, se abastecia toda a propriedade.
Depois veio o declínio e
muitos produtores desistiram da
ovinocultura. Aqueles que ficaram,
acredita, estão colhendo os frutos
desta perseverança. “Hoje a carne
ovina é muito valorizada”, observa.
“A Cabanha Vista Alegre seleciona
ovinos Corriedale - uma raça de
duplo propósito, que tem uma lã
de excelente qualidade e uma carcaça
muito boa também. E a carne
dos animais corriedale parece ter
caído no gosto popular”, comenta.
Vitrine da Carne na Feovelha:
edição 2014 inaugura no Parque Charrua
Foto: Mickael Freitas
A produtora, que também é presidente
da Associação Brasileira de Criadores
de Corriedale, diz que o churrasco
de ovinos da raça é muito apreciado.
No Rio Grande do Sul 80% dos ovinos
criados são Corriedale. A presidente
pondera que os produtores
do Estado estão em um excelente
caminho, se preocupando com a lã
e também com a conformação da
raça para chegar ao produto carne
que o consumidor está procurando.
Dentro das cabanhas o trabalho de
aprimoramento genético não para.
“A busca é constante, nunca podemos
dizer que a raça está pronta”, afirma.
Na edição deste ano a Vista Alegre
trouxe filhos do carneiro grande
campeão corriedale, adquirido
no congresso mundial da raça - que
aconteceu há dois anos em São Gabriel.
“Foi um investimento muito
alto - feito com a cabanha São Matheus,
mas que era necessário”, diz.
A busca do produtor é por um
animal que atenda as exigências
tanto para a produção de
lã com para produção de carne.
Foto: Mickael Freitas
Foto: Divulgação
Elisabeth Amaral Lemos.
Aconteceu na noite de sexta-feira(31)
a primeira apresentação da Vitrine da
Carne na Feovelha 2014. Com a presença
de vários visitantes do Parque
Charrua, que estiveram no estande da
Vinovelha, a Vitrine da Carne, apresentada
pelo consultor de cortes de
carne Marcelo Bolinha, apresentou
ao público as diversas possibilidades
de cortes e preparo da carne ovina.
Bolinha comentou o diferencial da
vitrine na Feovelha, que une, além da
carne ovina, o preparo com a utilização
de azeites, queijos e espumantes
produzidos na região: “É muito legal
fazer a vitrine na Feovelha. Temos espumantes,
azeites e queijos produzidos
aqui, somados aos sabor único dos
animais de alta qualidade, produzidos
à campo nativo no Rio Grande do Sul.”

22
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Foto: Divulgação
Feovelha 2014 comercializou mais de 1,6 milhões
superando a edição de 2013
Com o mercado aquecido a Feovelha
2014 bate recordes de vendas
em todos os remates do evento.
Impulsionada por programas do
governo e diversas linhas de créditos
atualmente em quase todas
as redes bancárias, a Feira e Festa
Estadual da Ovelha - 30ª edição
pelo quarto ano consecutivo ultrapassa
valores registrados em suas
edições.
O domingo foi palco para mais um
grande dia de negócios, os remates
foram encerrados as 18h. No lado
de fora do pavilhão era possível ver
a movimentação intensa dos compradores
que deslocavam-se entre
os escritórios. O término dos lançamentos
e o tão esperado relatório
oficial, aconteceu somente no
final de tarde de hoje 03/FEV as
17h. O faturamento contabilizou
R$1.663.615,00 assinalando mais
um ano excelente para a ovinocultura.
Os números são expressivos
e esperados. As vendas no Rematão
registraram 7977 animais, com
média de R$209,50. Confira os
resultados finais e o comparativos
dos últimos anos - 2011, 2012,
2013 e 2014.
Feovelha edição: 2011 - XXVII
Número de animais
comercializados: 5.921
Total em comercialização:
R$ 1.110.050,00
Feovelha edição: 2012 - XXVIII
Número de animais
comercializados: 4.186
(1735 animais a menos)
Total em comercialização:
R$ 1.154.729,00
Feovelha edição: 2013 - XXIX
Número de animais
comercializados: 5825
(1639 animais a mais)
Total em comercialização:
R$ 1.546.501,00
(um acrésimo de mais de 33%)
Feovelha edição: 2014 - XXX
Número de animais
comercializados: 7965
(2140 animais a mais)
Total em comercialização:
R$ 1.663.615,00
(um acrésimo de mais de 8%).
Núcleo de Criadores de Ovinos e Caprinos
de Pinheiro Machado presente na Feovelha 2014
Criado há três anos e meio no
município de Pinheiro Machado,
o Núcleo de Criadores de
Ovinos e Caprinos de Pinheiro
Machado participa pela terceira
vez da Feovelha - Feira
e Festa Estadual da Ovelha.
No estande do núcleo, localizado
na Vinovelha, estão à venda cortes
produzidos pelos associados, que
atualmente somam cerca de 60.
Sócio fundador do núcleo e atual
vice-presidente, Rubisnei Garcia,
contou que o núcleo está vendendo
cortes de carne na feira, e também
forneceu 100 cordeiros para
o churrascão do Sindicato Rural.”
