Presidente da Républica... Veta! - Post Milenio

2 6 a 12 de Fevereiro de 2009 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Direcção: Alexandre Franco
Ano IXX - Edição nº 912
De 6 a 12 de Fevereiro de 2009
www.omileniostadium.com
POST-MILÉNIO:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
O MILÉNIO-STADIUM
2138 Truscott Dr.,
Mississauga, ON, L5J 2A6
Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664
Fax: (905) 822-4856
E-mails: info@omileniostadium.com
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
alexandrefranco@omileniostadium.com
alexandrefranco@rogers.com
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
fabianeazevedo@omileniostadium.com
Colaboradores:Ana Júlia Sanca, António
Nóbrega, Bernardete Gouveia, Carlos
Morgadinho, Alexandre Campos Silva,
Cláudia Afonso, Luís Tavares Bello,
Ângelo Rocha de Oliveira, Dr. Alberto
João Jardim, Dra. Aida Batista, Dr. Ilda
Januário, Cruz dos Santos, ARO e Dra.
Alexandra Bourne Franco, Alice Cabral e
Candeias Leal
Colaboradores do Suplemento
Desportivo STADIUM: Aro, Camilo
dos Reis e Fernando Correia
Correspondentes: Luís Tavares Bello
(Montreal), Natércia Rodrigues
( Montreal) Eduardo Mário
Albuquerque (Lisboa)
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack
Neves e OMS.
Delegação de "O Milénio-Stadium" em
Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161
Brossard, Qc J4X 1V7
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688
tavaresbello@videotron.ca.
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM
não é responsável pelos artigos
publicados neste Jornal, sendo
os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
Editorial
Vetar ou não vetar, eis a questão?
Dez milhões de portugueses,
em Portugal. Cinco
milhões de portugueses
no resto do mundo. Por que
razão se pretende eliminar o
voto por correspondência dos
emigrantes? Por correspondência,
ou por qualquer outra via, o
voto dos portugueses que residem
no estrangeiro não merece
qualquer tipo de validade para
quem governa Portugal?
Sinceramente, hoje interrogo-me se
realmente esse direito deve ou não ter
qualquer tipo de aceitação. Mas, antes de
entrar em mais comentários, permitamme
que analise as notícias que até nós
chegam sobre este assunto.
O Presidente da República vetou a
alteração à Lei Eleitoral que punha fim ao
voto por correspondência dos emigrantes,
argumentando que a proposta iria promover
a abstenção eleitoral.
"A alteração agora proposta iria promover
a abstenção eleitoral, como foi
salientado pelo Conselho Permanente das
Comunidades Portuguesas, que chamou a
atenção para as dificuldades inerentes ao
exercício do voto presencial, o qual obrigaria
milhares de pessoas a percorrerem
centenas ou milhares de quilómetros para
exercerem um direito fundamental", lê-se
numa nota da Presidência da República.
Desta forma, é ainda referido na nota,
por considerar que não existem motivos
para a alteração ora proposta, e que, "ao
invés, constitui um imperativo nacional
combater a abstenção eleitoral e promover
a ligação dos cidadãos emigrantes
a Portugal", o chefe de Estado, Aníbal
Cavaco Silva, não promulgou o diploma.
A alteração à Lei Eleitoral para a
Assembleia da República tinha sido
aprovada no Parlamento a 19 de
Dezembro, com os votos favoráveis da
maioria socialista, PCP, BE e PEV.
As bancadas do PSD, do CDS-PP e o
deputado não inscrito José Paulo
Carvalho votaram contra o diploma, que
necessitava do voto da maioria absoluta
dos deputados em efectividade de
funções.
Até agora, os emigrantes votavam por
correspondência para as eleições legislativas
e presencialmente (nos consulados)
para as presidenciais.
Ou seja, conforme é referido da nota
da Presidência da República, o diploma
aprovado no Parlamento impunha, nas
eleições para a Assembleia da República,
"a exclusividade do voto presencial dos
cidadãos residentes no estrangeiro,
rompendo uma tradição enraizada há
mais de trinta anos".
Na nota, onde a Presidência da
República se refere ao direito ao voto dos
emigrantes como "um direito fundamental",
mas também como a "a manifestação
de um laço cívico, político e afectivo
com Portugal", são também enunciadas
as duas únicas situações que em se
poderia admitir "uma alteração deste
alcance".
"Verificar-se que, ao fim de mais de
trinta anos de vigência, o regime a que
agora se pretendia pôr termo tinha dado
azo à prática sistemática de fraudes ou
ilícitos eleitorais, ou concluir-se que tal
regime, que vigora desde 1976, é
contrário aos princípios constitucionais",
explicita o comunicado de
Belém.
Contudo, é sublinhando, em mais de
30 anos não ficaram demonstradas situações
de fraude, nem foram verificados
"ilícitos eleitorais" praticados através do
voto por correspondência.
"Pelo contrário, os resultados obtidos
nos círculos da emigração nunca foram
contestados pelas diversas forças político-partidárias,
como nunca foi contestada
a constitucionalidade do voto por correspondência
nas eleições para a
Assembleia da República", é ainda referido.
Além disso, sublinha ainda a
Presidência da República, tendo em conta
a dimensão da nossa rede consular, é
"forçoso" concluir que esta seria incapaz
de satisfazer em pleno as necessidades
das comunidades portuguesas no
estrangeiro.
Por outro lado, a Presidência da
República lembra que, em relação a
alguns países, não existem dados que permitem
garantir uma "efectiva, adequada e
atempada multiplicação dos locais de
voto, num momento em que se aproxima
o acto eleitoral".
"Por último, ao prever-se que a
votação decorra durante três dias, colocam-se,
entre outros, problemas como o
da garantia da inviolabilidade das urnas
situadas fora dos consulados, tal como foi
sublinhado pelo Sindicato dos
Trabalhadores Consulares, o que pode
ameaçar a transparência eleitoral de uma
forma até mais intensa do que o modelo
de voto postal que actualmente vigora", é
ainda acrescentando.
Bom, depois de ler esta notícia, o
Prof. Cavaco Silva volta a subir na minha
consideração. Isto, porque foi com ele
que nos anos 80, quando ele era então
Primeiro-ministro e visitou a cidade de
Toronto, através de uma entrevista lhe
perguntei até que ponto é que continuaríamos
a ser considerados
“Portugueses de Segunda”, porque na
altura não tínhamos voto na matéria.
Agora, constato que os partidos que
querem fazer dos portugueses que residem
no estrangeiro (não gosto, nem
nunca gostei do termo “emigrante”, e
muito menos do “pobrezinho do emigrante”)
os tais “portugueses de segunda”,
são os partidos de esquerda.
Senão, vejamos:
José Lello, deputado do PS e autor
da proposta de alteração à Lei
Eleitoral vetada pelo Presidente da
República, considera que a decisão de
Cavaco Silva é política e carece de
explicação política.
"Ainda não vi o texto do veto mas,
tratando-se de uma proposta que visa
garantir a pessoalidade e o sigilo do
voto, é necessário ver bem quais as
razões que assistiram ao sr. Presidente
da República, tanto mais que se trata
de um veto político", disse José Lello à
Agência Lusa, em contacto telefónico.
No entender de Lello, o Presidente
da República deverá explicar "o que
fará aos votos de todos os portugueses
que, no estrangeiro, votaram nele de
forma presencial".
"Na medida em que esses votos
Alexandre Ribeiro Franco
Director
foram bons para eleger o sr. Presidente
da República, não serão bons para
eleger a Assembleia da República?",
questionou, esclarecendo a pergunta:
"Se enjeita os votos que os portugueses
nele depositaram em termos de voto
presencial (…), se não foram bons, se
esses portugueses que votaram presencialmente
nele se enganaram, na medida
em que não era bom o sistema."
Em síntese, José Lello pretende
uma "explicação política" para o veto
presidencial, caso esta não esteja
incluída no texto de Cavaco Silva, que
"ainda não leu.".
Sobre se defende a manutenção da
proposta de alteração hoje vetada, José
Lello afirmou que "será matéria que
vai ser objecto de estudo no seio do
grupo parlamentar do PS".
Confesso que não consigo perceber.
José Lello andou muitos anos pelas
Comunidades. Agora, parece dar uma
na “ferradura” e outra não sei bem
onde.
Agora, vejamos o que diz o Bloco de
Esquerda:
O Bloco de Esquerda discordou do
veto presidencial à lei que punha fim
ao voto por correspondência dos emigrantes,
considerando "é um passo
atrás em termos da fiabilidade do
voto".
"Nós lamentamos o veto do
Presidente da República e consideramos
que é um passo atrás em termos
da fiabilidade do voto numas eleições
como as da Assembleia da República",
afirmou a deputada do BE Helena
Pinto, em declarações à Agência Lusa.
O Presidente da República vetou a
alteração à Lei Eleitoral que punha
fim ao voto por correspondência dos
emigrantes, argumentando que a proposta
iria promover a abstenção
eleitoral.
Helena Pinto lembrou que o BE
apoiou esta alteração legislativa, considerando
que "vinha no sentido de
refoçar presencialidade e fiabilidade
do voto", salientando que o voto presencial
já é obrigatório nas eleições para
Presidência da República.
"Sempre fomos sensíveis ao argumento
que a reestruturação da rede
consular podia afastar os emigrantes
do exercício do voto", admitiu a deputada
que, no entanto, lembrou que foi
introduzido no diploma "o alargamento
das mesas de voto".
Para a deputada do BE, "deram-se
passos para garantir a proximidade
das mesas de votos aos emigrantes,
alargando-as a instituições da comunidade".
"Da nossa parte confirmaremos a
lei", garantiu Helena Pinto.
E o PCP?
O PCP discordou dos fundamentos
do veto de Cavaco Silva à lei que
impunha o fim do voto por correspondência
dos emigrantes, e sublinhou
a sua "disponibilidade para confirmar"
o diploma na Assembleia da
República.
"Como se sabe, o PCP votou favo-
Continuação na página 3

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Fevereiro de 2009 3
Presidente da Républica... Veta!
Continuado da página 2
ravelmente a lei e estamos disponíveis
para confirmar a lei na Assembleia da
República. Não concordamos com os
fundamentos do veto", referiu o deputado
comunista António Filipe, em
declarações aos jornalistas no
Parlamento .
O deputado do PCP acrescentou
ainda que para a eleição do Presidente
da República já vigora o sistema de
voto para os emigrantes hoje vetado e
disse que "há toda a vantagem que esse
regime seja extensível as eleições para
Assembleia da República".
Para António Filipe, esta é uma lei
que "garante a fiabilidade e a segurança
do voto dos emigrantes".
"Achamos que a lei é adequada e
deve ser confirmada no Parlamento",
reiterou.
O secretário-geral do PCP,
Jerónimo de Sousa, manifestou-se em
Estrasburgo, contra a decisão do
Presidente da República de vetar a
alteração à Lei Eleitoral que punha fim
ao voto por correspondência dos emigrantes.
"Nós não acompanhamos o senhor
Presidente da República nesta
decisão", declarou Jerónimo de Sousa,
acrescentando que o PCP mantém a
posição que defendeu na Assembleia da
República quando a questão foi discutida.
O dirigente do PCP afirma que
"tem-se notado nos últimos tempos"
uma "acção mais activa do Presidente
da República" em relação a várias
questões, mas que isso "não tem colidido
com a chamada concertação
estratégica em grandes questões", designadamente
nas áreas da economia e
política social.
Jerónimo de Sousa apresentou aos
parceiros europeus do PCP o resultado
do 18º congresso do PCP que se realizou
em finais de Novembro do ano passado
assim como a sua análise da situação
actual económica e social de Portugal.
Não dá para eu compreender.
Tenho amigos que me dizem: “Eu não
quero saber de Portugal para nada. Sou
Canadiano. É aqui que vivo. É aqui que eu
tenho de votar. Não vivo em Portugal.
Não tenho nada que votar em Portugal!”
Outros amigos e conhecidos, não pensam
desta maneira. São também portugueses
e julgam-se no seu pleno direito de
votarem.
As quantidades paupérrimas de
votantes (reais), dizem-nos que se calhar
quem tem razão são aqueles que estão
positivamente nas “tintas” para qualquer
tipo de eleições em Portugal.
Eu, pessoalmente, não concordo. Ou
não somos portugueses e passamos a ser
só canadianos, e nessa altura não temos
quaisquer direitos de voto em Portugal.
Ou, se queremos ser portugueses, temos
que ter o mesmo direito que qualquer
outro português.
O Conselho das Comunidades
Portuguesas mostrou satisfação com o
veto do presidente da República à alteração
da Lei Eleitoral, que acabava com
o voto por correspondência dos portugueses
no estrangeiro.
"Não nos surpreende porque no último
encontro que tivemos com ele (em
Outubro passado), o Presidente da
República parecia muito interrogativo
sobre a lei. Saímos com o sentimento de
que iria provavelmente vetá-la", disse à
Agência Lusa o vice-presidente do
Conselho das Comunidades
Portuguesas, António Fonseca.
Para o conselheiro, Cavaco Silva
mostrou assim que "está consciente de
que a lei era precipitada e não garantia
todas as possibilidades para que houvesse
o voto dos emigrantes".
"O Presidente da República ponderou
a questão e cabe agora ao Parlamento
rectificar os excessos", afirmou.
A alteração à Lei Eleitoral foi aprovada
na Assembleia da República em
Dezembro, sob protestos dos portugueses
residentes no estrangeiro, que
alegam que o fim do voto por correspondência
vai aumentar a abstenção
entre os emigrantes.
Os emigrantes votam por correspondência
para as eleições legislativas
e europeias e presencialmente (nos consulados)
para as presidenciais e para o
Conselho das Comunidades
Portuguesas.
Depois deste imbróglio ficamos com a
sensação de que os partidos de esquerda
não estarão lá muito interessados nos milhões
e milhões de dólares que são provenientes
dos mesmos portugueses que eles
agora também não querem que sejam portugueses
a cem por cento, com os mesmos
direitos daqueles que vivem em Portugal e
que, na sua maioria, não são tão “lucrativos”
como os mais de cinco milhões que
residem no estrangeiro.
Tenho dito!
Biblioteca Digital Camões
OConsulado-Geral de
Portugal em Toronto divulga
que o Instituto Camões
acaba de lançar a Biblioteca
Digital Camões (www.institutocamoes.pt/noticias-icportugal/biblioteca-digitalcamoes.html),
com cerca de 1200
títulos, entre artigos, livros, partituras
e textos de cultura humanística
portuguesa, para consulta e
leitura gratuitas, sem necessidade
de registos ou subscrição.
A título complementar, informa-se que,
para constituição da referida Biblioteca, o
Instituto Camões se associou a diversos
parceiros, tais como a Direcção-Geral do
Livro e das Bibliotecas, a Imprensa
Nacional – Casa da Moeda, a Porto Editora,
a Editora Quimera e a Miso Music
Portugal, decorrendo negociações com outras
instituições no sentido de proporcionar
uma oferta mais ampla.
Leia o nosso jornal na net:
www.omileniostadium.com

