Revista Dental Press de

Revista Dental Press de
Periodontia e
Implantologia
ISSN 1980-2269
Rev. Dental Press Periodontia Implantol. Maringá v. 2 n. 1 p. 1-112 jan./fev./mar. 2008

Sumário
volume 2, número 1, jan./fev./mar. 2008
ARTIGO INÉDITO
Técnica de frenectomia associada a enxerto
de mucosa mastigatória: relato de caso
clínico
Tiago Galvão Gonçalves Neiva
Daniela Cristina Diniz Ferreira
Bruno Gadelha Fernandes Maia
Marcos Blatt
Getúlio da Rocha Nogueira Filho
Urbino da Rocha Tunes
31
ENTREVISTA
Giovanni Zucchelli - Professor de Periodontia - Universidade de Bolonha – Itália 16
PERGUNTE A UM EXPERT
Como o planejamento virtual e a cirurgia guiada
podem contribuir com o resgate da auto-estima
dos pacientes?
José Cícero Dinato
25
ARTIGO INÉDITO
Ocorrência de Aggregatibacter actinomycetemcomitans
no biofilme subgengival de
crianças com idade de 6 a 12 anos
Elerson Gaetti-Jardim Jr.
Samira Âmbar Lins
Silvia Linard Marcelino
Flávia Sukekava
Marcelle Marie Buso Ramos
37

ARTIGO INÉDITO
Tratamento de pigmentação melânica
gengival por abrasão epitelial: relato de
casos clínicos
Paulo Fernando Mesquita de carvalho
Patricia Ramos cury
Robert Carvalho da silva
Danilo Lazari ciotti
Julio Cesar joly
47
CASO SELECIONADO
Harmonização do sorriso por meio de
cirurgia plástica periodontal e laminados
cerâmicos
Paulo Sérgio Gomes Henriques
André Antonio Pelegrine
Carlos Eduardo Sorgi da Costa
Rosalinda Tanuri Venturin
58
ARTIGO INÉDITO
Classificação de pacientes para reabilitação
bucal implantosuportada
Rogério Gonçalves Velasco
Pedro Velasco Dias
Leandro Gonçalves Velasco
Cecilia da Rocha Brito
66
ARTIGO INÉDITO
Obtenção de enxerto ósseo da região retromolar
para reconstrução de maxila atrófica
Luiz Gustavo Garla Matocano
Maysa Sella Saraiva
78
ARTIGO INÉDITO
Carga imediata em próteses unitárias
pós-exodontia, em área estética
Luis Guillermo Peredo-Paz
Carlos Eduardo Francischone
Edílson Ferreira
Roberto Sidney
92

EDITORES
Carlos Eduardo Francischone - FOB-USP / USC-Bauru
Maurício Guimarães Araújo - UEM/PR
EDITORAS ASSISTENTES
Carina Gisele Costa - Uningá/PR
Flávia Sukekava - FO/USP
PUBLISHER
Laurindo Z. Furquim - UEM/PR
CONSULTORES CIENTÍFICOS
Elaine Cristina Escobar Gebara - FMU/SP
Giuseppe Alexandre Romito - FUNDECTO-USP/SP
Hugo Nary Filho - USC/SP
João Garcez Filho - Clínica particular - Aracaju / SE
José Cícero Dinato - UFRGS/RS
Jorge Luis Garcia - Argentina
José Valdívia - Chile
Juan Carlos Abarno - Uruguai
Luis Antonio Salata - FORP - USP/SP
Luis Lima - USP/SP
Luis Meirelles - Universidade de GBG
Marco Antonio Bottino - UNESP/S. J. Campos
Marly Kimie Sonohara Gonzales - UEM/PR
Mario Groisman - UNIGRANRIO/RJ
Paulo Maló - Portugal
Paulo Martins Ferreira - USP - Bauru/SP
Ricardo Fisher - UERJ/RJ
Ricardo de Souza Magini - UFSC/SC
Roberto Fraga Moreira Lotufo - USP/SP
Ronaldo de Barcelos Santana - UFF/RJ
Sidney Kina - UEM/PR
Dados Internacionais de Catalogação-na-Publicação (CIP)
Revista Dental Press de Periodontia e Implantologia / Dental Press International. --
vol. 1, n. 1 (jan./fev./mar.) (2007) – . -- Maringá : Dental Press International, 2007-
Trimestral.
ISSN 1980-2269.
1. Periodontia. Implantologia (Odontologia) – Periódicos I. Dental Press International. II. Título.
CDD. 617.643005
Diretora
Teresa R. D'Aurea Furquim
ANALISTA DA INFORMAÇÃO
Carlos Alexandre Venancio
Produção Gráfica e Eletrônica
Andrés Sebastián
Carlos Eduardo de Lima Saugo
Gildásio Oliveira Reis Júnior
Jean Pelloi
Luiz Fernando Batalha
Tatiane Comochena
BANCO DE DADOS
Ademir de Marchi
Cléber Augusto Rafael
Soraia Pelloi
DEPARTAMENTO DE CURSOS E EVENTOS
Josiane Fernanda Favaro
Rachael Furquim Scattolin
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Roseneide Martins
Submissão de artigos
Simone Lima Lopes Rafael
BIBLIOTECA
Gislaine Ferreira
Revisão
Ronis Furquim Siqueira
DEPARTAMENTO FINANCEIRO
Roseli Martins
TELEFONISTA
Adriana Azevedo Vasconcelos
Impressão
Gráfica Regente
A Revista Dental Press de Periodontia e Implantologia
(ISSN 1980-2269) é uma publicação
trimestral (quatro edições por ano) da Dental
Press Ensino e Pesquisa Ltda. Av. Euclides da
Cunha, 1.718 - Zona 5 - CEP 87.015-180 - Maringá
- PR - Brasil. Todas as matérias publicadas são de
exclusiva responsabilidade de seus autores. As
opiniões nelas manifestadas não correspondem,
necessariamente, às opiniões da Revista. Os
serviços de propaganda são de responsabilidade
dos anunciantes.
Assinaturas: dental@dentalpress.com.br
ou pelo fone/fax: (44) 3031-9818.

Editorial
Uma nova perspectiva
Prof. Dr. Carlos Eduardo Francischone
Prof. Dr. Maurício Guimarães Araújo
Editores
Querido leitor,
Neste primeiro editorial de 2008 gostaria de, primeiramente,
agradecer a sua companhia durante o ano que passou. Não é fácil
começar uma revista odontológica. Você sempre encontra muito ceticismo.
Mas tenho que dizer que foi muito animador este primeiro
ano da revista. A cada novo fascículo, o número de artigos submetidos
para publicação e de assinantes aumenta consistentemente.
Também foram muitos os elogios que ouvimos durante congressos
e reuniões científicas. Então, meus amigos, pura e simplesmente,
obrigado pelo ano que passou. Que estejamos juntos nesse ano
que se inicia.
Por falar em início de ano, vale lembrar que este é o momento
onde freqüentemente fazemos diversas promessas. Muitas destas já
foram até feitas anteriormente, mas agora são refeitas com a certeza
de que serão finalmente realizadas. Como todo mundo faz promessas,
abaixo relaciono algumas das que mais ouvi neste início de ano.
São 10 promessas e mais 1 promessa extra. Esta última resume o
objetivo final de toda essa esperança.
Eu prometo que esse ano vou:
1. Chegar mais cedo no consultório.
2. Ler e responder todas as correspondências e e-mails antes de
atender o primeiro paciente.
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 5-6, jan./fev./mar. 2008
5

Editorial
3. Aumentar os meus honorários aos patamares que eu realmente
acho que valho.
4. Não sair tarde do consultório.
5. Sair com os colegas dentistas, pelo menos uma vez por semana,
para um happy hour.
6. Comprar um livro por mês e ler um capítulo por dia.
7. Estudar uma língua estrangeira.
8. Economizar mais.
9. Investir mais em marketing e propaganda.
10. Não pensar nos problemas do consultório após as 18:00.
11. Ser mais feliz.
Que você seja muito mais feliz em 2008!!
6 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 5-6, jan./fev./mar. 2008

14, 15 e 16 de maio de 2008 | Auditório Elis Regina - Anhembi - São Paulo
14/05/2008 – 4ª feira
MANHÃ
8h às 12h15 - Auditório Elis Regina
Manutenção e follow-up > 10 anos de próteses
implanto-suportadas – O que há de novo?
Antônio Miguel da Silveira • Andrey Ivanovitch
Ushakov – Rússia • Marco Antonio Bottino •
Heli B. Brosco • Luis Otávio Palhari
8h às 12h15 – Auditório 1
Estética anterior utilizando
implantes osseointegrados
Júlio Silva • Ana Carolina Francischone • Carlos
Adhemar Ferreira • Wilson Trevisan Jr.
8h às 12h15 – Auditório 2
Carga imediata x Tardia
Rodolfo Mario A. V Imazio - Argentina • Pablo
Granella - Espanha • Dario Paterno Jr.
• Roberto Ferrari • Antonio Elias Mansur
TARDE
13h30 às 19h - Auditório Elis Regina
Fatores que modulam a perda óssea crestal
Solomon Abramovitch Rabinovitch – Rússia
Enilson Sallum • Élcio Marcantônio Jr.
• Júlio Gross - Argentina • Adriano Piattelli
– Itália • Jamil Awad Shibli
15/05/2008 – 5ª feira
TARDE
13h30 às 19h - Auditório Elis Regina
Falhas estéticas
Carlos Eduardo Francischone • Eduardo A. Ayub
• Marcelo Bassani • Carlo Mangano - Itália
• Antonio Wilson Sallun • Henry Salama - USA
16/05/2008 – 6ª feira
MANHÃ
8h às 12h15 - Auditório Elis Regina
Atualidades odontológicas/ Conexões
protéticas
Luis Ronaldo Picosse • Serguey Iuryevitch
Ivanov – Rússia • Carlos Eduardo Francischone Jr.
• Cláudio Sendyk • Suzelei Izzo Forger
8h às 12h15 – Auditório 1
Inovações cirúrgicas em implantodontia
Roberto Barbeiro • Renato Colucci • Ricardo Ferraz
- Portugal • Joubert T. M. de Pádua • Laura Pagliusi
8h às 12h15 – Auditório 2
Atualidades em prótese
Estevão Kimpara • Roberta P. Dias • Ronaldo
Fonseca • Vani Texeira • Alfredo Mikail M. Mesquita
TARDE
13h30 às 18h00 – Auditório Elis Regina
Reabilitação anterior
Henry Salama - USA • David Garber – USA
Ministradores Internacionais
Adriano Piattelli
Itália
Ricardo Ferraz
Portugal
David Garber
USA
Pablo Granella
Espanha
Henry Salama
USA
Juan Calcagno
Uruguai
Andrey Ivanovitch
Ushakov
Rússia
Guillermo Benedetto
Argentina
Julio Gross
Argentina
Solomon
Abramovitch
Rabinovitch
Rússia
Serguey
Iuryevitch Ivanov
Rússia
MANHÃ
8h às 12h15 - Auditório Elis Regina
Reconstrução de maxilares
atróficos – sucessos e complicações
Renato Mazzonetto • Paulo Sérgio Perri de Carvalho •
Elcio Marcantonio • Antonio Vicente de Souza Pinto •
Wilson Roberto Sendyk
8h às 12h15 – Auditório 1
Manutenção tecido mole periimplantar
Sandro R. Daróz • José Bernardes das Neves
• Jorge Gabito - Uruguai • Juan Bernardo
Calcagno - Uruguai • Guillermo Alejandro
Benedetto - Argentina
8h às 12h15 – Auditório 2
Ortodontia e Cirurgia
Marcelo Donner Jorge • Françoise Kleinsorgen
• Francisco de Assis L. Sant’Ana • José Cássio
Magalhães • Norberto Francisco Lubiana
Assinantes das Revistas Dental Press,
ganham de desconto na adesão!
30%
* Com comprovação
Jorge Gabito
Uruguai
CD’s e Pós-Graduandos CD’S Pós-Graduandos* CD’S Estrangeiros
Valor da Adesão no Evento R$ 300,00 R$ 240,00 US$ 258,00
Com 30% de Desconto
para Assinantes Dental Press R$ 210,00 R$ 168,00 US$ 180,00
Informações e Adesões:
Telefax: 55 11 6235-1674 - 2ª a 6ª - das 9h às 18h
E-mail: secretaria@osseofix.com.br | Site: www.osseofix.com.br
Carlo Mangano
Itália
Pagamento parcelado com
Boleto e Cartão de Crédito
Os valores de adesão no evento, são referência para desconto aos clientes Dental Press. Para os profissionais não
assinantes da revista os valores encontram-se disponíveis no site www.osseofix.com.br.
Rodolfo Imazio
Argentina