Sobre a Feovelha, Garcia comentou
a importância do evento, que
divulga a produção ovina, gera renda,
além de ser um grande evento
cultural para todos os visitantes.
Entre as ações que o Núcleo de
Criadores de Ovinos e Caprinos de
Pinheiro Machado realiza anualmente,
Rubismar aponta como um
dos principais a doação mensal de
aproximadamente 500 kg de carne
ovina para escolas: “Somos a única
entidade estadual que fornece carne
ovina para a merenda escolar. “
O foco do núcleo é auxiliar os
pequenos produtores de ovinos
de Pinheiro Machado, capacitar
e fomentar a ovinocultura,
reduzindo sua sazonalidade.
Todos os animais advém de
pequenas propriedades familiares,
tendo um importante
cunho sócio-econômico.
Recentemente assumiu o matadouro
municipal, que após a
regularização, voltará a operar.

23
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
A Banca do seu Rodrigues
Artesão e cuteleiro Juvenal Rodrigues é assíduo expositor da Feovelha.
Duas coisas muito tradicionais
são encontradas em uma modesta
banca de lona azul, dentro da
30ª Feovelha - Peças em artesanato
em couro e facas: muitas facas
- das mais simples, de tesoura
de esquila as mais sofisticadas com
cabos de prata retovados a ouro.
Atrás do balcão um senhor de meia
idade, traços fortes e muitas histórias
para contar. Guasqueiro e cuteleiro
por vocação, Juvenal de Campos
Rodrigues, dedica a vida a tirar
tentos, fazer cordas e forjar o aço.
Peças rústicas sem muitos adornos,
assim como o povo gaúcho.
Embora tenha vivido à infância no
interior do Alegrete na histórica Serra
do Caverá, foi aprender essa arte
campeira muitos anos depois, através
de amigos, e nunca mais parou.
São mais de 30 anos, sovando
couro, tirando tentos e trançando.
“Para mim a trança de 12 é a
mais difícil, pelo fato de ter que se
encontrar um couro parelho, do
mesmo padrão, além da desquina
que tem que ser igual”, comenta
Rodrigues que tem seus trabalhos
expostos na Feovelha há aproximadamente
10 anos, através da Associação
de Artesãos de Rosário do Sul.
Todo o esforço de aprender quase
que por conta própria esse artesanato
tipicamente gaúcho,
infelizmente não terá prosseguimento
na família Rodrigues. “Tentei
passar a técnica para o meu filho,
mas não funcionou”, comenta.
Mas nem só de cabeçadas, rédeas
e rebenques é feita a banca azul
de seu Juvenal, naquele espaço com
pouco mais de 5 m², um pedaço de
nossa história está retratada: adagas
da revolução farroupilha, adquiridas
de um colecionador particular,
misturam-se as facas com
bainhas de couro cru - 2 peças
que ainda conservam a sua originalidade
avaliadas em 3 mil cada.
Um fato surpreendente, mas nem
tanto comparado a adaga em T, que
Foto: Edisson Larronda
segundo Rodrigues, foi introduzida
no Brasil pelos soldados de Napoleão.
De cunho fatal, a adaga em T,
era utilizada, por ser uma arma letal.
A peça chama atenção pelo seu modelo,
com bainha redonda em aço e
pelo expressivo valor - 7 mil. Quem
quiser peças em couro cru, trançados,
facas e um pouco de história precisa
conhecer a banca do seu Rodrigues.

24
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
PERFIL
Uma visão do Mais Ovinos no Campo
Programa diminui pela metade o abate de fêmeas.
Luis Fernando Mainardi.
O Mais Ovinos no Campo, programa
de retenção de matrizes
para o aumento do rebanho gaúcho,
foi lançado pelo Governo do
Estado na Feovelha 2011. Colocou
à disposição dos produtores
mais de R$ 100 milhões em linhas
de crédito com taxas de juros subsidiadas,
bem como linhas de financiamento
para a aquisição de
matrizes e também reprodutores.
Hoje, três anos após o lançamento
oficial do programa, os
números mostram um aumento
significativo no rebanho ovino
do Rio Grande do Sul.
Com um rebanho que chegou a 13
Foto: Mickael Freitas
Foto:Mickael Freitas
milhões de cabeças na década de 70,
e que em 2011 estava na preocupante
marca de 3,7 milhões, o Rio Grande
do Sul já foi o maior produtor de ovinos
do país e atualmente passa por
uma fase de reestruturação com foco
na demanda do mercado interno e
externo ao mesmo tempo em que
aumenta a renda dos ovinocultores.
O secretário de Agricultura, Pecuária
e Agronegócio, Luiz Fernando
Mainardi, participou na manhã deste
sábado (01/02) da abertura oficial
da Feovelha. Ele comentou a atualidade
do Mais Ovinos no Campo.
Segundo Mainardi, o programa é
um sucesso. “É um sucesso por que
os produtores compraram a idéia e
querem cada vez mais trabalharem
com ovinos para ampliar sua renda
e também contribuir com o desenvolvimento
do nosso estado”, conta.
Dados do governo do estado apontam
que em 2010, 70% dos ovinos
abatidos no Rio Grande do Sul eram
fêmeas, superando 182 mil animais.