4 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
David Simas
Obama escolheu assessor português
Filho de um açoriano e uma alentejana que
se conheceram em Moçambique, o lusodescendente
de Massachusetts vai trabalhar
com David Axelrod, o conselheiro que
inventou o 'slogan' de campanha “Yes we can”.
Gente que bebeu água do Umbelúzi..
David Simas fala português
e foi três vezes a Lisboa
David Simas estava frente a frente com o seu
futuro chefe, quando Barack Obama entrou na
sala. "Senhor Presidente", terá dito David
Axelrod. "Este é David Simas. Veio recomendado
por Deval Patrick (governador do estado do
Massachusetts)." E, apresentações feitas, Obama
respondeu: "Se o governador acha que ele é qualificado,
então deve ser uma boa escolha."
Minutos depois o luso-descendente recebia a
notícia: o lugar na West Wing da Casa Branca é
seu.
Simas, de 39 anos, é assessor de David
Axelrod, o conselheiro que inventou o slogan de
campanha Yes we can e que tem sempre garantido
o ouvido do novo Presidente americano.
Logo no primeiro dia, este filho de um açoriano
que conquistou uma alentejana em
Moçambique, participou em reuniões com o vicepresidente
dos EUA, Joe Biden, e o chefe de
Gabinete da Casa Branca, Rahm Emanuel, para
discutir as opções políticas da nova
Administração.
Num comunicado divulgado, o advogado de
Taunton - uma das três cidades do estado do
Massachusetts onde existem mais portugueses -
disse que está muito "entusiasmado e honrado"
com o seu novo desafio.
Um desafio que agrada mas não surpreende o
pai, António Simas. "Ele sempre foi muito interessado
em política", disse o emigrante natural de
Faial da Terra, em São Miguel. "Eu via muitos
programas na televisão sobre o assunto. E ele,
ainda pequeno, ia sentar-se ao meu lado e
começou a gostar também."
Apesar da influência, o pai não lhe ditou as
pisadas. Republicano confesso, faz questão de
notar que o seu filho "só estudou em escolas
católicas privadas" e foi educado segundo o
princípio "torna-te útil à sociedade e a ti próprio".
Mas depois de uma viagem a Washington, para
assistir a uma conferência sobre liderança, o
rapaz, então com 15 ou 16 anos, regressou a casa
dizendo-se democrata. "Ele disse-me que conheceu
por lá uns republicanos com tendências
racistas e não queria fazer parte desse grupo",
contou António Simas.
David deu os primeiros passos da sua carreira
de sucesso aos 18 anos, quando se candidatou à
comissão escolar de Tauton.
No início dos anos 1990, ficou conhecido na
comunidade portuguesa por ser um dos líderes do
movimento que pressionou as empresas de TV
por cabo da região a transmitir a RTP
Internacional gratuitamente.
Anos mais tarde, David era conselheiro
municipal, mas decidiu fazer um intervalo na
política para se dedicar à advocacia. Há dois
anos, regressou, convidado para a campanha de
Deval Patrick - o primeiro governador negro do
Massachusetts. "David impressionou o governador
durante um ensaio para um dos debates da
campanha em que se fazia passar pelo seu oponente",
contou o pai.
Ganha a eleição, Simas foi nomeado chefe de
Gabinete adjunto do governador e, já nesse cargo,
apoiou Obama na corrida para a Presidência,
tendo sido um dos organizadores da campanha na
costa Leste.
O luso-descendente é fluente em português,
ainda que "não tanto quanto desejável", segundo
o pai. Simas visitou três vezes Portugal com a
família. "Ele gosta da cultura portuguesa e tem
uma grande paixão pela Amália. Sempre que
fomos a Portugal acabámos numa noite de fados
em Lisboa", contou o pai.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 6 a 12 de Fevereiro de 2009 5
Presidente do Governo satisfeito
com nomeação de David Simas para
assessor do presidente dos EUA
Opresidente do Governo dos
Açores felicitou David Simas
pela sua nomeação para
assessor da equipa politica do
presidente dos Estados Unidos da
América, Barack Obama.
Numa mensagem que lhe enviou, em
seu nome e do Executivo, Carlos César
considera “uma honra para os Açores e para
as nossas comunidades nos EUA, ver um
Luso-descendente em tão importante
posição e responsabilidade na Casa
Branca”.
O presidente do Governo desejou,
ainda, os maiores sucessos, na pessoa de
David Simas, a toda a administração do
presidente Barack Obama.
“Os Açores são um território que, ao
longo da história, tem mantido laços de
amizade e colaboração e, através da Base
das Lajes, situada na Ilha Terceira, contribuído
de forma marcante para a política
externa americana”, sublinha o presidente
do Governo.
Carlos César garante, ainda, que “o
Governo dos Açores tem toda a disponibilidade”
e desejo “de trabalhar conjuntamente
com a administração americana, partilhando
a esperança num mundo melhor”.
Metrolinx apresenta proposta
de nova ligação ferroviária
AMetrolinx apresentou
a sua
proposta para a
ligação ferroviária Air-
Rail entre a Union
Station e o aeroporto
Pearson, incluindo
uma paragem em
Weston, e anunciou
que a avaliação de
impacto ambiental
terá início na primavera
de 2009.
“Reafirmo que o plano
para redução do impacto na
comunidade local deve ser
uma prioridade – fico satisfeita
com o facto da
Metrolinx estar atenta a
estas preocupações”.
A nova proposta da
Metrolinx inclui os
seguintes melhoramentos
que serão avaliados no estudo
de impacto ambiental:
- Uma paragem em
Weston – Esta servirá não
só para os comboios, mas
gera um potencial desenvolvimento
económico e é
vital na criação de uma central
de transportes públicos.
- Novas instalações da
estação GO em Weston –
Um acesso mais seguro e
conveniente a uma estação
completa da GO em vez dos
actuais acessos às plataformas.
- Circulação por túnel da
ligação ferroviária e dos
comboios GO em Weston-
Esta irá reduzir o ruído, vai
de encontro às preocupações
de segurança e reduz
a interrupção do trânsito
nos cruzamentos das ruas.
“Sempre afirmei que se a ligação ferroviária passasse
por Weston, deveria haver aqui uma paragem
para beneficiar a comunidade”, disse a Deputada
Provincial de York South-Weston Laura Albanese.
Com um túnel da Go as ruas
Church e King iriam permanecer
abertas com
menos passagens de nível
(para comboios da CN) e
um túnel subterrâneo ou
viaduto iria eliminar por
completo os carris na
Dennison. No entanto a rua
John seria convertida em
passagem exclusiva para
peões.
- O corredor Georgetown
escolhido para electrificação
– O corredor foi
escolhido pela Metrolinx
para ser electrificado na
primeira fase do plano de
transportes regionais, ainda
que não tenha sido dado um
prazo.
Até à conversão e de acordo
com a Metrolinx, os comboios
da ligação ferroviária
irão usar motores modernos
de gasóleo limpo com emissões
controladas.
- Aumento do serviço diário
da GO – Expansão do actual
serviço em horas de
ponta para um serviço
diário completo que estabeleça
a ligação entre a
nossa comunidade e a área
da Grande Toronto.
“Vou continuar a trabalhar
para assegurar que a voz
dos moradores é ouvida,
para que a comunidade
benificie e para que a disrupção
seja mínima,” disse
Albanese. “É importante
que todos os membros da
comunidade possam estudar
a proposta e que qualquer
morador que queira
deixar o seu comentário
tenha a oportunidade de o
fazer.”
Contacte: Laura Albanese,
M.P.P.
York South-Weston
416-325-1800
Uma Juventude
preparada
Quando da formação do
Partido Social Democrata
da Madeira, em Agosto de
1974, através de uma integração
autónoma de natureza contratual
no então PPD nacional, extinguindo-se
assim a Frente Centrista da
Madeira fundada em Maio anterior,
foi a seguir criada a Juventude
Social Democrata da Madeira.
Tem por fim interessar os Jóvens na participação
política activa e, sobretudo, a sua
formação de cidadania, na linha dos
Valores-Pilares do PSD/Madeira, consagrados
logo no I Congresso Regional do
Partido – DEMOCRACIA, AUTONOMIA
E SOCIAL-DEMOCRACIA.
Vivendo, na linha política do
PSD/Madeira, uma Social-Democracia de
raiz Personalista em que a Pessoa Humana
é a razão e a prioridade da vida colectiva,
subordinando-se-Lhe o Estado, as Regiões,
as Autarquias e os restantes Entes públicos.
Linha política que repudia o Socialismo em
que o Estado é prioritário ao Cidadão e a
Este pretende regulamentar e controlar
excessivamente, através da inflação legislativa
e da burocracia que asfixiam a iniciativa,
a criatividade, o Direito à diferença e as
liberdades individuais.
Linha política que igualmente repudia o
Liberalismo. Este considera o funcionamento
do mercado, por si só, a solução para
a vida das comunidades, facilitando assim a
instalação de um capitalismo selvagem que
desrespeita e explora os mais desfavorecidos.
Linha política do PSD/Madeira que
também repudia o totalitarismo ditatorial
do comunismo e da extrema-direita, logo o
retorno ao «gonçalvismo» e à «Madeira
Velha». Linha que defende os Direitos à
propriedade privada, bem como à liberdade
do mercado, intervencionado sempre que o
exija o Bem Comum, e que não confunde
estes Direitos intrínsecos à dignidade da
Pessoa Humana, com o «sistema capitalista»
actualmente descontrolado.
A formação que, no PSD/Madeira, é
feita junto da Juventude, consciencializa
para a necessária simultaneidade de
Direitos e Deveres. Ensina que o preço da
Liberdade é a Responsabilidade, e que a
preguiça e o desleixo comprometem-Na.
Prepara para o culto do Trabalho em liberdade
e para o respeito devido a cada Ser
Humano, bem como para a imprescindibilidade
da Eficiência. Educa para um combate
absoluto à corrupção, doa a quem doer.
Insiste no indispensável de cada um
assumir e ter uma Atitude perante a Vida.
Hoje, em Portugal, a política do partido
socialista lesa em particular os Jóvens.
Trouxe incompetência, compare-se
promessas e realidade.
Trouxe hipocrisia, na medida em que
invocando «os mais desfavorecidos», conseguiu
diferentemente o apoio do grande
Capital, num capitalismo selvagem, destrutivo
dos Direitos Sociais.
Trouxe empobrecimento, visto que nos
afastamos agora cada vez mais dos países
da União Europeia, quando anos atrás, com
o PSD no Governo da República, então nos
aproximávamos.
Trouxe um retrocesso à Qualidade de
Vida. Trouxe, em comparação com a União
Europeia, as piores diferenças em relação
aos restantes salários, de quando um Jóvem
inicia a sua vida profissional.
Trouxe um aumento da taxa de desemprego.
Trouxe uma redução das oportunidades,
veja-se a dificuldade, cada vez maior, de
um Jóvem obter o primeiro emprego.
E trouxe uma máquina de propaganda
ALBERTO JOÃO JARDIM
que vai enganando as populações ainda
com o mito «esquerda» - «direita», fazendo-se
passar por «esquerda», quando o partido
socialista é hoje uma organização sem
Valores e Doutrina, limitando-se a funcionar
apenas em termos de conquista ou
manutenção do Poder. Assim, regista-se nas
sondagens portuguesas já uma intenção de
voto, de cerca de vinte por cento, nos partidos
comunistas, PCP e «bloco». Vinte por
cento! Inexistente em qualquer outro País
da União Europeia, onde o comunismo nem
sequer tem representação parlamentar, ou
encontra-se em vias de extinção.
Quando o Povo acordar, o que virá às
mãos do Partido Social Democrata? Um
Portugal devastado pelos socialistas e com
uma Constituição inadequada.
Na Madeira, o adversário principal é o
partido socialista. Não apenas pelas canalhices
que, na actual Legislatura, abateu
sobre o Povo Madeirense, mas porque foi
sempre o partido anti-Autonomia, o chamado
«partido de Lisboa», na lógica de só pretender
o Poder a qualquer preço, mesmo
que este seja o do garrote sobre
Madeirenses e Portossantenses.
Temos de responder com uma luta acérrima
pelo alargamento das competências da
Região, na nossa Autonomia Política irreversível,
uma luta que irá até onde
necessário. Nesta luta, a Juventude participa
bem e activamente.
Participa, promovendo a Democracia e,
sobretudo, a Autonomia Política do Povo
Madeirense. Participa, através da divulgação
de Informação junto de outros Jóvens
e nas Famílias.
Participa, fazendo Formação cívico-cultural.
Participa, através de campanhas que
denunciam as mentiras, as deturpações e a
censura nos meios de comunicação social
que tal praticam, mas dando toda a solidariedade
e colaboração aos Jornalistas
profissionalmente isentos e sérios. E não
hesita em estar em tudo o que comunicação
social, incluso a hostil, onde é preciso penetrar
a «toca do lobo».
Participa, usando e aproveitando a
Internet e todas as novas tecnologias.
Participa, intervindo ou liderando nas
Associações de Estudantes, bem como nas
actividades de todas as diferentes organizações
das comunidades onde os jóvens
vivem. Participa, distinguindo os que divulgam
os Ideais da Juventude Social
Democrata, dedicando-se a programasrádios,
em iniciativas de festas, actividades
atractivas e vendas de material, estes tantas
vezes com humor de qualidade.
No Partido Social Democrata e no
tocante à Formação da Juventude, cultivase
sempre o dom da Alegria, como base
fundamental para o sucesso.
Consciencializa-se que o bom resultado
de qualquer Mensagem, exige sempre que
esta seja inteligente, bem como perceptível
por todos. A Juventude Social Democrata
sabe hoje muito bem que, ganhando a
Juventude, por arrastamento se ganha o
futuro. Quer o futuro imediato, quer o
futuro mediato, em termos de poder construir
a sociedade ambicionada.
Os Jóvens da Região Autónoma da
Madeira percebem que a Autonomia
Política terá de prosseguir, e de prosseguir
sempre EVOLUTIVA.
Pelas mãos das futuras gerações, vão
ser tomadas opções fundamentais sobre o
futuro do arquipélago. Muitos foram, estão
e serão preparados para assumi-las, seja
qual for o risco ou a polémica que
envolvam.
Por isso, confio em absoluto.

6 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Sanjoaninas
A Festa do Sol!
Na Embaixada das
Sanjoaninas de
Toronto, ou seja
no Restaurante do amigo
José Rodrigues, no 189
Wallace Ave, mais concretamente
no Pepper’s Café,
decorreu mais uma conferência
de imprensa para a
apresentação de uma das
maiores festas de S.João
Dr. Miguel Costa, Dra. Luiza Brasil e Sr. José Couto
em todo o Portugal.
Presentes, a simpática
Vereadora da Câmara
Municipal de Angra do
Sr. José Couto
Heroísmo (em representação
da Presidente
Andreia Cardoso da Costa,
impossibilitada de viajar
por ter sido mãe recentemente)
e Presidente do
Conselho de Administração
da Culturangra, Dra. Luísa
Brasil, que nos confessou
que já não visitava Toronto
desde 1992, e que veio
acompanhada do Dr.
Miguel Costa, Presidente
das
Festas
Sanjoaninas’2009, a
“Festa do Sol”, e ainda do
Sr. José Couto, responsável
pelo programa tauromáquico
das Festas de
S. João na Terceira, que
decorrem de 19 a 28 de
Junho de 2009.
A “Festa do Sol” é o tema das
Sanjoaninas para este ano. As festas
vão decorrer na cidade de
Angra do Heroísmo de 19 a 28 de
Junho.
Mónica Seidi, uma jovem de
24 anos finalista do curso de medicina
e reconhecida pelo seu
notável desempenho desportivo
enquanto basquetebolista, será a
rainha das Sanjoaninas 2009.
Conversámos com o Dr.
Miguel Costa, que nos disse:
“Estamos perante mais uma
edição de as Sanjoaninas, esta verdadeira
explosão de vida e alegria,
onde permanentemente se celebra
o ser angrense, com toda a hospitalidade,
simpatia e graça que nos
reconhecem.”
“São dez dias de intensa
actividade, com muita energia e
acção, passando pelos elaborados
cortejos, espectáculos musicais,
feira taurina, e degustações
castiças, assim como pelo matar
das saudades e o descobrir de uma
nova esperança para as gerações
que se seguem.”
Porquê a Festa do Sol?
“As Sanjoaninas são as festas
mais emblemáticas da Ilha
Terceira, em torno do seu patrono,
o S.João. “A Festa do Sol” simboliza
a nossa gente, numa luta
clara contra tempos mais adversos,
nesta crise global que atravessamos.”
“Estas festas serão um hino à
alegria e à própria vida, desenvolvendo-se
pelas ruas de Angra, que
após celebrar os 25 anos enquanto
Património Mundial, comemora
agora os 475 anos de elevação a
cidade”
A Gastronomia, os
Espectáculos a Etnografia, os
Cortejos e Desfiles, o Desporto,
com o circuito automóvel citadino,
as provas de BTT, a Regata na
Baía de Angra, para além de
provas de Atletismo, de jogos de
futebol, de voleibol, e muito mais,
foram aspectos mencionados pela
Dra. Luísa Brasil, que foi uma
simpatia na sua forma de
expressão, tendo-nos confirmado
que em causa está um orçamento
que ultrapassa o 1,4 milhões de
euros, com uma comparticipação
da Câmara Municipal de Angra o
Heroísmo na ordem dos 400 mil
Euros.
José Couto elaborou sobre a
Tauromaquia, pois este é um ano
de festa para a tauromaquia terceirense,
pois a Praça de Touros
Ilha Terceira celebra 25 anos,
dando o mote para se fazer das
Sanjoaninas 2009 um grande
evento. A 21, 24, 26, 27 e 28 de
Junho a Praça vai ser palco de
grandes corridas que envolvem
nomes como os de Rui Lopes,
Manuel Dias Gomes, José Manuel
Mass, Marcos Tenório Abstinhas,
josé Rodrigues e Dr. Miguel Costa
Tiago Pamplona, , El Juli, Manuel
Lupi, Vítor Ribeiro, El Fundi, sem
se esquecer a Tradicional Tourada
à Corda no Porto das Pipas, uma
inovação na Prainha, que vai ser a
Tourada à corda para crianças, a
Tourada à Corda nas Avenidas, a
Tourada de Praça para crianças, a
espera de gado em S.Pedro e a
Espera de Gado para crianças, na
Rua de São João.
Só nos resta agradecer ao
amigo José Rodrigues, proprietário
do Pepper’s Café, esposa e
filhas, pela forma sempre amável
como nos recebem, ganhando
cada vez mais o direito de se considerar
o seu estabelecimento
como a “embaixada” das
Sanjoaninas em Toronto.
Saiba mais sobre as
Sanjoaninas em http://www.sanjoaninas.com/

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Fevereiro de 2009 7
Canadá:
Simpósio sobre legumes
promove as vantagens
das lentilhas, feijão e grão
Investigadores e produtores
de legumes estão reunidos
em Toronto para discutir,
num simpósio singular, como
ter êxito na luta de muitas
donas de casa para conseguir
que a família coma lentilhas,
feijão e grão.
Durante o simpósio, patrocinado pela
associação empresarial Pulse Canada
e o Ministério da Agricultura do
Canadá, investigadores canadianos e
norte-americanos apresentaram sete
estudos clínicos sobre os benefícios do
consumo de legumes para a luta de
doenças gastro-intestinais, cardíacas e
obesidade.
Peter Watts, director de Inovação de
Mercados de Pulse Canada (uma organização
que agrupa as empresas produtoras
de legumes do país) disse que
a ideia do simpósio, o segundo consecutivo
organizado no país sobre
estes produtos, é ajudar a espalhar
dietas mais saudáveis.
"A ideia é que a indústria entenda os
benefícios associados com o consumo
de legumes e assim poder criar mensagens
que estimulem o uso de
legumes como ingredientes em produtos
alimentares para que sejam mais
saudáveis", afirmou Watts.
O interesse do Canadá não é gratuito.
O país é um dos cinco maiores produtores
de legumes do mundo e o maior
fornecedor de Espanha, um país em
que tradicionalmente as lentilhas, grão
e feijão fazem parte da dieta básica da
população.
Por isso, um eventual aumento do consumo
mundial significará lucros para
os produtores canadianos.
O cultivo de legumes disparou nos
últimos anos, entre 1990 e 2005 a produção
quadruplicou ao passar de um
milhão de toneladas para quatro. Este
ano, Watts disse que o sector espera
uma colheita recorde de 4,8 milhões
de toneladas.
Paradoxalmente, o consumo de
legumes reduziu-se nos últimos anos
nos mercados tradicionais, como é o
caso de Espanha e México.
Nestes países, as dietas tradicionais
estão a ser substituídas por comidas
"mais norte-americanas, mais rápidas
e menos saudáveis", declarou o director
comercial da Embaixada de
Canadá em Espanha, Marc Gagnon.
"Por isso Pulse Canada está a adiantarse
à tendência e a tentar voltar a introduzir
legumes nas nossas dietas",
acrescentou Gagnon.
TM.
Canadiana condenada
a prisão perpétua
Penny Boudreau, uma canadiana
de 34 anos, foi condenada a
prisão perpétua por assassinar a
filha de 12 anos depois do seu namorado
lhe exigir que escolhese entre a filha
ou ele.
O corpo congelado de Karissa Boudreau foi
encontrado a 9 de Fevereiro de 2008 em
Bridgewater, uma pequena localidade da província
de Nova Escócia, duas semanas após o seu
desaparecimento.
O caso de Karissa comoveu o país quando a mãe
surgiu desconsolada em diferentes cadeias de televisão,
implorando pelo retorno da filha.
No entanto, a Polícia começou a suspeitar da
inocência de Penny Boudreau e organizou uma
operação disfarçada na qual alguns agentes se fizeram
passar por criminosos dispostos a destruir
possíveis provas que as autoridades tivessem contra
ela.
Boudreau finalmente admitiu perante os supostos
criminosos que tinha assassinado a filha estrangulando-a
com uma corda e que tinha atirado seu
corpo para um rio.
Ele acrescentou que o seu namorado lhe tinha feito
um ultimato no qual, para salvar sua relação
amorosa, tinha que escolher entre Karissa ou ele.
Penny Boudreau confessou o assassinato depois
que a Polícia revelou a gravação na qual descrevia
a morte de Karissa perante os supostos criminosos.
Boudreau foi a única pessoa sentenciada pela
morte de Karissa, já que a Polícia determinou que
o seu namorado, Vernon Macumber, não tinha
conhecimento das acções de sua companheira.
Após ser sentenciada, Boudreau limitou-se a dizer
"sinto muito".
EFE

