ÉDIPO REI

O Coro
Não é decerto de admirar que, sob tanta desgraça, sintas duplas dores e
te esmague um duplo peso.
Édipo
Ó meu amigo! Ainda me serves fielmente! Ainda cuidas do pobre cego!
Ai! Ai! Sei que estás aí! Envolvem-me as trevas, mas reconheço a tua voz!
O Coro
A violência te entregaste! Como ousaste arrancar os olhos! Que deus te
impeliu?
Édipo
Foi Apolo, foi Apolo, meus amigos, quem me inflingiu estas desgraças,
todas estas desgraças; mas ninguém me feriu, a não ser eu. Que me importava
ver, se nada me era agradável à vista?
O Coro
É bem verdade o que dizes.
Édipo
Ah!, meus amigos! Que me ficou para ver e amar? Teria algum prazer
em falar com laguém? Levai-me já para longe daqui! Levai, amigos, este
criminoso, este homem votado a todas as execrações, este mortal que é de
todos os mortais o que maior horror faz aos deuses!
O Coro
Ó infeliz, infeliz pela desgraça e pelo pensamento da desgraça, oxalá
nunca te tivesse conhecido!
Édipo
Maldito seja o que me desatou os pés cruelmente amarrados e me salvou
da morte! Em nada te estou grato; se tivesse morrido nessa altura, não teria
provocado tais dores, aos meus amigos e a mim!
O Coro
Melhor seria na verdade.
Édipo
Não teria vindo a ser assassino de meu pai; não diriam de mim que fui o
marido da que me deu a vida. Ah!, ímpio, filho de ímpios!, ah!, miserável!,
que dormiste com quem te concebeu! E se há alguma desgraça mais terrível do
que esta, Édipo a sofreu!
www.oficinadeteatro.com
45