Branemark

Dolphin Imaging 10
ImagingPlus TM Ceph Tracing Treatment Simulation Arnett-McLaughlin TM AnywhereDolphin.com 3D Aquarium TM Letter System
Descubra Aquarium
Interface Intuitiva Incríveis filmes 3D Conteúdo Amplo Imagens Personalizadas Compartilhável em Rede
Introduzindo Aquarium, o mais novo programa interativo de educação e apresentação de
casos para pacientes da Dolphin Imaging. Aquarium faz uso da qualidade profissional em
ilustração e animação gráfica 3D para apresentação de tópicos comuns a complexos. Use
Aquarium para explicar achados de diagnóstico, procedimentos corretivos ortopédicos,
ortodônticos e cirúrgicos, disfunções de ATM, aparelhos, acessórios, elásticos, mecanismos
de ação terapêutica e instruções de higiene oral. Os filmes e imagens do Aquarium
podem ser compartilhados em rede dentro de sua clínica, através dos diversos monitores e
resoluções, com alta definição e estética. Para saber mais, acesse: www.renovatio3.com.br,
ou contate: comercial@renovatio3.com.br, fone: +11.3286.0300 fax: +11.3586.7076.
© 2007 Dolphin Imaging & Management Solutions

Entrevista
Giovanni
Zucchelli
Nesta edição, Dr. Giovanni Zucchelli, professor de Periodontia da Universidade de
Bolonha, Itália, foi entrevistado pelos pesquisadores brasileiros
Júlio César Joly, José Bernardes das Neves e Robert Silva
Gostaria que você nos dissesse quem é
Giovanni Zucchelli.
GZ é um ex-jovem dentista. Agora ele é
um periodontista adulto, vindo da Itália. Eu
nasci em Bologna, há 42 anos atrás, e estudei
Odontologia durante 5 anos na Universidade
de Bologna, me formei em 1989, daí escolhi
Periodontia em um programa de doutorado. Tenho
minha família aqui comigo no Brasil, minha
esposa Claudia e 2 crianças, uma com 9 anos
(Alessia) e o outro com 5 (Alessandro). Estamos
juntos aqui no Brasil para celebrar nosso
10º aniversário de casamento, pois este é um
momento importante para nós. Estamos muito
contentes de estar aqui, nesse lugar maravilhoso,
celebrando nosso aniversário. Sobre mim
não há muito para dizer, porque tenho estudado
minha vida toda, desde que decidi ser um
dentista, e daquele momento em diante parei
com qualquer passatempo particular ou esporte.
O único esporte que eu “faço” é assistir futebol.
Infelizmente não jogo mais, mas torço
pelo Juventus, que é o maior time da Itália.
16
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 16-24, jan./fev./mar. 2008

Entrevista
Dados pessoais de Giovanni Zucchelli
• Professor de Periodontia - Universidade de Bolonha – Itália;
• Doutor em Biotecnologia Médica aplicada à Odontologia - Universidade de Bolonha – Itália;
• Membro ativo da Italian Society of Periodontology and European Federation of Periodontology;
• Membro da Comissão Científica da Italian Society of Periodontology;
• Membro do Corpo Editorial do European Journal of Esthetic Dentistry;
• Vencedor de prêmios científicos por pesquisas na Área de Periodontia;
• Autor de artigos científicos e de um livro sobre Cirurgia Plástica Periodontal.
24
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 16-24, jan./fev./mar. 2008

Pergunte a um Expert
Como o planejamento virtual e a cirurgia
guiada podem contribuir com o resgate da
auto-estima dos pacientes?
José Cícero Dinato
Atualmente, os recursos tecnológicos têm facilitado o
planejamento das reabilitações com implantes osseointegrados.
Assim como os implantes revolucionaram as
reabilitações dentárias, a tecnologia que permite interatividade
e um planejamento virtual está fazendo o mesmo
com os planejamentos para a colocação de implantes.
Esta tecnologia incorpora dados a partir de arquivos digitais
da tomografia computadorizada (TC) e possibilita
o planejamento do posicionamento dos implantes e a
construção de guias que irão orientar a sua colocação
nos locais selecionados.
Ao longo dos últimos anos, muitos programas de planejamento
em implantologia têm sido desenvolvidos com
o objetivo de auxiliar a colocação de implantes. Diversos
sistemas têm sido criados com o objetivo de permitir
uma transferência precisa das informações planejadas
no computador para o momento da cirurgia.
O acesso cirúrgico mínimo tem revolucionado a prática
da Medicina, melhorando os resultados cirúrgicos e
o pós-operatório dos pacientes. As cirurgias sem retalho
oferecem muitos benefícios em relação aos acessos tradicionais
e, atualmente, estão associadas a altos índices
de sucesso dos implantes. As vantagens de um acesso
cirúrgico mínimo incluem menor sangramento pós-operatório,
menor desconforto, menor edema, mínima perda
óssea, cirurgia e recuperação mais rápidas. No conceito
Teeth-in-an-Hour (dentes em uma hora), que inclui cirurgia
sem retalho, a dor pós-operatória relatada tem sido
mínima. Publicações também relatam menos complicações
pós-operatórias quando comparadas ao tratamento
tradicional.
Os pacientes que se submeteram ao procedimento
cirúrgico sem retalho tomaram menos comprimidos para
dor, quando comparados ao grupo de pacientes que se
submeteu à colocação de implantes com a técnica convencional.
No entanto, a técnica convencional de cirurgia
sem retalho geralmente é um procedimento realizado às
escuras, pela dificuldade de avaliar a quantidade de tecido
ósseo e sua angulação, o que aumenta o risco de
uma perfuração inadequada. Este tipo de procedimento
depende muito da experiência do cirurgião em prever o
desenho do osso alveolar e o correto posicionamento do
implante. Isto acaba limitando a indicação da técnica somente
para casos mais simples e com espessura óssea
favorável. Com o objetivo de diminuir os riscos de um
posicionamento inadequado dos implantes, associado às
Rev. Dental 25Press Periodontia Rev. Dental Implantol., Press Periodontia Maringá, v. Implantol., 2, n. 1, p. Maringá, 25-30, jan./fev./mar. 2, 1, p. 2008 25-30, jan./fev./mar. 25 2008

Pergunte a um Expert
José Cícero Dinato
• Doutor em Implantodontia - UFSC.
• Mestre em Prótese Dentária - UNESP/SJC.
• Professor Adjunto da Disciplina de Clínica Odontológica -
UFRGS.
• Coordenador do Curso de Especialização de Prótese
Dentária - ABO/RS.
Endereço para correspondência
José Cícero Dinato
Rua Furriel Luiz Antônio Vargas, 250/1501.
CEP: 90470-130 - Porto Alegre - RS
E-mail: cicero@dinato.com.br
30 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 25-30, jan./fev./mar. 2008

Artigo Inédito
Técnica de frenectomia associada a enxerto
de mucosa mastigatória: relato de caso
clínico
Tiago Galvão Gonçalves Neiva*, Daniela Cristina Diniz Ferreira**,
Bruno Gadelha Fernandes Maia*, Marcos Blatt*,
Getúlio da Rocha Nogueira Filho***, Urbino da Rocha Tunes****
Palavras-chave
Freio labial. Gengiva. Periodontia.
Resumo
Freios labiais possuem a função de limitar os movimentos dos lábios, promovendo
a estabilização da linha média e impedindo a excessiva exposição da
gengiva. A colocação de enxerto da mucosa mastigatória após frenectomia
parece evitar a recidiva, aumentar a faixa de gengiva queratinizada e melhorar a
estética do paciente. Portanto, o objetivo do presente trabalho é apresentar um
caso clínico de frenectomia associada a enxerto de mucosa mastigatória.
* Mestrando em Implantodontia da Universidade de
Santo Amaro/SP.
** Mestre em Odontologia pela Universidade Ibirapuera/SP.
*** Professor Adjunto de Periodontia da FBDC/BA.
**** Coordenador do Curso de Graduação em Odontologia
da FBDC/BA.
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 31-36, jan./fev./mar. 2008
31

Tiago Galvão Gonçalves Neiva, Daniela Cristina Diniz Ferreira, Bruno Gadelha Fernandes Maia, Marcos Blatt, Getúlio da Rocha Nogueira Filho, Urbino da Rocha Tunes
DISCuSSãO
A cicatrização após a cirurgia de frenectomia
ocasiona, como resultado final, uma área com
pouca gengiva ceratinizada inserida. Este fato
pode produzir, na área operada, mobilidade da
gengiva marginal, o que predispõe ao acúmulo
de placa bacteriana, bem como a possibilidade
de recidiva com reinserção das fibras do freio na
mesma posição anterior à cirurgia 4,7 .
Para evitar que isto ocorra, preconiza-se
realizar fenestrações no tecido periodontal em
regiões mais altas da inserção do freio, o que
poderia impedir a recidiva. Entretanto, esta técnica
traz, em alguns casos, resultados ineficazes,
com limitação quanto à estética 3 .
A técnica de frenectomia associada ao enxerto
gengival livre mantém a inserção do freio
distante da gengiva marginal, promovendo aumento
da gengiva ceratinizada, estética consistente,
bem como não promove nenhum dano
da área doadora 6 .
CONCluSãO
A associação do enxerto gengival livre à frenectomia
representa uma boa alternativa, com
aumento da gengiva ceratinizada inserida na
área, proporcionando uma melhor higienização
e conforto para o paciente.
Frenectomy tecnique associated with mastigatory
mucosa graft: clinical case report
aBStRaCt
Labial frenum have the function to limit the lips moviments, promoting the stability of the medium line and
limiting gingival excessive exposition. The mastigatory mucosa graft installation after frenectomy seems to
avoid relapse, increase keratinized gingival and improve aesthetics. Then, the objective of this study is to
present a case report of the frenectomy combined with a mastigatory mucosa graft.
KEY WORDS: Labial frenum. Gingiva. Periodontics.
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 31-36, jan./fev./mar. 2008
35