Já em 2013 foram abatidas 92
mil fêmeas, 50% do número de
2010. “Diminuímos praticamente
a metade do abate de fêmeas
no estado”, disse o secretário.
“Diminuiu o abate, aumentou a retenção,
a comercialização e aos poucos
estamos aumentando a qualidade
do trabalho e dos manejos dentro
da propriedade, que serão acompanhados
de aumento do rebanho
e renda do produtor”, completa.
Dejalmo Prestes
Engenheiro Agrônomo e Consultor
Biofortificação
de alimentos
A dieta humana, cada dia que passa,
tem preocupado os governos, pesquisadores
e nutricionistas, pois nutrição
não é apenas comer bastante e nem
tão pouco comer alimentos sadios e
de qualidade. O balanceamento nutricional
é quem garante a sanidade
de um povo, alguns micronutrientes
ocasionam a fome oculta, doenças
relacionadas com sua deficiência.
A biofortificação, ou seja, o aumento
da quantidade de micronutrientes
disponíveis num alimento pode ser
feita através da seleção genética ou
por biotecnologia. Neste processo
é utilizado o cruzamento de plantas
de uma mesma espécie para gerar espécies
ricas em determinados tipos
de micronutrientes. Alimentos Biofortificados
são alimentos cultivados
com sementes muito bem selecionadas,
e em laboratórios onde se busca
um alimento de melhor qualidade,
melhor valor nutricional, melhor
aparência, melhor produtividade,
melhor resistência, com sementes
selecionadas cruzando entre si. Um
projeto que visa acabar com a desnutrição,
combatendo e revertendo
a carência de vitaminas e minerais
como o ferro, zinco e betacaroteno,
consequentemente reduzindo os casos
de anemia e problemas de visão.
No Brasil, a biofortificação de alimentos
é liderada pela Embrapa
Agroindústria de Alimentos (Rio de
Janeiro-RJ) e conta com a participação
de mais 10 Unidades da Embrapa
que são responsáveis pelo desenvolvimento
dos oito cultivos em que o
projeto está atuando: arroz, abóbora,
feijão, feijão caupi, milho, mandioca,
batata-doce e trigo.Embrapa
quer combater doenças causadas pela
desnutrição com raízes e grãos mais
nutritivos, Até 2023, oito alimentos
biofortificados estarão presentes na
dieta dos brasileiros. O BioFORT,
projeto-piloto da Empresa Brasileira
de Pesquisa Agropecuária (Embrapa),
tem parceria com 1.860 famílias
de pequenos agricultores, em
15 municípios do País. O processo
consiste no cruzamento de plantas
da mesma espécie mais ricas em
nutrientes, a partir de intervenções
agrícolas e laboratoriais. O resultado
é uma semente de alto rendimento e
com maior valor nutricional. Os pioneiros
biofortificados desenvolvidos
pela Embrapa são mandioca, feijão,
milho, arroz, batata-doce, abóbora
e trigo. A mandioca de mesa BRS
Jarí, por exemplo, é fonte natural de
ARTIGO
energia, pouco fibrosa e possui mais
vitamina A do que a tradicional, além
de conservar boa parte das propriedades
nutritivas após ser cozida. Outro
destaque é a cultivar de feijão-caupi,
também conhecida como xiquexique,
cujos grãos possuem maior teor
de ferro comparativamente às variedades
mais consumidas no país.
A mandioca de mesa BRS Jarí, por
exemplo, é fonte natural de energia,
pouco fibrosa e possui mais vitamina
A do que a tradicional, além de
conservar boa parte das propriedades
nutritivas após ser cozida.
Técnicas de cultivo aumentam nutrientes
no arroz. A adubação do solo
enriquecida com minerais como ferro
e zinco representou um aumento
de 40% da quantidade comum de
ferro no grão de arroz colhido. O levantamento
foi feito na dissertação
Adubação e biofortificação: caracterização
química e física do arroz
(Oryza sativa L.) da nutricionista
Evelise Boliani, num estudo realizado
na Escola Superior de Agricultura
Luis de Queiroz (Esalq) da USP,
em Piracicaba. Os estudos, que foram
orientados pela professora Solange
Guidolin Canniatti Brazaca, começaram
em janeiro de 2010 e foram
finalizados em dezembro de 2011.
Veja a tabela comparando o teor
de vitamina de alguns alimentos
convencionais com os biofortificados,
referente a 1kg de alimento:
O programa HarvestPlus do CGIAR
(Consultive Group on Internacional
Agriclture Research), e representa
uma poderosa ferramenta para
aumentar o consumo de nutrientes
essenciais em uma dieta baseada
em culturas base (arroz, milho, trigo,
feijão, mandioca e batata-doce).
A Biofortificação, é o foco de países
em desenvolvimento, requer um aumento
em investimento público para
pesquisas na agricultura e infraestrutura
para garantir seu sucesso, o que
também está relacionado com o desafio
de fazer com que consumidores
e produtores aceitem as novas variedades
biofortificadas e assim aumentem
o consumo dos nutrientes alvos.