8 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Vila Franca do Campo
cantou às estrelas
Centenas de vozes cantaram às estrelas em Vila Franca do Campo.
Acantata começou com a concentração
de 20 grupos de cantares
e duas bandas de música, frente
aos Paços do Concelho, entoando em conjunto
“Hoje é Véspera das Estrelas”,
seguindo-se a actuação de cada Grupo na
varanda do Município, após o que percorreram
as ruas da Vila, cantando, até ao
Largo Bento de Góis.
A Cantata às Estrelas foi uma organização
conjunta da Câmara Municipal e da
Fundação Escola Profissional de Vila
Franca do Campo, com coordenação de
Alfredo Gago da Câmara. A apresentação
dos Grupos esteve a cargo de Rui Vasco
Neto.
Todos os Grupos de Cantares, que
somaram mais de 850 participantes, 200
dos quais crianças, receberam diplomas de
participação no evento.
Seis melhores alunos da Ribeira Grande viajam até ao Canadá
Oprograma de intercâmbio
está destinado aos seis melhores
alunos do concelho
da Ribeira Grande, que se deslocarão
a Toronto, em Abril.
Arranca já em Abril próximo, o intercâmbio
escolar entre estudantes de várias
escolas da Ribeira Grande e de Toronto, no
Canadá. Este intercâmbio envolve as
Escolas Básicas integradas da Maia, Ruy de
Galvão de Carvalho, Rabo de Peixe e
Secundária da Ribeira Grande.
O protocolo foi celebrado com a escola
canadiana “Halton Catholic District School
Board”.
Em Abril, os seis melhores alunos (dois
por cada escola) do 8º ano das escolas de
Rabo de Peixe e da Maia e alunos do 10º
ano da Escola Secundária da Ribeira
Grande irão deslocar-se a Toronto, ficando
alojados nas casas dos alunos canadianos
seleccionados.
Em Setembro e Outubro, será a vez das
famílias dos alunos seleccionados acolherem
os alunos canadianos da Escola de
Halton, Toronto, disponibilizando alojamento
e alimentação, dando apoio e acompanhando
eventuais dificuldades de integração.
A selecção dos melhores alunos (três
raparigas e três rapazes) comporta a avaliação
final dos 1º e 2º períodos do ano lectivo
de 2008/09, nas três escolas.
Um dos grandes objectivos deste intercâmbio,
para além de estimular a aplicação
nos estudos, é a facilitação da aprendizagem
do inglês pelos alunos açorianos do
concelho da Ribeira Grande e, do português,
por parte dos jovens canadianos.
Para além disso, o intercâmbio vai permitir
criar laços de amizade entre jovens de
países e culturas diferentes, bem como promover
o desenvolvimento de competências
pessoais e sociais e conhecer o património
sócio-cultural dos países envolvidos.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 6 a 12 de Fevereiro de 2009 9
Rancho Folclórico da Casa da Madeira
em Bodas de PRATA
Carlos Morgadinho
Podemos afirmar que foi uma
festa soberba com o salão
desta nossa casa regional, a
Casa da Madeira de Toronto, que
se encontrava naquela noite completamente
lotada. Isto tudo para
se comemorar os 25 anos da formação
oficial do seu rancho folclórico,
no dia 28 de Janeiro de
1984, tendo, então, como
“madrinha”, o Rancho Folclórico
da Nazaré que, como é óbvio, também
esteve presente nesta festa
de bodas de prata.
Esta festa que ocorreu na sua sede
social, no 1621 Dupont Street, teve o seu
inicio com um “Madeira-de-Honra” de
boas vindas a todos os sócios, amigos e
convidados desta prestigiosa agremiação
tendo sido servido um delicioso jantar cuja
ementa encantou o paladar de quantos a
degustaram.
Finalizado o jantar foi tempo das cerimónias
programadas com as actuações dos
artistas nativos da Região Autónoma da
Madeira, João Neves e Salomé Gonçalves e
da actuação dos ranchos folclóricos presentes,
o da Nazaré e o Aniversariante (da
Casa da Madeira de Toronto) que inclusive
os seus elementos chegaram a exibirem-se
juntos. O Rancho Folclórico da Casa da
Madeira com os seus coloridos trajes
dançaram temas bem conhecidos daquela
Ilha como o “Bailinho da Madeira”, “Baile
(referimos à idade deste Rancho da Nazaré)
com uma coreografia impecável graças aos
muitos anos acumulados de experiência.
Seguiu-se a bênção do novo estandarte
do Rancho da Casa pelo reverendo Alberto
Cunha e o corte dum saboroso bolo de
aniversário pelo presidente João Abreu
deste nosso popular clube regional juntamente
com diversos elementos convidados
dos quais incluiu o representante do
Consulado Geral de Portugal, o Dr.
Fernando Gonçalves, e a directora Olívia
Abreu juntamente com o ensaiador Gilberto
Araújo, cujas fatias foram distribuídas
seguidamente pelas mesas bem como o
champanhe para assim se proceder ao
brinde de longa vida farta de muitos suces-
O trabalho de Mestre-de-Cerimónia
esteve, e muito bem, ao cuidado do nosso
profissional de longa data, José Mário
Coelho, que se apresentou nesta festa com o
seu filho, dias apenas do falecimento de sua
esposa, Esmeralda Coelho, pessoa bem estimada
no nosso meio. Mas, como um nativo
da Ilda da Madeira, José Mário Coelho, ali
compareceu também por ter-se comprometido
para este trabalho há já bastante
tempo. Conhecemos José Mário Coelho há
muitos anos e sabemos, pelo carregado do
seu semblante, a dor que ainda lhe mortifica
a alma pela perda da Esmeralda, sua
esposa. Chamamos-lhe um sacrifício sublime.
Depois foi, até bem dentro da noite, o
dançar com música bem animada pelo conjunto
Chá-Chá-Chá.
Queremos desde já agradecer a todos os
membros da Direcção da Casa da Madeira
pelas atenções que nos dispensaram e que
efectivamente não merecemos pois acima
de tudo estamos ali, bem como em qualquer
outro evento, cumprindo a nossa obrigação
de divulgar estes acontecimentos que semanalmente
ocorrem nos nossos clubes e
associações. Para eles todos, os directores, e
em particular ao seu presidente, João Abreu
e sua esposa Olívia, não esquecendo o
Salomé Gonçalves, um muito obrigado.
da Ponta do Sol”, “Baila que Baila”, “As
Meninas da Camacha” e despediram-se
com “Madeira Terra Querida”. O Rancho
da Nazaré um dos mais, senão o mais, antigo
rancho português em todo o Canadá e
que, se estamos certos já comemorou as
suas Bodas de Ouro, e que, segundo apuramos
naquela noite de festa e alegria,
apadrinhou, como já foi mencionado atrás,
sos.
Procedeu-se também à distribuição de
todos os membros do rancho aniversariante
bem como aos seus ensaiadores, Agostinho
Silva, J. Freitas e ao já mencionado Gilberto
Araújo. Este ultimo, pessoa de avançada
idade, teve, com muita emoção, por sua vez
, a oportunidade de dirigir umas palavras
sobre todos estes anos envolvido no rancho
o “nascimento” deste rancho madeirense,
teve a a sua actuação com temas cujas origens
se perdem nas brumas do tempo como
“Não vás ao Mar Tonho”, “Vira do
Pescador”, “Toma Lá Dá Cá”, “Vira da
Vida”, “Vira da Nazaré”, “O Corridinho da
Nazaré” e “A Marcha da Nazaré”.
Fantástico e já está, como se ousa dizer do
Vinho do Porto - “Quanto mais velhos
folclórico que sempre amou e dedicou parte
da sua vida de lazer. É com gente desta que
se faz a história da nossa comunidade onde
a dedicação e sacrifício não conta para que
se enraíze a cultura duma região, neste caso
a da Madeira, nestas terras tão longe daquele
torrão natal que muitos chamam de
“paraíso” terrestre.

10 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Peter Fonseca, MPP e Ministro do Trabalho
Convívio com os
seus constituintes
A crise e os seus
efeitos perversos!
Os contornos finais desta
actual crise, que está a
afectar todos os países do
mundo, estão ainda longe de ser
previstos com rigor.
LUIS BARREIRA
Peter Fonseca é um luso-canadiano
que faz parte desta
casa há muitos anos. Já nos
anos 90, quando ele ainda corria
sem se cansar, tendo na altura até
representado o Sporting Clube de
Portugal, para além das facetas
olímpicas que lhe são conhecidas,
o Peter Fonseca sabia que o seu
futuro estava ligado ao mundo da
política.
Ainda nos recordamos como ele teve
uma participação tão importante quando da
candidatura de Toronto para a organização
dos Jogos Olímpicos de Toronto em 2008,
que acabou por ser entregue a Pequim, na
China, passando Peter Fonseca de imediato
a saber que os canadianos estariam do seu
lado ao se candidatar para MPP do Ontário,
por um sector de Mississauga que acabaria
por preterir Carlos Faria a seu favor.
Peter Fonseca, agora também Ministro
do Trabalho do Ontário, convidou os residentes
da cidade de Mississauga para um
convívio que foi levado a efeito no
Mississauga Valey Comunity Centre, com o
intuito de com ele celebrarem o novo ano
2009.
Peter Fonseca a todos acarinhou, tendo
sido muitos os constituintes os que ali
estiveram e a quem ele teve a oportunidade
de lhes desejar um bom ano novo e a quem
prometeu continuar a trabalhar dedicadamente
e duramente, para que os residentes
de Mississauga se sentissem orgulhosos de
viverem na mais bonita e progressiva
cidade do Ontário.
Peter Fonseca disse também que se sentia
privilegiado por representar os residentes
mais compreensíveis do Ontário.
“Juntos, amigos residentes, vamos trabalhar
para que a Cidade de Mississauga
continue a ser um exemplo para todas as
outras cidades.
Fico a contar com a vossa ajuda, com a
vossa colaboração. Vocês sabem que o meu
escritório está à vossa disposição. Bem
hajam e um Feliz Ano para todos.” Palavras
do MPP Peter Fonseca.
Se tudo começou e desenvolveu no sector
financeiro, com largas zonas escuras
ainda por determinar, foi afectando progressivamente
todas as economias, a um
ritmo alucinante e, inevitavelmente, criando
graves problemas sociais, cujas consequências,
ao nível do desemprego, terão
profundos reflexos na vida política de cada
país e nas relações entre eles.
O que está a acontecer, com os trabalhadores
estrangeiros no Reino Unido, neste
caso portugueses e italianos, deve constituir
um sério alerta, para todos aqueles que têm
responsabilidades políticas e, em geral,
para todos os cidadãos que continuam a
acreditar que só a solidariedade humana,
enquanto guia das nossas atitudes, pode
minimizar os efeitos desta tempestade
económica e social.
Enquanto portugueses, não vale a pena
falar mal dos ingleses, mesmo que a
história de Portugal nem sempre nos tenha
dado bons exemplos da sua conduta.
A questão é mais abrangente e por isso
mais complicada!
O que se está a passar neste momento
no Reino Unido, em relação aos trabalhadores
portugueses e italianos, empregados
ao serviço de uma empresa petrolífera,
revela uma crescente atitude de carácter
xenófobo, que pode bem estender-se a tantos
outros países, a braços com uma situação
de excessivo desemprego, tal como a
França, a Itália, a Espanha ou mesmo
Portugal.
De nada vale evocarmos o respeito
pelos tratados europeus ou as convenções
internacionais se, os povos dos respectivos
países, não tiverem em consideração o
necessário e imprescindível esforço colectivo
para ultrapassarmos a actual crise,
provocada pela ganância do neo-liberalismo.
Também e, pelo mesmo motivo, de
nada vale aos governos (até porque seria
imoral…) salvarem as empresas apostadas
em manter a mesma conduta, que nos conduziu
a esta tragédia, ou enveredarem por
uma política proteccionista e isolacionista,
tendo em consideração o seu envolvimento
na economia global.
Não há nenhuma solução para a actual
crise económica, financeira e social, que
não passe pela alteração dos modelos de
sociedade em que temos vivido. Razão pela
qual, esta crise, não é semelhante a tantas
outras que já vivemos no passado, nem a
sua solução passa por reinventar os esquemas
sociais alternativos, propostos nos anos
50 do século passado!
Nem os chineses, que pensavam beneficiar
da utilização externa do sistema capitalista,
aplicando a sua concepção interna
de socialismo, estão a conseguir resolver a
grave situação social do País, com milhares
e milhares de trabalhadores a regressarem à
agricultura de sobrevivência, após o encerramento
das fábricas, que já nem conseguem
exportar para o Ocidente os seus
produtos, a preços de trabalho escravo.
Desta vez, o que está verdadeiramente
em causa, é a acumulação de muitos factores
de risco, que se iniciam no nosso consumo
individual, forma de vida e acabam
nos esgotáveis recursos do planeta.
Mais do que nunca, são precisos pensadores,
filósofos e estrategas!
Gente capaz de conciliar o grande
usufruto das sociedades modernas, como
são as liberdades individuais, com uma
nova concepção de intervenção social: na
regulação das economias; no controlo das
políticas; na afirmação dos valores essenciais
do humanismo; na construção de novas
formas de bem-estar dos povos e entre eles
e na defesa dos recursos do planeta.
A não ser assim, continuaremos a
remendar uma manta de retalhos, que se
rasga a cada impulso e que abre buracos,
cada vez maiores e incontroláveis.
Pior do que isso e sem querer ser muito
dramático, no contexto actual das complexas
relações económicas e políticas
entre os Estados, deixar desenvolver as
actuais contradições, sem nada fazer ou
timidamente reagir, é conduzir-nos para um
beco sem saída, com largos sofrimentos
humanos em perspectiva.
Luís Barreira
Registo nº 2736120

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Fevereiro de 2009 11
Jantar dos Amigos do Toxofal de Baixo, Lourinhã
Dra. Ana Jorge pede que mensagem de luso-canadianos...
Seja transmitida para os portugueses de Portugal!
Estes eventos são realmente
dignos de todo
o respeito e de toda a
consideração, para além,
logicamente, de toda a
divulgação possível. Daí
que nunca se olhe nem a
trabalhos, nem a canseiras
para cumprirmos esta
nossa obrigação.
uma bonita soma financeira.
Obrigado. Parabéns a todos vós.
Parabéns à vossa Comunidade e
espero que continuem com a
mesma força de vontade pelos
anos fora.”
Foi assim que a Dra. Ana
Jorge se dirigiu a todos os presentes,
deixando bem realçado o
facto de ter ficado impressionada
com as gentes da nossa
Comunidade, ao ponto de salien-
quantos foram responsáveis por
esta organização que foi muito do
agrado de todos os presentes.
DRA. ANA JORGE NA
CÂMARA DE TORONTO
Entretanto, ontem, quintafeira,
a Dra. Ana Jorge, a convite
do Vereador César Palácio, visitou
a Câmara Municipal de Toronto,
para deste modo se aquilatar mais
de perto de todas as estruturas que
DRA. ANA JORGE E HAZEL McCALLION
Um jantar de organização com
classe, com categoria, como de
uma Gala se tratasse, tão elevado
foi o calibre de todos os convidados,
com destaque para a Dra. Ana
Jorge, Ministra da Saúde de
Portugal, também ela oriunda da
Lourinhã. Acompanharam a Dra.
Ana Jorge a Dra. Helena
Marteleira, a Dra. Ana Paula de
Sousa Uva, o Sr. Celestino Jorge e
o Comandante dos Bombeiros
Voluntários da Lourinhã, Sr.
Carlos Pereira.
O jantar teve lugar na sala de
festas do Mississauga Convention
Center que contou também com a
presenca do novo Embaixador de
Portugal Dr. Pedro Montinho de
Almeida e a Sra. Cônsul Geral de
Portugal em Toronto Dra. Amélia
Paiva. A festa teve também a honrosa
presença da Presidente da
Câmara Municipal de
Mississauga, Hazel Mcallion.
Peter Ferreira deu as boas vindas,
Cristina Costa foi a Mestre de
Cerimónias e a artista da comunidade
Inês Henriques cantou os
Hinos Nacionais do Canadá e de
Portugal.
Durante o jantar a Dra. Ana
Jorge agradeceu o convite que lhe
foi feito e elogiou não só à organização
que a convidou como à
comunidade em geral, dizendo
que se sentia feliz e que levava
consigo o orgulho de ver uma
comunidade tão dinâmica, tão
completa como a de Toronto.
Afirmando: “Eu peço a todos os
luso-canadianos que transmitam
toda esta vibração, toda esta
sabedoria, todo este dinamismo,
toda esta forma de serem portugueses,
para os portugueses de
Portugal. Nós, em Portugal parece
que não sentimos este orgulho de
sermos portugueses, este orgulho
que sinto em todos vós, isto é realmente
deslumbrante, meus caros
amigos. Levo comigo o carinho
com que me receberam. Levo
comigo o orgulho desta comunidade
que vive no Canadá,
porque apesar de estar ausente de
Portugal há muitos anos, não
perdeu, nem por um momento, o
orgulho das vossas raízes. É realmente
emocionante estar aqui
convosco e ter esta tão maravilhosa
oportunidade de vos conhecer
e de testemunhar o orgulho
de todos sentem por serem portugueses.
Vocês formam uma
comunidade completa. Isto é
incrível. Quando visitei o prédio
dos Deficientes Portugueses,
fiquei pasmada. Senti-me deslumbrada
com tamanha obra. Uma
obra extraordinária. Quando me
falavam de um prédio que foi construído
para os deficientes eu
nunca imaginei coisa semelhante.
Aquela é uma obra, amigos, que
merece todo o apoio e sinto-me
imensamente grata pelo Governo
Português ter participado com
tar que gostaria de ver os portugueses
que residem em Portugal
com o mesmo sentimento.
Foi na realidade um prazer
conhecermos a Dra. Ana Jorge,
assim como agradecemos a amabilidade
que todos os visitantes
tiveram para connosco, incluindo
o Comandante dos Bombeiros
Voluntários da Lourinhã, pois em
causa também estava a aquisição
de uma ambulância para os
serviços dirigidos pelo Sr. Carlos
Pereira.
Os nossos parabéns a todos
a cidade de Toronto oferece aos
seus cidadãos. Tratou-se de mais
uma forma de aproveitamento
desta sua visita a Toronto, com
destaque, mais uma vez para o
Grupo de Amigos de Toxofal de
Baixo, Lourinhã, que deste modo
proporcionam à Dra. Ana Jorge
uma forma de enriquecimento da
sua bagagem no que concerne não
só os luso-canadianos, mas o
próprio Canadá em si, com
destaque, claro, para a maravilhosa
cidade de Toronto.
BG/CM/JAF

12 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
A diferença que faz um ano
ILDA JANUÁRIO
ilda.januario@gmail.com
Entrámos, a partir do
dia 2 de Fevereiro, no
Ano Novo Lunar, o ano
do Boi, mais precisamente,
do Búfalo. Este animal simboliza
a prosperidade conseguida
através da fortitude
e do trabalho árduo.
As pessoas nascidas sob a
égide do ano do Boi (1901,
1913, 1925, 1937, 1949,
1961, 1973, 1985, 1997,
2009 e 2021) serão
estáveis, trabalhadoras,
perseverantes e pouco
dadas a queixarem-se.
Prevê-se que para o fim do
ano do Boi/Búfalo, comece
a rescindir a crise económica.
Oxalá!
Clube Macau
Seja qual for o ano lunar que
se inaugure, o convite parte sempre
do Sr. Afonso Chen, presidente
honorário do Clube Macau
de Toronto em Scarborough. O Sr.
Chen já fez noventa anos e continua
em forma. O Ano Novo chinês
celebrava-se, ainda há um par de
anos, na Galeria de Arte Chinesa
do Ontário, ali na D’Arcy com
Dundas. Agora é nos subúrbios, o
que limita a afluência dos amigos
luso-canadianos. Assim, éramos
apenas três portugueses e um
menino, este ano, a partilhar do
almoço, em que o prato forte foi o
leitão assado, e outras actividades
festivas que se seguiram a ele:
bingo, karaoke, etc.
Seriam cerca de cinquenta
pessoas a ocupar o pequeno
espaço da sala do Clube mas umas
chegavam e outras partiam, o que
tornou difícil o cálculo do número
de participantes. Vários convivas
envergavam um casaco curto ou
comprido chinês, acetinado, de
cores vivas, por vezes bordado. A
conversa animada faz-se em
chinês, com muitos KUNG HEI
FAT CHOY! (PRÓSPERO ANO
NOVO) pelo meio mas, graças ao
Sr. Chen e seu filho, Joseph, e
ainda à Luísa, à Celeste, à
Florinda e à Olinda, mulheres
macaenses que conhecemos no
decurso da nossa pesquisa em
2007, fomos sendo elucidadas
sobre o que se passava.
Foram-nos indicados outros
membros do Board of Directors
de 2008-2010, ao todo 12 directores,
incluindo os representantes
do Conselho das Comunidades
Macaenses que são o Joseph
Chen, Presidente, e um dos dois
Vice-presidentes, o Christopher
Chan. O outro Vice-presidente, a
Patti Lam, também detém o título
de representante da Confraria da
Gastronomia Macaense. A mencionar
ainda, o artista que dá aulas
de arte no Clube e que pintou o
pergaminho com o animal celebrado
este ano, o Joe Wong. Foi a
dele a primeira cara sorridente,
sob um chapéu que poderia ser de
português, serrando as mãos em
frente do peito, aperto de mão
tradicional chinês, que nos saudou
à entrada.
Saímos, como entrámos: bemvindas
e benquistas, preparadas
para iniciar Fevereiro, que talvez
nos ame melhor do que o mês
padrasto que se seguiu ao nosso
Ano Novo...
Nova Irmandade do Espírito
Santo
Teve lugar a festa do primeiro
aniversário da Irmandade do
Santo da Igreja de S. Mateus.
Acusando algumas desistências
devido ao cansaço que ocasionou
a série de festas que têm ocorrido
no salão desta igreja, assim como
o frio atroz, celebrou-se a
efeméride com cerca de cem pessoas.
O salão amplo, decorado
com as bandeiras do Espírito
Santo, fez pensar numa peça de
roupa um bocado grande de mais
para o corpo da “menina” festejada.
Há-de crescer e encher a
roupa!
Lá reencontrei o padre Joseph
Miras que me apresentou ao mordomo
da festa, o Sr. António
Cunha e este, por sua vez, à mordoma,
a D. Rita Cunha. Mas este
mordomo extrovertido, presidente
da Comissão da Irmandade de 17
pessoas, é minhoto! Explicou-me
que há cinco anos atrás a
Irmandade de S. Mateus debandou
e ele, sendo frequentador da
igreja e devoto da Terceira Pessoa,
achou por bem recomeçar a
Irmandade em 2008. Os outros
membros da comissão e esposas,
tirando o secretário que é solteiro
e continental, são oriundos das
ilhas.
O jantar foi iniciado com
bênção pelo padre, e prosseguiu
seguindo a configuração usual
destes eventos. Os homens da
Comissão servem às mesas,
engravatados, enquanto as esposas
labutam na cozinha. Carne de rês
como prato principal é da praxe.
Além de ser a fonte de proteína
pela qual ambicionava o povo português
até à época recente, pela
relativa raridade, também é a que
melhor se parece coadunar, no
subconsciente colectivo popular,
com a força criadora do Espírito
Santo.
O DJ soube respeitar as conversas
do jantar com música
instrumental melódica e animar o
baile com música e luzes apropriadas,
ainda antes das
arrematações, para dar oportunidade
aos irmãos de jantarem. As
arrematações foram conformes,
alternando bebidas (ofertas por
irmãos e casas de comércio) com
pratos doces e salgados confeccionados
pelas irmãs, assim como
um par de cestos de frutas oferecidos
por mercearias.
Um conjunto de copos e jarro
em cristal seria sorteado entre o
cantar da Emily Melo e o cortar do
bolo de aniversário.
Infelizmente, madrugadora
como sou, não consegui ficar até
ao fim da festa! Que me perdoem
os mordomos.
Os meus sinceros parabéns e
votos para que vingue esta nova
irmandade em que minhotos e
açorianos deram as mãos para louvar
o Divino.

