VÁLVULAS INDUSTRIAIS - INDUSTRIAL VALVES Válvulas de BORBOLETA (compOrta PVC-U) Série Industrial: ACTUAÇÃO PNEUMÁTICA Butterfly valves (PVC-U disc) Industrial Séries: pneumatic actuation G9 VMA 540 Sobresselentes PE100 PP Válvulas Industriais Válvulas Standard CPVC PVC-U Actuação Actuación pneumática Actuação Actuación pneumática Actuação Actuación pneumática Actuação Actuación pneumática alumínio aluminio alumínio aluminio com con kit (*) poliamida poliamida com con kit (*) Pneumatic actuation Pneumatic actuation Pneumatic actuation Pneumatic actuation Actuação pneumática Actuação pneumática Actuação pneumática Actuação pneumática aluminum aluminum & kit (*) polyamide polyamide & kit (*) alumínio alumínio com kit (*) poliamida poliamida com kit (*) Duplo Doble efeito efecto Simples efecto efeito Duplo Doble efeito efecto Simples efecto efeito Duplo Doble efeito efecto Simples efecto efeito Duplo Doble efeito efecto Simples efecto efeito Pneumatic actuation Pneumatic actuation Pneumatic actuation Pneumatic actuation Double acting Spring return Double acting Spring return Double acting Spring return Double acting Spring return aluminum aluminum & kit (*) polyamide polyamide & kit (*) Duplo efeito Simples efeito Duplo efeito Simples efeito Duplo efeito Simples efeito Duplo efeito Simples efeito Válvulas de borboleta mariposa Serie Série Industrial PVC-U - eje eixo en em acero aço inoxidável inoxidable Double acting Spring return Double acting Spring return Double acting Spring return Double acting Spring return Butterfly valves Industrial Series PVC-U - stainless steel shaft Válvulas de borboleta Série Industrial PVC-U - eixo em aço inoxidável EPDM Butterfly valves Industrial Series PVC-U - stainless steel shaft Alimentario | Food grade J J J J J J J J 30464 30471 30478 30485 30492 30498 30501 30507 D63 EPDM - D75 414,60 427,13 557,50 574,34 660,35 680,29 803,28 827,54 431,59 444,63 639,01 658,31 746,94 769,50 954,36 983,18 Alimentario | Food grade J J J J J J J J 30465 30472 30479 30486 30493 30499 30502 30508 D90 30464 30471 30478 30485 30492 30498 30501 30507 D63 - D75 427,10 440,00 660,90 680,86 668,24 688,42 902,03 929,27 446,05 459,52 653,46 673,19 761,38 784,37 968,80 998,06 414,60 557,50 660,35 803,28 431,59 639,01 746,94 954,36 J J J J J J J J 30466 30473 30480 30487 30494 30500 30503 30509 D110 30465 30472 30479 30486 30493 30499 30502 30508 D90 438,00 451,23 682,20 702,80 679,12 699,63 912,92 940,49 472,87 487,15 680,27 700,81 788,22 812,02 1.025,69 995,62 427,10 660,90 668,24 902,03 446,05 653,46 761,38 968,80 J J J J J J 30467 30474 30481 30488 30495 30504 D125 - D140 30466 30473 30480 30487 30494 30500 30503 30509 D110 639,20 658,50 1.053,50 1.085,32 869,96 896,23 1.284,22 1.323,00 635,63 654,83 950,97 979,69 438,00 682,20 679,12 912,92 472,87 680,27 788,22 995,62 J J J J J J 30468 30475 30482 30489 30496 30505 D160 30467 30474 30481 30488 30495 30504 D125 - D140 664,20 684,26 1.077,80 1.110,35 894,94 921,97 1.311,29 1.350,89 658,26 678,14 1.003,01 973,60 639,20 1.053,50 869,96 1.284,22 635,63 950,97 J J J J J J 30469 30476 30483 30490 30497 30506 D200 - D225 30468 30475 30482 30489 30496 30505 D160 