Guia de aves Mata Atlântica Paulista

O beija-flor-de-fronte-violeta vive em capoeiras,
plantações, jardins e sub-bosques, isto é, na vegetação
mais baixa das matas. Só o macho tem a cauda longa
e o alto da cabeça azul-metálicos.
Visita flores para tomar néctar, tanto em arbustos
como em árvores, e também captura insetinhos e
aranhas. Na zona rural, pode frequentar garrafinhas
de água açucarada.
Constrói o ninho sobre um galho ou forquilha, a
pouca altura. Possui o formato de tigela bem firme,
feita de paina e outros materiais macios, forrada por
fora com liquens e escamas de samambaias. A fêmea
põe dois ovos brancos, que choca por 15 dias.
Particularidades da espécie nas serras do Mar e
Pa ranapiacaba • Comum, pode alimentar-se em
flores de plantas ornamentais nas sedes de algumas
unidades de conservação.
The Violet-capped Woodnymph, a species of
hummingbird, is found in brushland, plantations, gardens
and in forest undergrowth. Only the male has
the trademark long tail and metallic-blue head cap.
It visits flowers to draw nectar, both in bushes and
trees, and will capture small insects and spiders. In
rural areas, this species will also drink from dispensers
of sweetened water.
Its nest is generally built on a low branch or tree fork
and is a sturdy cup-like structure made from kapok
and softer materials, with ferns and lichens for external
cladding. The female lays two white eggs which are
incubated for 15 days.
Points of interest about the species in the Mar and
Paranapiacaba mountain ranges • This common bird
will feed from ornamental flowers near buildings and
other installations in some protected areas.
Os donos do pedaço • Os machos de inúmeros
beija-flores, como o beija-flor-de-fronte-violeta,
defendem com vigor as plantas floridas onde
tomam néctar. Eles excluem do território outros
machos, e também outras aves nectarívoras, mas
permitem a presença de fêmeas de sua espécie.
Staked territories • Male hummingbirds, including
the Violet-capped Woodnymph, staunchly defend
the flower patches from which they draw nectar,
expelling all other males and nectarivorous birds
from their territories. Only the females of their own
species are allowed to stay.
43