Foto: Divulgação
fonte:Embrapa

25
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Pioneiro Remates e Parque Charrua:
personagens da mesma história
É impossível falar da história do
Sindicato Rural de Pinheiro e principalmente
da construção do Parque
Charrua, sem mencionar o nome
de Aggeu Duarte – leiloeiro rural
e um dos fundadores da Pioneiro
Remates. Exemplo de dedicação e
doação na década de 60, Aggeu trabalhou
aproximadamente 12 anos
– gratuitamente – organizando e
rematando em prol da entidade.
FEOVELHA
30 ANOS
DE HISTÓRIA
Foto: Edisson Larronda
O objetivo era arrecadar fundos para
a Construção da Casa Rural – sede
do escritório e estruturas físicas do
Parque de Remates. “Naquele tempo
não existia os bretes, era só um mangueirão,
a peonada parava rodeio
separando o gado por proprietário”,
comenta Luiz Fernando Simoni – leiloeiro
rural - 3ª geração de leiloeiros.
“Isso numa época em que não existiam
caminhões boiadeiros, onde
o transporte era feito por terra
e a pata de cavalo”, comenta.
Em 1970, surge a Pioneiro Remates.
Aggeu Duarte, juntamente com o
genro José Carlos Simoni e Daltro
Maneti Dias, dá início a uma das
mais conceituadas empresas leiloeiras
da região e que atua na Feovelha
desde a 1ª edição. Em 73 Aggeu
adoece, vindo a falecer um ano depois.
O mesmo martelo que arrecadou
fundos para a construção da
sede do parque, haveria de prosseguir
na família. José Carlos Simoni
A maior feira e festa nacional da ovelha,
Feovelha, que em 2014 completa
30 anos desde sua primeira edição,
tem como um dos pontos altos, e que
reúne toda a família de criadores, a
exposição de rústicos e de galpão. É
o momento de mostrar o trabalho e
dedicação de cada criatório, de cada
tratador, e apresentar as melhorias
do rebanho nos últimos meses. Por
ser a primeira exposição de ovinos
do ano e reunir um número expressivo
de animais de todas as raças, a
inicia como leiloeiro e dá prosseguimento
ao trabalho do sogro. Em 83,
devido a uma forte crise na pecuária,
o escritório Pioneiro é vendido
para o atual Dep. Fed. Cláudio Diaz.
A paixão pelas pistas que movia a
família Simoni, fez com que eles
prosseguissem nas pistas como
colaboradores da empresa compradora.
Neste mesmo período
outras três empresas surgiram e
atuaram junto ao Sindicato Rural.
Quinze anos depois, por solicitação
de amigos e clientes, ressurge
a Pioneiro Remates. Com o falecimento
do pai, em julho de 2009,
Luiz Fernando e o irmão Fábio
Feovelha pode ser considerada como
a maior e mais importante exposição/feira
para os ovinocultores de
todo o país, onde se compra, vende
e expõe genética de alta qualidade.
Duarte Simoni, assumem a empresa
e mais uma vez a sucessão do
martelo se repete. “Tivemos vários
fatos marcantes na 1ª Feovelha, eu
trabalhava de pisteiro e ainda ajudava
o pessoal na comparsa”, comenta
Simoni - atual leiloeiro da empresa
ao referir-se ao início da Comparsa
da Canção, que é um dos mais
importantes festivais nativistas da
região. Como o martelo na mão ou
nas pistas, os irmãos Simoni já presenciaram
muitos fatos marcantes:
Os recordes de vendas; um deles a comercialização
de ovelhas SO de propriedade
do Dr. Alfredo Pinheiro, ao
valor de R$ 970,00 enquanto o preço
praticado na época era R$130,00.
Segundo Kleber da Silva Ferreira, da
Fazenda Paraíso, que conquistou o
grande campeonato de machos ideal
PO de galpão, o prêmio na 30ª edição
da feira ficará marcado na história.
“O grande campeão é um animal
que nós preparamos para o campeonato.
Para nós, competir com grandes
cabanhas é um desafio, mas conseguimos
vencer. Viemos de longe e
ficamos gratificados de ver nosso trabalho
dando frutos”, disse Ferreira.
Para Edemundo Ferreira Gressler,
da Cabanha Coxilha Verde,
que levou o grande campeonato de
machos ideal PO rústicos, a Feovelha
é a exposição de ovinos mais
importante do país. “A Cabanha
Coxilha Verde já tem presença na
A esq. Luiz Fernando Simoni e Rossano Lazzarotto.
“Hoje não se consegue vender uma
ovelha SO a esse valor”, observa.
Em 2014, durante a 30ª edição, outro
fato inédito. Na pista 1 do Parque
Charrua, em uma única martelada,
foram comercializados mais de 839
animais para um único comprador.
Um abnegado pelo campo chamado
Aggeu, leiloeiro rural que perpetuou
o seu trabalho não só na memória
da família, nem na estrutura
física do parque, nem em monumentos,
mas nos laços de sangue.
Nas mãos dos netos, seja no martelo
ou nas pistas, ali tem um Simoni.
Esse é o Sindicato Rural de Pinheiro
Machado, essa é a Feovelha.