844,50 870,01 1.231,00 1.268,18 1.105,50 1.138,89 1.462,27 1.506,43 844,40 869,90 1.184,73 1.220,51 664,20 1.077,80 894,94 1.311,29 658,26 973,60 J J J J 30470 30477 30484 30491 D250 D280 30469 30476 30483 30490 30497 30506 D200 - D225 1.256,40 1.294,34 1.514,70 1.560,45 1.539,11 1.585,59 1.829,54 1.884,80 844,50 1.231,00 1.105,50 1.462,27 844,40 1.184,73 J J J J 32755 32757 32756 32758 D315 30470 30477 30484 30491 D250 - D280 1.890,00 1.947,08 3.710,00 3.822,04 2.110,00 2.173,72 3.990,00 4.110,50 1.256,40 1.514,70 1.539,11 1.829,54 32755 32757 32756 32758 D315 FPM 1.890,00 3.710,00 2.110,00 3.990,00 J J J J J J J J 30517 30524 30531 30538 30545 30551 30554 30560 D63 - FPM D75 434,28 447,39 577,21 594,64 680,07 700,61 822,99 847,84 469,33 483,50 688,87 709,68 766,49 789,63 1.021,66 991,71 J J J J J J J J 30518 30525 30532 30539 30546 30552 30555 30561 D90 30517 30524 30531 30538 30545 30551 30554 30560 D63 - D75 465,77 479,84 699,57 720,70 706,87 728,22 940,67 969,08 500,82 515,95 715,68 737,30 793,30 817,25 1.018,52 1.049,28 434,28 577,21 680,07 822,99 469,33 688,87 766,49 991,71 J J J J J J J J 30519 30526 30533 30540 30547 30553 30556 30562 D110 30518 30525 30532 30539 30546 30552 30555 30561 D90 500,34 515,45 744,50 766,99 741,45 763,84 1.004,70 975,25 535,39 551,55 760,61 783,58 827,88 852,88 1.053,10 1.084,90 465,77 699,57 706,87 940,67 500,82 715,68 793,30 1.018,52 J J J J J J 30520 30527 30534 30541 30548 30557 D125 - D140 30519 30526 30533 30540 30547 30553 30556 30562 D110 693,74 714,69 1.108,00 1.141,46 924,48 952,39 1.338,75 1.379,18 703,92 725,18 1.026,49 996,40 500,34 744,50 741,45 975,25 535,39 760,61 827,88 1.053,10 J J J J J J 30521 30528 30535 30542 30549 30558 D160 30520 30527 30534 30541 30548 30557 D125 - D140 755,08 777,88 1.168,71 1.204,01 1.015,60 985,83 1.399,46 1.441,72 765,11 788,22 1.057,60 1.089,54 693,74 1.108,00 924,48 1.338,75 703,92 996,40 J J J J J J 30522 30529 30536 30543 30550 30559 D200 - D225 30521 30528 30535 30542 30549 30558 D160 1.019,59 1.050,39 1.375,85 1.417,40 1.250,34 1.288,10 1.607,12 1.655,65 1.019,40 1.050,18 1.329,58 1.369,74 755,08 1.168,71 985,83 1.399,46 765,11 1.057,60 J J J J 30523 30530 30537 30544 D250 D280 30522 30529 30536 30543 30550 30559 D200 - D225 1.644,96 1.694,64 1.935,39 1.993,83 1.875,71 1.932,36 2.166,14 2.231,56 1.019,59 1.375,85 1.250,34 1.607,12 1.019,40 1.329,58 J J J J 32759 32761 32760 32762 D315 30523 30530 30537 30544 D250 - D280 2.275,00 2.343,71 4.140,00 4.265,03 2.535,00 2.611,56 4.420,00 4.553,48 1.644,96 1.935,39 1.875,71 2.166,14 32759 32761 32760 32762 (*) Kit: D315 electroválvula, final de linha carrera 2.275,00 e y reguladores 4.140,00 de de escape 2.535,00 4.420,00 Kit: solenoid valve, limit-switch box and relief regulators (*) Kit: electroválvula, final de linha e reguladores de escape Kit: As Las solenoid válvulas pneumáticas valve, limit-switch se configuram configuran box and como como relief NF NC regulators (normalmente fechadas) cerradas) por por defeito. defecto. Se Si desejar desea uma una configuração configuración NA NA (normalmente aberta) abierta) deve se indicar debe indicar ao realizar realizar o pedido. el