IK06 1J xx3 - Performance in Lighting
IK06 1J xx3 - Performance in Lighting
IK06 1J xx3 - Performance in Lighting
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GUÍA PARA<br />
LA CONSULTA<br />
z Todas las pág<strong>in</strong>as de<br />
presentación de los productos<br />
han sido organizadas según un<br />
esquema similar, con las pr<strong>in</strong>cipales<br />
<strong>in</strong>formaciones siempre en la misma<br />
posición, para que la consulta<br />
resulte más fácil.<br />
En la leyenda de abajo se encuentra<br />
la explicación de los símbolos y los<br />
iconos utilizados para la descripción<br />
de algunas características de los<br />
aparatos.<br />
GUIA À CONSULTA<br />
z Todas as pág<strong>in</strong>as de<br />
apresentação dos produtos são<br />
organizadas de acordo com um<br />
esquema similar, com as pr<strong>in</strong>cipais<br />
<strong>in</strong>formações sempre na mesma<br />
posição, para facilitar a consulta.<br />
Na legenda abaixo, são explicados<br />
os símbolos e os ícones utilizados<br />
para a descrição de algumas<br />
características dos aparelhos.<br />
Características generales de la serie<br />
Características gerais da série<br />
Versiones especiales<br />
Versões especiais<br />
Sugerencias de aplicación<br />
Sugestão de aplicação<br />
Presentación del producto<br />
Apresentação do produto<br />
Nombre de la serie o del producto<br />
Nome da série ou do produto<br />
IP 55<br />
ö<br />
<strong>IK06</strong> <strong>1J</strong> <strong>xx3</strong><br />
IK07 2J xx5<br />
X<br />
ß<br />
O<br />
IK10 20J xx9<br />
MAGICLICK<br />
design Roberto Fiorato<br />
Apparecchio costituito da:<br />
¬ Corpo, anello e schermo visa<br />
(Magiclick 18) <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io pressofuso,<br />
verniciato<br />
¬ Diffusore <strong>in</strong> vetro pressato sat<strong>in</strong>ato<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Guarnizione <strong>in</strong> polimero espanso<br />
¬ Viti di chiusura <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ox<br />
¬ Anello e vetro solidali tra loro<br />
¬ Sistema di apertura a cerniera<br />
per una facile <strong>in</strong>stallazione e<br />
manutenzione<br />
¬ Versioni con diffusore <strong>in</strong> tecnopolimero<br />
opale antivandalo (solo<br />
fluorescenza)<br />
¬ Possibilità di alimentazione tramite<br />
tubo max diametro 20 mm<br />
Magiclick 25 em/p<br />
Apparecchio costituito da:<br />
¬ Corpo e anello <strong>in</strong> allum<strong>in</strong>io<br />
pressofuso, verniciato<br />
¬ Diffusore <strong>in</strong> vetro pressato sat<strong>in</strong>ato<br />
<strong>in</strong>ternamente<br />
¬ Guarnizione <strong>in</strong> polimero espanso<br />
¬ Viti di chiusura <strong>in</strong> acciaio <strong>in</strong>ox<br />
¬ Anello e vetro solidali tra loro<br />
¬ Sistema di apertura a cerniera<br />
per una facile <strong>in</strong>stallazione e<br />
manutenzione<br />
¬ Versioni con diffusore <strong>in</strong> tecnopolimero<br />
opale antivandalo (solo<br />
fluorescenza)<br />
¬ Accumulatori al Ni-Cd 3,6V 4 Ah ¬<br />
Autonomia di due ore<br />
¬ Tempo di ricarica 24 ore<br />
¬ La versione EM/P prevede l’utilizzo<br />
come illum<strong>in</strong>azione generale<br />
oltre che di emergenza<br />
Appareil constitué de:<br />
¬ Corps, anneau et écran visa (Magiclick<br />
18) en fonte d’alum<strong>in</strong>ium, pe<strong>in</strong>t<br />
¬ Diffuseur en verre pressé sat<strong>in</strong>é<br />
<strong>in</strong>térieurement<br />
¬ Jo<strong>in</strong>ts en polymère expansé<br />
¬ Vis de fermeture en acier <strong>in</strong>oxydable<br />
¬ Anneau et verre solidaires entre eux<br />
¬ Système d’ouverture à charnière<br />
pour faciliter l’<strong>in</strong>stallation et la<br />
manutention<br />
¬ Versions avec diffuseur en technopolymère<br />
opale antivandale<br />
(seulement fluorescence)<br />
¬ Possibilité d’alimentation avec tube<br />
de diamètre 20 mm maximum<br />
¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 960° C<br />
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4)<br />
(versions avec diffuseur en verre)<br />
¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 850°<br />
C à 30 séc. et 750° C à 5 séc. (avec<br />
diffuseur en polycarbonate)<br />
Magiclick 25 em/p<br />
Appareil constitué de:<br />
¬ Corps et anneau en fonte d’alum<strong>in</strong>ium<br />
pe<strong>in</strong>t<br />
¬ Diffuseur en verre pressé sat<strong>in</strong>é à<br />
l’<strong>in</strong>térieur<br />
¬ Jo<strong>in</strong>t en polymère expansé<br />
¬ Vis de fermeture en acier <strong>in</strong>oxydable<br />
¬ Anneau et verre solidaires entre eux<br />
¬ Système d’ouverture à chanière pour<br />
faciliter l’<strong>in</strong>stallation et la manutention<br />
¬ Versions avec diffuseur en technopolymère<br />
opale antivandale<br />
(uniquement versions fluorescentes)<br />
¬ Accumulateurs au Ni-Cd 3,6V 4 Ah<br />
¬ Autonomie de deux heures<br />
¬ Temps de charge 24 heures<br />
¬ La version EM/P prévoit l’utilisation<br />
en tant qu’éclairage général en plus<br />
de l’éclairage d’urgence<br />
¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 960°C<br />
(NF EN 60 695-2-1/1:1997 et art.EC4)<br />
(versions avec diffuseur en verre)<br />
¬ Résistance au fil <strong>in</strong>candescent 850°C-<br />
30sec./750°C-5sec. (avec diffuseur<br />
en polycarbonate)<br />
Tipología y modalidad de uso<br />
Tipologia e modalidade de uso<br />
30<br />
LEYENDA DE LOS SÍMBOLOS<br />
LEGENDA DOS SÍMBOLOS<br />
INSTALABLE A PARED<br />
poDE ser <strong>in</strong>stalado na parede<br />
APARATO DE EMPOTRAR A SUELO<br />
APARELHo não saliente<br />
xxx Kg<br />
TRANSITABLE<br />
poDE-SE passar com o carro<br />
INSTALABLE EN EL TECHO<br />
poDE ser <strong>in</strong>stalado no tecto<br />
APARATO EMPOTRABLE DE PARED<br />
APARELHo DE EMBEBER NA PAREDE<br />
temPERATURA no peligroSA<br />
temPERATURA não perigoSA<br />
INSTALABLE SOBRE POSTE<br />
poDE ser <strong>in</strong>stalado em poSTE<br />
downlights<br />
downlights<br />
PISABLE<br />
poDE-SE pisar<br />
Aparato para carril<br />
APARELHo para fixação em calhas<br />
APARATO de mESA<br />
aparelho DE MESA<br />
APARATO MOVIL<br />
APARELHo móVEL<br />
2