Stadium Suplemento Desportivo
6 a 12 de Fevereiro de 2009 13
Selecção de Portugal
Três Novidades
OSeleccionador
Nacional, Carlos
Queiroz, divulgou
ontem, quinta-feira, a lista
de atletas convocados
para o jogo de carácter particular,
diante da Finlândia,
marcado para a próxima
quarta-feira (11 de
Fevereiro), pelas 15h45,
no Estádio Algarve.
Da lista de 20 convocados
para o confronto com os nórdicos,
o destaque vai para as chamadas
de Eliseu (Málaga), Gonçalo
Brandão (Siena) e Orlando Sá (Sp.
Braga), naquela que é uma estreia
absoluta destes atletas em trabalhos
da Selecção Nacional - Clube
Portugal.
Eliseu e Gonçalo Brandão,
mostraram-se felizes com o voto
de confiança manifestado por
Carlos Queiroz. "Senti muita felicidade
e um orgulho muito grande
quando recebi a notícia da minha
convocatória para a Selecção”,
referiu Eliseu.
O médio luso mostrou-se algo
surpreso com esta convocatória,
pois, embora confiasse numa
chamada, não pensou que o seu
sonho se concretizasse tão cedo
“Apesar de estar a trabalhar bem
no Málaga não esperava que esta
chamada surgisse já nesta altura.
Sonhava em representar a
Selecção, mas não tão depressa”,
confidenciou.
“Quando recebi a pré-convocatória
fiquei cheio de orgulho e
muito satisfeito, porque percebi
que estavam a seguir o meu trabalho.
Agora só posso prometer
muito esforço para retribuir a confiança
que o Seleccionador
Nacional depositou em mim”.
Também Gonçalo Brandão
mostrou-se "contente e surpreso"
com esta convocatória. "A
Selecção "A" é o topo, que todos
os jogadores ambicionam atingir.
Apesar de já ter representado outras
Selecções Nacionais, inclusive
os Sub-21, não posso esconder
que este é um momento especial,
com o qual sempre sonhei, ainda
que tenha a noção que a concorrência
para a minha posição é
muito forte", explicou.
Eis a lista de convocados:
Guarda-Redes:
Daniel Fernandes (VFL Bochum
1848)
Eduardo (SC Braga)
Defesas:
Bruno Alves (FC Porto)
Gonçalo Brandão (AC Siena)
Pepe (Real Madrid)
Miguel (Valência CF)
Paulo Ferreira (Chelsea FC)
Rolando (FC Porto)
Médios:
Deco (Chelsea FC)
João Moutinho (Sporting CP)
Maniche (Atletico Madrid)
Raúl Meireles (FC Porto)
Duda (Málaga CF)
Tiago (Juventus FC)
Eliseu (Málaga CF)
Avançados:
Danny (FC Zenit)
Hugo Almeida (Werder Bremen)
Nani (Manchester Utd)
Orlando Sá (SC Braga)
Cristiano Ronaldo (Manchester
Utd)
ÚLTIMO JOGO ANTES DO
ENCONTRO COM A SUÉCIA
O jogo diante da Finlândia
será o terceiro encontro de
preparação da Equipa das Quinas
na presente época. Depois do
encontro de Agosto frente às Ilhas
Faroé e da partida de Novembro,
no Brasil, os comandados de
Carlos Queiroz irão ter mais um
desafio de preparação no dia 11 de
Fevereiro, antes de encarar o
próximo encontro de qualificação
para o Campeonato do Mundo
África do Sul 2010, com a Suécia,
agendado para o dia 28 de Março,
no Estádio do Dragão (Porto).
ESTÁDIO ALGARVE
O Estádio Algarve prepara-se
para receber, pela terceira vez, um
jogo da Selecção Nacional –
Clube Portugal.
Aquele que foi também um
dos palcos do Euro2004 recebeu,
a 18 Fevereiro de 2004, o seu
primeiro jogo da Equipa das
Quinas.
O encontro foi de preparação –
Portugal empatou (1-1) diante da
Inglaterra.
A 3 de Setembro de 2005 a
formação lusa voltou ao Algarve
para jogar diante do Luxemburgo.
O encontro contou para a fase
qualificação para o Mundial da
Alemanha em 2006 e Portugal
venceu por 6-0.
A 4 de Agosto de 2004, a
Selecção Nacional Olímpica
goleou a sua congénere paraguaia
por 5-0, num encontro de
preparação no único jogo da
Selecção de Esperanças neste
Estádio. Além dos referidos
encontros, este palco já acolheu
duas edições da Supertaça
Cândido de Oliveira, em 2006 (SL
Benfica – Vitória FC) e em 2008
(FC Porto – Sporting CP).
O Estádio Algarve – cujo projecto
é da autoria da empresa australiana
Hok Sports, responsável,
entre outros, pelo Estádio
Olímpico de Sidney, o Estádio do
SL Benfica e a renovação do mítico
Estádio de Wembley – tem
capacidade para receber 30 305
espectadores, sendo que dois
terços dos lugares são cobertos.
Integrado no Parque das
Cidades entre Faro e Loulé, o
Estádio Algarve é um equipamento
polivalente, com capacidade
para receber grandes espectáculos
desportivos e artísticos. Trata-se
de um recinto funcional, com uma
envolvente agradável, que alberga
um leque alargado de iniciativas
como jogos, concertos, acções
culturais, recepções, colóquios e
seminários.
Homenagem a Cristiano Ronaldo
A Federação Portuguesa de
Futebol vai homenagear Cristiano
Ronaldo pela sua eleição como
Melhor Jogador do Ano FIFA
2008, durante a última Gala do
organismo que tutela o Futebol
Mundial, que decorreu em
Zurique, no dia 11 de Janeiro.
A homenagem ao atleta luso,
que conta com 61 internacionalizações
e 21 golos será efectuada
antes do pontapé-de-saída do
encontro com a Finlândia.
1ª Internacionalização, 20 de
Agosto de 2003, Portugal 1-0
Cazaquistão.
25ª Internacionalização, 7 de
Setembro de 2005.
Ao fim de quatro jogos, a
Selecção Nacional – Clube
Portugal ocupa a terceira posição
do grupo 1 de qualificação para o
Mundial da África do Sul 2010.
CLASSIFICAÇÃO GRUPO 1
1º Dinamarca 7
2º Hungria 7
3º Portugal 5
4º Albânia 5
5º Suécia 5
6º Malta 0
IX PORTUGAL vs FINLÂNDIA
Os números das primeiras
vitórias de Portugal diante da
Finlândia – 2-0, em Helsínquia, e
uma goleada por 5-0 – na qualificação
para o EURO ’84 deixam
entender uma superioridade clara
da ‘Equipa das Quinas’ nos
primeiros encontros entre as duas
formações. No entanto, desde
1983, nunca mais a Selecção
Nacional – Clube Portugal venceu
por margem superior à mínima, e
apenas por uma vez - em mais seis
encontros – conseguiu chegar ao
triunfo. Após dois empates (1-1,
em 1986, e 0-0, em 1990), um
golo solitário de César Brito no
Estádio das Antas, em 1991, deu a
última vitória de Portugal frente à
Finlândia.
Em 2002, ninguém esperava
um adversário fácil, mas os finlandeses
liderados por Jari Litmanen
conseguiram fazer o inesperado:
4-1, foram os números surpreendentes
da vitória dos nórdicos no
Estádio do Bessa, num jogo que
serviu de preparação para o
Mundial da Coreia e Japão.
Na fase de qualificação para o
Campeonato da Europa
Áustria/Suíça 2008, a Finlândia
foi o nosso primeiro adversário e
foi também diante dos finlandeses
que Portugal jogou o derradeiro
encontro. Após um empate a uma
bola em Helsínquia, a Equipa das
Quinas voltou a empatar em casa
– no Estádio do Dragão, no Porto
– desta vez a zero bolas. Nesse dia
a equipa comandada por Luiz
Felipe Scolari festejou o apuramento
para o Europeu.
PROGRAMA DA SELECÇÃO
09.02.2009
2ª Feira Até às 12H00
Concentração da Selecção Hotel
Olissippo Oriente
Contactos informais com os OCS
Hotel Olissippo Oriente
12H30 Conf. Imprensa com
Seleccionador Nacional Hotel
Olissippo Oriente
14H00 Partida para o Algarve
(Fato Treino)
17H30 Treino Vale do Garrão
10.02.2009
3ª Feira 10H45 Treino Vale do
Garrão
17H00 Conf. Imprensa Sel.
Nacional mais um jogador Hotel
Qt. Do Lago
11.02.2009
15H45 Jogo: PORTUGAL x FIN-
LÂNDIA Estádio do Algarve
Conferência Imprensa (após jogo)
Saída para o Aeroporto de Faro
4ª Feira
Partida para Lisboa

14 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Benfica, 2 - V. Guimarães, 1
Mais um Benfica-Sporting!
Teremos um derby a fechar a
edição 2008/09 da Taça da
Liga. O Benfica, que venceu o
V. Guimarães, por 2-1, encontra o
Sporting na derradeira partida.
Quique Flores consegue alcançar
a sua primeira final e os encarnados
mantêm a sequência desta
temporada, quatro jogos com os
vimaranenses, quatro vitórias.
O treinador do Benfica operou algumas
alterações no onze. Destaque para o regresso
de Quim à baliza encarnada, depois de
Moretto ser o habitual titular nesta prova.
Maxi Pereira começou no banco e Miguel
Vítor, regressado de castigo, ocupou a ala
direita. Katsouranis, que esteve suspenso,
Reyes e Aimar também regressaram à
equipa.
O V. Guimarães entrou melhor no jogo,
que evidenciou algum equilíbrio nos
momentos iniciais. O conjunto orientado
por Manuel Cajuda mostrou-se mais organizado
e solidário, ganhando pontos no
meio-campo. Durante os primeiros 15 minutos
foi a equipa que mais se aproximou da
baliza adversária, ainda que sem perigo. O
Benfica começou por apostar no contraataque,
mas esbarrou na estrutura bem
montada pelo treinador algarvio.
Aos 20 minutos os encarnados iniciaram
um período de algum domínio. Durou
entre cinco a dez minutos, mas a formação
da casa quase marcou. Aos 22 minutos
Cardozo cabeceou e a bola foi devolvida
pela trave (e vão três em dois jogos, depois
de o paraguaio ter atirado ao poste, por duas
vezes, frente ao Rio Ave).
Encarnados mais perto do golo
Entretanto, o Benfica voltou a baixar o
ritmo. O V. Guimarães nivelou as contas,
mas sem criar perigo. Ou seja, os vimaranenses
mostraram-se mais fortes no meiocampo,
aproveitando a rigidez evidenciada
pelo sector intermediário do adversário,
mas as oportunidades de golo continuaram
a pertencer aos anfitriões. Aos 32 minutos
Cardozo quase marcou e aos 43 falhou um
golo «certo». Carlos Martins cruzou e o
camisola 7, que estava sozinho ao segundo
poste e só tinha de «encostar», acabou por
atirar muito por cima.
A segunda parte começou a bom ritmo,
com as duas equipas a tentarem chegar à
baliza contrária. Logo aos 47 minutos
Fajardo quase marcou e isso parece ter despertado
o Benfica. A entrada de Maxi
Pereira para a direita, substituindo Sidnei
que esteve a jogar durante muito tempo
com a cabeça ligada, dinamizou um pouco
o jogo dos encarnados, que quase não subiram
por esse lado, durante a primeira parte.
Incerteza até ao final
Os vimaranenses mostraram-se atrevidos
durante os primeiros 15 a 20 minutos,
tentando chegar ao golo. Mas a defesa
Continuação na página 15
Editorial Desportivo
Raptors voltam a perder
Alexandre R. Franco
Director
Os Cavaliers concretizaram o seu 23º triunfo
caseiro ao bater os Toronto
Raptors por 101-83. A estrela da
equipa de Cleveland, LeBron James, liderou a
equipa (33 pontos) e atingiu a marca de 12
mil pontos tornando-se o mais jovem a
alcançar esse patamar. Do lado da equipa de
Toronto, Jermaine O’Neal (20 pontos) e Chris
Bosh (29) não foram suficientes para evitar a
terceira derrota consecutiva.
Ao escrever estas linhas, tenho a noção de que estarei
a debruçar-me sobre um assunto que não vai ser do interesse
de muitos dos leitores desta publicação. Acontece
que o Basquetebol é a modalidade desportiva que me
corre nas veias. Treinador que fui ao mais alto nível em
Moçambique e em Portugal (e ainda a nível colegial
neste país), julgo ter ganho conhecimentos que me permitem
fazer a crítica que estou prestes a fazer, reconhecendo
que é fácil estar de fora e colocar o dedo na ferida.
A equipa dos Raptors está realmente mal. E o mal
vem de cima. Dos que efectuam as grandes decisões,
desde Gerentes a treinadores. E tudo indica que vai de
mal a pior. O Corpo Técnico foi entregue a treinadores
canadianos, inexperientes, que não se sente capaz de
impor o factor mais importante, que são, nem mais nem
menos, os princípios fundamentais da modalidade.
Os seus melhores executantes invertem as importâncias
da sua execução e só pensam em atacar, atacar,
sendo vulneráveis demais a defenderem. Meu Deus
como defendem mal. Até mesmo José Calderon, que a
media canadiana tem eleito como o “salvador” (quando
se ganha, claro), tem sido o principal causador dos inusitados
desequilíbrios que a equipa sofre logo a partir do
primeiro período. Aliás a falha está precisamente nos
seus melhores executantes.
Quando os responsáveis forem capazes de se aperceberem
deste pormenor, talvez os Raptors possam ter um
melhor desempenho.
Mas, meus caros amigos, eles é que “têm os livros”,
eles é que sabem.
Celtics vencem no último segundo
A equipa de Boston garantiu uma vitoria suada frente
aos Philadelphia Sixers por 99-100 com Ray Allen a
decidir o resultado a um segundo do final da partida. Este
resultado representa a 12º vitória consecutiva dos Celtics
com Paul Pierce (29 pontos) a destacar-se. Do lado dos
Sixers Andre Iguodala e Andre Miller foram os
jogadores chave com 22 e 21 pontos, respectivamente.
Noutro jogo, os Nuggets venceram o duelo entre os
líderes da Conferência Leste frente aos San Antonio
Spurs por 104-96. Em destaque, estiveram Carmelo
Anthony com 35 pontos e Nené Hilário com um “duploduplo”
(17 pontos e 11 ressaltos) do lado da equipa de
Denver. Os Spurs, desfalcados de algumas das suas estrelas
(Tim Duncan, Tony Parker e Manu Ginobili), Roger
Mason com 26 pontos e seis assistências foi o melhor
jogador.

Stadium Suplemento Desportivo
6 a 12 de Fevereiro de 2009 15
Benfica, 2 - V. Guimarães, 1
Continuado da página 14
encarnada conseguiu afastar o perigo. Aos
70 minutos o Benfica chegou à vantagem,
num lance marcado pela infelicidade de
Gregory. O defesa fez autogolo.
O conjunto orientado por Manuel
Cajuda acusou um pouco o azar, mas não
desistiu. Prova disso é que sofreu o 2-0, aos
87 minutos. Um grande golo de Aimar, que
colocou a bola sobre Serginho, mas
Desmarets ainda reduziu para 2-1, dois
minutos depois. Roberto atirou ao poste
esquerdo e o camisola 20 não desperdiçou.
O encontro terminou com emoção e muita
incerteza. Qualquer das equipas podia ter
voltado a marcar.
Jogo no Estádio da Luz, em Lisboa.
Benfica, 2 - Vitória de Guimarães, 1.
Ao intervalo: 0-0.
Marcadores:
1-0, Gregory (pb), aos 69 minutos.
2-0, Aimar, 89.
2-1, Desmarets, 90.
Equipas:
- Benfica: Quim, Miguel Vítor, Luisão,
Sidnei (Maxi Pereira, 46), David Luiz,
Ruben Amorim, Katsouranis, Carlos
Martins (Yebda, 85), Reyes, Aimar e
Cardozo (Di Maria, 68).
(Suplentes: Moretto, Maxi Pereira, Jorge
Ribeiro, Yebda, Di Maria, Nuno Gomes e
Mantorras).
- Vitória de Guimarães: Serginho, Lionn,
Gregory, Moreno, Andrezinho, Flávio
Meireles (Carlitos, 77), Fajardo, João Alves
(Custódio, 86), Nuno Assis, Desmarets e
Marquinho (Roberto, 71).
(Suplentes: Nuno Santos, Danilo, Milhazes,
Custódio, Wênio, Carlitos e Roberto).
Árbitro: Artur Soares Dias (Porto).
Acção disciplinar: cartão amarelo para
Flávio Meireles (32), João Alves (39).
Assistência: cerca 13.648 espectadores.
Quim
Após dois meses sem ser titular, Quim
voltou a defender as redes encarnadas. O
guarda-redes português esteve seguro e
controlou sempre os lances. Quando foi
chamado a sair dos postes também não
complicou e deu um sinal claro a Quique
Flores de que pode contar com ele. Sofreu
um golo, mas está isento de culpas.
Aimar
Noite especial para o argentino, que
regressou aos golos. Aimar parece estar a
subir de forma e isso reflecte-se no rendimento
da equipa. O número 10 encarnado
orquestrou vários lances de perigo para a
Benfica e abriu espaços para a entrada de
Reyes e Rubem Amorim. Fez um passe dos
«seus», a isolar Cardozo, mas o avançado
não conseguiu dominar. Tal como Carlos
Martins, foi um dos motores da equipa e o
primeiro homem na saída para o ataque. A
continuar assim, Aimar poderá ser um dos
«reforços» do Benfica para o que falta do
campeonato.
Reyes
As críticas públicas que ouviu da parte
do técnico Quique Flores parecem não o ter
afectado. Reyes foi um dos jogadores mais
activos do Benfica e não deu nenhum lance
por perdido. Dos seus pés saiu o cruzamento
para Cardozo, que o paraguaio levou a
embater na barra da baliza de Serginho.
Esteve mais apagado no segundo tempo e,
por isso, a equipa ressentiu-se. Quase marcou
nos instantes finais, mas a bola saiu
com demasiada força.
Nuno Assis
Depois do hat-trick frente ao V. Setúbal,
Nuno Assis voltou a ser um dos melhores
jogadores do V. Guimarães. O número 10
minhoto gosta de ter a bola e, quando solicitado,
fez mexer a linha de ataque dos minhotos.
Regressou a uma casa que já foi a
sua, mas isso pareceu não o incomodar. É
claramente um dos protagonistas deste V.
Guimarães de Manuel Cajuda.
Fajardo
As suas incursões pelos flancos colocaram
a defesa encarnada em sentido.
Fajardo foi dos jogadores minhotos mais
inquietos. Teve nos pés um dos lances mais
perigosos do V. Guimarães, mas na cara de
Quim rematou ao lado. Liderou a reacção
dos minhotos após o golo do Benfica, mas
nesta fase o seu empenho não se traduziu
em lances de perigo para a baliza encarnada..