Técnica de frenectomia associada a enxerto de mucosa mastigatória: relato de caso clínico
REFERêNCIAS
1. ADDY, M.; DUMMER, P. M.; HUNTER, M. L.; KINGDON, A.;
SHAW, W. C. A study of the association of fraenal attachment,
lip coverage, and vestibular depth with plaque and gingivitis.
J. Periodontol., Chicago, v. 58, no. 11,
p. 752-757, 1987.
2. BERCINI, F.; AZAMBUJA, T. W. F.; MOSCHEN, A. Z.; FRANCO, C.
D.; REINHARDT, L.; DIOGO, M. S. Frenectomia: um caso clínico.
Rev. Fac. Odontol. Porto alegre, Porto Alegre,
v. 37, n. 1, p. 15-17, 1996.
3. CARRANZA, F. A.; NEWMAN, M. G.; TAKEI, H. H. Periodontia
clínica. Rio de janeiro: Guanabara Koogan, 2004.
4. COSTA PINTO, M. L.; GREGORI, C. Aspectos embriológicos
anatômicos, fisiológico e cirúrgico relacionados com frênulo
labial. Rev. assoc. Paul. Cir. Dent., São Paulo, v. 29, n. 3, p.
15-31, 1975.
5. COUTINHO, T. C. L.; VEJA, O. C.; PORTELLA, W. Freio labial
superior anormal. Rev. Gaúcha Odontol., Porto Alegre,
v. 43, p. 207-214, 1995.
6. KINA, J. R.; LUVIZUTO, E. R.; MACEDO, A. P. A.; KINA, M.
frenectomia com enxerto gengival livre: caso clínico. Rev.
Odontol. araçatuba, Araçatuba, v. 26, n. 1, p. 61-64, 2005.
7. MILLER, P. D. The frenectomy combined with a laterally
positioned pedicle graft functional and esthetics considerations.
J. Periodontol., Chicago, v. 56, no. 2,
p. 102-106, 1985.
8. PURICELLI, E. Frenectomia labial superior: variação de técnica
cirúrgica. Rev. Fac. Odontol. Porto alegre, Porto Alegre, v.
42, n. 1, p.16-20, 2001.
9. RULI, L. P.; DUARTE, C. A.; MILANEZI, L. A.; PERRI, S. H.
V. Frênulo labial superior e inferior: estudo clínico quanto à
morfologia local de inserção e sua influência na higiene bucal.
Rev. Odontol. univ. São Paulo, São Paulo, v. 11,
n. 3, p. 195-205, 1997.
10. VANZATO, J. W.; SAMPAIO, J. E. C.; TOLEDO, B. E. C.
Prevalência de freio labial anômalo e diastema mediano dos
maxilares e sua interrelação. Rev. Gaúcha Odontol., Porto
Alegre, v. 47, n. 1, p. 27-34, 1999.
Endereço para correspondência
tiago Galvão Gonçalves Neiva
Rua Heitor Peixoto nº 725 aptº 1306 bl. B - Deodoro
CEP: 01.543-001 - São Paulo/SP
E-mail: tigalvoni@hotmail.com
36
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 31-36, jan./fev./mar. 2008

Artigo Inédito
Ocorrência de Aggregatibacter
actinomycetemcomitans no biofilme
subgengival de crianças com idade de 6 a
12 anos
Elerson Gaetti-Jardim JR*, Samira Âmbar Lins**, Silvia Linard Marcelino***,
Flávia Sukekava***, Marcelle Marie Buso Ramos****
Palavras-chave
gengivite. Bactérias. Crianças.
Prevenção. Aggregatibacter
actinomycetemcomitans.
Resumo
O presente estudo avaliou as condições gengivais, sócio-econômicas e a ocorrência
de A. actinomycetemcomitans em 233 crianças com idade entre 6 e 12 anos, em
Araçatuba-São Paulo. Na avaliação clínica periodontal foram utilizados os índices de
placa e de sangramento a sondagem. A coleta dos espécimes clínicos de biofilme
subgengival foi realizada com cones de papel absorvente, que foram introduzidos
no interior dos sulcos gengivais sadios ou inflamados, durante 1 minuto, e transferidos
para tubos contendo 3ml de VMGA III e para criotubos com 300µl de água
ultrapura. As amostras foram cultivadas em ágar TSBV, em anaerobiose, a 37 o C,
por 3 dias. A presença desse microrganismo também foi avaliada através de PCR
com iniciadores específicos. As condições sócio-econômicas da população estudada
foram avaliadas por meio de questionário específico. A maioria das crianças
estudadas apresentou gengivite. Verificou-se que a baixa renda familiar e o número
de crianças na família estão estatisticamente associados com a gengivite nessas
crianças, sendo que a ocorrência de A. actinomycetemcomitans não mostrou correlação
com as condições gengivais ou sócio-econômicas da população alvo.
* Professor Livre-Docente da Disciplina de Microbiologia
e Imunologia da FO Araçatuba-UNESP.
** Mestranda do Curso de Pós-graduação em Estomatologia
da FOA-UNESP. Professora da Disciplina de
Microbiologia da FOSFS-FUNEC.
*** Mestranda do Curso de Pós-graduação em Periodontia
da FOUSP.
**** Aluna de iniciação científica da FOA-UNESP.
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 37-46, jan./fev./mar. 2008
37

Ocorrência de Aggregatibacter actinomycetemcomitans no biofilme subgengival de crianças com idade de 6 a 12 anos
valorizar os aspectos educativos dos programas
preventivos para redução da ocorrência e severidade
dessas condições clínicas.
CONCluSÕES
Com os resultados observados no presente
estudo pode-se concluir que:
1) Na faixa etária estudada, 86,69% das
crianças apresentavam gengivite, com predomínio
de gengivite moderada.
2) A baixa renda familiar e o número de filhos
ou dependentes foram os principais fatores associados
com a gravidade da gengivite em crianças.
3) A freqüência de isolamento de A. actinomycetemcomitans
foi baixa em todas as
condições clínicas estudadas e não foi estatisticamente
associada ao desenvolvimento
da gengivite.
Occurrence of Aggregatibacter actinomycetemcomitans
in subgengival biofilm of children aged 6-12 years old
aBStRaCt
The present study evaluated gingival, socioeconomic conditions and the occurrence of Aggregatibacter
actinomycetemcomitans in 233 children from 6 to 12 years-old in Araçatuba-São Paulo. In the periodontal
evaluation the plaque index and bleeding on probing index were used. Subgingival biofilm samples were
taken through sterile paper points, which were transfered to VMGA III or to criotubes with 300µl of ultrapure
water. Microbial isolation was carried out using TSBV agar and the occurrence of A. actinomycetemcomitans
was also determined by mean of PCR using specific primer pairs. The socio-economic conditions were
evaluated by specific questionaire. The vast majority of studied children exihibited gingivitis and it was
statistically correlated low income, family’s children number and the gingival status of the patients. The
occurence of A. actinomycetemcomitans did not show any correlation between gingival or socio-economic
conditions and target population.
KEY WORDS: Gingivitis, Bacteria. Children. Prevention. Aggregatibacter actinomycetemcomitans.
44 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 37-46, jan./fev./mar. 2008

Elerson Gaetti-Jardim Júnior, Samira Âmbar Lins, Silvia Linard Marcelino, Flávia Sukekava, Marcelle Marie Buso Ramos
Referências
1. AINAMO, J.; BAY, I. Problems and proposals for recording
gingivitis and plaque. Int. Dent. J., London, v, v. 25, no. 4,
p. 229-235, 1975.
2. AVILA-CAMPOS, M. J.; VELASQUEZ-MELENDEZ, G. Prevalence
of putative periodontopathogens from periodontal patients
and healthy subjects in São Paulo, SP, Brazil. Rev. Inst. Med.
Trop. S. Paulo. São Paulo, v. 44, p. 1-5, 2002.
3. CORTELLI, J. R.; CORTELLI, S. C.; JORDAN, S.; HARASZTHY,
V. I.; ZAMBON, J. J. Prevalence of periodontal pathogens in
Brazilians with aggressive or chronic periodontitis. J. Clin.
Periodontol., Copenhagen, v. 32, p. 860-866, 2005.
4. COSTA, B.; LIMA, J. E. O.; GOMIDE, M. R.; ROSA, O. P. S.
Clinical and microbiological evaluation of the periodontal
status of children with unilateral complete cleft lip and palate.
Cleft Palate Craniofac. J., Lewiston, v. 40, p. 585-589,
2003.
5. COUTINHO, T. C.; TOSTES, M. A. Prevalência de gengivite em
crianças. Rev. Gaucha Odontol., Porto Alegre, n. 45, v. 3,
p. 170-174, 1997.
6. DELANEY, J. E.; KORNMAN, K. S. Microbiology of subgingival
plaque from children with localized prepubertal periodontitis.
Oral Microbiol. Immunol., Copenhagen, v. 2, no. 2, p. 71-
76, 1987.
7. FELDENS, E.G.; KRAMER, P. F.; FELDENS, C. A.; FERREIRA, S.
H. Distribution of plaque and gingivitis and associated factors
in 3- to 5-year-old Brazilian children. J. Dent. Child., Fulton,
v. 73, no.1, p. 4-10, 2006.
8. FENG, Z.; WEINBERG, A. Role of bacteria in health and disease
of periodontal tissues. Periodontol. 2000, Copenhagen,
v. 40, no. 1, p. 50-76, 2006.
9. GAETTI-JARDIM JR, E.; ZELANTE, F.; AVILA-CAMPOS, M. J.
Oral species of fusobacterium from human and environmental
samples. J. Dent., Copenhagen, v. 24, p. 345-348, 1996.
10. GAETTI-JARDIM JR., E.; BOSCO, J. M. D.; LOPES, A. M.;
LANDUCCI, L. F.; GAETTI-JARDIM, E. C.; CARNEIRO, S. R.
S. Occurrence of Actinobacillus actinomycetemcomitans in
patients with chronic periodontitis, aggressive periodontitis,
healthy subjects, and children with gingivitis in two cities of
the State of São Paulo, Brazil. J. Appl. Oral Sci., Bauru,
v. 14, p. 153-156, 2006.
11. GAFAN, G. P.; LUCAS, V. S.; ROBERTS, G. J.; PETRIE, A.;
WILSON, M.; SPRATT, D. A. Prevalence of periodontal
pathogens in dental plaque of children. J. Clin. Microbiol.,
Washington, D. C., v. 42, no. 9, p. 4141-4146, 2004.
12. HAFFAJEE, A. D.; BOGREN, A.; HASTURK, H.; FERES, M.;
LOPEZ, N. J.; SOCRANSKY, S. S. Subgingival microbiota of
chronic periodontitis subjects from different geographic
locations. J. Clin. Periodontol., Copenhagen, v. 31, p. 996-
1002, 2004.
13. HAUBEK, D.; DIRIENZO, J. M.; TINOCO, E. M.; CORTELLI, J. R.;
LALLY, E. T.; DAVIS, E.; ZAMBON, J. J. Evidence for the role of
highly leukotoxic Actinobacillus actinomycetemcomitans in the
pathogenesis of localized juvenile and other forms of earlyonset
periodontitis. J. Periodontol., Chicago, v. 71, p. 912-
922, 2000.
14. HAUBEK, D.; ISMAILI, Z.; POULSEN, S.; ENNIBI, O-K.;
BENZARTI, N.; BAELUM, V. Association between sharing of
toothbrushes, eating and drinking habits and the presence
of Actinobacillus actinomycetemcomitans in Moroccan
adolescents. Oral Microbiol. Immunol., Copenhagen,
v. 20, p. 195-198, 2005.
15. LAMELL, C. W.; GRIFFEN, A. L.; McCLELLAN, D. L.; LEYS,
E. J. Acquisition and colonization stability of Actinobacillus
actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis in
children. J. Clin. Microbiol., Washington, D. C., v. 38,
p. 1196-1199, 2000.
16. LEDDER, R. G.; GILBERT, P.; HUWS, S. A.; AARONS, L.;
ASHLEY, M. P.; HULL, P. S., MCBAIN, A. Molecular analysis
of the subgingival microbiota in health and disease. Appl.
Environ. Microbiol., Washington, D. C., v. 73, p. 516–523,
2007.
17. MARTINS, A. M. A. O.; VIGGIANO, R. D.; HALLA, D. Gengivite
em crianças. Rev. Gacúcha Odontol., Porto Alegre, v. 36,
n. 2, p. 141-145, 1988.
18. MÖLLER, A. J. Microbiol examination of root canals and
periapical tissues of human teeth: methodological studies.
Odontol. Tidskr., Göteborg, v. 74, p. 1-138, 1966.
Supplement.
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 37-46, jan./fev./mar. 2008
45

