download - Tramontina

Tramontina: 1911-2013.
TRAMONTINA, founded in 1911 by Valentin Tramontina, began as a small iron mill in the city of Carlos
Barbosa, in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. Ten decades later, it has become a significant
industrial force in Brazil, with ten separate plants [eight in the state of Rio Grande do Sul, one in Belém,
in the state of Pará, and another one in Recife, in the state of Pernambuco].
Tramontina has ten additional sites located abroad, including sales offices and distribution centers.
Currently, it has over 6,000 employees, exports to over 120 countries and produces more than 17
thousand items, including domestic goods, highly-specialized hand tools, garden equipment, wood and
plastic furniture, electric items, sinks, containers, ovens and hoods, and accessories.
Tramontina’s mission is to develop, produce and deliver quality products that improve people’s lives,
thereby adding value to its customers, employees, and the communities that it serves. Tramontina has
always invested, and will continue to invest, in its values - customer satisfaction, transparency, hard
work, leadership, dedication and valuing people – with its conduct guided by ethics and a clear purpose
with respect to the communities in which it operates, the environment and its partners.
Tramontina gives top priority to investing in the latest technology for production, in the expansion
of industrial areas and in development. Everything is done to ensure continual improvements in
procedures, which is essential to respond to the dynamics of an ever-changing marketplace. Tramontina
always maintains the highest quality in its products because it believes that top quality means customer
satisfaction, which translates into staying power and growth in the marketplace.
Tramontina: 1911-2013.
TRAMONTINA comenzó como una pequeña herrería en la ciudad de Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul,
fundada en 1911, por Valentin Tramontina. Diez décadas después, se transformó en un expresivo parque
industrial brasileño. Tiene diez unidades fabriles descentralizadas [ocho en el estado de Rio Grande do
Sul, una en Belém, Pará y otra en Recife, en Pernambuco].
En el exterior, cuenta con otras diez unidades entre oficinas de venta y centros de distribución.
Actualmente cuenta con más de 6 mil empleados, exporta a más de 120 países y produce más de 17
mil artículos entre utensilios domésticos, herramientas manuales y de alta especialización, equipos
de jardinería, muebles de madera y de plástico, materiales eléctricos, fregaderos, hornos, campanas,
tanques y accesorios.
La misión de Tramontina es desarrollar, producir y entregar productos de calidad, que mejoren la vida
de las personas, generando valor para sus consumidores, empleados y comunidades en las que está
inserta. La empresa siempre invirtió y continuará invirtiendo en sus valores - satisfacción del cliente,
transparencia, trabajo, liderazgo, devoción y valorización de las personas - con su conducta apoyada en
la ética y claridad de propósitos en relación a las comunidades, al medioambiente y a sus colaboradores.
Inversiones continuas en la actualización tecnológica de los medios de producción, en la expansión de
áreas industriales y en el conocimiento son prioridad de Tramontina. Todo se hace para garantizar la
constante mejoría de los procesos que precisan acompañar la dinámica de un mercado en permanente
transformación. Mantiene alto nivel de calidad en todos los productos, porque cree que esa calidad
satisface al cliente y automáticamente, proporciona permanencia y crecimiento en el mercado.