16 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Taça da Liga: Sporting, 4 - F.C. Porto, 1.
Benfica-Sporting, a 22 de Março!
Benfica e Sporting vão disputar
a 22 de Março a final
da segunda Taça da Liga de
futebol, após vencerem nos seus
estádios, os jogos das meiasfinais,
contra Vitória de Guimarães
e FC Porto, respectivamente.
Um auto-golo do francês Gregory abriu
caminho ao triunfo (2-1) do Benfica,
“selando” a quarta vitória dos lisboetas perante
os minhotos nesta temporada. Aos 69
minutos, o argentino Aimar aumentou a
vantagem “encarnada”, 20 minutos mais
tarde, mas o francês Desmarets reduziu
imediatamente e o pouco público presente
ainda viveu mais alguma incerteza no
tempo de descontos.
O Benfica garantia assim “bilhete” para
a final, diante do rival Sporting, que antes
goleara em casa uma remodelada equipa do
FC Porto (4-1), tricampeão nacional, actual
líder do campeonato e próximo adversário
dos “encarnados”, que visitam o Estádio do
Dragão no domingo, na 17ª ronda da Liga.
O Sporting assegurou pelo segundo ano
consecutivo a ida à final da Taça de Liga
com expressivos 4-1, com um “bis” de
Romagnoli e outro de Derlei.
No Estádio da Alvalade, no quarto jogo
entre os dois clubes esta temporada,
Romagnoli, com duas grandes penalidades,
aos 36 e 48 minutos, e o suplente Derlei,
aos 66 e 80, garantiram o triunfo para os
“leões” e a sexta final do técnico Paulo
Bento.
O FC Porto ainda esteve em vantagem,
graças ao golo madrugador de Tarik
Sektioui (10), mas o Sporting acabou por
dar a volta ao marcador na segunda parte e
“vingou-se” das derrotas sofridas esta
época em Alvalade com os “dragões”, na
Liga e Taça de Portugal.
Tanto o Sporting como o FC Porto
deixaram muitos dos habituais titulares de
fora deste jogo, destacando-se nesse campo
o "Dragão", que apenas recorreu a um único
titular do último jogo para a Liga, Mariano
Gonzalez, e colocou em jogo alguns
juniores.
GOLEADA CONTRA
F.C.PORTO DE GESTÃO!
Uma goleada (4-1) em crescendo, sobre
um F.C. Porto assumidamente de gestão,
permitiu ao Sporting tornar-se o primeiro
finalista da Taça da Liga. A sexta final da
era Paulo Bento, num jogo que os leões
souberam levar a sério. A equipa de
Jesualdo Ferreira, que preparou Alvalade
com a cabeça no Dragão, assumiu de entrada
que tinha pouco a perder. Mas mesmo
assim perdeu-o: se a derrota era à partida
um cenário admissível, já a goleada não
poderá deixará de ter efeitos no moral para
o próximo domingo com o Benfica. Resta
saber em que sentido.
De entrada, as equipas assumiram os
papéis mais previsíveis. Com seis habituais
titulares e a jogar em casa, o Sporting tomava
a iniciativa. Do outro lado, um F.C. Porto
que mantinha apenas Mariano em relação
ao último onze, esperava para ver, com um
meio-campo compacto, tendo o estreante
Madrid como referência central.
A convocatória de Jesualdo, o vai-nãovai
do fim-de-semana e a rábula da viagem
no próprio dia exprimiam uma mensagem
sem equívocos: o dragão encarava a Taça da
Liga como prioridade (muito) secundária da
temporada e não iria empenhar mais energias
do que as estritamente necessárias para
tentar a passagem à final.
Daí a não aproveitar oportunidades para
ganhar vai uma distância incompatível com
qualquer equipa do F.C. Porto. Por isso,
quando a defesa do Sporting parou para
pensar na vida, Tomas Costa não perdeu
tempo a isolar Tarik, num livre-relâmpago.
O marroquino bateu Tiago com um remate
cruzado e o jogo ganhava aos 9 minutos a
pedra de toque para uma primeira parte bem
movimentada.
As contas saíam melhor do que o previsto
ao dragão, mas o Sporting demorou
pouco a reagir. Postiga, Vukcevic, e principalmente
Izmailov começaram a rondar a
baliza de Nuno, enquanto do outro lado o
F.C. Porto seguia o plano à risca, aproveitando
a confiança reencontrada de Mariano
e Tomas Costa nas saídas em contra-ataque
para, a espaços, manter a defesa leonina em
respeito.
Aos 19 minutos, Postiga usou o braço
para aproveitar uma defesa incompleta da
Nuno. Carlos Xistra viu e mostrou-lhe o
amarelo. Mas o Sporting continuava a
crescer e o jogo de contenção do F.C. Porto
começava a tornar-se demasiado curto.
Quando Polga caiu na área, em duelo
com Pedro Emanuel, e Carlos Xistra assinalou
um penalty discutível, manda a
lucidez dizer que o Sporting já tinha feito o
suficiente para chegar ao empate.
Romagnoli, o mais discreto do meiocampo,
aproveitou a oportunidade para
fazer as pazes com os adeptos e até ao intervalo
o jogo ganhou sentido único, com
Nuno a negar o golo a Moutinho e Tonel e
com Vukcevic e Izmailov a passarem perto
da glória.
Hara-kiri de Sapunaru
No recomeço, a expectativa passava por
saber até que ponto o F.C. Porto ia conseguir
reentrar no jogo em tempo útil. A
resposta veio logo a seguir, com Sapunaru a
cometer um hara-kiri em forma de penalty.
Romagnoli voltou a enganar Nuno e este
Continuação na página 17
- Sexta-feira (6 de Fevereiro):
Às 15.30: Leixões - Trofense.
- Sábado (7 de Fevereiro):
Às 7.45: Manchester City-Middlesbrough
Às 10.00: Chelsea-Hull City
Às 12.00: Lecce-Inter de Milão
Às 12.30: Portsmouth-Liverpool
Às 14.00: Real Madrid-Racing
Às 14.00: Vitória Guimarães - Marítimo
- Domingo (8 de Fevereiro):
Às 8.30: Tottenham-Arsenal
Às 11.00: West Ham-Manchester United
Às 14.00: Sporting - Sporting Braga (RTPi).
Às 14.45: Porto - Benfica.
- Segunda-feira (9 de Fevereiro):
Às 14.45: Paços Ferreira - Belenenses.
LIGA HONRA:
- Domingo (8 de Fevereiro):
Às 6.15: Freamunde - Santa Clara.

Stadium Suplemento Desportivo
6 a 12 de Fevereiro de 2009
17
Goleada contra F.C.Porto de gestão!
Continuado da página 16
lance marcou uma viragem sem regresso na história do
jogo.
Ao empolgamento do Sporting, sempre alimentado pela
energia criativa de Izmailov e Vukcevic, respondia o F.C.
Porto com uma cada vez maior incapacidade de chegar até
Tiago. Às entradas felizes de Pereirinha e Derlei, que construíram
de imediato o terceiro golo, com a bênção do
inspirado Vukcevic, Jesualdo respondia com o assumir de
impotência, dando minutos aos jovens Josué e Diogo
Viana, e desligando de vez a máquina.
Sentindo o vento a favor, o Sporting continuou a jogar
bem e bonito, aproveitando a oportunidade para conseguir
um resultado ainda mais moralizador. Derlei, em noite
inspirada, colocou o carimbo numa rara goleada sobre um
rival transfigurado e o resto do jogo foi uma simples formalidade
no cronómetro de Carlos Xistra.
Jogo no Estádio de Alvalade, em Lisboa.
Sporting - FC Porto, 4-1.
Ao intervalo: 1-1.
Marcadores:
0-1, Tarik Sektioui, 10 minutos.
1-1, Romagnoli, 36 (grande penalidade).
2-1, Romagnoli, 48 (grande penalidade).
3-1, Derlei, 66.
4-1, Derlei, 80.
Equipas:
- Sporting: Tiago, Pedro Silva, Anderson Polga, Tonel,
Grimi, Adrien Silva, João Moutinho, Izmailov, Romagnoli
(Pereirinha, 64), Vukcevic (Rochemback, 79) e Hélder
Postiga (Derlei, 64).
(Suplentes: Rui Patrício, Carriço, Caneira, Rochemback,
Pereirinha, Derlei e Tiuí).
- FC Porto: Nuno, Sapunaru (Diogo Viana, 71), Stepanov,
Pedro Emanuel, Benitez, Andrés Madrid (Ivo Pinto, 88),
Tomas Costa, Guarin, Mariano Gonzalez, Tarik Sektioui
(Josué, 70) e Ernesto Farias.
(Suplentes: Ventura, Sérgio Oliveira, Ricardo Dias, Ivo
Pinto, Josué, Diogo Viana e Rabiola).
Árbitro: Carlos Xistra (Castelo Branco).
Acção disciplinar: Cartão amarelo para Hélder Postiga
(19), Benitez (37), Tarik Sektioui (54), Tonel (60), Pedro
Emanuel (69) e Adrien Silva (83).
Assistência: 17.748 espectadores.
Izmailov
Não sabe jogar mal e esta noite arrancou para mais uma
exibição de grande nível, enchendo literalmente o campo.
Jogou predominantemente sobre a esquerda, à frente de
Grimi, mas também apareceu muitas vezes ao centro e foi
ainda atrás ajudar o argentino a fechar o flanco. Rápido no
ataque à bola, procurou com inteligência os espaços vazios
para progredir no terreno, derivando muitas vezes do flanco
para a zona central, abrindo espaço para os companheiros
escaparem às marcações na área. Nunca se notou
uma quebra no seu rendimento, pelo contrário, realizou
uma exibição em crescendo, com destaque para a assistência
para o segundo golo de Derlei. O russo parece, aliás,
mais talhado para oferecer golos do que propriamente
marcá-los, uma vez que contou com uma oportunidade
soberana para fazer abanar as redes, mas atirou por cima.
Moutinho
Mais um que não sabe jogar mal e que esta noite
cumpriu o 94º consecutivo pelo Sporting. É um dos imprescindíveis
de Paulo Bento e voltou a mostrar porque é que
o treinador não lhe dá descanso. Depois do F.C. Porto ganhar
vantagem, encheu os pulmões para puxar pela reacção
da equipa, acorrendo a todas as bolas, ora na construção do
jogo da equipa, ora na destruição do jogo do adversário.
Destaque para um pormenor primoroso já perto do final da
primeira parte em que se desembaraçou de dois adversários
antes de ganhar espaço para um remate forte à baliza de
Nuno. Voltou a estar em evidência na segunda parte ao
receber uma bola com o peito na área antes de oferecer um
golo feito que Izmailov desperdiçou.
Vukcevic
Apareceu no jogo a espaços, mas sempre que apareceu,
e não foram poucas vezes, foi para provocar severos estragos
na defesa azul-e-branca. Esteve muito perto de marcar
na primeira parte em duas ocasiões, mas foi na segunda que
mais brilhou, com destaque para o passe de calcanhar para
Derlei fazer o 3-1. Arrancou aplausos das bancadas de
Alvalade com bons pormenores de nível técnico e fez mais
uma assistência perfeita para Derlei antes deixar o relvado
ao som das palmas dos agradecidos adeptos.
Tomás Costa
Uma oportunidade bem aproveitada pelo médio
argentino que, mais uma vez, deixou claro que tem valor
para lutar por um lugar no onze preferencial de Jesualdo
Ferreira. Sem Lucho por perto, assumiu o papel de «comandante»,
revelando-se desinibido e com um à vontade que
nunca tínhamos visto. Foi na sua cabeça que foi construído
o primeiro golo da partida, aproveitando a desorganização
da defesa do Sporting para, na marcação de um livre, lançar
Tarik para a frente de Tiago. Fez-se notar ainda pela simplicidade
que tentou emprestar ao jogo, com passes bem
medidos e boas mudanças de flanco a dar dinâmica ao
ataque da equipa.
Mariano
Foi o único dos habituais titulares que Jesualdo não
poupou para o jogo desta noite, mas para um papel bem
diferente do que está acostumado a desempenhar. Com
Tarik sobre a direita e Farias ao centro, Mariano jogou
solto, explorando muito bem a zona central, com rápidas
investidas a desequilibrar toda a defesa do Sporting.
Apareceu em várias iniciativas na primeira parte mas, tal
como toda a equipa, foi desaparecendo do jogo na segunda.
Derlei
Entrou em campo e marcou dois golos, aliás, os dois
primeiros golos de bola corrida dos leões, já que os
primeiros tinham sido desde a marca de grande penalidade.
Uma exibição a mostrar a Paulo Bento que tem alternativas
a Liedson para o próximo jogo com o Sp. Braga. No
primeiro, apenas um minuto depois de ter entrado em
campo, teve a calma necessária para contornar Nuno,
depois de uma brilhante assistência de Vuk, antes de atirar
para as redes vazias. No segundo, surgiu destacado para se
antecipar a Stepanov e bater Nuno com um remate acrobático,
à «Ninja».

18 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Árbitros
Pedro Proença dirige FC Porto-Benfica
JORGE SOUSA ESTARÁ NO SPORTING-SP. BRAGA
Pedro Proença arbitra
domingo pela segunda vez
na sua carreira o clássico
entre FC Porto e Benfica, da 17.ª
jornada da Liga de futebol, depois
de ter estado na Luz a 1 de Abril
de 2007 (1-1). Na altura, o
campeonato 2006/07 era liderado
pelo FC Porto, a oito jornadas
do fim, com um ponto de avanço
sobre o Benfica, tal como acontece
hoje, mas quando para o
término da Liga ainda faltam 14
rondas. Nessa jornada, Pedro
Proença mostrou oito cartões
amarelos, seis deles para
jogadores do FC Porto.
A Liga de clubes anunciou também
hoje o nome de Jorge Sousa, da
Associação de Futebol do Porto, para
a recepção do Sporting ao Sporting de
Braga, domingo, encontro entre o terceiro
e o sexto classificados, respectivamente.
Árbitros nomeados para a 17.ª jornada:
LIGA
Sexta-feira (6 de Fevereiro)
Leixões - Trofense, Marco Ferreira
(Madeira) -
Sábado (7 de Fevereiro)
Estrela Amadora - Vitória Setúbal,
Vasco Santos (Porto)
Vitória Guimarães - Marítimo, Carlos
Xistra (Castelo Branco)
Domingo (8 de Fevereiro):
Rio Ave - Académica, Bruno Paixão
(Setúbal)
Vitória Guimarães - Marítimo, Carlos
Xistra (Castelo Branco)
Naval - Nacional, Luís Reforço
(Setúbal)
Sporting - Sporting Braga, Jorge
Sousa (Porto)
FC Porto - Benfica, Pedro Proença
(Lisboa)
Segunda-feira (9 de Fevereiro):
Paços Ferreira - Belenenses, Lucílio
Baptista (Setúbal)
LIGA HONRA:
Domingo (8 de Fevereiro):
Freamunde - Santa Clara, Pedro
Henriques (Setúbal)
Beira-Mar - Gondomar, Paulo
Baptista (Portalegre)
Feirense - Gil Vicente, Olegário
Benquerença (Leiria)
Oliveirense - Estoril-Praia, Elmano
Santos (Madeira)
Olhanense - Sporting Covilhã, Rui
Costa (Porto)
Desportivo Aves - Vizela, André
Gralha (Santarém)
Boavista - Varzim, Artur Soares Dias
(Porto)
Portimonense - União Leiria, Cosme
Machado (Braga).
Taça de Portugal
FC Porto defronta
vencedor do
Vitória Guimarães-
Estrela Amadora
OFC Porto
defronta o
vencedor da
eliminatória entre
Vitória de Guimarães e
Estrela da Amadora,
ditou o sorteio das
meias-finais da Taça
de Portugal em futebol,
que definiu ainda o embate entre Paços
de Ferreira e Nacional.
Num sorteio, realizado na sede da Federação,
em Lisboa, ainda condicionado pelo encontro em
atraso dos quartos-de-final Vitória de Guimarães-
Estrela da Amadora, o FC Porto vai receber o
vencedor daquela eliminatória em 4 de Março,
enquanto o jogo da segunda mão está marcado
para 22 do mesmo mês.
O sorteio ditou ainda que o Paços de Ferreira
receba o Nacional na primeira mão, a 4 de Março,
enquanto os insulares recebem os pacenses a 22.
O quarto semi-finalista será conhecido no
próximo dia 17, quando o Vitória de Guimarães
receber o Estrela da Amadora.
Esta é a primeira vez na história da competição
em que as meias-finais da Taça de Portugal se
jogam em duas mãos.
A final da prova joga-se no dia 31 de Maio, no
Estádio Nacional, em Lisboa

Stadium Suplemento Desportivo
6 a 12 de Fevereiro de 2009
19
LIGA SAGRES
2.ª DIVISÃO
19ª jornada
Sport Clube Mirandela 1-1 Sport Clube Vianense
Sport Clube Maria da Fonte 1-1 Grupo Desportivo de Ribeirão
Clube Desportivo Ribeira Brava 3-1 Clube Atlético Valdevez
Clube de Futebol Caniçal 1-2 Grupo Desportivo de Chaves
Moreirense Futebol Clube 2-1 Futebol Clube Tirsense
Clube Sport Marítimo B 1-1 Associação Desportiva Pontassolense
16ª jornada
Vitória Futebol Clube (Setúbal) 2-4 Vitória Sport Clube (Guimarães)
Clube Desportivo Trofense 0-0 Sporting Clube de Portugal
Sport Lisboa e Benfica 1-0 Rio Ave Futebol Clube
Associação Académica de Coimbra 2-2 Clube de Futebol Estrela da Amadora
Clube Sport Marítimo 1-0 Associação Naval Primeiro de Maio
Clube Desportivo o Nacional - Leixões Sport Clube
Clube de Futebol Os Belenenses 1-3 Futebol Clube do Porto
Sporting Clube de Braga 2-0 Futebol Clube Paços de Ferreira
LEIA O NOSSO JORNAL NA NET:
WWW.OMILENIOSTADIUM.COM
LIGA VITALIS
19ª jornada
Associação Desportiva Lousada 1-1 Associação Desportiva Sanjoanense
Sporting Clube de Esmoriz 1-1 Clube de Futebol União da Madeira
Sporting Clube de Espinho 2-1 Lusitânia Futebol Clube de Lourosa
Amarante Futebol Clube 0-2 Futebol Clube Penafiel
Futebol Clube de Arouca 2-0 Aliados Futebol Clube do Lordelo
União Desportiva de Santana 3-1 Infesta Futebol Clube
19ª jornada
Oliveira do Bairro Sport Clube 2-1 Sport Lisboa e Nelas
Futebol Clube da Pampilhosa 1-0 Sport Clube Praiense
Sport Clube Penalva do Castelo 1-1 Grupo Desportivo Tourizense
União Desportiva da Serra 2-0 Grupo Desportivo e Recreativo de Monsanto
Clube Operário Desportivo 2-0 Elétrico Futebol Clube
16ª jornada
Grupo Desportivo Estoril Praia 2-1 Sporting Clube Olhanense
Gondomar Sport Clube 0-1 Clube Desportivo Feirense
Sporting Clube da Covilhã 0-2 Clube Desportivo das Aves
Futebol Clube de Vizela 0-0 Boavista Futebol Clube
Varzim Sport Clube 1-0 Portimonense Sporting Clube
União Desportiva de Leiria 3-0 Sport Clube Freamunde
Gil Vicente Futebol Clube 1-1 União Desportiva Oliveirense
Clube Desportivo Santa Clara 1-0 Sport Clube Beira Mar
19ª jornada
Clube Desportivo dos Olivais e Moscavide 0-0 Clube Desportivo Pinhalnovense
Grupo Desportivo Beira Mar de Monte Gordo 1-1 Grupo Desportivo de Lagoa
Atlético Clube de Portugal 2-1 Clube Oriental de Lisboa
Sport Clube Mineiro Aljustrelense 3-2 Real Sport Clube
Clube Desportivo de Mafra 0-2 Associação Desportiva do Carregado
Odivelas Futebol Clube 3-1 Sport Clube União Torreense

