26.12.2014 Views

IK06 1J xx3 - Performance in Lighting

IK06 1J xx3 - Performance in Lighting

IK06 1J xx3 - Performance in Lighting

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUÍA PARA<br />

LA CONSULTA<br />

z Todas las pág<strong>in</strong>as de<br />

presentación de los productos<br />

han sido organizadas según un<br />

esquema similar, con las pr<strong>in</strong>cipales<br />

<strong>in</strong>formaciones siempre en la misma<br />

posición, para que la consulta<br />

resulte más fácil.<br />

En la leyenda de abajo se encuentra<br />

la explicación de los símbolos y los<br />

iconos utilizados para la descripción<br />

de algunas características de los<br />

aparatos.<br />

GUIA À CONSULTA<br />

z Todas as pág<strong>in</strong>as de<br />

apresentação dos produtos são<br />

organizadas de acordo com um<br />

esquema similar, com as pr<strong>in</strong>cipais<br />

<strong>in</strong>formações sempre na mesma<br />

posição, para facilitar a consulta.<br />

Na legenda abaixo, são explicados<br />

os símbolos e os ícones utilizados<br />

para a descrição de algumas<br />

características dos aparelhos.<br />

Características generales de la serie<br />

Características gerais da série<br />

Versiones especiales<br />

Versões especiais<br />

Sugerencias de aplicación<br />

Sugestão de aplicação<br />

Presentación del producto<br />

Apresentação do produto<br />

Nombre de la serie o del producto<br />

Nome da série ou do produto<br />

IP 55<br />

ö<br />

<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />

IK07 2J xx5<br />

X<br />

ß<br />

O<br />

IK10 20J xx9<br />

MAGICLICK<br />

design Roberto Fiorato<br />

Apparecchio costituito da:<br />

¬ Corpo, anello e schermo visa<br />

(Magiclick 18) <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io pressofuso,<br />

verniciato<br />

¬ Diffusore <strong>in</strong> vetro pressato sat<strong>in</strong>ato<br />

<strong>in</strong>ternamente<br />

¬ Guarnizione <strong>in</strong> polimero espanso<br />

¬ Viti di chiusura <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ox<br />

¬ Anello e vetro solidali tra loro<br />

¬ Sistema di apertura a cerniera<br />

per una facile <strong>in</strong>stallazione e<br />

manutenzione<br />

¬ Versioni con diffusore <strong>in</strong> tecnopolimero<br />

opale antivandalo (solo<br />

fluorescenza)<br />

¬ Possibilità di alimentazione tramite<br />

tubo max diametro 20 mm<br />

Magiclick 25 em/p<br />

Apparecchio costituito da:<br />

¬ Corpo e anello <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io<br />

pressofuso, verniciato<br />

¬ Diffusore <strong>in</strong> vetro pressato sat<strong>in</strong>ato<br />

<strong>in</strong>ternamente<br />

¬ Guarnizione <strong>in</strong> polimero espanso<br />

¬ Viti di chiusura <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ox<br />

¬ Anello e vetro solidali tra loro<br />

¬ Sistema di apertura a cerniera<br />

per una facile <strong>in</strong>stallazione e<br />

manutenzione<br />

¬ Versioni con diffusore <strong>in</strong> tecnopolimero<br />

opale antivandalo (solo<br />

fluorescenza)<br />

¬ Accumulatori al Ni-Cd 3,6V 4 Ah ¬<br />

Autonomia di due ore<br />

¬ Tempo di ricarica 24 ore<br />

¬ La versione EM/P prevede l’utilizzo<br />

come illum<strong>in</strong>azione generale<br />

oltre che di emergenza<br />

Appareil constitué de:<br />

¬ Corps, anneau et écran visa (Magiclick<br />

18) en fonte d’alum<strong>in</strong>ium, pe<strong>in</strong>t<br />

¬ Diffuseur en verre pressé sat<strong>in</strong>é<br />

<strong>in</strong>térieurement<br />

¬ Jo<strong>in</strong>ts en polymère expansé<br />

¬ Vis de fermeture en acier <strong>in</strong>oxydable<br />

¬ Anneau et verre solidaires entre eux<br />

¬ Système d’ouverture à charnière<br />

pour faciliter l’<strong>in</strong>stallation et la<br />

manutention<br />

¬ Versions avec diffuseur en technopolymère<br />

opale antivandale<br />

(seulement fluorescence)<br />

¬ Possibilité d’alimentation avec tube<br />

de diamètre 20 mm maximum<br />

¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 960° C<br />

(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4)<br />

(versions avec diffuseur en verre)<br />

¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 850°<br />

C à 30 séc. et 750° C à 5 séc. (avec<br />

diffuseur en polycarbonate)<br />

Magiclick 25 em/p<br />

Appareil constitué de:<br />

¬ Corps et anneau en fonte d’alum<strong>in</strong>ium<br />

pe<strong>in</strong>t<br />

¬ Diffuseur en verre pressé sat<strong>in</strong>é à<br />

l’<strong>in</strong>térieur<br />

¬ Jo<strong>in</strong>t en polymère expansé<br />

¬ Vis de fermeture en acier <strong>in</strong>oxydable<br />

¬ Anneau et verre solidaires entre eux<br />

¬ Système d’ouverture à chanière pour<br />

faciliter l’<strong>in</strong>stallation et la manutention<br />

¬ Versions avec diffuseur en technopolymère<br />

opale antivandale<br />

(uniquement versions fluorescentes)<br />

¬ Accumulateurs au Ni-Cd 3,6V 4 Ah<br />

¬ Autonomie de deux heures<br />

¬ Temps de charge 24 heures<br />

¬ La version EM/P prévoit l’utilisation<br />

en tant qu’éclairage général en plus<br />

de l’éclairage d’urgence<br />

¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 960°C<br />

(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4)<br />

(versions avec diffuseur en verre)<br />

¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 850°C-<br />

30sec./750°C-5sec. (avec diffuseur<br />

en polycarbonate)<br />

Tipología y modalidad de uso<br />

Tipologia e modalidade de uso<br />

30<br />

LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS<br />

LEGENDA DOS SÍMBOLOS<br />

INSTALABLE A PARED<br />

poDE ser <strong>in</strong>stalado na parede<br />

APARATO DE EMPOTRAR A SUELO<br />

APARELHo não saliente<br />

xxx Kg<br />

TRANSITABLE<br />

poDE-SE passar com o carro<br />

INSTALABLE EN EL TECHO<br />

poDE ser <strong>in</strong>stalado no tecto<br />

APARATO EMPOTRABLE DE PARED<br />

APARELHo DE EMBEBER NA PAREDE<br />

temPERATURA no peligroSA<br />

temPERATURA não perigoSA<br />

INSTALABLE SOBRE POSTE<br />

poDE ser <strong>in</strong>stalado em poSTE<br />

downlights<br />

downlights<br />

PISABLE<br />

poDE-SE pisar<br />

Aparato para carril<br />

APARELHo para fixação em calhas<br />

APARATO de mESA<br />

aparelho DE MESA<br />

APARATO MOVIL<br />

APARELHo móVEL<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!