Ocorrência de Aggregatibacter actinomycetemcomitans no biofilme subgengival de crianças com idade de 6 a 12 anos
19. MORINUSHI, T.; LOPATIN, D. E.; VAN POPERIN, N.; UEDA
Y. The relationship between gingivitis and colonization
by Porphyromonas gingivalis and Actinobacillus
actinomycetemcomitans in children. J. Periodontol.,
Chicago, v. 71, no. 3, p. 403-409, 2000.
20. MULLALLY, B. H.; DACE, B.; SHELBOURNE, C. E.; WOLFF,
L. F.; COULTER, W.A. Prevalence of periodontal pathogens in
localized and generalized forms of early-onset periodontitis. J.
Periodont. Res. Copenhagen, v. 35, p. 232-241, 2000.
21. MÜLLER, H. P.; HEINECKE, A.; FUHRMANN, A.; EGER,
T.; ZÖLLER, L. Intraoral distribution of Actinobacillus
actinomycetemcomitans in young adults with minimal
periodontal disease. J. Periodont. Res., Copenhagen, v. 36,
p. 114-123, 2001.
22. OKADA, M.; FUMIKO, H.; NAGASAKA, N. Detection of
Actinobacillus actinomycetemcomitans and Porphyromonas
gingivalis in dental plaque samples from children 2 to 12
years of age. J. Clin. Periodontol., Copenhagen, v. 27,
p. 763-768, 2000.
23. PANNAIN, L. C. Exames clínicos gengivais em escolares de
7 a 13 anos de idade. Rev. assoc. Paul. Cir. Dent., São
Paulo, v. 13, n. 5, p. 239-242, 1959.
24. PAOLANTONIO, M.; BONAVENTURA, G.; PLACIDO, G.; TUMINI,
V.; CATAMO, G.; DONATO, A.; PICCOLOMINI, R. Prevalence of
Actinobacillus actinomycetemcomitans and clinical conditions
in children and adolescents from rural and urban areas of
central Italy. J. Clin. Periodontol., Copenhagen, v.27,
p. 549-557, 2000.
25. RAMFJORD, S. P. Indices for prevalence and incidence of
peridodontal disease. J. Periodontol., Chicago, v. 30, p. 51-
59, 1959.
26. RAMS, T. E.; LISTGARTEN, M. A.; SLOTS, J. Actinobacillus
actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis
subgingival presence species-specific serum immunoglobulin
G antibody levels and periodontitis disease recurrence. J.
Periodont. Res., Copenhagen, v. 41, p. 228-234, 2006.
27. SAKAI, V. T.; CAMPOS, M. R.; MACHADO, M. A. A. M.; LAURIS, J.
R. P.; GREENE, A. S.; SANTOS, C.F. Prevalence of four putative
periodontopathic bacteria in saliva of a group of Brazilian
children with mixed dentition: 1-year longitudinal study. Int.
J. Paediatr. Dent., Oxford, v. 17, p. 192-199, 2007.
28. SLOTS, J. Selective medium for isolation of Actinobacillus
actinomycetemcomitans. J. Clin. Microbiol., Washington, D.
C., v. 15, p. 606-609, 1982.
29. TAMURA, K.; NAKANO, K.; HAYASHIBARA, T.; NOMURA, R.;
FUJITA, K.; SHINTANI, S.; OOSHIMA, T. Distribution of 10
periodontal bacteria in saliva samples from Japanese children
and their mothers. arch. Oral Biol., Oxford, v. 51, p. 371-
377, 2006.
30. XAVIER, A. S. S.; CAYETANO, M. H.; GAETTI-JARDIM JR.,
E.; BENFATTI, S.V.; BAUSELLS, J. Condições gengivais de
crianças com idade entre 6 e 12 anos: aspectos clínicos e
microbiológicos. Pesq. Bras. Odontoped. Clin. Integr.,
João Pessoa, v. 7, n.1, p. 29-35, 2007.
31. ZEBULUM, S.; CUNHA, J. J. Prevalência da gengivite na criança.
Rev. Brás. Odonto., Rio de Janeiro, v. 42, n. 5, p. 38-40, 1985.
Endereço para correspondência
Elerson Gaetti-Jardim Júnior
Rua Jose Bonifácio, 1193
CEP: 16.015-050 - Araçatuba/SP
E-mail: egaettij@foa.unesp.br
46 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 37-46, jan./fev./mar. 2008

Artigo Inédito
Tratamento de pigmentação melânica
gengival por abrasão epitelial: relato de
casos clínicos
Paulo Fernando Mesquita de CARVALHO*, Patricia Ramos CURY**,
Robert Carvalho da SILVA**, Julio Cesar JOLY**, Danilo Lazari CIOTTI***
Palavras-chave
Hiperpigmentação. Gengiva.
Cirurgia estética.
Resumo
A hiperpigmentação melânica gengival não representa uma patologia, mas
pode ser um problema estético para muitos indivíduos, especialmente quando
associada à linha de sorriso alta. Existem várias alternativas de tratamento,
incluindo a abrasão epitelial. O objetivo deste trabalho é apresentar uma condição
clínica de hiperpigmentação melânica gengival tratados pela técnica da
abrasão epitelial com instrumentos rotatórios. A técnica de abrasão epitelial
mostrou-se efetiva na remoção do pigmento melânico, possibilitando satisfação
estética aos pacientes. O acompanhamento pós-operatório mostrou que existe
a possibilidade de repigmentação localizada à longo prazo.
* Mestre em Periodontia – CPO/São Leopoldo Mandic -
Campinas
** Professor Doutor do Curso de Mestrado em Periodontia
– CPO/São Leopoldo Mandic - Campinas
*** Professor do Curso de Mestrado em Periodontia-
CPO/ São Leopoldo Mandic - Campinas
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 47-57, jan./fev./mar. 2008
47

Tratamento de pigmentação melânica gengival por abrasão epitelial: relato de casos clínicos
tábua óssea fina, a execução de tratamentos
repetidos poderão resultar em fenestração gengival
e exposição óssea 5 , portanto, a indicação
da abrasão epitelial deve ficar restrita aos casos
em que o paciente apresente queixa estética
veemente e que apresentem condições locais
favoráveis.
CONCluSãO
A técnica de abrasão epitelial foi efetiva
na remoção do pigmento melânico. O resultado
estético foi satisfatório em ambos os casos
descritos. Entretanto, o acompanhamento pósoperatório
de 2 anos sugere a possibilidade de
algumas zonas de repigmentação.
Epithelial abrasion for the treatment of melanin
gingival pigmentation: report of clinical cases
aBStRaCt
Gingival melanin hyperpigmentation does not represent a medical problem, however it may cause an
aesthetic problems, especially to those with gummy smiles. Epithelium abrasion represents one of the
various techniques to remove melanin hyperpigmentation. The aim of the present paper is to present
a-2-case-reports of treatment of gingival melanin hiperpigmentation by abrasion technique using a large,
round diamond bur in a high-speed handpiece with abundant saline irrigation. The technique resulted in a
successful depigmentation and patients satisfaction was impressive. However, during the follow-up, it was
observed the possibility of partial repigmentation.
KEY WORDS: Hyperpigmentation. Gingival. Plastic surgery.
REFERêNCIAS
1. ATSAWASUWAN, P.; GREETHONG, K.; NIMMANON, V. Treatment
of gingival hyperpigmentation for esthetic purposes by
Nd:YAG laser: report of 4 cases. J. Periodontol., Chicago, v.
71, no. 2, p. 315-321, Feb. 2000.
2. BERGAMASCHI, O.; KON, S.; DOINE, A. I.; RUBEN, M. P.
Melanin repigmentation after gingivectomy: a 5-year clinical
and transmission electron microscopic study in humans.
Int. J. Periodontics Restorative Dent., Chicago, v. 13,
no. 1, p. 85-92, 1993.
3. BISHOP, K. Treatment of unsightly oral pigmentation: a case report.
Dent update, Guildford, v. 21, no. 6, p. 236-237, 1994.
4. DALE, B. A.; SALONEN, J.; JONES, A. H. New approaches and
concepts in the study of differentiation of oral epithelia. Crit.
Rev. Oral Biol. Med., Alexandria, v. 1, no. 3, p.167-190,
1990.
5. DUMMETT, C. O. Dental health problems of the negro population.
J. am. Dent. assoc., Chicago, v. 61, p. 308-314,
1960.
6. FARNOOSH, A. A. Treatment of gingival pigmentation and
discoloration for esthetic purposes. Int. J. Periodontics Restorative
Dent., Chicago, v. 10, no. 4, p. 312-319, 1990.
7. HIRSCHFELD, I.; HIRSCHFELD, L. Oral pigmentation and a
method of removing it. J. Oral Surg., Chicago, v. 4, no. 8, p.
1012-1016, 1951.
56
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 47-57, jan./fev./mar. 2008

Paulo Fernando Mesquita de Carvalho, Patricia Ramos Cury, Robert Carvalho da Silva, Danilo Lazari Ciotti, Julio Cesar Joly
8. ISHIKAWA, I.; AOKI, A.; TAKASAKI, A. A. Potential applications
of Erbium: YAG laser in periodontics. J. Periodontal., Res.,
Copenhagen, v. 39, no. 4, p. 275-285, 2004.
9. MAcKENZIE, I. C.; HILL, M. W. Connective tissue influences
on patterns of epithelial architecture and keratinization in
skin and oral mucosa of the adult mouse. Cell. tissue Res.,
Berlin, v. 3, no. 235, p. 551-559, 1984.
10. MARTINI, F. H.; TIMMONS, M. J. Human anatomy. 2nd ed.
New Jersey: Prentice Hall, 1995.
11. PERLMUTTER, S.; TAL, H. Repigmentation of the gingiva
following surgical injury. J. Periodontol., Chicago, v. 57, p.
48, 1986.
12. PUTTER, O. H.; OUELLET, D.; PUTTER, A.; VILABOA, D.;
VILABOA, B.; FERNANDEZ, M. A non-traumatic technique for
removing melanotic pigmentation lesions from the gingiva:
gingiabrasion. Dent. today, Montclair, v. 13, no. 10, p. 58-60,
1994.
13. TAL, H.; LANDSBERG, J.; KOZLOVSKY, A. Cryosurgical
depigmentation of the gingival: a case report. J. Clin. Periodontol.,
Copenhagen,v. 14, n. 10, p. 614-617, 1987.
14. TAL, H.; OEGIESSER, D.; TAL, M. Gingival depigmentation
by erbium: YAG laser: clinical observations and patient
responses. J. Periodontol., Chicago, v. 74. no. 11, p. 1660-
1667, 2003.
15. TAMIZI, M.; TAHERI, M. Treatment of severe physiologic
gingival pigmentation with free gingival autograft. Quintessence
Int., Berlin, v. 27, no. 8, p. 555-558, 1996.
16. YEH, C. J. Cryosurgical treatment of melanin-pigmented
gingiva. Oral Surg. Oral Med. Oral Pathol.
Oral Radiol. Endod., St. Louis, v. 86, no. 6, p. 660-663,
1998.
Endereço para correspondência
Paulo Fernando Mesquita de Carvalho
Praça Doutor Tristão Nogueira, 116D - Centro
CEP: 37.190-000 - Três Ponta/MG
E-mail: paulofernando@tpnet.psi.br
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 47-57, jan./fev./mar. 2008
57