20 6 a 12 de Fevereiro de 2009 Stadium Suplemento Desportivo
17ª jornada
Liderança joga-se no Dragão entre FC Porto e Benfica
Aliderança da Liga de futebol joga-se domingo
no FC Porto-Benfica, numa 17ª jornada em
que o Sporting, terceiro e anfitrião do Sporting
Braga, estará atento às incidências do desafio no
Estádio do Dragão.
Com o comando da prova a mudar de "mãos" com
grande frequência, o jogo na "Invicta" tem o aliciante de
decidir o líder da prova, situação que tem faltado a este
"clássico" nos últimos anos.
O FC Porto, que empatou na Luz (1-1), tem a favor o
factor casa e o primeiro lugar, preso por apenas um ponto
(34-33), bem como o facto de ter poupado a equipa titular
na Taça da Liga, da qual foi afastado por expressivos 4-1
frente ao Sporting.
O Benfica tem a possibilidade de recuperar o primeiro
lugar e chega ao Dragão moralizado com o apuramento
para a final da Taça da Liga, após vencer o Vitória de
Guimarães (2-1).
Em sete encontros em casa, onde marcaram apenas 10
dos 29 golos na prova, os portistas já perderam sete pontos,
fruto de dois empates (Marítimo e Trofense) e uma derrota
(Leixões), enquanto o Benfica perdeu apenas uma vez
LIGA:
- Sexta-feira (6 de Fevereiro):
Leixões - Trofense, 15:30 (SportTV).
- Sábado (7 de Fevereiro):
Vitória Guimarães - Marítimo, 14:00 (SportTV).
- Domingo (8 de Fevereiro):
Rio Ave - Académica, 11:00.
Naval - Nacional, 11:00.
Sporting - Sporting Braga, 14:00 (RTPi).
Porto - Benfica, 14:45 (SportTV).
- Segunda-feira (9 de Fevereiro):
Paços Ferreira - Belenenses, 14:45 (SportTV).
LIGA HONRA:
- Domingo (8 de Fevereiro):
Freamunde - Santa Clara, 6:15 (SportTV).
Beira-Mar - Gondomar, 10:00.
Feirense - Gil Vicente, 10:00.
Oliveirense - Estoril-Praia, 10:00.
Olhanense - Sporting Covilhã, 10:00.
Desportivo Aves - Vizela, 10:00.
Boavista - Varzim, 10:00.
Portimonense - União Leiria, 11:00.
(Trofense) e empatou três (Rio Ave, Leixões e
Belenenses) em oito partidas na condição de visitante.
Depois de garantir nova presença na final da Taça da
Liga, o Sporting (31 pontos) tem, também domingo, novo
desafio complicado, na recepção ao Sporting de Braga,
que ataca, pelo menos, um lugar na Taça UEFA.
Os "arsenalistas" (26) estão a cinco pontos dos "leões"
e a oito da liderança, mas têm praticado um futebol de
grande qualidade e, muito provavelmente, só não estão
mais próximos face às arbitragens que lhes foram prejudiciais
nas derrotas consecutivas na visita ao Benfica e
recepção ao FC Porto.
O Sporting já cedeu oito pontos em Alvalade, mas não
pode perder mais, ainda por cima numa ronda em que é
inevitável a perda de pontos por parte de um ou dos dois
rivais na luta pelo título.
A jornada abre sexta-feira com o Leixões (quarto classificado)
a receber o Trofense (antepenúltimo), equipas a
atravessar ciclos distintos: enquanto os matosinhenses
vêm de seis empates e uma derrota nas últimas sete rondas,
o estreante na Liga vem do recente feito de ter travado
os três "grandes", chegando a influenciar o comando
do campeonato.
Sábado, defrontam-se na Amadora dois clubes em
profunda crise financeira, com o Estrela (nono) a receber
o Vitória Setúbal (penúltimo), que procura o primeiro triunfo
fora.
Na "Cidade Berço", o Vitória de Guimarães (oitavo)
quer esquecer o afastamento da Taça da Liga e o mau
desempenho em casa (apenas venceu um jogo dos sete
realizados) e aproximar-se do "europeu" Marítimo (quinto),
do qual está ainda a cinco pontos: os minhotos estão
proibidos de falhar, sob pena de dificultar ainda mais o
sonho de regressar às competições da UEFA.
Domingo, o "lanterna vermelha" Rio Ave (10) procura
a terceira vitória na prova, frente à Académica, que
segue no 11º lugar com mais oito pontos, enquanto a
Naval (10º) quer amealhar mais uns pontos para se manter
longe dos lugares aflitos, tendo para isso de bater o
Nacional (7º), que está "colado" a um lugar na UEFA.
A ronda encerra segunda-feira com um jogo entre
equipas intranquilas, com o Paços de Ferreira (12º) a receber
o Belenenses (13º), que só por uma vez venceu fora
em oito desafios.

Stadium Suplemento Desportivo
6 a 12 de Fevereiro de 2009
21
3.ª DIVISÃO
19ª jornada
Futebol Clube Amares 1-1 Clube de Futebol de Fão
Futebol Clube Marinhas 2-3 Associação Desportiva Limianos
Futebol Clube Mãe de Água 0-4 Grupo Desportivo Prado
Vieira Sport Clube 2-1 Mondinense Futebol Clube
Associação Desportiva de Fafe 1-0 Clube Atlético Macedo de
Cavaleiros
Merelinense Futebol Clube 2-0 Grupo Desportivo de Bragança
Grupo Desportivo Joane 3-3 Vilaverdense Futebol Clube
19ª jornada
Grupo Desportivo Serzedelo 1-2 Padroense Futebol Clube
Sport Clube Vila Real 0-0 Rebordosa Atlético Clube
Atlético Clube de Vila Meã 3-1 Grupo Desportivo Torre de Moncorvo
Sporting Clube Coimbrões 1-1 Associação Desportiva Oliveirense
Leça Futebol Clube 1-0 Futebol Clube de Alpendorada
União Sport Clube Paredes 2-1 Futebol Clube da Lixa
19ª jornada
Associação Atlética de Avanca 2-3 Fiães Sport Clube
Clube Desportivo Cinfães 1-0 União Desportiva da Tocha
Associação Desportiva Fornos de Algodres 0-0 Anadia Futebol
Clube
Académico de Viseu Futebol Clube 4-0 Associação Desportiva de
Sátão
Clube Desportivo Tondela 2-2 Grupo Desportivo Milheiroense
Sporting Clube São João de Ver 1-1 Associação Desportiva
Valecambrense
19ª jornada
Sport Benfica de Castelo Branco 1-0 Clube Desportivo Torres Novas
Futebol Clube Estrela Unhais da Serra 1-0 Grupo Desportivo Peniche
Associação Desportiva Penamacorense 1-1 Sertanense Futebol Clube
Atlético Clube Marinhense 0-2 Grupo Desportivo Sourense
União Desportiva da Gândara 3-0 Caldas Sport Clube
Sporting Clube do Pombal 0-1 Grupo Recreativo "O Vigor da
Mocidade"
Associação Cultural e Recreativa de Atalaia do Campo 3-0 Clube
Desportivo Lousanense
19ª jornada
União Desportiva de Rio Maior 3-1 Futebol Clube do Crato
Clube Desportivo Portosantense 1-1 Centro Social Desportivo
Câmara de Lobos
Atlético Sport Clube (Cacém) 0-1 Casa Pia Atlético Clube
Sociedade União Primeiro de Dezembro 3-0 Associação Desportiva
de Machico
Associação Desportiva da Camacha 2-0 Sport União Sintrense
Clube Futebol Benfica 1-1 Sport Lisboa e Cartaxo
"O Elvas" Clube Alentejano de Desporto 1-0 Grupo Desportivo
Igreja Nova
19ª jornada
Silves Futebol Clube 1-2 Atlético Sport Clube (Reguengos de
Monsaraz)
Futebol Clube Castrense 1-1 Futebol Clube Barreirense
Juventude Sport Campinense 0-1 Juventude Sport Clube
Sporting Clube Farense 3-1 União Desportiva Messinense
Lusitano Ginásio Clube de Évora 0-0 Louletano Desportos Clube
Grupo Desportivo Fabril do Barreiro 2-4 Grupo Desportivo dos
Pescadores
Clube Desportivo da Cova da Piedade 2-0 Clube Desportivo
Recreativo Quarteirense
3.ª DIVISÃO - SÉRIE AÇORES
SÃO MIGUEL
DISTRITAIS - SÉRIE AÇORES
SÃO JORGE
TERCEIRA
7ª jornada
Águia Desportivo Clube 0-4 Sporting Clube Ideal
Santiago Futebol Clube 3-1 Maia Clube dos Açores
GRACIOSA
9ª jornada
Grupo Desportivo da Beira 0-3 Grupo Desportivo
Velense
Futebol Clube Marítimo Velense 1-3 Futebol Clube
Urzelinense
FAYAL E PICO
10ª jornada
Juventude Desportiva Lajense 3-1 Clube
Desportivo de Belém
Boavista Clube da Ribeirinha 2-1 Sporting Clube
Os Leões
Os Marítimos de São Mateus Sport Clube 2-2
Sport Clube Barreiro
17ª jornada
Futebol Clube da Madalena 0-0 Clube Boavista São Mateus
Marítimo Sport Clube 1-3 Capelense Sport Clube
Clube União Micaelense 2-0 Sport Clube Lusitânia
Sport Clube Angrense 3-3 Clube Desportivo Rabo de Peixe
Sport Clube Vilanovense 1-3 Vitória Clube Pico da Pedra
7ª jornada
Grupo Desportivo Luzense 3-0 Sporting Clube de
Guadalupe
8ª jornada
Graciosa Futebol Clube 1-0 Grupo Desportivo
Luzense
10ª jornada
Clube Desportivo Lajense 0-1 Grupo Desportivo
Feteira
Praínha Futebol Clube 2-0 Fayal Sport Clube

22 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Sub-21:
Convocados
Vitória de Setúbal
Penhora ainda não é efectiva,
defende advogado do clube
OTreinador Nacional, Rui
Caçador, divulgou ontem,
quinta-feira, a lista de convocados
para o encontro de preparação
que a Selecção Nacional Sub-21
realizará no dia 10 de Fevereiro, pelas
13h15, no Estádio Municipal de
Fátima, diante da sua congénere da
Suíça.
Para este encontro, o técnico luso
chamou 20 jogadores entre os quais consta
Amaury Bischoff, nascido em 1987, que
não poderá ajudar a Equipa das Quinas na
fase de qualificação para o Europeu de
2011, uma vez que só poderão participar
jogadores nascidos a partir de 1 de Janeiro
de 1988.
“Amaury Bischoff merece esta chamada”
“A chamada de Amaury Bischoff
prende-se como uma decisão técnica de
chamar um jogador que poderá vir a integrar,
no futuro, os trabalhos da Selecção
Nacional. O jogador já participou em estágios
das selecções, nomeadamente da
Selecção Nacional Sub-20, mas nunca
chegou a ser internacional, muito por causa
de uma lesão que o afastou durante algum
tempo dos relvados. Trata-se de um jogador
jovem e de valor que merece ser observado
no seio da Selecção Nacional”, explicou
Rui Caçador ao ‘fpf.pt’.
Entre os convocados destaca-se ainda a
presença de Licá (depois de já ser chamado
a integrar alguns estágios de observação e
preparação) e de Paulo Regula (que nunca
integrou os trabalhos de uma Selecção
Nacional) que se poderão estrear com a
camisola das Quinas.
“Vamos continuar a preparar-nos diante dos
melhores”
“Depois de termos defrontado a
Ucrânia e a Espanha vamos jogar diante da
selecção Suíça – uma formação que tem
vindo a registar um desenvolvimento fantástico
e que neste momento ombreia com
as principais potências do futebol europeu.
Faz parte da nossa política preparar-nos
diante das melhores selecções europeias e
foi nesse sentido que endereçámos o convite
à nossa congénere helvética. Queremos
também continuar a observar jogadores que
se apresentem como alternativas para a
selecção Sub-21 que vai atacar a qualificação
para o Europeu em 2011”, explicou
Rui Caçador.
Eis a lista completa de convocados:
A Académica de Coimbra: Licá;
Arsenal FC: Amaury Bischoff;
CD Aves: Ruben Lima;
CD Nacional: Igor Pita e João Aurélio;
CD Santa Clara: André Pinto;
CD Trofense: Tiago Pinto;
FC Porto: Ventura;
Portimonense SC: Rui Pedro
Rio Ave FC: Yazalde;
SL Benfica: Miguel Vitor;
SC Braga: Stélvio;
SC Covilhã: Bura;
SC Olhanense: João Gonçalves e Ukra;
Sporting CP: Adrien Silva, Bruno
Pereirinha, Daniel Carriço e Rui Patrício;
Vitória FC de Setúbal: Paulo Regula.
Oadvogado do Vitória de Setúbal
defendeu que a penhora sobre
o terreno do Estádio do Bonfim
ainda não é efectiva, porque não foi
decretada por um juiz, embora o tribunal
tenha indeferido a oposição
deduzida pelo clube.
"Há uma execução ordinária, que corre
na Vara Mista de Setúbal, para pagamento
certo contra o Vitória Futebol Clube e outros
no valor de 520.531,24 euros", disse
Chumbita Nunes, adiantando que o clube
deduziu oposição com base em quatro fundamentos,
mas esta foi "liminarmente indeferida"
pelo tribunal.
Segundo o advogado, que também foi
presidente do Vitória de Setúbal, o prazo
para recorrer é de 30 dias a partir da data da
notificação, que ocorreu em 29 de Janeiro,
mas o processo não está suspenso porque
para isso era necessário prestar caução e o
clube "não tem dinheiro".
"No requerimento apresentado foi dado
à penhora, e não penhorado, o Lote 8.
Daqui resulta que não há nenhuma decisão.
O que está registado é a acção, e não a penhora,
porque não há decisão do Tribunal.
Vamos ver o que vai acontecer", sustentou.
O Vitória de Setúbal defende que o Lote
8 do Bonfim – que inclui o estádio, com as
bancadas, e os edifícios do bingo, bilheteiras
e casa de habitação do guarda – é
um "bem relativamente impenhorável", ao
abrigo do artigo 823º do Código do
Processo Civil, por o clube ser uma pessoa
colectiva de utilidade pública.
Em causa está uma livrança de garantia
de um empréstimo de 100.000 contos
(500.000 euros) concedido em 1992 ao
Vitória de Setúbal pelo Banco Exterior de
España, actual Banco Bilbao e Vizcaya
Argentaria (BBVA), para o clube pagar
uma dívida ao ex-presidente António
Xavier de Lima.
A livrança a favor do banco foi assinada
pelo então presidente Fernando Pedrosa
e pelo director Josué Monteiro, mas em 11
de Dezembro de 2007 o BBVA cedeu o
crédito, que estava "em incumprimento
definitivo" desde 30 de Novembro, atingindo
então a dívida o valor de 501.929,20
euros.
O crédito foi comprado pelo ex-gerente
do balcão de Setúbal do Banco Exterior de
España António Lobo Marques Casaca,
que, segundo várias fontes contactadas pela
Agência Lusa, já está aposentado e ultimamente
seria colaborador de Xavier de Lima.
Segundo Chumbita Nunes, o Vitória de
Setúbal argumenta ainda que "o endosso
constitui forma de transmissão da livrança
e, no caso concreto, a livrança não foi
endossada a favor do exequente, o que
torna o exequente parte ilegítima".
Além disso, segundo o advogado,
António Casaca "juntou aos autos um contrato
subsumível na figura de 'factoring' e,
no entendimento do Vitória de Setúbal, só
as sociedades de 'factoring' e os bancos
podem celebrar com cessionários tal contrato,
o que não foi o caso".
"Assim sendo, o mesmo é nulo", acrescentou
Chumbita Nunes, frisando que o
Vitória de Setúbal "não foi avisado da
cessão do crédito" e que "não foi possível
fazer um acordo" com António Casaca.
Segundo o Requerimento Executivo de
14 de Abril de 2008, "apesar das diversas
tentativas empreendidas", António Casaca
não conseguiu que o Vitória de Setúbal lhe
pagasse o crédito de mais de 520.000 euros
e o pedido de penhora sobre o direito de
fundeiro (propriedade do solo) foi registado
em 15 de Janeiro deste ano.
Contactados pela Lusa, tanto António
Casaca como Fernando Pedrosa recusaram
comentar o assunto: "É um assunto que eu
não comento, a outra parte que fale", limitou-se
a dizer António Casaca.
O antigo presidente do Vitória de
Setúbal, por seu turno, só referiu: "Isto é um
assunto interno e um pouco melindroso,
sobre o qual eu não gostaria de falar. Ainda
por cima o senhor Xavier de Lima faleceu
ontem e vai a enterrar".
ESI.
STADIUM BELEZA

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Fevereiro de 2009 23
First Portuguese Canadian Club
Campeão há 40 anos... e não só!
ALEXANDRE
RIBEIRO
FRANCO
Vamos começar por afirmar que este é dos trabalhos
mais gratificantes que apresentamos
à Comunidade Luso-Canadiana quando
decorre o ano de 2009 e conseguimos retroceder
no tempo cerca de 40 anos, para darmos a conhecer
à grande maioria dos nossos leitores que o
First Portuguese foi campeão do Campeonato de
Futebol do Canadá em 1969, pela primeira vez. Dez
anos depois esteve de novo em destaque com a
conquista da Taça da National Soccer League e em
1990, voltou a ser campeão da NSL.
Destes três títulos, honesta e sinceramente, só
estivemos envolvidos no de 1990, altura em que até
fizemos parte do Departamento de Futebol do First
Portuguese (e no nosso escritório, sempre que elevamos
os olhos, temos à nossa frente a faixa de campeão
de 1990), mas a pessoa com quem tivemos o prazer de
conversar (e que nos facultou toda a informação logística),
essa é que merece os nossos parabéns. Trata-se
de André Manuel Vicente, um defesa-central que
despontou nessa época defendendo várias camisolas
lusas de equipas que existiam no Ontário.
André Vicente
cerca de duas semanas depois de ter chegado a
Toronto. Neste desafio entre o Portuguese Football
Club de Hamilton e o Toronto Croácia, a equipa lusocanadiana
venceu por 6-1, com um excelente “hattrick”
de André Vicente. A equipa luso-canadiana,
alinhou com Ítalo; Salvador, Jacinto e Armando; Juca
(Cap.) e André Vicente; Silva, Rui, Lacerda e Vítor.
André Vicente foi eleito o MVP, não só pelos três
golos marcados, mas também pela excelente exibição
levada a cabo. E tal como o próprio André Vicente nos
disse: “Fui o MVP da temporada, o que muito me
Aos 85 minutos, Manuel Gomez, elevava a contagem
para 2-0, resultado com que se atingiria o termo
do encontro.
Loucura total no então Stanley Park, com as bandeiras
de Portugal a invadirem o campo, tal era a alegria,
para muitos dos jogadores serem levados aos
ombros, com especial deferência para os goleadores e,
como não podia deixar de ser, para o monstro da
equipa, Matateu, Sebastião Lucas da Fonseca, um
moçambicano que veio para o Canadá nessa altura e
que por cá ficou.
Assim se chegou ao termo de uma competição em
que o First Portuguese disputou 26 jogos, ganhou 17,
empatou 4 e perdeu 5.
Os jornais de então e André Vicente confirma
ainda hoje, salientaram a importância do treinador
Artur Rodrigues, que foi alvo de grandes elogios, e
nós citamos o Correio Português da época: “Ele teve
o raro condão de reunir na secção de futebol do First
Portuguese os atletas que formam esta ditosa equipa
que soube honrar o nome Português em terras do
Canadá.”
Na altura, para além do Correio Português existia
“O Jornal Português”, que colocou em parangonas na
capa da sua edição de 17 de Outubro de 1969: “Pela
Continuação na página 24
FUTEBOLISTA DO ALHANDRA
“Cheguei a Toronto no dia 12 de Maio de 1967.
Era futebolista do Alhandra. Vim contratado para
jogar no Portuguese United. Quando cá cheguei, o
clube tinha-se dissolvido, pelo que fui jogar para o
Portuguese Football Club de Hamilton. Só posteriormente
vim para o First Portuguese Canadian Club, e
fomos campeões em 1969. Há 40 anos.”
André Manuel Vicente nasceu a 5 de Setembro de
1937. 71 anos de idade. É casado com Marlene
Vicente e pai do conhecido Dr. Kim Vicente (Joaquim
José Vicente), que também estava presente e que com
a sua habitual humildade se apresentou como sendo o
Quim Zé, o que muito nos sensibilizou.
De salientar que o Dr. Kim Vicente, de algum
modo seguiu as peugadas do pai, como futebolista.
Não como defesa-central, mas sim como guardaredes,
tendo em 1989 ganho o campeonato de Toronto
na defesa da equipa do Peniche, o que confirmamos
com a publicação da foto da equipa nessa temporada,
já com as faixas de campeões.
ESTREIA NO CANADÁ
André Vicente estreou-se no Canadá com a marcação
de três golos. O jogo foi a 26 de Maio de 1967,
orgulhou!”
ULTIMO JOGO DO CAMPEONATO DE 1969
Estávamos perante o ultimo jogo do campeonato.
O First Portuguese defrontava a equipa representativa
da comunidade húngara. Os portugueses tinham que
ganhar, pois os gregos do Hellas ameaçavam a conquista
do título (tinham um jogo a menos) o que poderia
acontecer se a equipa lusitana não batesse os húngaros.
Ao intervalo, 0-0. Aos 65 minutos, José Luís, na
altura o melhor goleador do campeonato, com 18
golos, seguido de Valdemar Serrano, com 17, apontava
o golo que fazia funcionar o “placard” colocando
os luso-canadianos na posição tão desejada de líder.