Campeões da Raça Ideal comemoram resultado da Feovelha 2014
Para Edemundo Ferreira Gressler, da Cabanha Coxilha Verde, Feovelha é a exposição de ovinos mais importante do país.
Feovelha. Não participamos nos
30 anos, mas sempre que há a possibilidade,
estamos aqui”, aponta.
Sobre o grande campeonato, Gressler
comentou que como expositor tem
um grande entusiasmo de participar
e fica lisonjeado com sua conquista:
“A ovinocultura já tem sua marca no
Brasil e a Feovelha também. Para
mim, o campeonato mais importante
é o de rústicos e esta feira é a mais
importante do cenário nacional.”

26
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
ESPECIAL
PLANEJAMENTO
RURAL
É bastante incomum imaginar uma
pequena e média empresa do setor
primário, trabalhando com planejamento
estratégico, analisando
ambiente externo e interno do
negócio, missão, visão, valores etc.
Mas afinal, isto é realmente necessário?
Aonde quero que minha empresa
rural esteja no médio e longo
prazo? Quais os principais desafios
que preciso enfrentar para chegar
lá? Quais atividades se encaixam no
perfil de propriedade que possuo?
As respostas para todas estas perguntas
e muitas outras são encontradas
durante um processo
fundamental para a gestão empresarial:
o planejamento estratégico.
Em geral o produtor rural desti-
Daniel Barros - Médico Veterinário Consultor do SEBRAE - RS
Sócio proprietário da Guarda Nova Consultoria Agropecuária
Planejamento estratégico
na empresa Rural
na pouco tempo no planejamento
do negócio, o ritmo intenso das
atividades diárias dificulta parar
um tempo para enxergar o negócio
de uma forma mais ampla.
Os problemas da falta de planejamento
podem causar conseqüências
irreparáveis ao negócio. Os
principais entraves que vejo nesta
fase são: sub-dimensionar a estrutura
visando ‘’conhecer’’ o negócio
e logo após ter que adquirir novas
instalações; tentar introduzir atividades
que necessitam de escala
para sua viabilização em pequenas
e médias propriedades; imaginar
que pode-se reproduzir os números
de pequenas propriedades
rentáveis em grandes escalas, sem
observar todas as particularidades
do sucesso do pequeno negócio.
Durante o planejamento estratégico
é importantíssimo a presença de
um técnico especializado na área de
conhecimento do negócio. Neste
momento será feita a análise do ambiente
interno e externo do negócio.
No ambiente interno é analisado
quais são as virtudes e fraquezas do
negócio, por exemplo, perfil do produtor
rural, características produtivas
da terra, mão de obra disponível.
No ambiente externo, quais são as
perspectivas para os próximos anos,
a localização da propriedade em relação
a fornecedores e consumidores,
qual a liquidez do negócio, etc.
Cada minuto investido no planejamento,
certamente possibilitará
economia de tempo, dinheiro
ARTIGO
e esforço do produtor no futuro.
Creio que boa parte das propriedades
rurais estão com negócios
incompatíveis com suas características,
principalmente em relação à
área, criando uma falsa percepção
que o agronegócio não é rentável.
O agronegócio é altamente rentável
quando o negócio é baseado em um
planejamento estratégico bem detalhado
e colocado em pratica por
produtores e técnicos profissionais.
Foto: Divulgação

27
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
VIP RURAL
Foto: Mickael Freitas Foto: Edisson Larronda
Foto: Mickael Freitas Foto: Mickael Freitas
Prefeito José Felipe da Feira
e Rosangele Scholantezz.
Cleusa Ferreira Piegas,
Presidente da Associação
de Criadores de Ideal.
João Carlos Soares dos Santos,
Gerente adjunto agência
Banrisul Pinheiro Machado.
Rossano Lazzarotto,
Presidente do Sindicato Rural
de Pinheiro Machado.
Foto: Mickael Freitas Foto: Mickael Freitas Foto: Elieser Noble Foto: Mickael Freitas
Jornalista Everton Neves
e o Secretário Luiz Fernando
Mainardi durante a Feovelha.
O instrutor da Vitrine da
Carne, Marcelo Bolinha
durante a Feovelha.
Soberanas da Feovelha 2014,
à esq: Fabricia Freitas 1ª Princesa,
Aleccia Macedo Rainha e
Rosicler Almeida 2ª Princesa.
Elisabeth Amaral Lemos,
Presidente da Associação
de Criadores de Corriedale.
Foto: Mickael Freitas
Foto: Mickael Freitas
Foto: Mickael Freitas
Foto: Edisson Larronda
Dep. Fed. Afonso Hamm durante
entrega de prêmios na
Feovelha.
Dep. Est. Pedro Pereira
prestigiando a Feovelha 2014.
Irmãos Simoni, A esq: Fabio
Duarte Simoni e Luiz Fernando
Simoni - Pioneiro Remates.
Cristina Soares Ribeiro,
Cabanha Paraísos - Pedras
Altas/RS.
Foto: Mickael Freitas
Foto: Everton Neves
Foto: Everton Neves
Foto: Everton Neves
Luis Claudio Lemieszek Pereira,
Cabanha Santa Cecília.