Caso Selecionado
Harmonização do sorriso por meio de cirurgia
plástica periodontal e laminados cerâmicos
Paulo Sérgio Gomes Henriques, André Antonio Pelegrine, Carlos Eduardo Sorgi da Costa,
Rosalinda Tanuri Venturin
A presença de desarmonias gengivais repercute
em motivo de muito descontentamento estético
por parte dos pacientes. Seu tratamento tem sido
executado com sucesso pela cirurgia plástica periodontal.
No entanto, as indicações terapêuticas
são bastante precisas e podem passar por simples
procedimentos cirúrgicos, como a cirurgia para aumento
de coroa clínica 2,8,12 , ou por procedimentos
mais avançados, como as cirurgias ortognáticas.
As cirurgias ortognáticas podem ser indicadas em
situações de grande discrepância, em que o terço
inferior da face se apresenta aumentado em relação
aos outros 9 .
Durante a determinação da altura adequada da
margem gengival deve-se levar em consideração
(1) a altura média dos dentes (incisivos centrais
e caninos de 11 a 13mm e incisivos laterais de
9 a 11mm), com proporção comprimento/largura
de 10:8mm, e (2) a coincidência da linha gengival
(zênite) com o vermelho do lábio, sendo que as
margens gengivais dos incisivos centrais e caninos
superiores devem tocar a borda do lábio superior. Se
estas diretrizes puderem ser alcançadas por meio
de um tratamento cirúrgico/restaurador o mesmo
poderá ser indicado. No entanto, para se alcançar
estes objetivos, muitas vezes ocorre a exposição radicular.
Portanto, nestas ocasiões, a terapia necessariamente
deverá passar, em um segundo momento,
pelo tratamento restaurador e/ou protético 9 .
O resultado cirúrgico final, de acabar expondo-se
ou não a superfície radicular, tem que ser previsto.
Isto porque muitos pacientes com quadro de sorriso
gengival não aceitam passar por tratamentos
protéticos secundários à uma cirurgia de aumento
de coroa clínica com finalidade estética. Portanto, o
paciente tem que necessariamente saber, de antemão,
se terá que passar por uma fase reabilitadora
que envolverá custos adicionais e, possivelmente,
algum nível de desgaste dentário. Dessa forma, o
clínico deve determinar, previamente à cirurgia, a
localização da junção cemento esmalte (JCE) por
meio de sondagem.
Se a JCE e, conseqüentemente, uma porção radicular
ficar exposta ao meio bucal, a necessidade de
reabilitação futura torna-se imperativa. Uma grande
diversidade de materiais estéticos para a restauração
de elementos dentários anteriores vêm sendo
pesquisada e utilizados por profissionais da área
odontológica, na atualidade. Porém, muitas vezes
a melhor opção para cada caso acaba sendo um
grande desafio para o clínico 5 .
A cerâmica é um material de escolha que proporciona
propriedades ópticas, mecânicas e biológicas
com grande semelhança ao esmalte natural 1 . Além
58 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 58-65, jan./fev./mar. 2008

Paulo Sérgio Gomes Henriques, André Antonio Pelegrine, Carlos Eduardo Sorgi da Costa, Rosalinda Tanuri Venturin
Paulo Sérgio Gomes Henriques
• Professor Titular de Periodontia da Faculdade de Odontologia
São Leopoldo Mandic. Doutor em Ciências Biomédicas
– UNICAMP.
André Antonio Pelegrine
• Professor Assistente de Periodontia da Faculdade de
Odontologia São Leopoldo Mandic. Especialista em Periodontia
- São Leopoldo Mandic. Mestre em Implantodontia
- UNISA.
Carlos Eduardo Sorgi da Costa
• Especialista em Prótese Dentária - UNESP. Mestre em
Implantodontia - UNISA.
Rosalinda Tanuri Venturin
• Professora Assistente de Periodontia da UNOESTE.
Mestre em Periodontia – São Leopoldo Mandic.
8. HEMPTON, T. J.; ESRASON, F. Crown lengthening to facilitate
restorative treatment in the presence of incomplete passive
eruption. J. Mass. Dent. Soc., [S. l.], v. 47, n. 4, p.17-22,
1999.
9. HENRIQUES, P. S. G. Estética em Periodontia e cirurgia
plástica periodontal. 1. ed. São Paulo: Editora Santos,
2003.
10. KUPIEC, K. A.; WUERTZ, K. M.; BARKMEIER, W. W.;
WILWERDING, T. M. Evaluation of porcelain surface
treatments and agents for composite to porcelain repair.
J. Prosthet. Dent., [S. l.], v. 76, no. 2, p. 119-124, 1996.
11. MAGNE, P.; BELSER, U. Restaurações adesivas de
porcelana na dentição anterior: uma abordagem
biomimética. São Paulo: Quintessence, 2003.
12. McGUIRE, M. K. Periodontal plastic surgery. Dent. Clin.
North. Am., [S. l.], v. 42, no. 3, p. 411-465, 1998.
13. PERDIGÃO, J.; LOPES, M. Dentin bonding – state of the art
1999. Compend. Contin. Educ. Dent., [S. l.], v. 20, no.
12, p. 1151-1158, 1160-2, 1164, 1999.
14. PNEUMANS, M.; VAN MEERBEEK, B.; LAMBRECHTS, P.;
VANHERLE. G. Porcelain veneers: a review of the literature.
J. Dent., [S. l.], v. 28, no. 3, p. 163-177, 2000.
Referências
1. BARATIERI, L. N. et al. Odontologia restauradora:
fundamentos e possibilidades. São Paulo: Ed. Santos; 2001.
2. BENSIMON, G.C. Surgical crown-lengthening procedure to
enhance esthetics. Int. J. Periodont. Rest. Dent, Hanover
Park, v. 19, no. 4, p. 332-341, 1999.
3. CANAY, S.; HERSEK, N.; ERTAN, N. A. Effect of different acid
tratament on a porcelain surface. J. Oral. Rehabil., [S.l.],
v. 28, no. 1, p. 95-101, 2001.
4. CONCEIÇÃO, E. M. et al. Restaurações estéticas:
compósitos, cerâmicas e implantes. Porto Alegre: ArtMed,
2005.
5. COSTA, E. S.; CLAVIJO, V. G. R.; ANDRADE, M. F.
Harmonização do sorriso com restaurações adesivas de
porcelana. Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent., São Paulo, v. 61,
n. 3, p. 205-210, 2007.
6. FARAH, J. W.; POWERS, J. M. Bonding agents. Dent. Advis,
[S.l.], v. 19, no. 7, p. 1-4, 2002.
7. GARGIULO, A.W.; WENTZ, F.M.; ORBAN, B. Dimensions and
relations of the dentogingival junction in humans.
J. Periodontol. Chicago, v.32, p. 261-267, 1961.
Endereço para correspondência
Paulo Sérgio Gomes Henriques
Endereço: Rua Capitão Francisco de Paula, 346
CEP: 13.024-450 - Campinas/SP
E-mail: phenriques@mpc.com.br
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 58-65, jan./fev./mar. 2008
65

Artigo Inédito
Classificação de pacientes para reabilitação
bucal implantossuportada
Rogério Gonçalves Velasco*, Pedro Velasco Dias**, Leandro Gonçalves Velasco***,
Cecilia da Rocha Brito****
Palavras-chave
Paciente. Implante dentário.
Classificação.
Resumo
O presente estudo tem a proposta de uma classificação de pacientes que se submeterão
a implantes dentários para que se possa tratar cada caso com uma complexidade
diferente e atender as necessidades de cada paciente. A tabela proposta
mostra uma classificação completa de pacientes para a avaliação dos riscos possíveis
para uma cirurgia de implante dentário. Dados foram registrados, de diversos
autores, relativos a gênero, idade, local de implante, qualidade de osso, volume de
osso, história médica, higiene, tabagismo e outros. Com esta finalidade, a presente
classificação de pacientes para cirurgia de colocação de implantes visa a realização
de uma cirurgia de implante com uma prévia avaliação do prognóstico, segundo o
risco e o caso particular de cada paciente.
* Doutorando em Implantodontia pela Faculdade São
Leopoldo Mandic, Campinas/SP. Professor coordenador
de Curso de Especialização em Implantodontia
do Instituto Velasco/Universidade São Marcos.
** Mestre em Prótese Dentária pela Unicastelo/SP. Especialista
em Prótese Dentária pela OSEC/SP. Especialista
em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial
pela EAP-APCD/SP. Professor coordenador de Curso
de Especialização em Implantodontia do Instituto
Velasco/Universidade São Marcos.
*** Doutorando em Ortodontia pela Faculdade São Leopoldo
Mandic, Campinas/SP. Especialista em Cirurgia
e Traumatologia Bucomaxilofacial. Professor de Curso
de Especialização em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial
do Instituto Velasco/Universidade São
Marcos.
**** Doutoranda em Ciência Odontológicas pela Faculdade
São Leopoldo Mandic, Campinas/SP. Diretora de
Pesquisas do Instituto Velasco.
66 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 66-77, jan./fev./mar. 2008

Classificação de pacientes para reabilitação bucal implantossuportada
sente trabalho corroboram com os critérios
propostos pela Cooporação de Compensação
de Acidentes de Neo-zelandeses 10 em 2004.
Este grupo desenvolveu um guia de seleção
apropriado de pacientes para recebimento de
implantes dentários com os seguintes critérios
de seleção: reconstrução protética possível,
tratamento deve ser consistente com o status
dental do paciente, condição periodontal satisfatória,
sem erosões ou lesões ulcerativas, sem
disfunção têmporo-mandibular, ou infecções
bucais, o paciente deve ter idade acima de 21
anos, com higiene adequada, sem bruxismo, e
não pode estar grávida no caso de mulheres.
Este guia também aponta algumas condições
de saúde e médicas que devem ser consideradas
como contra-indicações e alguns hábitos e
doenças que não devem ser totalmente contraindicados.
CONCluSãO
A presente classificação de pacientes para
cirurgia de colocação de implantes visa a realização
de uma cirurgia de implante com uma
prévia avaliação do prognóstico segundo o risco
e o caso particular de cada paciente, servindo
ainda de artifício didático para o ensino da especialidade.
Classification of patients for implant supported buccal
rehabilitation
aBStRaCt
The present work has a proposition of a classification of pacients which will be submited to dental implant
surgery so that each case can be treated with unique complexity and atends to each pacients different
needs. The proposed table shows a complete selection of patients to evaluate the possible risks for a
dental implant surgery. Data were registrate from several authors relating gender, age, place of the implant,
bone quality, bone volume, medical history, higene, smoke habits and others, and with this objective the
presented classification of implant patients aims to a surgery performance with a preview evaluation of the
prognosis according to the risk and the individual case of each pacient.
KEY WORDS: Patient. Dental implantation. Classification.
76 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 66-77, jan./fev./mar. 2008

