download - Tramontina

DAMASKI
26139/006
Faca Damaski 6”
6” Damaski Knife
Cuchillo Damaski 6”
Acompanha moeda comemorativa
Commemorative coin included
Acompaña una moneda conmemorativa
26140/008
A faca que você tem em mãos faz parte de uma série especial feita
em comemoração aos 100 anos da Tramontina. Seu cabo foi produzido
artesanalmente em madeira nobre e detalhes em osso, como no início do século.
Já a lâmina de aço damasco foi desenvolvida com a mais moderna tecnologia. O
resultado é um produto de altíssimo padrão que celebra a tradição da Tramontina
em cutelaria e que merece destaque na sua coleção.
Faca Damaski 8”
8” Damaski Knife
Cuchillo Damaski 8”
DAMASKI
p.34 | tramontina cutelaria
The knife you are holding is part of a special series produced in celebration of Tramontina’s
100th anniversary. Its handle was handcrafted in noble wood with details in bone, just like
at the turn of the last century.
The Damascus steel blade, however, was developed with the most modern technology.
The result is a product of the highest standard that celebrates Tramontina’s tradition in
bladesmithing and is worthy of special note in its collection.
El cuchillo que usted tiene en manos es parte de una serie especial confeccionada en
conmemoración a los 100 años de Tramontina. Su mango se fabricó artesanalmente,
con madera de ley y detalles en hueso, como al principio del siglo pasado. La lámina de
acero damasco se desarrolló con la más moderna tecnología. El resultado es un producto
de altísimo nivel, que celebra la tradición de Tramontina en cuchillería y que merece un
destaque en su colección.
Estojo em metacrilato
Methacrylate case
Estuche de metacrilato
Facas com edição limitada e numerada
Limited and enumerated edition of knives
Edición limitada y enumerada de Cuchillos
tramontina cutelaria | p.35