Leiloeiro Rural Eduardo Knorr e
Silvia Helena Martins Loro.
Presidente da Brastexel Maria
Tereza Queirolo durante a
4ª Nacional do Texel.
A esq: Claudio Arteche, recebendo
premiação dos grandes campeonatos
das mãos do Presidente
do Sindicato Rural de Santana
do Livramento.

28
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
INFO AFUBRA
Manejo integrado de Insetos
Afubra em parceria com a FMC realizou palestra sobre manejo integrado de insetos.
Foto: Divulgação
Conforme Braga, o ideal é que os
inseticidas sejam aplicados quando
as lagartas tiverem no máximo
um centímetro de comprimento.
A fase reprodutiva, pela qual estava
entrando a maioria das lavouras
de soja na data da palestra, é
a etapa de desenvolvimento da
soja em que a Helicoverpa armigera
se apresenta mais agressiva.
O entomologista alerta os agricultores
que mesmo que a praga
já tenha sido combatida na fase
inicial de desenvolvimento da soja,
ela pode voltar a atingir a mesma
lavoura durante a fase reprodutiva.
A palestra seguinte abordou o
Manejo Integrado de Insetos,
com o entomologista Mauro Braga.
Ele deu um panorama geral
da situação atual do manejo de
pragas e de como vem ganhando
importância a necessidade de
o produtor prestar cada vez mais
atenção a isso. “A cada ano os
técnicos que trabalham com melhoramento
de plantas entregam
variedades de soja com potencial
produtivo muito alto”, analisa.
Dessa forma, os danos causados
por pragas podem gerar prejuízos
significativo na produtividade de
grãos. “A soja é realmente muito
produtiva e tem que ser mais cuidada.
Não se pode atrasar as aplicações
de inseticidas, porque um
pequeno número de indivíduos por
metro quadrado pode causar muitos
danos”, explica o pesquisador.
O especialista também esclareceu
os produtores sobre Helicoverpa
armigera, a lagarta que vem trazendo
preocupação às lavouras
por ser uma praga nova e bem
mais daninha do que as demais.
“Em relação a outra lagartas, essa
é mais agressiva. Um pequeno
número por metro linear já causa
impacto grande na produção.
Como é um inseto novo, não há
cultura (conhecimento) suficiente
para tratá-lo da forma correta”,
lamenta. O entomologista estima
que leve de um a dois anos para
se atingir o nível ideal de manejo
para combater esta lagarta.
O entomologista também explica
algumas características da Helicoverpa
armigera que podem
ser observadas na tentativa de
identificar a lagarta. De acordo
com ele, a medida que as lagartas
crescem, a coloração do corpo
varia do amarelo-palha ao verde,
apresentando uma listra larga em
zique-zaque lateralmente deste
a cabeça, passando pelo tórax
e finalizando no abdômen, com
tonalidade da cor diferente do
resto do corpo, sendo ligeiramente
mais escura acima dela e mais
clara abaixo dela. Também são
detalhes característicos da lagarta
a sua cápsula cefálica de
cor parda clara e pelos claros.
Por isso, a principal indicação aos
produtores que desconfiarem da
presença da Helicoverpa armigera
é procurar especialistas que
possam auxiliar na investigação.
Mauro Braga encerrou afirmando
a relevância de realizar o controle
mais cedo da lagarta, sendo muito
importante monitorar as lavouras
para soltar as aplicações nos níveis
de ação: 1° nível de ação - quando
a planta estiver emergindo e forem
encontradas 2 lagartas por metro
de rua; 2° nível de ação – ataque
aos ponteiros novos (soja com 20
a 40 dias de idade) na fase vegetativa,
10% de plantas atacadas;
3° nível de ação - quando a planta
apresentar cerca de 50 dias de
idade, ou seja, quase no início da
floração, a partir de sendo visualizadas
3 lagartas por metro de
rua; e 4° nível de ação - quando a
soja estiver com a vagem (na fase
reprodutiva), sendo necessário
um controle mais rigoroso, quando
forem encontradas 0,5 lagartas
por metro de rua”, finalizou.
Após a palestra o RTC da FMC
Dirceu Menezes posicionou as soluções
para Soja FMC, com destaque
para o inseticida TALISMAN
com amplo espectro de controle de
lagartas e percevejos e o Fungicida
LOCKER - único no mercado com
3 mecanismos de ação para combate
das doenças foliares da soja.
Ao Final do evento o gerente
da Afubra Daniel Prestes, lançou
oficialmente a campanha
Tecnologia FMC-AFUBRA-
-SOJA onde toda a linha FMC
está com preço especial de pagamento
até o final de fevereiro.

Saiba como escolher o vinho
certo para a festa de fim de ano
29
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014

30
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
COLUNA DO MAINARDI
Foto: Divulgação
Super safra
No final da semana passada estive
em Ijui, Pejuçara, Santa Bárbara do
Sul e Fortaleza dos Valos. O objetivo
foi participar da abertura oficial da
colheita do milho, realizada no sábado,
na propriedade da família Sartori,
no interior de Pejuçara e entregar
veículos e as modernizações das
Inspetorias de Defesa Agropecuária
daqueles municípios. No caminho,
muita soja, milho e gado leiteiro.
