Planejamento familiar

More documents

Recommendations

Info

Organizações Colaboradoras e Apoiadoras Abt Associates, Private Sector Partnerships One Project (PSP-One) Academy for Educational Development American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) Association for Reproductive and Family Health (ARFH), Nigeria Centre for African Family Studies (CAFS) The Centre for Development and Population Activities (CEDPA) CONRAD Constella Futures East European Institute for Reproductive Health EngenderHealth, ACQUIRE Project Family Health International Family Health Options Kenya (FHOK) Family Planning Association of India (FPA India) Family Planning Organization of the Philippines Federation of Family Planning Associations, Malaysia Fundación Mexicana para la Planeación Familiar, A.C. (MEXFAM) Georgetown University, Institute for Reproductive Health Guttmacher Institute Gynuity Health Projects Hesperian Foundation Ibis Reproductive Health Implementing Best Practices (IBP) Consortium International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh (ICDDR,B) International Consortium for Emergency Contraception IntraHealth International, Inc. JHPIEGO John Snow, Inc. (JSI) Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health London School of Hygiene and Tropical Medicine Management Sciences for Health Marie Stopes International Minnesota International Health Volunteers (MIHV) National Family Planning Coordinating Board (BKKBN), Indonesia Pan American Health Organization (PAHO) PATH Pathfi nder Plan International Planned Parenthood Federation of Nigeria (PPFN) Population Council Population Reference Bureau Population Services International Princeton University, Offi ce of Population Research Tulane University School of Public Health and Tropical Medicine University of the Witwatersrand, Reproductive Health and HIV Research Unit University of North Carolina School of Public Health University Research Co., LLC Traducción realizada al español por:
<strong>Planejamento</strong> Familiar UM MANUAL GLOBAL PARA PROFISSIONAIS E SERVIÇOS DE SAÚDE Orientações baseadas em evidência científi ca, elaboradas por meio de colaboração em âmbito mundial Um dos Pilares do <strong>Planejamento</strong> Familiar da OMS Organização Mundial da Saúde Departamento de Saúde Reprodutiva e Pesquisas Johns Hopkins Escola Bloomberg de Saúde Pública Centro de Programas de Comunicação Projeto INFO Agência para o Desenvolvimento Internacional dos Estados Unidos Divisão de Saúde Global Escritório de População e Saúde Reprodutiva 2007
Page 1: Planejamento familiar UM MANUAL GLO
Page 5 and 6: 23 Questões de Saúde Reprodutiva
Page 7 and 8: Da Agência para o Desenvolvimento
Page 9 and 10: Jenni Smit, David Sokal, Jeff Spiel
Page 11 and 12: Novas Informações e Orientações
Page 13 and 14: Os Quatro Pilares da Orientação e
Page 15 and 16: CAPÍTULO 1 Anticoncepcionais Orais
Page 17 and 18: Benefícios à Saúde Conhecidos Aj
Page 19 and 20: Quem Pode e Quem Não Pode Usar Ant
Page 21 and 22: 5. Você tem pressão arterial alta
Page 23 and 24: Uso de Critério Clínico em Casos
Page 25 and 26: Situação da mulher Amamentando de
Page 27 and 28: Aconselhamento acerca dos Efeitos C
Page 29 and 30: É fácil se esquecer de tomar uma
Page 31 and 32: Como Lidar com Problemas Problemas
Page 33 and 34: - Algumas mulheres têm dores de ca
Page 35 and 36: Uso Estendido e Contínuo de Antico
Page 37 and 38: 7. Os AOCs alteram o humor ou o des
Page 39 and 40: CAPÍTULO 2 Pílulas Só de Progest
Page 41 and 42: Efeitos Colaterais, Benefícios e R
Page 43 and 44: Critérios Médicos de Elegibilidad
Page 45 and 46: Fornecimento de Píulas Só de Prog
Page 47 and 48: Situação da mulher Apresenta cicl
Page 49 and 50: Explicações Sobre o Uso 1. Forne
Page 51 and 52: não seja a causa do problema, mas
Page 53 and 54:
- Para um modesto alívio de curto
Page 55 and 56:
Novos Problemas que Possam Requerer
Page 57 and 58:
5. Caso uma mulher não fique menst
Page 59 and 60:
CAPÍTULO 3 Pílulas Anticoncepcion
Page 61 and 62:
Retorno da fertilidade após a inge
Page 63 and 64:
Fornecimento de Pílulas Anticoncep