Rogério Gonçalves Velasco, Pedro Velasco Dias, Leandro Gonçalves Velasco, Cecilia da Rocha Brito
REFERêNCIAS
1. BRANEMARK, P. I. Introduction a la osseointegration in
protesis tejido integradasla osseointegracion en la
odntologia clinica. Chicago: Quintesence Books, 1993.
2. BUSER, D.; TAYLOR, T. D. Manual da Terceira Conferência de
Consenso da ITI. Int. J. Oral Maxillofac. Implants, Lombard,
v. 19, 2006. Suplemento especial.
3. CARVALHO, N. B.; GONÇALVES, S. L. M. B.; GUERRA, C. M.
F.; CARREIRO, A. F. P. Planejamento em implantodontia: uma
visão contemporânea. Rev. Cir. traumatol. Buco-Maxilo-
Fac., Camaragibe, v. 6, n. 4, p.17-22, out./dez. 2006.
4. CASTILHO, L. S.; RESENDE, V. L. S. Profilaxia antibiótica:
quem necessita? Rev. CROMG, Belo Horizonte, v. 5, n. 3,
p. 146-150, set./dez. 1999.
5. CHUANG, S. K. et al. Risk factors for dental implant
failure: a strategy for the analysis of clustered failure-time
observations. Dent. Res., Alexandria, v. 81, no. 8, p. 572-
577, 2002.
6. DODSON, T. B. Predictors of dental implant survival. J. Mass.
Dent. Soc., Boston, v. 54, no. 4, p. 34-38, Winter 2006.
7. FADANELLI, A. B.; STEMMER, A. C.; BELTRÃO, G. C. Falha
prematura em implantes orais. Rev. Odonto Ciência:
Fac. Odontotol. PUCRS, Porto Alegre, v. 20, n. 48, abr./
jun. 2005. Disponível em: http://72.14.205.104/
search?q=cache:ST8L>.-iY_R_YJ:revistaseletronicas.pucrs.br/
ojs/index.php/fo/article/view/1171/930+Falha+prematur
a+em+implantes+orais.&hl=pt-BR&ct=clnk&cd=1&gl=br>.
Acesso em: 20 abr. 2007.
8. FRIBERG, B. et al. Brånemark implants and osteoporosis: a
clinical exploratory study. Clin. Implant. Dent. Relat. Res.,
Hamilton, v. 3, no. 1, p. 50-56, 2001.
9. FRIEBERG, B.; JEMT, T.; LEKHOLM, U. Early failures in 4641
consecutively placed Branemark dental implants: a study from
stage 1 surgery to the connection of completed prostheses.
J. Oral Maxillofac. Surg., Philadelphia, v. 6, no. 2, p. 142-
146, 1991.
10. GUIDELINES for selecting appropriate patients to receive
dental implants when funded by the Accident Compensation
Corporation of NZ. Draft 19/8/04. Guidelines for
selecting clients for dental implants. Disponível em: <
http://72.14.205.104/search?q=cache:9o_3QvCAtJQJ:www.
acc.co.nz/DIS_EXT_CSMP/groups/external_providers/
documents/internet/wcmz003215.pdf+Guidelines+for+sele
cting+appropriate+patients+to+receive+dental+implants+w
hen+funded+by+the+Accident+Compensation+Corporation
+of+NZ.+Draft&hl=pt-BR&ct=clnk&cd=1&gl=br >. Acesso
em: 12 jul. 2007.
11. HERRMANN, I. et al. Evaluation of patient and implant
characteristics as potential prognostic factors for oral implant
failures. Int. J. Oral Maxillofac. Implants, Lombard, v. 20,
no. 2, p. 220-230, Mar./Apr. 2005.
12. HERRMANN, I. et al. Impact of implant interdependency
when evaluating success rates: a statistical analysis of
multicenter results. Int. J. Prosthodont., Lombard, v. 12, no.
2, p. 160-166, Mar./Apr. 1999.
13. LAMBERT, P. M.; MORRIS, H. F.; OCHI, S. The influence of
smoking on 3-year clinical success of osseointegrated dental
implants. ann. Periodontal., Chicago, v. 5, no. 1, p. 78-79,
2000.
14. LEKHOLM, U.; ZARB, G. A. Patient selection and preparation.
In: BRANEMARK, P. I.; ZARB, G. A.; ALBREKTSSON, T. tissue
integrated prostheses: osseointegration in clinical dentistry.
Chicago: Quintessence, 1985.
15. McDERMOTT, N. E. et al. Complications of dental implants:
identification, frequency, and associated risk factors. Int. J.
Oral Maxillofac. Implants, Lombard, v. 18, no. 6, p. 848-
855, Nov./Dec. 2003.
16. MORRIS, H. F.; OCHI, S.; WINKLER, S. Implant survival in
patients with type 2 diabetes: placement to 36 months. ann.
Periodontol., Chicago, v. 5, no. 1, p. 157-165, Dec. 2000.
17. MOY, P. K. et al. Dental implant failure rates and associated
risk factors. Int. J. Oral Maxillofac. Implants, Lombard,
v. 20, no. 4, p. 569-577, July/Aug. 2005.
18. SÁNCHEZ-PÉREZ, A.; MOYA-VILLAESCUSA, M. J.; CAFFESSE,
R. G. Tobacco as a risk factor for survival of dental implants.
J. Periodontol., Chicago, v. 78, no. 2, p. 351-359, Feb.
2007.
19. STRIETZEL, F. P. et al. Smoking interferes with the prognosis
of dental implant treatment: a systematic review and metaanalysis.
J. Clin. Periodontol., Copenhagen, v. 34, no. 6,
p. 523-544, June 2007.
20. VASCONCELOS, B. C. E. et al. Controvérsias sobre implantes
dentais em fumantes. Odontol. Clín. Científ., Recife, v. 3,
n. 2, p. 93-96, maio/ago. 2004.
Endereço para correspondência
Rogério Gonçalves velasco
Rua Riga, 300 - Sacomã
CEP: 04.249-070 - São Paulo/SP
E-mail: rogervelasco@hospitaldaface.com.br
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 66-77, jan./fev./mar. 2008
77

Artigo Inédito
Obtenção de enxerto ósseo da região
retromolar para reconstrução de maxila
atrófica
Luiz Gustavo Garla Matocano*, Maysa Sella Saraiva**
Palavras-chave
Implantes. Osseointegração.
* Mestre e Especialista em Implantodontia pelo Centro
de Pesquisas Odontológicas São Leopoldo Mandic
(Campinas/ SP). Professor Titular da Graduação em
Implantodontia – UNINGÁ (Maringá/PR). Professor
e Coordenador do Curso de Especialização em Implantodontia
– UNINGÁ (Maringá/PR). Professor colaborador
dos cursos de especialização em Prótese e
Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial – UNINGÁ
(Maringá/PR).
** Especialista em Implantodontia pela UNINGÁ (Maringá/PR).
Professora do Curso de Especialização em
Implantodontia – UNINGÁ (Maringá/PR).
Resumo
A reabilitação bucal de indivíduos desdentados totais ou parciais tornou-se,
com com o advento das fixações osseointegráveis, uma opção viável e com
prognóstico previsível. Porém, em muitas ocasiões, a região desdentada não
oferece altura e espessura óssea compatível com a necessária. Buscou-se neste
estudo avaliar o aumento em altura e espessura de músculos atróficos, por
meio do uso de enxertos ósseos autógenos. Tais enxertos foram removidos da
região posterior da mandíbula (região retromolar). De 39 indivíduos leucodermas
de ambos os gêneros foram submetidos a este tipo de reconstrução. As
áreas enxertadas foram submetidas à análise biométrica, antes da realização
do enxerto e após a fixação do enxerto, onde se obteve medidas iniciais que
serviram para comparação após um período de 6 a 10 meses do enxerto realizado,
data em que novas medidas foram tomadas no segundo tempo cirúrgico
(reabertura), realizando uma análise estatística entre as medidas obtidas antes
e após um período compreendido entre 6 e 10 meses. A biometria se deu por
meio de registros de medidas com espessímetro manual, abaixo do sextavado
do parafuso, e por registro de fotografias durante e após as mensurações. Os
resultados permitiram avaliar o comportamento dos enxertos autógenos da
região retromolar, mostrando que houve pequena diferença de reabsorção ao
redor do parafuso. Concluía-se que é viável a utilização de enxertos ósseos
autógenos provenientes da região retromolar para se promover a instalação de
fixações osseointegráveis e posteriormente próteses reabilitadas.
78 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 78-91, jan./fev./mar. 2008

Obtenção de enxerto ósseo da região retromolar para reconstrução de maxila atrófica
Retromolar region´s bone graft making reconstruction
maxilary’s atrofic
aBStRaCt
With the advent of osseointegrated implants the treatment of total or partial edentulous individual became
a viable option, and with foreseeable prognostic. In this study, we searched the use of the biometric practice
to evaluate the height and thickness increase with the use of autogenous bone graft, having mandibule’s
posterior region as donor site, with the purpose of a maxilla’s partial reconstruction. For that, 39 individual
submitted to this type of reconstruction integrated the research. The grafted areas were submitted to
biometric analysis, before the graft’s accomplishment and after the graft’s fixation, were obtained that
served to comparison after a period of six to ten months from the accomplished graft, date in which
new measures were taken on the second surgical time (reopening), carrying out an statistical analysis
between the obtained measures, before and after a period included in six to ten months. The biometry
was through measure registrations with manual thickness gauge, below the hexagonal screw’s, and by
photographs registration during and after the measurements. The results allowed evaluating the retromolar
region’s autogenous grafts behavior, showing that a minor resorption difference happened around the
screw. However, there were not problems as for the autogenous bone grafts cicatrization, concluding that
the retromolar region’s bone graft is viable, not compromising the osseointegrated implants installation,
making possible its installations in grafted area.
KEY WORDS: Implants. Osseointegration.
REFERêNCIAS
1. BRANEMARK, P. I.; HALLEN, O.; LINDSTROM, J. et al.
Reconstruction of the defective mandible. Scand. J.
Plast. Reconstr. Surg., Stockholm, v. 9, p. 125-126,
1975.
2. BUSER, D.; RUSKIN, J.; HIGGINBOTTOM, F. et al.
Osseointegration of titanium implants in bone regenerated in
membrane-protected defects: a histologic study in the canine
mandible. Int. J. Oral Maxillofac. Implants, Lombard, v.
10, no. 6, p. 666-681, Nov./Dec. 1995.
3. ERICSSON, R. A.; ALBREKTSSON, T. Temperature there
Sholp levels for hert – induced bone tissue njury: a vital
microscopic study in the ralbit. J. Prosthet. Dent., St. Louis,
v. 50, no. 1, p. 101-107, July 1983.
4. JENSEN, J.; PEDERSEN, S. S. Autogenous mandibular bone
grafts and osseointegrated implantes for reconstruction of
the severely atrophied maxila: a preliminary report. J. Oral
Maxillofac. Surg., Philadelphia, v. 49, no. 12, p. 1277
-1287, Dec. 1991.
90
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 78-91, jan./fev./mar. 2008