24 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
First Portuguese Canadian Club
Continuado da página 23
primeira vez na história da Comunidade
Portuguesa, o First Portuguese
Canadian Club de Toronto conquistou
brilhantemente o campeonato fa NSL”,
para além de publicar a foto em que se
via Matateu a ser levado em ombros
(foto que publicamos nesta edição).
E foi nesta edição de “O Jornal
Português” que conseguimos apurar o
nome de todos os jogadores campeões:
Juvenal, Schasinger, Manuekl Gomez,
Daniel, André Vicente, José Maria,
Martelo, Matateu, Valdemar Serrano,
José Luís Alves, A. Alves, Frank, Bill,
Derek, Jim, J.Almeida, Silva, Juca,
Nunes, Nogueira, Hilário, Bino,
Paulino, Barbosa, Chalabardo e Uria,
assim como as declarações de Artur
Rodrigues que na ocasião afirmou: “Já
treinei uma equipa na terceira divisão
em Portugal e uma equipa Corporativa.
No Canadá também já treinei o extinto
Portuguese United e depois uma equipa
em Vancouver. Nunca pensei que o
First Portuguese, por mim treinado,
viesse a ser campeão da National
Soccer League.”
DEZ ANOS DEPOIS
Dez anos depois, no jornal
Desporto, dos irmãos Monteiro, Jaime e
João Lúcio, mais concretamente na
edição de 14 de Novembro de 1979, o
titulo: “Edição dos Campeões”. “First
Portuguese em 1969 Campeão da
Primeira Divisão, com o treinador Artur
Rodrigues, em 1979 Vencedor da Taça
EQUIPAMENTO DO FIEST PORTUGUESE
da NSL e Campeão da Primeira
Divisão, com o treinador Benvindo
Assis.”
Ainda o titulo: “1979 Eduardo,
MVP do First. Enquanto se vê na
mesma capa que o Vitória de Toronto
era Campeão da Segunda Divisão da T
and D, sem derrotas, assim como o
Marítimo era bi-campeão da Liga
KLuso-Canadiana de Futebol e o
Operário Bi-Campeão da Taça da Liga
Luso-Canadiana de Futebol.
Tempos em que André Vicente
recordava o Matateu de 1969, os troféus
alcançados por Marinho e por Daniel
Rivero e como em 1979 a equipa do
First, com Carlitos, Dallas, Rodney,
Hildeberto, Alberto, Vítor, Testas, Tito,
Marinho, Rilhas, Moniz, Chico Bolota,
Daniel Rivero e Eduardo, comandados
por Benvindo Assis, não só era campeã,
como derrotara os Campeões de
Portugal, o FC Porto, em pleno Estádío
Lamport.
Nesta altura, André Vicente era o
treinador do Vitória de Toronto.
LIGA DA VELHA GUARDA
SEMPRE BELENENSES
André Vicente confessou ser uma
adepto fervoroso de “Os Belenenses”,
daí que passados uns anos, mais concretamente
em 1982, a sua equipa Os
Belenenses de Toronto (e nós confessamos
a nossa ignorância pois nem
sabíamos da existência de Os
Belenenses de Toronto)(também não é
menos verdade que só chegámos a
Toronto em 1983) tenha ganho o
campeonato e a Taça da Liga da Velha
Guarda.
E foi o próprio André Vicente que
recordou: “Ganhámos tudo sem con-
Portugal. Contudo, o nome de André
Manuel Vicente estava entre 127 futebolistas
que em Portugal foram merecedores
da Medalha de Comportamento
Exemplar..
Uma lista longa (127 nomes), onde
se destacavam Pedroto, Juca, Cabrita,
Fernando Mendes, Bastos, Matateu,
Cávem, Artur Santos, Calado e de tantos
outros futebolistas de grande realce
no âmbito do futebol português, eis que
também se encontra o de André Manuel
Vicente, futebolista de comportamento
exemplar.
DEPOIS DO TITULO, O EMPATE
FRENTE AO BOAVISTA
O Boavista estreou-se em Galt ao
defrontar uma selecção local, a quem
ganhou por 5-1. No dia seguinte, no
Stanley Park, e perante uma chuvada
torrencial, o que mesmo assim não afastou
cerca de dois mil espectadores, o
Boavista empatou contra o Campeão do
Canadá, o First Portuguese, com a
equipa do First a apresentar a seguinte
constituição: Lambert; António Alves,
FOTO DO FIRST COM MATATEU
hecermos o sabor amargo da derrota.
Desta equipa campeão faziam partes
nomes bem conhecidos na nossa
Comunidade, como os de Daniel,
Cardona, João Resende, Armando
Sousa (o Parra do Lusitano de Vila Real
de Santo António), o Hernâni.”
“Os Belenenses de Toronto
defrontaram na final a equipa do
Benfica de Toronto e o único golo da
partida, o que deu o triunfo aos
“pastéis” de Belém, foi marcado por
João Lemos.”
Na ocasião, Os Belenenses alinharam
com a seguinte equipa: Jorge
Carvalheira; Adelino, Daniel, André
Vicente (Cap.) e Valdemar; João
Lemos, Cardona e João Resende;
Armando Sousa, Luís e Adelino
Pimenta. Jogaram ainda José Nobre e
Toureiro. O treinador era o Mano, e era
ele que organizava estes campeonatos
da Velha Guarda.
O Benfica de Toronto, por seu turno,
alinhou com: Leo Coelho; Carlos
Gonçalves, Eugénio, Canoa e Raul
Leal; Simão, A.Gouveia, J.Costa e
Manuel Cruz; A.Valente e J.Leonardo.
Também jogaram: Amílcar e Tony
Medeiros.
COMPORTAMENTO EXEMPLAR
Não foi entre nós, mas sim em
André Vicente, Bill e Daniel; Valdemar
e Vicente; Uria, José Luís, Matateu e
Manuel Gomez.
Moura abriu a contagem para o
Boavista, mas Matateu colocaria a verdade
no marcador, para o resultado final
de 1-1.
O First conseguiu resistir à vantagem
numérica do Boavista, depois da
expulsão de Valdemar.
No apuramento do vencedor, André
Vicente transformou as três grandespenalidades
(na altura não eram cinco),
enquanto o Boavista falhou um pontapé
da marca da grande-penalidade, sendo o
First Portuguese quem conquistou o
troféu.
Só que num gesto de excelente
desportivismo, até porque o First
Portuguese comemorava um dia de
grande festa, com as faixas de
campeões a serem colocadas antes
deste desafio contra o Boavista, eis que
o First decidiu oferecer o troféu à
equipa visitante, o Boavista.
HOMENAGEM DO ALHANDRA
Depois de uma carreira futebolística
de grandes realces, enquanto futebolista
no Canadá, eis que o Alhandra, seu
clube de sempre, decidiu prestar uma
homenagem a André Manuel Vicente,
Continuação na página 25

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Fevereiro de 2009
25
Obrigado, André Vicente!
Continuado da página 24
Casamento de Armando Viegas
e Lúcia Viegas
Homenagem em Alhandra
na altura mais conhecido como o André
do Alhandra, tendo pedido ao homenageado
que se fizesse representar por
alguém.
André Vicente, não olhando nem a
despesas nem a outras dificuldades de
ANDRÉ VICENTE , ESPOSA E FILHO, JOAQUIM JOSÉ VICENTE
deslocação, optou por estar presente em
pessoa, o que muito alegrou as gentes
de Alhandra, aqueles que nunca o
esquecem.
OBRIGADO, ANDRÉ VICENTE
Temos que reconhecer que este trabalho
só foi possível devido à amabilidade
da família Vicente, onde o chefe
de família André Vicente, a esposa
Marlene Vicente e o filho, Joaquim José
Vicente, ou como ele se apresentou, o
Quim Zé, mas que nós reconhecemos
como o Dr. Kim Vicente, nos receberam
e nos proporcionaram as informações
que aqui publicamos.
Antes do fecho deste magnífico
encontro na residência da família
Vicente, o amigo André pediu-nos que
salientássemos que a sua vinda para o
Canadá se ficou a dever ao Sr.
Bernandino Pais, que na altura era
director do Portuguese United.
O nosso muito obrigado.
Não se trata de um casal qualquer.
Nem de um amigo qualquer.
E há destinos que se
cruzam em alturas muito especiais.
Tínhamos acabado de receber um e.mail do
amigo Armando Viegas que só não o transcrevemos
porque não queremos que as
pessoas pensem que essa foi a razão da
publicação desta notícia.
Não tenham a menor dúvida em
como não foi, muito embora tenhamos
que reconhecer que só os Homens de H
maiúsculo são capazes de se preocuparem
com pormenores tão importantes
como aquele que referiu no Dia do
Jornalista, no passado dia 29 de Janeiro.
Aconteceu que ao desfolharmos a
edição do Jornal Correio Português de
15 de Outubro de 1969 (já lá vão 40
anos), nos apercebemos que o casamento
de Armando e Lúcia Viegas coincidiu
com a primeira conquista do titulo
de campeão do First Portuguese
Canadian Club. Foi a 4 de Outubro de
1969.
Quer queiramos, quer não, amor
com amor se paga, por isso, aqui estamos
a recordar com uma certa antecedência
o facto de que Armando
Viegas e Lúcia Viegas vão a caminho
dos 40 anos de casamento, o que é um
marco de grande amor.

26
6 a 12 de Fevereiro de 2009 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Academia do Bacalhau
de Toronto
Em ambiente de grande animação,
amizade e alegria, procedeu-se
no passado dia 30 de
Janeiro de 2009 à eleição dos novos
Directores para o corrente ano:
Direcção:
Presidente: Marina Candeias
Vice-presidente: Ivo Azevedo
Tesoureira: Maria Abadesso
Secretária: Natalina Catalão
Comités:
Eventos:
Valdemar Mascarenhas
Arminda Mascarenhas
Mia Azevedo
Maria Scott
Carrasco:
Rui Gomes
Colectas:
Connie Lino
Dia de Portugal:
Manuel Gaspar
Após o tradicional Jantar de Bacalhau,
seguiu-se um animadissimo baile para celebrar
a transição para a nova Direcção, que
agradece o suporte que a Academia do
Bacalhau de Toronto sempre tem recebido
do Consulado Geral de Portugal, de toda a
comunicação Social e dos Compadres,
Comadres, famílias e amigos.
Podem já ver-se fotos no nosso site:
www.academiadobacalhau.ca clique em
Eventos 2009 e depois no jantar de Janeiro
2009
Por favor envie toda a correspondencia
para: Academia do Bacalhau, 289 Dundas
Street East Unit 7, Mississauga, Ontario
L5A 1X1 ou por email para a Marina em:
goaltrav@rogers.com. Telefone: 905 281
2000 Fax 905 281 2002
Horário
Consulado de Toronto
O Consulado-Geral de Portugal em Toronto informa que no período de 9 a 20 de Fevereiro de
2009, inclusive, o horário de atendimento do Posto funcionará das 9 às 13 horas, por forma a
permitir a implementação de melhoramentos no sistema informático do Posto e a realização de
acções de formação do pessoal.
O Consulado-Geral de Portugal em Toronto desde já agradece a melhor compreensão de
todos/as os/as utentes para as medidas acima referidas.
Vivemos ou
sobrevivemos?
Vivemos num impessoal mundo
de pesadelos tenebrosos, do
qual não podemos extrair nenhuma
ração de bondade nem a mais
pequena parcela de afecto e compreensão.
Não é assim, todavia. O
mundo é este, real e impositivo; a
cidade é esta, que daqui observamos,
com públicos incidentes, emissária de
crueldades, portadora de violências
inauditas, latejante, miserável, letal e
próspera: a fusão surpreendente de
virtudes subtraídas às leis da brutalidade
e de brutalidades que são o
suporte e o equilíbrio misterioso da
sua existência.
CRUZ DOS SANTOS
Baptista Bastos, escritor disse:
"andamos todos ressabiados. Invejamo-nos,
desprezamo-nos; se os outros não tiverem
defeitos, inventamo-los; deixámos de ser
transeuntes, cidadãos: trespassamo-nos
com a indiferença, o ressentimento e o ódio.
A notícia da prisão deste ou daquele, vizinho,
amigo ou inimigo, lança no nosso íntimo
uma alegria obscena. Não vivemos –
existimos no pequeno mundo de obcecações
que nos cegam. Que nos aconteceu?
Quem nos roubou a humanidade que permite
a clarividência e a energia necessárias
para suportar a adversidade, a mentira, a
infâmia"? E é verdade! Vivemos ou sobrevivemos
nesta selva urbanística? Neste
furor de pupilas e sentimentos gerados de
ilusões, de desafectos; destas ruas infiltradas
nas pessoas, a subtil tirania dos
hábitos, o dever, os deveres, as conveniências,
o horário que se cumpre, o sistro do
tempo, o navegar dos dias…Habituámonos
a tudo: à cegueira, à fome, à miséria, à
afronta vergonhosa, aos vexames e calúnias.
Só não nos habituamos à solidão!
Até quando?
Almoço das Amigas
Isaura Carneiro
a líder das Amigas
Mais um evento
que começa já
a ser distinguido
como uma tradição
na nossa Comunidade,
levado a efeito no Prédio
dos Deficientes Portugueses
de Toronto. Uma
ideia simplesmente
maravilhosa a de levar a
cabo esta reunião logo
no início de mais um
ano. Juntar as amigas e
com elas celebrar um
ano que aparentemente
irá ser muito difícil.
esquecermos a Jessie que
frequenta o Centro todos os
dias, e que cantou com a sua
bonita voz a canção que ela
tanto gosta e que é tão apropriada,
Power of Love, de
Celine Dion. Ao terminar,
Mas, na bonita sala de
festas as preocupações do
dia-a-dia e dos problemas
vindouros não existiam,
pois a alegria e a boa disposição
reinava entre as
mais de duzentas amigas
que ali se juntaram.
Isaura Carneiro e colegas
são mulheres de um calibre
extraordinário sempre
com uma disposição e um
grande à vontade que nos
fazem esquecer os problemas
que surgem diariamente,
proporcionando-nos
a motivação, para fazermos
mais e melhor.
É assim que nos sentimos
sempre que visitamos o
Centro dos Deficientes.
O almoço foi abrilhantado
pelos artistas da comunidade
Inês Henriques que
ofereceu o seu trabalho e
talento, Maria Gomes a já
conhecida fadista da nossa
comunidade, Martin Vieira
uma voz brasileira que de
vez em quando gosta de
mostrar o seu talento, sem
todos quantos enchiam o
salão, com lágrimas nos
olhos, levantaram-se e ofereceram
um forte aplauso à
jovem Jessie.
Parabéns às organizadoras
pelo excelente trabalho
e um grande obrigado pelos
momentos inesquecíveis
que as amigas nos ofereceram.
BG