Page 65 and 66:
3. Explique o que fazer caso ocorra
Page 67 and 68:
Método Quando começar Preservativ
Page 69 and 70:
7. As PAEs são seguras para adoles
Page 71 and 72:
Número de Pílulas a Engolir Inici
Page 73 and 74:
CAPÍTULO 4 Injetáveis Só de Prog
Page 75 and 76:
Efeitos Colaterais, Benefícios e R
Page 77 and 78:
Nova Fórmula do AMPD Foi desenvolv
Page 79 and 80:
Critérios de Indicação Médica p
Page 81 and 82:
Uso de Critério Clínico em Casos
Page 83 and 84:
Situação da Mulher Amamentando de
Page 85 and 86:
Aconselhamento acerca dos Efeitos C
Page 87 and 88:
Apoio à Usuária Forneça instruç
Page 89 and 90:
• Converse com a cliente o motivo
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
5. O AMPD NET-EN provocam aborto? N
Page 95 and 96:
CAPÍTULO 5 Injetáveis Mensais Pon
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Critérios Médicos de Elegibilidad
Page 101 and 102:
8. Você tem ou já teve câncer de
Page 103 and 104:
Fornecimento de Injetáveis Mensais
Page 105 and 106:
Situação da mulher Ausência de m
Page 107 and 108:
6. Descarte as • Do Não reaprove
Page 109 and 110:
Como Lidar com Atraso nas Injeçõe
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
5 Injetáveis Mensais deve receber
Page 115 and 116:
pontos Só os Essenciais CAPÍTULO
Page 117 and 118:
Fornecimento do Adesivo Combinado E
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Fornecimento do Anel Vaginal Combin
Page 123 and 124:
CAPÍTULO 8 Implantes Pontos Básic
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Quem Pode e Quem Não Pode Utilizar
Page 129 and 130:
6. Você tem ou já teve câncer de
Page 131 and 132:
Situação da mulher Amamentando de
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Remoção de Implantes IMPORTANTE:
Page 137 and 138:
“Volte Quando Quiser”: Motivos
Page 139 and 140:
• Para evitar que ocorra anemia,
Page 141 and 142:
• Nos estágios iniciais da gravi
Page 143 and 144:
tes em si não oferecem perigo, mas
Page 145 and 146:
CAPÍTULO 9 Dispositivo Intrauterin
Page 147 and 148:
Desfazendo mito (ver também Pergun
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Perguntas de Triagem para Exame Pé
Page 153 and 154:
2. 3. Peça a mulher para avaliar s
Page 155 and 156:
Situação da mulher Amamentando de
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Apoio à Usuária Fornecimento de I
Page 161 and 162:
4. Não é necessário haver um exa
Page 163 and 164:
Mudando para Vasectomia Quando come
Page 165 and 166:
O parceiro sente os fios do DIU dur
Page 167 and 168:
O DIU saiu completamente (expulsão
Page 169 and 170:
3. Se uma usuária atual de DIU tiv
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Benefícios à Saúde Conhecidos Aj
Page 175 and 176:
Uso de Critério Clínico em Casos
Page 177 and 178:
Situação da mulher Quando começa
Page 179 and 180:
CAPÍTULO 11 Esterilização Femini
Page 181 and 182:
Desfazendo mitos (ver também Pergu
Page 183 and 184:
quanto ao procedimento e esquema de
Page 185 and 186:
• Desnutrição aguda (Ela é ext
Page 187 and 188:
Garantia de uma Decisão Esclarecid
Page 189 and 190:
Execução do Procedimento de Ester
Page 191 and 192:
Apoio à Usuária Explicação sobr
Page 193 and 194:
Dor aguda na parte inferior do abd
Page 195 and 196:
5. Uma mulher que submeteu-se a um
Page 197 and 198:
CAPÍTULO 12 Vasectomia Pontos Bás
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Fornecimento da Vasectomia Quando R
Page 205 and 206:
Execução do Procedimento de Vasec
Page 207 and 208:
“Volte Quando Quiser”: Motivos
Page 209 and 210:
Perguntas e Respostas Sobre Vasecto
Page 211 and 212:
? 9. De que modo os profissionais d
Page 213 and 214:
CAPÍTULO 13 Preservativos Masculin
Page 215 and 216:
Porque Alguns Homens Dizem que Gost
Page 217 and 218:
Explicação do Modo de Usar IMPORT
Page 219 and 220:
O Que os Usuários de Preservativo
Page 221 and 222:
Se nenhum dos parceiros tiver algum
Page 223 and 224:
4. O uso de preservativos reduzirá
Page 225 and 226:
CAPÍTULO 14 Preservativos Feminino
Page 227 and 228:
Efeitos Colaterais, Riscos e Benef
Page 229 and 230:
Passos Básicos Detalhes Importante