Também, dezenas de pivôs de irrigação,
que elevam a produtividade,
mesmo com o tempo contribuindo
para uma boa safra. Com a colaboração
de São Pedro, o empenho
de nossos produtores e o apoio dos
governos Federal e Estadual quebraremos,
mais uma vez, o recorde
gaúcho da produção de grãos. Superaremos
a casa dos 30 milhões de
toneladas. É o setor primário, mais
uma vez, demonstrando a sua força
para manter o Rio Grande crescendo
o dobro do que cresce o Brasil.
Mais Água
Na propriedade dos Sartori, que
aposta na irrigação como ferramenta
fundamental para aumentar a
produção, foi instalado o milésimo
pivô vendido pela empresa gaúcha
Fockink, grupo que, aliás, precisou
aumentar um turno em sua
unidade industrial para atender a
demanda e já pensa em ampliar a
fábrica. O seu diretor superintendente
Siegfried Kwast, nos informa
que a Abimaq deve divulgar, em
Luiz Fernando Mainardi
Secretário da Agricultura Pecuária e Agronegócio do Rs
breve, levantamento sobre as vendas
de equipamentos para irrigação
no ano passado. E ali deve aparecer
o nosso Estado como o que mais
investiu neste setor naquele período,
sendo responsável pela aquisição
de 26% de todos os equipamentos
comercializados em 2013.
O Rio Grande está despertando
para a irrigação, movimento que se
dá especialmente a partir do programa
que criamos, o Mais Água, Mais
Renda, que completa dois anos neste
mês de março. Já ampliamos em
70% a área irrigada no Estado desde
o início do Mais Água. Estamos
convencidos de que será possível
irrigar, em três anos, a mesma área
que se levou 30 anos para irrigar.
Dissemina em expansão
Estamos ampliando o programa de
melhoramento genético dos rebanhos
de gado leiteiro e de corte das
propriedades da pecuária familiar.
Começamos com um projeto piloto,
com recursos da Secretaria da
Agricultura, Fepagro e Ministério
da Agricultura, que contemplou 31
municípios. Na segunda fase, com
as mesmas parcerias, chegamos a
59 cidades. Nestas duas etapas investimos
mais de R$ 4 milhões.
Agora, trocamos de parceiro no
âmbito Federal, e com recursos do
Ministério do Desenvolvimento
Agrário, mais contrapartida do
Governo do Estado, chegaremos a
outros 62 municípios, com investimento
de R$ 3 milhões. Outro
parceiro importante que temos na
execução deste programa que repassa
às prefeituras um veículo,
doses de sêmen e botijões de nitrogênio,
é o deputado federal Paulo
Pimenta, autor de emendas que
possibilitaram o repasse de recursos
à nossa secretaria da Agricultura.
Cristiano Costalunga Gotuzzo
Engº Agrônomo CREA/RS 131395
Pastagem de azévem
é cara ? (parte 1)
Quando falamos em lavouras de
verão não se acha nada anormal
gastarmos R$ 1.000,00 ou até R$
3.000,00 por hectare para produzirmos
soja, milho, arroz, porém quando
se cogita investir entre R$ 600,00
a R$ 1.000,00 em uma pastagem de
inverno não faltam pessimistas para
dizer que não se pode gastar tudo
isso porque pastagem não dá retorno.
Costumamos ouvir de produtores
rurais que pastagens de azevém
em resteva de lavoura não precisam
ser adubadas, pois as mesmas
se utilizam do resíduo da lavoura
para produzir. Mas que resíduo é
esse quando falamos em super colheitas
de soja e arroz, por exemplo,
onde os grãos levam quase que a
totalidade dos nutrientes que foram
adicionados na adubação de base.
O que temos visto é que quando
adubamos essa pastagem pós lavoura
de verão esta respondez de uma
maneira bem mais produtiva em
relação a que não foi adubada. E a
adubação de inverno irá beneficiar
também a lavoura de verão, pois a
pecuária de corte retira muito pouco
da pastagem. A maior parte do
que é consumido é devolvido na
forma de esterco e urina promovendo
a reciclagem dos nutrientes.
Outra situação que encontramos é
a de pastagens de azevém formadas
a partir do preparo de solo de
áreas de campo nativo que também
não são adubadas adequadamente
porque se torna muito caro.
Muitas vezes porque são utilizadas
para salvar os animais que estão à
beira da morte por falta de alimentação.
Com isso ao final da utilização
desta pastagem o produtor não
vende os animais e acaba não se
reembolsando deste custo inicial.
Ocorre que nas duas situações citadas
acima, da pastagem pós-lavoura
sem adubação, e da pastagem em
ARTIGO
preparo convencional em área de
campo nativo com baixos níveis de
adubação, a capacidade de suporte
desta pastagem é bastante reduzida
fazendo com que se coloquem poucos
animais por hectare e no final a
conta não fecha, pois a produção de
peso vivo é muito aquém dos custos.