Luiz Gustavo Garla Matocano, Maysa Sella Saraiva
5. JENSEN, J.; SINDET-PEDERSEN, S.; OLIVER, A. J. Varying
treatment strategies for reconstruction of maxillary atrophy
wit implants: results in 98 patients. J. Oral Maxillofac.
Surg., Philadelphia, v. 52, no. 3, p. 210-216, Mar. 1994.
6. JENSEN, J.; SINDET-PEDERSEN, S.; ENEMARK, H.
Augmentation of localized defects of the anterior maxillary
ridge with autogenous bone before insertion of implants.
J. Oral Maxillofac. Surg., Philadelphia, v. 54, no. 10, p.
1180-1186, Oct. 1996.
7. JENSEN, J.; ENEMARK, H. Reconstruction of residual alveolar
cleft defects with one-stage mandibular bone grafts and
osseointegrated implants. J. Oral Maxillofac. Surg.,
Philadelphia, v. 56, no. 4, p. 460-466, Apr. 1998.
8. LUNDGREN, S.; MOY, P.; JOHANSSON, C. et al. Augmentation
of the maxillary sinus floor with particulated mandible:
a histologic and histomorphometric study. Int. J. Oral
Maxillofac. Implants, Lombard, v. 11, no. 6, p. 760-766,
Nov./Dec. 1996.
9. MEYER, R. A. Mandibular synphisis as donor site in bone
grafting for surgical correction of open bite: report of a case.
J. Oral Surg., Chicago, v. 30, no. 2, p. 125-130, Feb. 1972.
10. MISCH, C. M.; MISCH, C. E.; RESNIK, R. R. et al.
Reconstruction of maxillary alveolar defects with mandibular
synphisis grafts for dental implants; a preliminary procedural
report. Int. J. Oral Maxillofac. Implants, Lombard, v. 7,
no. 3, p. 360-366, 1992.
11. MISCH, C. Comparison of intraoral donor sites for onlay
grafting prior to implant placement. Int. J. Oral Maxillofac.
Implants, Lombard, v. 12, no. 6, p. 767-776, Nov./Dec.
1997.
12. MISCH, C.; DIETSH, F. Endosteal implants and iliac crest
grafts to restore severely resorbed totally edentulous
maxillary a retrospective stydy. J. Oral Implantol.,
Lawrence, v. 20, no. 2, p. 100-110, 1994.
13. OZAKI, W.; BUCHMAN, S. R. Volume maintenance of onlay
bone grafts in the craniofacial skeleton: micro architecture
versus embryologic origin. Plast. Reconstr. Surg.,
Hagerstown, v. 102, no. 2, p. 291-299, Aug. 1998
14. PRECIOUS, D. S.; SMITH, W. P. The use of mandibular
symphryreal bone in maxillofacial surgery. Br. J. Oral
Maxillofac. Surg., Edinburgh, v. 30, no. 3, p. 148-152,
June 1992.
15. RAGHOEBAR, G. M.; BATENBURG, R. H.; VISSINK, A. et al.
Augmentation of localized defects of the anterior maxillary
ridge with autogenous bone before insertion of implants.
J. Oral Maxillofac. Surg., Philadelphia, v. 54, no. 10, p.
1180-1185, Oct. 1996.
16. ROCHE, Y. A.; SCHWARTZ, H. C. The mandibular body bone
(MBB) graft: an alternative source of membranous bone. J.
Cranio Maxillofac. Surg., Edinburgh, v. 21, no. 5, p. 199-
201, July 1993.
17. SAILER, H. F. A new method of inserting endosseous
implants in totally atrophic maxillae. J. Cranio Maxillofac.
Surg., Edinburgh, v. 17, no. 7, p. 229-305, Oct. 1989.
18. SINDET-PEDERSEN, S.; ENMARK, H. Mandibular bone grafts
for reconstruction of alveolar clefts. J. Oral Maxillofac.
Surg., Philadelphia, v. 46, no. 7, p. 533-537, July 1988..
19. SINDET-PEDERSEN, S.; ENMARK, H. Reconstruction of
alveolar chefts with mandibular or iliac crest bone grafts: a
comparative study. J. Oral Maxillofac. Surg., Philadelphia,
v. 48, no. 6, p. 554-558, June 1990.
20. VON ARX, T.; WALLKAMM, B.; HARDT, N. Localized ridge4
augmentation using a micro titanium mesh: a report on 27
implants followed from 1 to 3 years after functional loading.
Clin. Oral Implants Res., Copenhagen, v. 9, no. 2, p. 123-
130, Apr. 1998.
21. WIDMARK, G.; ANDERSSON, B.; IVANOFF, C. J. Mandibular
bone graft in the anterior maxilla for single-tooth implants:
presentation of surgical method. Int. J. Oral Maxillofac.
Implants, Lombard, v. 26, no. 2, p. 106-109, Apr. 1997.
Endereço para correspondência
luiz Gustavo Garla Matocano
Rua Estados Unidos nº 1178 - Centro
CEP: 86.181-100 - Cambé/PR
E-mail: clinicasaoluiz@onda.com.br
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 78-91, jan./fev./mar. 2008
91

Artigo Inédito
Carga imediata em próteses unitárias
pós-exodontia, em área estética
Luis Guillermo Peredo-Paz*, Carlos Eduardo Francischone**,
Edílson Ferreira*, Roberto Sidney*
Palavras-chave
Carga imediata. Implante imediato.
Implante osseointegrado. Implantação
sem retalho.
Resumo
A carga imediata tem sido usada com êxito desde finais da década de 70 para
casos de implantes múltiplos ferulizados. Na atualidade, depois de muitos anos
de comprovação científica e melhoria tecnológica, ela pode ser aplicada para
substituir dentes unitários perdidos, inclusive imediatamente após exodontias
com o intuito de preservar os tecidos duros e moles ao redor da futura peça
protética individual. É de fundamental importância, para obter o resultado estético
e funcional desejado, avaliar alguns detalhes durante o planejamento prévio
do caso como ser: tecidos moles e duros ao redor do dente a ser removido
visando a possibilidade de não levantar retalho em nenhum momento, espaço
interoclusal, se o paciente sofre de bruxismo, o tipo de pilar provisório a ser
usado, assim como o tipo de prótese provisória a ser instalada (cimentada ou
parafusada).Durante a instalação do implante devemos observar a técnica para
remover a raiz perdida para preservar as papilas e as paredes do alvéolo dentário,
o tratamento de limpeza da loja cirúrgica, o posicionamento espacial do implante,
o perfil emergente da coroa provisória, controle oclusal do caso, controle
do excesso de cimento provisório ou torque dos componentes e proservação
do caso durante 3 a 4 meses antes da instalação da coroa de porcelana.
* Doutorando em Implantologia Oral, USC, Bauru - SP.
** Professor Titular de Implantologia da USC, Bauru -
SP. Professor Titular de Dentística da FOB-USP.
92 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 92-109, jan./fev./mar. 2008

Carga imediata em prótesis unitárias pós-exodontia, em área estética
Immediate loading on unitary prostheses after
exodonty in esthetics
aBStRaCt
The immediate loading has been successfully used since the end of the 70s for cases of multiple ferulized
implants. Currently, after several years of scientific evidence and technological improvement, it can be
applied to replace missed unitary teeth, even immediately after exodonties with the purpose of preserving
the soft and hard tissues around the future individual prosthetic piece. In order to obtain the functional
and aesthetic results desired, it is relevant to evaluate some details when planning the case, that is, the
hard and soft tissues around the tooth to be removed through flapless placement; the interocclusal space;
if the patient has bruxism, the professional has to know the kind of provisional pillar to be used, as well
as the type of provisional prosthesis to be placed (cemented or screwed). During the installation of the
implant some details should be observed: the technique to remove the missed root in order to preserve
the papillae and the dental cavity walls, the surgical asepsis; the spatial positioning of the implant, the
emergent profile of the provisional crown, the oclusal control of the case, the control of the excess of
provisional cement or torque of the components, and proservation of the case during 3 to 4 months before
the installation of the crown.
KEY WORDS: Immediate loading. Immediate implant. Osseointegrated implants. Implantation without flap.
REFERêNCIAS
1. BABUSH, C. A.; KENTJ, MISIEK D. Titanium Plasma
Spray (TPS) screw implants for the recontruction of the
edentulous mandible. J. Oral Maxillofac. Surg., [S. l.],
v. 44, p. 274-282, 1986.
2. BALSHI, S. F.; ALLEN, F. D.; WOLFINGER, G. J.; BALSHI, T. A
ressonance frequency analysis assesment of maxillary and
mandibular immediately loaded implants. Prosthodontics
itermedica, Institute for Facial Esthetics. Int J Oral
Maxillofac Implants, Lombard, v. 20, no. 4, p. 584-594,
July/Aug. 2005.
3. BRÅNEMARK , P. I. et al. Intra-osseous anchorage of dental
protheses.i.experimental studies. Scand. J. Plast. Reconstr.
Surg., Stockholm, v. 3, p. 81-100, 1969.
4. CANNIZZARO, G.; LEONE, M. Restoration of partially
edentulous patients using dental implants with a microtextured
surface: a prospective comparison of delayed and immediate
full occlusal loading. Int. J. Oral Maxillofac. Implants,
Lombard, v. 18, no. 4, p. 512-522 July/Aug. 2003.
5. CAPLANIS, N.; KAN, J. Y.; LOZADA, J. L. Osseointegration:
contemporary concepts and treatment. J. Calif. Dent.
assoc., San Francisco, v. 25, no. 12, p. 843-851, 1997
6. DA CUNHA, H.; FRANCISCHONE JR., C. E.; DE OLIVEIRA,
R. C. A comparison between cutting torque and
resonance frequency in the assessment of primary
stability and final torque capacity of standard and TiUnite
single-tooth implants under immediate loading. Int. J.
Oral Maxillofac. Implants, Lombard, v. 19, p. 578-585,
2004.
7. ESPOSITO, M. et al. Biological factors contributing to failures
of osseointegrated oral implants. (II). Etiopathogenesis.
Eur. J. Oral. Sci., Copenhagen, v. 106, no. 3, p. 721-764,
1998.
8. GAPSKY, R.; WANG, H. L.; MASCARENHAS, P.; LANG, N.
P. Critical review of immediate implant loading. Clin. Oral
Implants Res., Copenhagen, v. 14, p. 515–527, 2003.
108
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 92-109, jan./fev./mar. 2008

Luis Guillermo Peredo-Paz, Carlos Eduardo Francischone, Edílson Ferreira, Roberto Sidney
9. HILDEBRAND, D. et al. Immediate loading of implants in
edentulous jaws: a series of case reports. Int. J. Oral
Maxillofac. Implants, Lombard, v. 30, p. S14, 2001.
Supplement A.
10. LEDERMANN, P. D. Stegprothetische versorgung des
zahnlosen unterkiefers it hilfe von plasmabeschicteten
titanischraubenimplanten. Dtsch. Zahnärztl. Z., [S. l.],
v. 34, p. 907-911, 1979.
11. LORENZONI, M.; PERTL, C.; ZHANG, K.; WIMMER, G.;
WEGSCHEIDER, W. A. Immediate loading of single-tooth
implants in the anterior maxilla: preliminary results after one
year. Clin Oral Implants Res., Copenhagen, v. 14,
p. 180-187, 2003.
12. MAYNARD JR., J. G.; WILSON, R. D. Physiologic dimensions
of the periodontium significant to the restorative dentist.
J. Periodontol., Chicago, v. 50, p. 170-174, 1979
13. NORTON, M. R. A short-term clinical evaluation of
immediately restored maxillary TiOblast single-tooth
implants. Int. J. Oral Maxillofac. Implants, Lombard, v. 19,
p. 274-281, 2004.
14. PIATTELLI, A. et al Immediate loading of titanium plasmasprayed
screw-shaped implants in man: a clinical and
histological report of 2 cases. J. Periodontol., Chicago,
v. 68, p. 591-597, 1997.
15. PIATTELLI, A. et al. Immediate loading of titanium plamasprayed
implants: na histilogic analysis in monkeys.
J. Periodontol., v. 69, no.3, p.321-327, Mar. 1998.
16. PROUSSAEFS, P.; LOZADA, J. Immediate loading of
hydroxyapatite-coated implants in the maxillary premolar
area: three-year results of a pilot study. J. Prosthet. Dent.,
St. Louis, v. 91, p. 228-233, Mar. 2004.
17. ROBERTS, E. W.; POON, L. C.; SMITH, R. K. Interface
histology of rigid endosseous implants. J. Oral Implantol.,
Lawrence, v. 12, p. 406-416, 1986.
18. ROMANOS, E. G. Bone: implant interface around
titanium implants under different loading conditions: a
histomorphometrical analysis in the macaca fascicularis
monkey. J. Periodontol., Chicago, v. 74, no. 10, p. 1483-
1490, Oct. 2003
19. SALAMA, H.; ROSE, I. F.; SALAMA, M.; BETTS, N. J. N. J.
Immediate loading of bilaterally splinted titanium root-form
implants in fixed prosthodontics: a technique reexamined:
two case reports. Int. J. Periodontics Restorative Dent,
Chicago, v. 4, p. 344-361, 1995.
20. SZMUKLER-MONCLER, S. et al. Considerations preliminary
to the application of early and immediate loading
protocols in dental implatology. Clin. Oral Implants Res.,
Copenhagen, v. 11, p. 12-25, 2000.
21. TESTORI, T. et al. Immediate loading of osseotite implants:
a case report and histologic analysis after 4 months of
occlusal loading. Int. J. Periodontics Restorative Dent,
Chicago, v. 2, no. 5, p. 451-459, 2001.
Endereço para correspondência
luis Guillermo Peredo-Paz
Rua Calle Avaroa, 144
Santa Cruz de la Sierra- Bolivia
E-mail: lperedo@cotas.com.bo
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 92-109, jan./fev./mar. 2008
109