Page 231 and 232:
Dicas para Novas Usuárias • Sugi
Page 233 and 234:
- Se nenhum dos dois parceiros apre
Page 235 and 236:
Espermicidas CAPÍTULO 15 Espermici
Page 237 and 238:
Desfazendo Mitos (ver também Pergu
Page 239 and 240:
Apoio à Usuária de Espermicida Ce
Page 241 and 242:
Desfazendo Mitos (ver também Pergu
Page 243 and 244:
Fornecimento de Diafragmas Quando C
Page 245 and 246:
Passos Básicos Detalhes Importante
Page 247 and 248:
Como Lidar com Problemas Problemas
Page 249 and 250:
Perguntas e Respostas Sobre Espermi
Page 251 and 252:
CAPÍTULO 16 Capuz Cervical Pontos
Page 253 and 254:
CAPÍTULO 17 Métodos Baseados na P
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Fornecimento de Métodos Baseados n
Page 259 and 260:
Método do Ritmo Calendário • Ma
Page 261 and 262:
isperdona, clozapina ou lítio), us
Page 263 and 264:
Método da Temperatura Corporal Bas
Page 265 and 266:
Método Sintotérmico (temperatura
Page 267 and 268:
• Caso ela tenha feito sexo despr
Page 269 and 270:
O Que É o Coito Interrompido? •
Page 271 and 272:
CAPÍTULO 19 Método de Amenorréia
Page 273 and 274:
Quem Pode Usar o Método de Amenorr
Page 275 and 276:
Fornecimento do Método de Amenorr
Page 277 and 278:
Explicação Sobre o Modo de Usar A
Page 279 and 280:
Perguntas e Respostas Sobre o Méto
Page 281 and 282:
CAPÍTULO 20 Atendimento a Grupos D
Page 283 and 284:
Para alguns métodos contraceptivos
Page 285 and 286:
Forneça Informações Precisas Par
Page 287 and 288:
Esterilização feminina e vasectom
Page 289 and 290:
CAPÍTULO 21 Doenças Sexualmente T
Page 291 and 292:
O Que Causa as DSTs? Diversos tipos
Page 293 and 294:
Sintomas Descarga do pênis—pus,
Page 295 and 296:
Estratégia 3: Se ambos os parceiro
Page 297 and 298:
Método Esterilização feminina Va
Page 299 and 300:
• Teve outras doenças sexualment
Page 301 and 302:
6. Fazer sexo com uma virgem cura a
Page 303 and 304:
CAPÍTULO 22 Saúde Materna e do Re
Page 305 and 306:
• Esperar até que o bebê comple
Page 307 and 308:
Menor Prazo em Que Uma Mulher Pode
Page 309 and 310:
oferece o menor risco de transmiss
Page 311 and 312:
CAPÍTULO 23 Questões de Saúde Re
Page 313 and 314:
Quando Começar Métodos Contracept
Page 315 and 316:
Esteja alerta para os sintomas, fer
Page 317 and 318:
6. • Avalie o risco de gravidez e
Page 319 and 320:
Infecções decorrentes de um parto
Page 321 and 322:
CAPÍTULO 24 Fornecimento de Planej
Page 323 and 324:
• Forneça apenas as informaçõe
Page 325 and 326:
Método Injentáveis mensais e só
Page 327 and 328:
Use luvas Faça exames pélvicos so
Page 329 and 330:
Faça da Prevenção das Infecçõe
Page 331 and 332:
distribuídos. Esta prática faz co
Page 333 and 334:
APÊNDICE A Eficácia dos Métodos
Page 335 and 336:
Problema Descrição Sinais e Sinto
Page 337 and 338:
Doença Cardiovascular • Pressão
Page 339 and 340:
= Use o método = Não use o métod
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
pós-aborto (sepsis, febre ou hemor
Page 349 and 350:
Glossario aborto espontâneo Perda
Page 351 and 352:
doença hepática Abrange tumores d
Page 353 and 354:
hipertensão pulmonar Contínua hip
Page 355 and 356:
profilaxia Ver medidas preventivas.
Page 357 and 358:
A Índice Remissivo abdômen, incha
Page 359 and 360:
câncer de próstata ...271 cervici
Page 361 and 362:
efi cácia contraceptiva...236, 319
Page 363 and 364:
Implanon...109, 110, 111, 116, 118,
Page 365 and 366:
neoplasia intraepitelial cervical..
Page 367 and 368:
terapia neonatal intensiva...259, 3
Page 369 and 370:
Metodologia O presente manual const
Page 371 and 372:
p. 250 Instituto de Saúde Reprodut
Page 373 and 374:
Comparação dos Injetáveis Caract
Page 375 and 376:
Característica Ruído durante o se
Page 377 and 378:
Uso Correto do Preservativo Masculi
Page 379 and 380:
Anatomia Externa Pelos púbicos Pel
Page 381 and 382:
Anatomia Masculina e Como os Contra
Page 383 and 384:
Identificação de Dores de Cabeça
Page 385 and 386:
Quando ela retornar: • Se ela ret
Page 387 and 388:
Se Esquecer de Tomar Pílulas Tome
show all

Planejamento familiar

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?