Porém quando entendemos que
devemos fazer uma adubação adequada
conforme se recomenda após
uma análise de solo essas pastagens
acabam tendo uma ótima produção
de matéria seca que promoverá
uma alta capacidade de suporte
transformando a produção de pasto
em kg de peso vivo produzido
por hectare, que irão não só custear
a pastagem, mas também gerar
uma receita líquida variando de R$
1.000,00 a R$ 2.000,00 por hectare.
A tabela abaixo mostra dois exemplos
de pastagens com dois níveis
de adubação e a receita esperada dependendo
do nível de tecnologia:
Neste exemplo podemos ver que
aumentando os níveis de adubação
podemos chegar a uma receita liquida
de R$ 1.600,00 por hectare
contra R$ 520,00 por hectare com
baixa tecnologia. No próximo artigo
vamos discutir como manejar esta
pastagem, a época de aplicar a uréia,
e qual categoria animal podemos
utilizar para colher esta pastagem.
Foto: Divulgação

31
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
Foto: Mickael Freitas
Foto: Divulgação
Remate Premium comercializa R$ 33,9 mil na Feovelha 2014
Em um remate inédito promovido
pelas associações brasileiras
de criadores de Ideal e Corriedale,
realizado no dia 31 de janeiro
no Parque Charrua, foram
comercializados R$ 33.930,00
com a venda de 29 animais PO,
premiados durante a Feovelha.
A média das borregas Corriedade
foi de R$ 1.495,38 e a da
raça Ideal foi de R$ 905,63. O
animal mais valorizado da noite
foi uma borrega Corriedale,
arrematada por R$ 4,8 mil.
O presidente da Associação Brasileira
de Criadores de Ovinos, Paulo
Schwab, comentou que o remate
foi uma ótima iniciativa das duas
associações promotoras e deve seguir
de exemplo para as demais.
-Foi um dos tantos eventos importantes
e mostra a evolução da Feovelha.
Foi um marco na história
da feira, com uma oferta de ótimo
material genético para cabanhas
nacionais. Foi uma oportunidade
de cabanheiros aumentarem seu
rebanho. Os remates da Feovelha
estão sendo um sucesso, com
grande oferta e comercialização
de animais das mais diversas raças.
O presidente apontou ainda a genética
brasileira como uma das
melhores do mundo e alvo de uma
demanda nacional e internacional
que ainda há de ser suprida.
Melhor dos Melhores entrega moto zero e um potro para os
dois primeiros colocados na Feovelha 2014
Realizada pela primeira vez na
Feovelha de Pinheiro Machado,
a prova Melhor dos Melhores
reuniu cavalos da geração
2011 para provas de esbarrada,
paleteada, volta sobre patas, andadura,
figura e aparte a campo.
Foto: Edisson Larronda
A prova foi dividida em
duas etapas e foi finalizada
na tarde do domingo (02).
O ginete premiado em primeiro
lugar foi Giorgi Gomes, e ganhou
uma moto zero quilômetro. O segundo
lugar ficou com Zeferino
Sória, e a premiação foi um potro.
A prova apontou ainda o ginete
destaque, que foi Rodrigo Barão.

32
15 DE FEVEREIRO À 13 DE MARÇO DE 2014
EMPRESA DESTAQUE
EQÜINOS
Cavalo Crioulo uma ferramenta de trabalho
Foto: Mariana Sta Helena
Foto: Mariana Sta Helena
Luiz Felipe Ferreira da Costa e Lizon Ferreira da Costa
CONTATOS: (55) 3422.3216 | (55) 9974.1899
(55) 9975.6549 | (51) 9835.8100
www.angusquerencia.com.br
Desde os Primórdios, se tinha por cultura
nas estâncias do Pampa Gaúcho as tropilhas
de serviço, geralmente separadas por
pelagens, hoje cada vez mais raras, devido
aos altos custos para chegar ao produto final,
poucos criadores mantêm essa tradição.
“O tempo que se demora para chegar em um
cavalo de serviço é de no mínimo cinco anos.
Desde colocar a égua em cria, gestar, parir,
domar nas condições de dificuldade de mão
de obra de hoje em dia, tendo um aproveitamento
de 60 %, demorar todo este tempo
e vender um cavalo com todas as garantias
por 4 mil reais, para quem compra e o melhor
custo beneficio”, comenta Luiz Martins
Bastos Neto. Criador e Jurado da ABCCC.
Na Princípio Agricultura e Pecuária – Uruguaiana/RS,
não só mantém as suas tropilhas,
Luiz Martins Bastos Neto.
como comercializa animais para a lida de campo,
uma oferta ímpar, tratando-se de animas
bem criados, domados no serviço de estância,
confirmados, mansos e aptos a todas as modalidades
de provas que encontramos na raça
crioula, além da genética de ponta, tratando-se
de filhos de grandes campeões da Expointer,
finalistas do Freio de Ouro e padrillos destacados,
importados do Chile, Uruguai e Argentina.
A empresa Assessoria Rural disponibiliza de
um lote para venda direta destes animais, Incluindo
também uma oferta de Fêmeas. Oriundos
dos criatórios da família Martins Bastos.
Maiores informações
Alan Garcia (53) 9955.2102
Email. alangarciadasilva@yahoo.com.br