Normas de apresentação de originais
— A REVISTA DENTAL PRESS DE PERIODONTIA E IMPLANTO-
LOGIA, dirigida à classe odontológica, destina-se à publicação de artigos
de investigação científica, relatos de casos clínicos e de técnicas, artigos de
interesse solicitados pelo Corpo Editorial, revisões significativas, comunicações
breves e atualidades.
— Os artigos serão submetidos ao parecer do Corpo Editorial
da Revista, que decidirá sobre a conveniência ou não da publicação,
avaliando como “favorável”, indicando correções e/ou sugerindo modificações.
— A cada edição o Corpo Editorial selecionará, dentre os artigos considerados
favoráveis para publicação, aqueles que serão publicados imediatamente.
— Os artigos não selecionados serão novamente avaliados para as
edições seguintes. Depois de um ano sem serem selecionados os mesmos
poderão ser devolvidos para os autores.
— A Dental Press ao receber os artigos, não assume o compromisso
de publicá-los.
— Os artigos podem ser retirados a qualquer momento antes de serem
selecionados pelo Corpo Editorial.
— As afirmações assinadas são de responsabilidade integral dos autores.
— Os textos devem ser apresentados num editor de texto, em duas
cópias impressas e duas em disquete/CD.
— As notas elucidativas devem ser restringidas ao número essencial e
devem ser apresentadas no fim do texto.
— Quanto ao texto, exige-se: correção do português e do inglês.
— Os quadros, tabelas e figuras deverão ser incluídos no texto e numerados
em algarismos arábicos (com suas respectivas legendas).
— Não utilizar notas de rodapé.
— A exatidão das referências é de responsabilidade dos autores; as
mesmas devem conter todos os dados necessários à sua identificação.
— Todas as referências listadas devem ser citadas no texto.
— Todos os autores citados no texto devem constar na lista de referências.
— As referências devem ser apresentadas no final do texto obedecendo
às normas da ABNT 6023 - 2002, não ultrapassando o limite de 30,
conforme os exemplos a seguir:
Livro com um autor
BRASKAR, S.N. Synopsis of oral pathology. 5th ed. St. Louis: Mosby,
1977.
Livros com até três autores
HENDERSON, D.; McGIVNEY, G. P.; CASTLEBERRY, D. J. McCraken’s
removable partial prosthodontics. 7th ed. St. Louis: Mosby, 1985.
Livro com mais de três autores
APRILE, H. et al. Anatomia odontológica orocervicofacial.
5. ed. Buenos Aires: El Ateneo, 1975.
Capítulo de livro
GONÇALVES, N. Técnicas radiográficas para o estudo da articulação
temporomandibular. In: FREITAS, A.; ROSA, J. E.; FARIA, S. I. Radiologia
odontológica. 2. ed. São Paulo: Artes Médicas, 1988. p. 247-258.
Tese e dissertação
PEREIRA, A. C. Estudo comparativo de diferentes métodos de
exame, utilizados em Odontologia, para diagnóstico da cárie
dentária. 1993. Dissertação (Mestrado)—Faculdade de Saúde Pública,
Universidade de São Paulo, São Paulo, 1993.
Artigo de revista
CAPELOZZA FILHO, L. Uma variação no desenho do aparelho expansor
rápido da maxila no tratamento da dentadura decídua ou mista precoce.
R. Dental Press Ortodon. Ortop. Facial, Maringá, v. 4, n. 1, p. 69-74,
jan./fev. 1999.
STEPHAN, R. M. Effect of different types of human foods on dental health
in experimental animals. J. Dent. Res., Chicago, v. 45, no. 3, p. 1551-
1561, 1966.
Citações de autores no texto
Com o objetivo de facilitar a leitura do texto, ficou determinado que as
citações dos autores serão numéricas.
— Devem ser normalizadas as abreviaturas dos títulos dos periódicos
de acordo com as publicações “Index Medicus” e “Index to Dental Literature”.
— As ilustrações devem ter originais com qualidade apresentável, preferencialmente,
na forma de slides ou em disquete/CD com imagem de alta
resolução.
— Os desenhos enviados podem ser melhorados ou redesenhados
pela produção da revista, a critério do Corpo Editorial.
— Os quadros e tabelas, numerados em algarismo arábicos, com suas
respectivas legendas, devem vir em folhas separadas, porém inseridas no
texto.
— Os gráficos devem ser apresentados em disquete/CD. Caso não
seja possível, devem ser desenhados com tinta preta em papel vegetal. Fotografias
devem ser apresentadas em papel brilhante, em formato de slide,
colorido ou em branco e preto ou preferencialmente em CD.
— Os textos devem ser acompanhados do resumo em português e
inglês que não ultrapasse 250 palavras, bem como de 3 a 5 palavras-chave
também em português e em inglês.
— Os textos devem ter, na primeira página, identificação do autor
(nome, instituição de vínculo, cargo, título, endereço, e-mail) que não ultrapasse
5 linhas.
— Por motivo de isenção na avaliação dos trabalhos pelo Corpo Editorial,
a segunda página deve conter título em português e inglês, resumo,
palavras-chave, abstract, key-words, omitindo nomes ou quaisquer dados
referentes aos autores.
— Todos os artigos devem ser enviados registrados, preferencialmente
por Sedex com porte pago, e encaminhados à:
Dental Press International
Av. Euclides da Cunha, 1.718 - Zona 5, CEP 87.015-180
Maringá – Paraná
Fone/Fax (0xx44) 3031-9818
E-mail: dental@dentalpress.com.br
110 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 110, jan./fev./mar. 2008

Etapas para publicação de artigos
Dentre os principais objetivos da Revista Dental Press, tem considerável
destaque a tarefa de preservar a idoneidade dos artigos publicados,
valorizando-os perante a classe odontológica. Por esta razão, todo artigo
recebido pela Editora passa pelo processo descrito abaixo:
1) O artigo chega até a sede da editora, na Av. Euclides da Cunha nº
1718, Zona 5 - Maringá/PR. A equipe responsável confere o material recebido
e comunica o autor principal da chegada do mesmo.
2) Uma das cópias do artigo é enviada ao Conselho Editorial da Revista
para apreciação.
3) Os membros do Conselho Editorial selecionam 2 profissionais, dentre
os 20 consultores e colaboradores da Revista, para avaliar o artigo.
Nesta etapa entra em vigor o sistema "duplo cego": o nome dos autores é,
propositalmente, omitido para que a análise do trabalho não sofra qualquer
influência e, da mesma forma, os autores, embora informados sobre o método
em vigor, não ficam cientes sobre quem são os responsáveis pelo
exame de sua obra.
4) Junto com o artigo, os consultores recebem um questionário - cujo
modelo encontra-se logo abaixo - que permitirá suas observações e determinará
a publicação ou não do artigo. Ao devolver para a Dental Press o artigo
e este questionário preenchido, os consultores escolhem se desejam ver
novamente o artigo - já corrigido - ou se não há necessidade de retorno.
5) Caso seja necessário, o artigo é enviado aos autores para que procedam
as correções e sugestões feitas pelos consultores.
6) Já de volta à empresa, o artigo é submetido à correção da bibliografia
e das normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT),
procedimento feito pela bibliotecária da empresa, que atualmente integra o
comitê da ABNT.
7) Uma equipe de diagramadores e profissionais de editoração encarrega-se,
a partir dessa etapa, de adequar o artigo aos critérios gráficos
da Revista.
8) São realizadas as últimas correções para que o artigo fique em
conformidade com as normas da ABNT.
9) Devidamente diagramado e revisado, o artigo é enviado ao Conselho
Científico da Revista que verá globalmente a obra, observando colocação
de fotos, gráficos, texto, abstracts, unitermos e demais componentes.
10) Finalmente, o artigo é enviado ao autor, que fará suas últimas
observações. Somente nesta etapa do processo, os autores são informados
sobre a edição na qual seu artigo será publicado.
11) Artigos e demais materiais de cada edição são reunidos, formando
um “boneco” da Revista que é revisado página por página, foto
por foto, letra por letra pelo revisor da Revista - que assume o papel de
“Ombudsman”.
12) Somente após serem feitas as derradeiras correções no “boneco”,
iniciam-se as etapas gráficas e de impressão propriamente ditas.
FORMULÁRIO PARA AVALIAÇÃO DE ARTIGOS
Revista Dental Press de Periodontia e Implantologia
Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 111-112, jan./fev./mar. 2008
111

Etapas para publicação de artigos
1º Chegada do artigo na editora;
2º Envio de e-mail, acusando recebimento do artigo;
3º Envio de cópia impressa ao conselho editorial;
4º Seleção de dois consultores;
5º Envio de uma cópia do artigo, sem identificação,
com formulário de avaliação, aos consultores;
6º Em caso de reprovação, envio para um terceiro consultor;
7º Envio para autores (caso tenha correções);
8º Reenvio aos consultores (caso solicitado);
9º Ao retornar, será pré-selecionado para uma edição;
10º Submetido à correção bibliográfica e normalização;
11º Diagramado de acordo com critérios da revista;
12º Revisão da diagramação;
13º Envio para aprovação do autor;
14º Fechamento da edição;
15º Última correção editorial;
16º Produção gráfica.
chegada do artigo na editora
envio de email, acusando recebimento do artigo
envio de cópia impressa ao conselho editorial
seleção de dois consultores
envio de uma cópia do artigo, juntamente com o
questionário, aos consultores
em caso de reprovação,
envio para um terceiro consultor
envio para autores (caso tenha correções)
reenvio para consultores (caso solicitado)
ao retornar, será pré-selecionado
para uma edição
submetido à correção bibliográfica
diagramado conforme critérios da revista
revisão da diagramação
envio para aprovação do autor
fechamento da edição
última correção editorial
produção gráfica
112 Rev. Dental Press Periodontia Implantol., Maringá, v. 2, n. 1, p. 111-112, jan./fev./mar. 2008