pedido. Pneumatic valves are shipped as NC (normally closed) as standard. If a NO (normally open) configuration is needed, please specify when placing the order. As válvulas pneumáticas configuram como NF (normalmente fechadas) por defeito. Se desejar uma configuração NA (normalmente aberta) deve indicar ao realizar o pedido. Pneumatic valves are shipped as NC (normally closed) as standard. If a NO (normally open) configuration is needed, please specify when placing the order. Consultar para válvulas de borboleta em outros materiais (PVC-C - PP-H) pág. 248 On order more disc materials (CPVC - PP-H) page 248 246
VÁLVULAS INDUSTRIAIS - INDUSTRIAL VALVES CRIAÇÃO <strong>DE</strong> CÓDIGOS PARA VÁLVULAS ACTUADAS ESPECIAIS CO<strong>DE</strong> CREATION FOR SPECIAL ACTUATED VALVES PPH. 73IN. FT7 CÓDIGO <strong>DE</strong> VÁLVULA ACTUADA MATERIAL CÓDIGO <strong>DE</strong> VÁLVULA MANUAL REQUERIDA PTFE - FPM roscar hembra ACTUATED VALVE CO<strong>DE</strong> MATERIAL MANUAL VALVE EXISTANT CO<strong>DE</strong> PTFE - FPM BSP female thread PVC-U PPH. 73IN. FTF7 EXEMPLOS <strong>DE</strong> COMBINAÇÕES COMBINATIONS EXAMPLES Actuador Actuator Material Material Válvula Valve PTFE - FPM termofusión PTFE - FPM fusion socket CPVC 52261 Esfera electrica J+J (12-48V) Eelectric ball J+J (12-48V) 52496 Esfera neumática Prisma <strong>DE</strong> Pneumatic ball Prisma DA PP-H PVC-C PPH. 73IN. BW7 39745 Válvulas Standard PTFE - FPM soldadura a tope PE100/SDR11 PTFE - FPM Válv. esfera PP-H soldadura topo butt welding PE100/SDR11 PP-H ball valve butt welding PPH. 84. SS. FGEP CP. 73IN. SF6 36194 Válvulas Industriais Juntas en EPDM alimentar eje PTFE acero - EPDM inoxidable alimentario encolar Food Grade EPDM O-Ring stainless PTFE - Food steel shaft Grade EPDM Válv. esfera PVC-C roscar FPM solvent socket CPVC ball valve thread FPM 30352 PPH. 84. SS. VI 33964 Mar. eléctrica J+J con BSR Electric butt. J+J with BSR PP-H CP. 73IN. FT6 Juntas en FPM eje acero inoxidable PP FPM O-Rings Válvula borboleta PP-H FPM stainless PTFE - EPDM steel shaft alimentario Butt. valve PP-H FPM roscar hembra PPH. 84. SS. FGEP. RM Válvula de esfera em PP-H D50, união por soldadura topo/topo, juntas em EPDM e actuador eléctrico J+J (12-48V AC/DC) PP-H Ball valve D50, butt welding union, EPDM o-rings and electrical actuator J+J (12-48V AC/DC) CÓDIGO - 52261 + PP-H + 39745 Válvula de esfera PVC-C ¾”, união roscada, juntas em FPM e actuador pneumático Prisma de duplo efeito CP. 73IN. SF7 CPVC ball valve ¾”, female threaded union, FPM o-rings and pneumatic actuator Prisma double acting PTFE - Food Grade EPDM BSP female thread PTFE - FPM CÓDIGO - 52496 + PVC-C encolar + 36914 PPH. 84. SS. VI. RM Válvula de borboleta PP-H D110, juntas em FPM e actuador eléctrico J+J (80-240V AC/DC) com bloqueio de PTFE segurança - FPM PP-H butterfly valve D110, FPM o-rings and electric actuator J+J (80-240V AC/DC) with BSR safety block Juntas solvent socket en FPM CÓDIGO - 30352 + PP-H + 33964 PE100 Juntas en EPDM alimentar eje acero inoxidable Food Grade EPDM O-Ring stainless steel shaft eje acero inoxidable FPM O-Rings stainless steel shaft Sobresselentes 247
Change language