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Fevereiro de 2009
27
Crónica de uma traição abortada
AIDA BAPTISTA
aidabatista@sapo.pt
Aceitei de bom grado o convite que a UTIA
(Universidade da Terceira Idade de Abrantes) me
fez para dar aulas, em regime de voluntariado,
durante o presente ano lectivo. Depois de uma curta conversa
com a responsável que me contactou, acertámos que leccionaria
a disciplina de Escrita Criativa. Sem entrar em pormenores sobre
o enriquecimento humano que esta experiência me tem facultado,
gostaria apenas de referir a experiência vivida na última aula,
quando decidi realizar este exercício. Distribuí o seguinte texto
de Fernando Veríssimo, Cronista da revista “Actual” do
Expresso:
Muitas vezes, a coisa mais importante para manter um
casamento estável não é a fidelidade, a honestidade ou
sequer o amor – é o raciocínio rápido. Como mostra esta
história.
- Feliz aniversário, doutor Roberto!
- Obrigado, Maura. Pelo menos alguém se lembrou.
Pelo menos a minha secretária...
- Eu nunca esqueço seu aniversário, doutor Roberto.
- É verdade. E, este ano, você foi a única que não
esqueceu.
- Mas a dona Vivinha...
- Minha mulher? Foi viajar. Escolheu justamente
hoje para ir visitar a mãe e levar as crianças.
- Eu sinto muito, doutor Roberto.
Naquela manhã, antes de sair de casa, ele ainda dera
uma indirecta:
- Sabe que eu estou me sentindo óptimo para a
minha idade?
A Vivinha nem ouvira. Estava ocupada fazendo sua
mala. Quando ele a beijou na face, disse:
- Olha, tem uma lasanha na geladeira para esta
noite. Nos outros dias vai ter de comer fora. É só até
domingo.
Uma lasanha. Seria o seu jantar de aniversário. Uma
lasanha solitária. A triste lasanha de um abandonado.
Nem seu Itacir, porteiro do edifício, se lembrara de
cumprimentá-lo.
- Maura...
- Sim, doutor Roberto.
- Você... tem algum programa para esta noite?
- Não. Só ir para casa, jantar e ver novela.
- Sozinha?
- Com minha mãe, que mora comigo.
- Você não tem, assim, um namorado?
- Tinha, doutor Roberto.- E Maura sorriu antes de
continuar: - Mas ele também esquecia muita coisa que
não devia esquecer.
- Venha jantar comigo, na minha casa. Maura. Uma
lasanha. Não vai ter ninguém lá. E eu tenho televisão.
Maura disse que só precisava avisar sua mãe. Estava
subentendido entre eles que uma lasanha pode ser apenas
uma lasanha, mas também pode ter decorrências.
Afinal, ela estava sem namorado e ele estava se sentindo
óptimo para a sua idade. A lasanha podia muito bem
inaugurar uam nova fase no relacionamento dos dois,
depois de todos aqueles anos. Se tudo desse certo.
Claro que o texto não acaba aqui. Pedi-lhes, por isso,
que cada um imaginasse um fim para este caso. Já gora,
convido cada um dos leitores a fazer o mesmo.
Analisados os resultados, não é difícil imaginar que, no
conjunto das respostas, apenas uma - proveniente de uma
senhora - manteve este marido fiel. Todas as outras conclusões
(nas quais se incluía a de um homem) se viram tentadas,
de forma mais ou memos explícita, a iniciar um
romance nesta primeira noite. Achei interessante e fui para
casa pensar nestes dados. Interroguei-me: «Seremos todos
geneticamente propensos à poligamia? Adoramos o picante
que uma aventurazinha inconsequente pode trazer às nossas
vidas, preenchidas cada vez mais com rotinas sem sentido?
A ideia de uma história de amor proibida – mesmo que não
passe disso mesmo, de uma ideia - faz parte das nossas fantasias
mais ocultas? Ou o romantismo não é coisa do passado
e continuamos a gostar de histórias de amor com um
final feliz?
Não está nas minhas mãos dar qualquer resposta, nem
foi esse o objectivo do exercício proposto. Só queria saber
até onde podia ir a criatividade de cada um, pese embora o
final coincidente que quase todos lhe deram. Surpresa e
decepção foi o que aconteceu depois. Disse-lhes que a
chave do desenlace se encontrava logo no parágrafo de
introdução do texto, mas, admitamos, era difícil chegar lá.
Continuemos, então, com o autor.
Quando ele abriu a porta do apartamento e entrou
com Maura, todas as luzes se acenderam e dezenas de
vozes gritaram:
- SURPRESA!
A Vivinha liderava o coro, rodeada pelos filhos.
Atrás deles, parentes, amigos – até a sogra, que viera
especialmente para a festa. Vivinha hesitou antes de
abraçá-lo, visivelmente intrigada com a presença de
Maura. Foi quando entrou o raciocínio rápido.
Esforçando-se para recuperar o fôlego e um ritmo
cardíaco normal, Roberto disse:
- Você não pensou que podia me enganar tão facilmente,
pensou?
- Você sabia?
- O seu Itacir não pode guardar segredo. Não se
aguentou e me contou de todos os preparativos.
Não! - gritou Vivinha, abraçando e beijando o marido
e depois sua secretária de tantos anos, que, claro, ele
fizera muito bem em convidar para a festa.
- Entre, entre, fique à vontade – disse Vivinha para
Maura.
E Roberto pensou, respirando fundo: amanhã vou
ter de dar uma boa gorjeta para o seu Itacir confirmar
sua inconfidência.
Aposto que quem me está a ler imaginou também a
traiçãozinha do doutor Roberto? Ganhei, não ganhei? Pois
é: por mais que o neguemos, existe em todos nós um certo
“voyeurismo”! E nada é mais excitante do que sonhar pecados
nossos em corpos de outros.
Mais excitante ainda, se pudermos espreitar pelo buraco
da fechadura!
Dra. Ana Jorge Visitou a Galeria dos Pioneiros
ADra. Ana Jorge, Ministra
da Saúde de Portugal,
afirmou durante a sua
visita que queria ver o que se
faz neste país em termos de
saúde. Estamos certos de
que se terá apercebido que
se trata de um factor importantíssimo
para todos aqueles
que escolheram este país
para aqui viverem.
Durante a visita foram várias
as instituições e hospitais que percorreu
palmo a palmo, como o
Hospital das Crianças o Prédio
dos Deficientes, onde teve lugar a
Conferencia de Imprensa, durante
a qual foram feitas algumas perguntas
sobre o sistema de saúde
que existe em Portugal, tendo sido
abordada a possibilidade de haver
um intercambio entre Portugal e o
Canadá. Os portugueses que aqui
residem interrogam-se sobre o
custo da assistência médica em
Portugal, quando visitam o seu
país natal.
A Dra. Ana Jorge prometeu
tomar as providencias necessárias
e fazer o melhor possível.
A Ministra da Saúde também
foi interrogada sobre a falta de
médicos em Portugal, tendo a
resposta saído de imediato: “O
Governo está a tomar providências
tratando de arranjar mais
médicos.”
Durante a visita à Galeria dos
Pioneiro, a Dra. Ana Jorge
desvelou uma placa comemorativa
e indicativa da sua visita a esta
Galeria, com o seu nome e a data
da visita gravados na mesma.
A Dra. Ana Jorge não se cansou
de elogiar os Pioneiros da
nossa Comunidade, mostrando
agradevelmente surpresa com
tudo quanto via. “Sinto que os
portugueses aqui radicados sentem
um orgulho sobrenatural pela
sua língua e pelas suas raízes. É
realmente maravilhoso. Parabéns
aos Fundadores deste Museu dos
Pioneiros pelo trabalho inacreditável.”
No fim da visita foi feito um
porto de Honra e os fundadores
Bernardete Gouveia, José Mário
Coelho e Manuel da Costa ofereceram
à DRa. Ana Jorge e acompanhantes
a medalha comemorativa
dos cinquenta anos da comunidade.
BG/JAF

28 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Agenda Comunitária
Sexta-feira, 6 de Fevereiro:
IGREJA DE S.JOSÉ
DE OAKVILLE
Sábado, 7 de Fevereiro:
AMOR DA PÁTRIA COMMUNITY CEN-
TRE – 865 College St. Toronto – 416-535-
2696 ou 905-274-9488
O Amor da Pátria vai celebrar o seu 38º
Aniversário no dia 7 de Fevereiro de 2009,
no Salão da Igreja Santa Helena no 1680
Dundas St. W., Toronto. Entretenimento
pelo Conjunto “Panteras”, actuação do
Grupo Coral e Grupo Musical do Amor da
Pátria. O Jantar terá início pelas 19 horas e
30 minutos em ponto. Para marcações:
Maria José Martins – 416-450-1710 ou 905-
891-9129; Secretaria do Clube – 416-535-
2696.
"Baile Da Familia" Dia 7 de Fevereiro 2009
Organizado pela Irmandade do Divino
Espírito Santo da Paroquia de Santa Maria
Dos Anjos em Toronto. No Salão Paroquial
O Jantar será servido às 7 da noite. Após o
jantar haverá espectáculo e baile com o
Marcelo Neves!!!!
Adultos - $40
Crianças ate os 10 anos - $20
Contacto
João Arruda - 416-898-5620
Eric Goulart - 416-908-8047
Danny Amaral - 416-566-7568
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. –
Tel. 416-537-7766 ou 416-537-0574.
Sexta-feira, 13 de Fevereiro, pelas 19.30
horas
Jantar e espectáculo com Minah Jardim, para
angariação de fundos em colaboração com
“Love & Live Life”
CASA DOS AÇORES – 1136 College St. –
416-603-2900
A Casa dos Açores do Ontário celebra o Dia
de São Valentim com um jantar. Animação
pelo Conjunto “Além Mar”.
Dia 14 de Fevereiro pelas 7.00p.m.
Reservas: CAO : 416 603 2900 ou Cidália
Sousa: 416 461 8946"
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE
MISSISSAUGA – Tel. 905-286-1311.
Jantar reserve com antecedência 905-286-
1311.
Sábado dia 7 de Fevereiro Grandiosa Noite
no Centro Cultural Português de
Mississauga, com Tony Silveira Band e,
vindo de Portugal, José Malhoa, faça a sua
reserva com antecedência.
Grande Noite de São Valentim, dia 14 de
Fevereiro, Duo Som Luso, artistas Ágata e
Sérgio Rossi, vindos de Portugal.
Faça a sua reserva com antecedência pelo
905-286-1311.
SPORT CLUB LUSITÂNIA DE TORONTO
– 103 OSSINGTON ST. – TEL. 416-532-
3501
7 de Fevereiro - Matança - Baile com DJ
K.Nuno
13 de Fevereiro - Assembleia Geral
Extraordinária pelas 19:30 - Eleição de
Novos Corpos Gerentes
14 de Fevereiro - Baile de S. Valentim abrilhantado
pelo conjunto "Os Vadios"
SPORT CLUBE ANGRENSE DE TORON-
TO - 1195 Bloor St., Toronto – Tel. 416-537-
1555
Sábado, 7 – Às 19 horas: Jantar e Baile. DIA
DOS COMPADRES. D.J. NAZARE PRAIA
Sábado,14 – Às 19 horas: Jantar e Baile.
DIA DAS COMADRES e dos NAMORA-
DOS. D.J. ALL STARS. Ementa do Jantar:
Bife à Angrense. Tradicional Eleição do REI
E DA RAíNHA DO CARNAVAL.
CC PORTUGUÊS
DE MISSISSAUGA
Classificados
VENDO CARRO PASSAT SUPER ECONÓMICO ANO 99 EM ÓTIMO ESTADO, NA COR PRETO ONIX,
TRAVAS ELÉTRICAS, ALARME, SOM, 4 PORTAS, MODELO STANDART, CARRO DE MULHER
MAIS INFORMAÇÕES 647-286-7922
VENDE-SE NEGÓCIO DE RELVA E LIMPEZA DE NEVE. OS INTERESSADOS DEVEM
TELEFONAR PARA O: 416-253-2135.
Barco de 12 pés em alumínio, com motor de 6HP e trailer.
Os interessados deverão telefonar para o: 416-433-7961.
bonnieavon@msn.com procura vendedoras para a AVON. As interessadas poderão contactar-nos através do
905-855-0073, ou pelo e.mail indicado. Só em inglês.
Apartamento/Cave/Basement para alugar. 1 quarto. 1 sala. 1 casa-de-banho. 1 cozinha. Cable TV e Internet
disponível. Na zona da Blackcreek e Lawrence. $900.00 por mês. Sem despesas (Bills included).
Estacionamento para uma viatura. Os interessados devem telefonar para: 416-918-3495.
Almoços diários e Jantares às Sextas-feiras.
Veja os jogos da Liga Sagres
num ambiente desportivo.
Pedimos a todos os sócios e simpatizantes
que façam as vossas reservas com a maior
brevidade possível.
Não percam a nossa festa
de S. Valentim
Para mais informações telefonem
para o clube.
ESPAÇO PARA ALUGAR – Uma unidade Industrial/Comercial, com 2.000 pés quadrados, com 800 pés
quadrados de espaço para escritório, na Weston Rd./Rogers.
Os interessados devem telefonar para o 416-949-3699.
Procuram-se Instaladores de Cozinhas. Os interessados devem telefonar para: 416-830-4366
Escritório para alugar no 1116 da Dundas St. West (esquina com Dundas e Ossignton).
Os interessados deverão telefonar para Isabel 416-588-3851
Precisa-se de pessoal para limpeza nas zonas de Niagara Falls, Oskiville, Hamilton, Brampton, Woodbridge
e Mississauga. Os interessados devem ligar para o 416-602-5534
•Oferta de Trabalho:
Precisa-se de professor de Inglês . Classes 2 vezes por semana à noite. Sálario $25.00 à hora.
- A Escola Portuguesa Oficial do First Portuguese avisa todos os Encarregados de Educação com filhos
em idade escolar de que as classes de Português da
Pré-Primária até ao grau 11 estão a funcionar nas seguintes escolas:
• St. Luke e St Mary of the Angels - 4 - 6pm -2ªs, 3ªs, 5ªs e 6ªs feiras.
• St. Luke Catholic School 9 -12pm Aos Sábados
• Aulas de Portugués p/ Adultos no First - 3ªs e 5ª.s - 6:30 – 8:30pm
• Classes de Inglês Para Adultos –3ªs e 5ª.s 7-9pm – Início Outubro 7
CLASSES DE INTERESSE GERAL
• Classes de Arraiolos aos Sábados 4-6pm
• Classes de Computador Básico P/ Idosos – 2ªs 4ªs, e 6ªs
• Centro de Dia Para Idosos – aberto de 2ª. a 6ª feira das 9am às 5pm

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Fevereiro de 2009
29
A Nossa Sociedade
1
2
1. Henrique e Antónia Silva
2. José e Paula Reis
3. Wayne e Karen Montagne
4. José e Beatriz Bailão
5. John e Stela Salvador
6. Nicole e Filipe
7. Tony e Eugénia Neves
8. Sandra e Susana
9. Fernando Gonçalves e esposa
3 4
5
6
7
8 9

30 6 a 12 de Fevereiro de 2009 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
FILME DA SEMANA:
Two Lovers
HORÓSCOPO
Por: Paulo Cardoso
CARNEIRO
21/03 A 20/04
Aprenda a descontrair-se e a conformar-se com as coisas como elas
são; deve, principalmente, dispor-se a aceitar as mudanças. A sua vida
está a ser redireccionada, pelo que deve aprender a ler os sinais. Deve
reconhecer as pessoas e as situações que são perturbadoras.
TOURO
21/04 A 20/05
Se analisar o seu estado de espírito neste momento, verá que tende a
ser dominado por uma leve "mania de perseguição". Sente-se inseguro,
insatisfeito, teme mesmo a incompreensão dos outros. É um estado psíquico
passageiro, pois uma análise fria levá-lo-ia a concluir que não
haveria factos concretos que confirmassem o seu receio.
Elenco: Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow, Vinessa Shaw,
Isabella Rossellini, Samantha Ivers
GÉMEOS
21/05 A 20/06
CARANGUEJO
1/06 A 20/07
Se já há algum tempo aspira por uma posição de destaque onde o seu real
valor seja devidamente apreciado, notará agora alguma hesitação da sua
parte em relação a essa ambição. Provavelmente receia enfrentar a incompreensão
dos outros, o que lhe está a provocar uma certa inibição. Esta
fase menos favorável da sua vida afectará também os seus relacionamentos
afectivos, pelo que será aconselhável que abdique um pouco da sua
inflexibilidade e se dirija aos outros de uma forma mais cordial e afectiva.
Tentar modelar as pessoas à sua maneira de ser será a tendência que
neste momento manifestará. A ideia de posse ou de ciúme talvez seja
a causa desta atitude na relação a dois. Cuidado, pois pode admitir a
compreensão dos outros para si e, pessoalmente, distanciar-se, sentindo
até uma certa atracção pelo secretismo e pelo enigma.
Género: Romance
Direcção: James Gray
SINOPSE:
Duração: 1 hr. 48 min.
LEÃO
22/07 A 22/08
Entra num momento de reacções um tanto dispersas que podem ir
desde uma sensação de insegurança até à convicção de que não é
compreendido. A revolta interior não o ajudará, pois poderá aumentar
a sua insatisfação. Domine-se.
No Brooklyn, um homem fica dividido entre uma amiga da família com
quem seus pais querem que ele se case e uma bela, mas frívola nova vizinha
por quem ele se apaixona.
VIRGEM
23/08 A 22/09
BALANÇA
23/09 A 22/10
Esta energia, recentemente descoberta, poderá transmitir-lhe a febre
pelo trabalho, portanto tente controlá-la antes que seja ela a controlá-lo
a si. A vida vem acompanhada de uma nova e excitante sensação,
pelo que deve canalizar essa sensação para acções positivas
que sejam bem sucedidas. A sua energia, com origem no mais profundo
do seu ser, pode ser usada de modo positivo para transformar
a sua vida.
O actual trânsito de Neptuno transporta-o para preocupações que
excedem o campo meramente material e físico. Terá tendência para
se debruçar com maior interesse no campo espiritual, analisando
temas religiosos e as derivações metafísicas. É possível que as ciências
ocultas prendam a sua atenção e que procure encontrar uma
explicação para o considerado sobrenatural.
ESCORPIÃO
23/10 A 21/11
Pode exagerar ou até mesmo fugir à verdadeira solução dos problemas
por que está a passar neste momento. Tenha cuidado com pessoas dissimuladas
e evite violar a lei. Presentemente, tem pouco espírito prático;
as suas ideias de grandeza não se adequam aos seus recursos financeiros,
pessoais e aos conhecimentos que tem à sua disposição. Não
está a prestar a devida atenção aos pormenores nem tem a disciplina
necessária para cooperar com os outros.
SAGITÁRIO
22/11 A 21/12
Não perca a oportunidade de cuidar de si mesmo, já que o seu trabalho
e as suas obrigações sociais não serão, nesta altura, o seu melhor
investimento. Trate do seu espaço, das suas coisas e, sobretudo, do
seu corpo, embora com algum esforço. Um regime alimentar adequado
e o exercício físico poderão produzir resultados evidentes, trazendo-lhe
um novo equilíbrio.
Capricornio
22/12 a 20/01
Nesta altura poderá sentir necessidade de desenvolver novas formas
de comportamento, de se tornar mais aberto, mais extrovertido e de
estabelecer relações mais fáceis com o mundo exterior. Verá que os
resultados da sua relação com a sociedade ou do seu trabalho serão
mais evidentes.
AQUÁRIO
21/01 A 19/02
Muita camaradagem e estabelecimento de novos laços de amizade vão
ser possíveis ver realizados durante este período. Tempo propício para
cimentar uma nova relação e ver concretizado os seus sonhos de amor
e romance. Deverá, no entanto, ter alguma cautela nas palavras que
diz para não ferir quem não merece.
Peixes
20/02 a 20/03
Não aceite quaisquer novos projectos que não estejam directamente relacionados
com aquilo que já faz, caso contrário os seus maiores receios
poder-se-ão tornar reais e a sua saúde poderá ser prejudicada. Verificará,
também, que está a passar por uma altura de transição com aqueles de
quem gosta e também nos seus relacionamentos. A relação em si mesma
pode constituir uma distracção dos restantes assuntos a que sente ter de
atender. Deverá, nesta altura, concentrar as suas energias e não de as
dispersar em múltiplas áreas.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
6 a 12 de Fevereiro de 2009
31
Culinária
Lazer
Ingredientes:
Vitela Estufar: 1 kg
Alho: 1 Cabeça
Azeite: 1,5 dl
Vinho Branco: 1 dl
Sal q.b.
Pimenta q.b.
Pimentão doce q.b.
Batatas pequenas (nova de preferência):1 kg
Salsa q.b.
Louro: 2 folhas
Água q.b.
Vitela gratinada
Confecção:
Picam-se os alhos para um tacho e levam-se a refogar com 3/4 do azeite.
Assim que os alhos estiverem a ganhar cor junta-se a carne cortada em fatias de 3 cm e o sal, e
deixa-se a carne ganhar cor de ambos os lados.
Em seguida junta-se o vinho, a pimenta, o louro e deixa-se a ferver em lume forte cerca de dois
minutos. De seguida diminui-se o lume e acrecenta-se e salsa amarrada.
Deixa-se cozinhar em lume brando durante cerca de 1 hora, controlando sempre para que não fique
sem molho e rectificando os temperos.
Assim que a carne estiver macia retira-se do tacho e reserva-se.
Introduzindo no tacho as batatas descacadas que devem ferver durante 7/8 minutos, rectificando
sempre os temperos e nunca deixando acabar o molho que deve ter pelo menos a altura de 2/3 das
batatas.
Quebra-cabeças Sudoku
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias
numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebracabeça
contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um
número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico
e algum tempo.
Coloca-se a carne e as batatas numa assadeira regando com o molho e o restante azeite. Leva-se ao
forno a gratinar.
Sugestões
Servir acompanhado por arroz branco e salada a gosto.
A carne deve ter um laivos de gordura para fique mais macia a cozinhar.
Ingredientes:
Milho verde: 12 espigas
Leite: 8 chávenas
Açúcar: 2,5 chávenas
Sal: q.b.
Curau de milho
Tabela:
10 minutos: Você é um craque!
15-20 minutos: Você domina o jogo.
21-25 minutos: Fazendo progresso.
25 ou mais minutos: Praticar mais.
Solução da edição 911
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,
teem 7 diferenças.
Tente descobri-las e divirta-se!
Confecção
Lave muito bem as espigas de milho, rale-as cuidadosamente num ralador e raspe bem os
sabugos com a ajuda de uma colher. Coloque numa tigela e acrescente o leite, misture bem e
deixe a massa descansar 10 minutos; coloque dentro de um pano bem limpo ou peneira fina
e esprema muito bem. Unte com um pouco de óleo uma forma de bolo com furo no meio.
Coloque numa panela o caldo de milho e acrescente o açúcar; misture bem e leve ao lume
cozinhando lentamente até o curau engrossar, cerca de 40 minutos. Despeje a mistura na
forma untada e deixe arrefecer. Leva ao congelador e sirva salpicando com um pouco de
canela.
7
D
I
F
E
R
E
N
Ç
Aberto
aos sábados
A
S

32 6 a 12 de Fevereiro de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!